LA f-JACUTO ^>T5Cmu&pa ^

CûauôO 0
ir* *"R a I Q U E T IA LA HONDONADA ÛCICAOUA. 5 /% ? C áStíH ítO
CABAVACA O

/ LA VÊQ<

MACAEAC^ /jrQ¡P
^ÄNTIM ANO

\ R N s P n

«POfG-COQV*ft^ DISTRITO FEDERAL

m o m
1331)3 TOTAL
44LMBPAS „ 283419 TfATJ>os y e m 21
5Ü 26_5_

tXTtMS’IOM C LU B S
1 9 3 0 -k V 2 W iï o tn s iD À D 10
____ zi 147 h a b . p o r -km2
inçejiipcion en f ç e i f U ?
< ? A § A § Y

£ D I F ie iO S PRIMACIA?
4 0 ,^ 1 « ) K
•T., Â Ê AMPO? ÇtXOÇ 30,GI}nîr>o$
- _________ _________________________________ ____

IG LE S IA S Y CAPILLAS U M lvm iD AP CfMTPAL

f lÀ l 1 9 Üu&hiuTunWi' 1 88 1 <?j-tudià,i7tex

U mû Ç sP \IT A L tÇ Y CAPACIDAD
INSTITUTO DE OfOLO(.IA

A
CLIMICAS
5 - 5 _______________________ 1 0 4 7 < ? A MAS
© 3 8 ej-tu ch a n t e a r

A S I L O S , € I I N S T I T U T 0 9

^ 5ILO
f lg
p iR ie o s çimii.ab,£§ 7 Vtmei lOS- Df MOTOP,
CAPACIDAD 1885 8, 3s 5
r— ,
4 4 C T fL £ $ Y P tW ló N E S TCMPEEATWA DE CAPACA?
1: ■■■
■■■ Ï 9«
ï
1 ; MAXIMA MfDlA 27. 32° cent.
I HOTEL mr-
1; 15
■■■
■« ñ MINIMA NIDIA . 71° c e n t

C A S A S D E ALTITUD DE CAIlAeAS
e o M E ^ e io 3 4 3 9 9 2 0 m .

P O P ie iO M O E O G R A f ie A D E

B A M e o ç CARACAS
L O N 0 IT U D - 6 6 °5 5 '3 9 " O E Ç T t- G E E E n W IC H
L A T IT U D \ 0 ° í,0 'A - N O R J f ____________

• ^ a n t i a q o 6 c I r í o n ¿ c C a r a c a s n $ i n b r e o r i q í n a l ¿ c l a v i l l a e n c l a v a b a e n e l c o r a r o n t¿ e l

v a lle ¿ e l tT \t é m o n o t n b r e , c a p i t a l P i S t H t o J t W e r a l v 1)0 la J l í p u b l i c a . £ u f u n d a c i ó n p o r J ) ie < } o

ó e L o s a b a e n e l é i o l o XVI ( 1 S 6 ? ) c o n s t i t u y o u n i n d u d a b l e a c i e r t o : u n c l i m a V s u t q n p y u n

p a i s a j e t * le n o ó« b e l l e z a s ¿ c c o t a , y be l u x . t t o y l a C a r a c a s m o c ú r n a s e u f a n a , c o n j u s t i c i a ,

o e o c u p a r u n p u e s t o ¿e a v a n ^ a ¿ a c n t r p l a s n j a s c u l t a s c i u o a o e s o í l a t S m e r l c a ^ n i s p a t i a

L IT .Y T IP . D E L C O M E R C IO -C A R A C A S
Ante la belleza m ística de la Basílica de
la Chiquinqulrá, se exalta la devoción
del pueblo zuliano.
P u b l i c a d a M e n s u a l m e n t e Por L a St a n d a r d O il C o . o f V e n e z u e l a y L a g o P e t r o l e u m C o r p .
= R e d a c c ió n : V e r o e s a J e s u í t a s N o . 26-1 - A p a r t a d o No. 889 =

NUM. XI CARACAS: A B R IL DE 1940. AÑO II.

EDITORIAL
S placentero ver cómo el venezolano Los móviles y fines de su trabajo no
E se ha entregado en lo que va del 1940 terminan en su prosperidad particular, sino
a la distracción emocional del espíritu que van hacia la colectiva ventura, en la
y al mismo tiempo al trabajo ennoblecedor.interminable evolución resultante de su em­
Entra yá el mes de abril y en los tres meses puje y de sus bríos en plenitud de gallar­
que han trascurrido del nuevo año, cruje día generosa.
cada día con mayor ritmo la potente arma­ Trabajar es orar, dijo el Apóstol. Y por
zón del trabajo dignificador. La recia hom- ello, cómo una oración de todo el país sube
bredad innata en el auténtico venezolano vi­ a lo Alto cual si fuera poderoso murmullo
bra en todas sus fibras y se crece en propor­ que sale de las innúmeras colmenas del tra­
ciones formidables. Su esencia característi­ bajo, donde son una realidad las conquistas
ca de trabajador consciente y ferviente, se de la civilización, y donde el alegre y suges­
extiende por toda la colectividad, dispuesta tivo repicar del martillo sobre el yunque
como para inminente triunfo, en plena po­ anuncia que se marcha derecho hacia la civi­
tencia industrial y comercial. lización y el progreso.
Jamás puede fenecer pueblo así, cuyo Un estudio a fondo sobre el trabajador
organismo parece eternamente insuflado de venezolano revelaría múltiples fases que no
un soplo vital regenerador e inextinguible. nos es dado enumerar al correr de la pluma
A pleno pulmón respira el aire vivificador ni en el reducido espacio de que dispone­
que mantiene al perenne anhelo siempre en mos. Ese estudio pondría de relieve su forta­
ascenso inmortal y en personalidad extraor­ leza material, su alteza de espíritu, su am­
dinaria va dejando en cada nueva etapa de plitud de ideas, su disposición al trabajo, su
su vida, jalones que a la posteridad dirán incansable actividad, su decisión ante las di­
cuánto fué su empuje en las lides del trabajo. ficultades, su eficacia, honradez y desvelos....
Pleno de ideales generosos, los senti­ Magníficas son sus preseas, de un valer in­
mientos de nuestro hombre de trabajo se en­ comparable y firme.
caminan hacia el bien común. Es el arque­ Lumbrarada encendida desde los llanos
tipo que puede servir de modelo a los hom­ hasta los enhiestos picos de nuestras monta­
bres del porvenir. Su músculo y su cerebro ñas, y desde el mar de nuestras costas hasta
tratan, en simpática conjunción, de laborar los confines del Sur, acrecienta más y más
ordenadamente, inteligentemente, para de­ su brillo, y de sus ígneos resplandores surge
jar constancia perdurable de su empeño el triunfo deL.trabaju_venezolano, orgullo y
transformador. prez de este privilegiado país.
 C a sa s H istó ric a s

L A casa que ilustra hoy esta importante baluarte para la causa de vencer. La voluntad se ha he­
página, o mejor las ruinas de de la Independencia. Por otra par­ cho roca viva y la fé patriótica ba­
aquélla, se yergue todavía en la pro­
te, el pánico se ha apoderado de luarte inexpugnable. Pero el ham­
cera ciudad de Barcelona. El sím­ muchos. La crueldad sanguinaria de bre, la falta de agua, la escasez de
bolo no puede ser más feliz: mode­ Aldama es tradicionalmente conoci­ municiones comienza a surtir sus
lo y recordatorio viviente de una da. Pronto se inician los trabajos tremendos efectos. Pero se resiste
hazaña gloriosa y heroica. Hazaña de fortificaciones y defensas. Se ha también contra esos factores. La
de sacrificio que culminara en un elegido para contener el empuje in­ metralla siega inclemente vidas de
gesto de .firme abnegación. La Casa vasor una casona antigua, viejo con­ soldados y vidas de inocentes. Den­
Fuerte, la casa de Barcelona, sinte­ vento franciscano, que en otros tro del ámbito del convento fran­
tiza lo mejor de una epopeya viril tiempos había conocido del rezo y ciscano, entre el fragor de la lucha,
y temeraria. Se puso a prueba el co­ la meditación. Su nombre de “casa se alza la oración de las mujeres al
razón de los defensores y el cora­ fuerte” resultaba por lo demás una solicitar de la Providencia, junto a
zón de los patriotas conservó lo re­ entelequia. Antes por el contrario, la resignación para morir, fuerzas
gular de sus latidos. Ante el ata­ su debilidad era manifiesta. para conllevar estoicamente tanta
que reiterado la voluntad se man­ Sin embargo lo endeble de la desventura.
tuvo siempre firme. Ante el peli­ construcción para resistir un sitio Al fin una brecha facilita el asal­
gro del sacrificio de la vida se im­ cruento, estaba compensado por al­ to definitivo de Aldama. La carni­
puso el concepto del deber. Ante go que siempre tiene potencialidad cería es horrenda; mujeres y niños
la conveniencia material, traducido mayor: la fuerza del espíritu, la fir­ son degollados sin posible piedad
en la inutilidad de la resistencia, meza del criterio y la voluntad en para su completa indefección. Se
triunfó por último el. viejo concep­ la acción. Con tales elementos la ultraja la honra y el pudor. Jefes y
to de la Esparta clásica: “la muerte defensa estaba asegurada. Y así soldados son sacrificados con inau­
mejor que la derrota”. Y es que el fué. La resistencia se mantuvo ín­ dito refinamiento. El pillaje, con
sentimiento patriótico respondía a tegra sin que la moral llegara a todas sus tétricas escenas, se ha apo­
los ataques de las tropas del Bey, quebrantarse. Uno y mil gestos de derado de la “casa fuerte”... Mas, pa­
con “un cantar de gesta”. Porque heroísmo se sucedían sin interrup­ ra la completa glorificación de aquel
“cantar de gesta”, y no otra cosa, ción alguna. El hambre y las aco­ lugar, en un anhelo de todas las su­
resultaba la dura prueba de la de­ metidas de las fuerzas sitiadoras na­ peraciones morales, Eulalia Sán­
fensa de la Casa F u erte...! da podian contra aquel puñado de chez de Chamberlain, al defender
Bolívar había resuelto seguir al héroes. El General Freites, cons­ su honor de mujer y su arraigado
Orinoco dejando guarecida a Bar­ ciente de su responsabilidad y se­ sentimiento de patria, descarga su
celona. Angostura reclamaba con guro de su consistencia altiva y ge­ pistola contra el infame que quisie­
urgencia la visita marcial del Liber­ nerosa, lucha con coraje y denuedo ra hacerla suya, para morir, sacri­
tador. Mas hete que la ciudad orien­ ejemplares. Su ojo avisor y su in­ ficada entre muchas manos sica-
tal es ocupada por las huestes del teligente pericia está en todos los rías, al grito de: “Viva la patria y
Coronel Aldama. Ocupado también lugares del antiguo monasterio. El mueran sus tiranos”.
el puerto por las tropas realistas, la formidable empuje de los invasores El símbolo no puede ser más her­
población en masa se apresura a re­ es contenido con evidente acierto. moso ni tener significado más hon­
sistir a toda costa. Hombres, muje­ Batallones tras batallones encuen­ do y más humano. Ella, la mujer
res y niños de toda clase y condi­ tran en la firmeza de los defenso­ venezolana, abnegada, generosa, ca­
ción temen por la pérdida de tan res el obstáculo más firme y difícil paz del sacrificio máximo. Bella
página de historia, excelso
poema épico, suscrito por
una fragante mano de mu­
jer. Heroína oriental: vir­
tud y amor; sacrificio y
desinterés. La síntesis tiene
saturación especialísima. La
casa, los restos del glorio­
so monasterio, se hallan en
Barcelona. Su historia es
breve pero compendia una
enseñanza fecunda y perdu­
rable.
Antonio REYES.

Las ruinas de la “Casa F uerte”

hablan en su m ude lenguaje del
fragante espíritu de Eulalia
Buroz.
 Teatritos del Frente

C
UANDO lo conocí tendría mebundo y palpable de la guerra. do no se deja abatir por el “cafard”.
aquel hombre poco más de Mas, precisamente, no eran estos Lo persigue y lo destruye con su
treinta años. Era sólido, ágil, mus­
artistas sublimes, inmortales antes ingenio y con su inteligencia. Y, so­
culoso. Hubiera podido ser un mag­ de morir; no eran tampoco los Lu­ bre todo, con su noción del deber.
nífico soldado. Pero se trataba de den Guítry, los Gemier, los Lugné- Sería injusto e inhábil abusar de
un pintor y dibujante de gran ta­ Poe, ni las Brandés, las Réjane y su estoicismo. He aquí por qué en las
lento y, sobre todo, de un “tipo” de las Després, figurantes también glo­ guerras modernas, que son más lar­
buen humor absoluto: de una de riosos, los predilectos de los “poi­ gas y más crueles que las antiguas,
esas personas que, pase lo que pase, lus”. Los admiraban, pero, allá en se procura “ayudar” al soldado en
sonríen y hacen chistes. su fuero interno, preferían a Simón ese combate intimo contra la triste­
De un lado su lápiz y de otro su (el de la “Scala”, el gran bufo) y a za. Más o menos, en todas las de la
sonrisa decidieron de su destino. Mistinguet y a Dranen. historia ha habido fiestas y distrac­
En la guerra del 14 al 18 no iba a Y el director de los teatritos del ciones: cantos y bailes de campa­
ser un combatiente, no iba a mane­ frente explicaba, filosofaba ante sus mento. Pero el teatro de campaña,
jar ametralladoras ni a arrojar bom­ amigos de París: el “music hall”, el “cabaret”, el cir­
bas de mano. Iba a ser el organiza­ —Es lógico lo que ocurre. Lo que co y el cinematógrafo instalados en
dor, el director y el “animador” — quieren es risa, porque la risa es el el frente no surgen hasta la guerra
como ahora se dice — de las distrac­ mejor remedio contra el “cafard”. del 14 al 18.
ciones y diversiones de los “poilus”. —Qué era esto del “cafard”? Si A nuestro amigo, el pintor, corres­
—Usted — le di­ ponde el mérito de
jeron sus jefes mili­ haber sido el inicia­
tares — va a llevar­ dor de los teatritos
nos la farándula al del frenie, que se
frente. construían y deco­
Y él llevó a toda la raban según sus di­
farándula, a toda la seños. También eran
grey cómica. Desde suyos los trajes cuan­
la que sirve a la se­ do algún soldado-
vera Melpòmene y poeta sometía a su
la n o b l e Euterpe aprobación un apro-
hasta la que Terpsi- pósito o entremés es­
core y Talía recla­ crito en las casama­
man para sus ficcio­ tas de Verdún o en
nes y sus juegos. la s trincheras d e
¿Cuál es la musa del cualquier parte.
“vaudeville?” ¿Cuál Este hombre admi­
la del “couplet” y la rable y eficaz, una
canción? ¿Existe la vez terminada aque­
del circo? lla guerra, se puso a
En el Parnaso de pintar unos grandes
a q u e l hombre las cuadros de asuntos
musas no eran nue­ bélicos — tan gran­
ve, sino noventa o des como los de De-
novecientas. En los taille — pero b i e n
teatritos del frente pintados, y sobre to­
se representaban todos los géneros, el lector lo ignora, que no se le ocu­ do, sentidos y vividos... Pues en su
aparecían todas las figuras de la rra traducir literalmente. En la jer­ afán de divertir a los “poilus”, repre­
escena francesa: actores y actrices ga de los soldados de entonces, en sentaba a veces con su tablado y sus
de la “Maison de Moliére”, cantan­ el “argot” de los “poilus” del Mar- farsantes en las primeras líneas, y
tes de la Opera y la Opera Cómica, ne y de Verdón, esta palabra, con hubo representaciones que conclu­
“vedettes” del Casino y las “Folies la que se denomina en francés a un yeron entre fragor de granadas y
Bergère”, cancionistas del “Chat insecto pestilente, empleábase para “ladridos” de ametralladoras en lu­
Noir” y de la “Boite a Fursy”, acró­ aludir a la depresión del ánimo en gar de aplausos.
batas y payasos del Circo Medrano. cualquiera de sus aspectos. “Avoir El rie a carcajadas, diciendo:
—¡Qué ovación!
Naturalmente, no era posible que la cafard”, era estar triste, melan­ Y se iba a otro lugar, con sus tí­
el venerable Mounet Sully hiciera cólico, taciturno, amargado, deses­ teres y con su genio alegre.
un “Edipo” o un “Rey Lear” ente­ perado. El “cafard” envuelve todas ¡Qué francés más francés! La
ros; ni que Sarah Bernhardt, ya am­ las formas del pesimismo, pero exa­ “gaieté gauloise” no lo abandonaba
putada de una pierna, representara cerbadas y torturantes. El “cafard” nunca. Y, es curioso, tenía un ape­
su “Hamlet” o su “Lucrecia Bor­ es, en suma, la tristeza del solda­ llido archibritánico: Scott. He es­
gia”. Para estos grandes y ya sim­ do — del soldado de todas las épo­ tado refiriéndome en esta nota al
bólicos artistas los autores escri­ cas y todos los países del mundo — excelente pintor y amigo inolvida­
bían pequeños poemas y rápidos en las horas lentas, duras y atroces ble Georges Scott.
monólogos, alusivos al drama tre­ de la campaña. Pero el buen solda­ Alberto INSUA.
 díos— antes del cautiverio babiló­
nico — usaban metal en bruto como
medio de cambio, pesándolo en el
el hombre de las pieles no deseaba momento de efectuar la transacción.
comer pescado. Tenían otras nece­ Un adelanto, que se debe a los egip­
sidades y otros deseos, y fué nece­ cios en 1550 (antes de Cristo) con­
Desde el simple cambio de artículos sario sistió en anillos de metal precioso
hasta las grandes casas de acuña­ y asi encontrarluego otro
un tercer individuo,
que actuara como que se pesaban en balanzas de cons­
ción.— De las enormes monedas de especie de “liquidador” de dos o trucción especial.
piedra a nuestros flamantes más “artículos” de comercio, es de­ De estas innovaciones salió un
billetes de banco. cir, para tomar el pescado y cam­ definitivo sistema de moneda en la
En las ruinas de la antigua Grecia se biarlo por frutas, por ejemplo, pa­ antigua Grecia. Anillos o barras de
encontraron monedas de plata usadas gar al hombre de las frutas con pes­ metal de cierto peso entraron en
durante el tiempo de A lejandro. En es­ cado, y al de las pieles con frutas. uso regular, y 700 años antes de
ta página mostramos algunas fotogra­ De cada artículo el intermediario Cristo los Lidios empezaron a ga­
fías de ellas por su anverso y reverso, tomaba lo suficiente para las necesi­ rantizar la pureza del metal de di­
las cuales son consideradas por muchos dades de su vida. chos anillos y barras, estampando
numismáticos como las más bellas mo­ El sistema naturalmente fracasa­ en ellos un sello oficial. Las llama­
nedas que ha habido en el mundo. ba en cuanto a dar todo lo que re­ das monedas eran regularmente en
quería una civilización que nacía. forma de un huevo hecho de “elec-
trum”, mezcla de oro y plata, y mos­
N el principio del comercio época, los
Pero chinos, adelantados a su
E allá por el año 2700 (antes de traban de un lado varias líneas pa­
todo era muy simple. Uno que Cristo) concibieron un medio que ralelas y del otro un dentado irre­
vivía cerca del agua tenía pescado gular. •
sobrante y deseaba una piel de leo­ dos los artículos. Fuécambio
podía servir para el
una
de to­
especie Más tarde los griegos, seguidos
pardo; simplemente se iba por el de dinero hecho de la fibra del mo­ por los romanos, fabricaron troque­
bosque hasta que hallaba a otro que ral. Cada pieza llevaba inscritas les en los cuales grababan animales,
tenía una piel sobrante y deseaba las siguientes palabras: “Todo lo dioses y cabezas de gobernantes.
comer pescado. El cambio era sim­ Las monedas hechas en estos tro­
ple y directo: alimento por ropa; que hagas, hazlo con cautela”. queles eran de bronce y hierro. En
piel por pescado. A causa de que los metales de va­ el 430 antes de Cristo, se hicieron
Sin embargo llegó la época en que rias clases eran en verdad conside­ de dichos troqueles monedas grie­
el hombre con el pescado tenía las rados entre los antiguos como po­ gas que pesaban un tercio de libra.
pieles de leopardo que necesitaba y seedores de valor tangible, los ju­ La aleación consistía en tres cuartas
— 4—
partes de cobre y una cuarta parte billetes de $ 1 y de $ 2 impresos por endurecerlo. El troquel resultante es
de estaño. Naturalmente esos peda­ compañías particulares. •colocado sobre la cama de una pren­
zos de metal eran hechos sin ningu­ El proceso hoy para acuñar las sa plana, y un cilindro de acero sua­
na uniformidad. Todos eran imper­ monedas de los Estados Unidos — ve es pasado sobre él a una presión
fectos, con cantos irregulares y des­ conforme se realiza en las casas de extremadamente fuerte, de manera
iguales en grueso. Las primeras mo­ moneda de Filadelfia, Denver y San que las líneas del grabado se im­
nedas dentadas aparecieron entre priman en el cilindro. Nuevamen­
las tribus germánicas allá por el Francisco, — representa una indus­ te bajo gran presión el dibujo es
año 190 antes de Cristo. tria eficiente y bien organizada de transferido a placas de acero suave
Estos eran los comparativamente producción en grande, que trabaja para la reproducción múltiple, y con
simples mecanismos en los primeros día y noche sobre máquinas aceita­ un retoque final de endurecimiento
das con lubricantes de petróleo. y de limpieza, las placas quedan lis­
tiempos de la moneda. Después los tas para el impresor. Se usa un pa­
artistas, bajo la supervigilancia del Oro, plata, nickel y cobre — fun­
Estado transformaron los irregula­ didos en barras que semejan ladri­ pel especial para producir la con­
res pedazos de metal en monedas llos de alfarería — son ligados pri­ textura peculiar que distingue a los
oficiales, uniformando su valor por mero para proveer al metal de la billetes de los Estados Unidos.
su peso. dureza propia necesaria. Las mone­ De las Casas de Moneda y las
das de plata contienen 10 partes de prensas especiales del Gobierno, flu­
En los Estados Unidos hoy la Ca­ cobre y 90 de plata. Esta mezcla se yen grandes cantidades de dinero
sa de la Moneda y el Departamento prepara en crisoles calentados por en estos días, aunque la moneda ha
de Grabado e Impresión manejan petróleo, y la fundición se
enormes factorías donde las máqui­ echa en moldes para for­
nas modernas literalmente hacen el mar lingotes en forma
dinero por billones. Pero, por su­ de barras delgadas. El
puesto, no fué siempre así, ya que grueso de las barras de­
los records oficiales muestran que pende del grueso de la
la Casa de la Moneda produjo sólo moneda que va a hacer­
la comparativamente pequeña suma
de 1.834.400 monedas entre marzo se de ellas, y las barras
de 1793 y el final de 1795. El valor son de un ancho sufi­
de esta moneda acuñada fué sola­ ciente para cortar tres
mente de $ 453.541,80. Seis trabaja­ monedas en él. Llevados
dores— dos hombres y cuatro mu­ los lingotes a su propio
jeres— componían el grupo del De­ espesor, las láminas del­
partamento de Grabado e Impresión, gadas son metidas en
cuando empezó a funcionar el 29 de prensas que cortan te­
agosto de 1862; ocupaban un solo juelos circulares del diá­
cuarto en el Edificio del Tesoro y metro aproximado de la
con maquinaria movida a mano es­ moneda. Estos tejuelos
tampaban el sello y la firma en los son puestos en hornos de
temple para ablandar el
metal, y luego se pasan
por cilindros rotativos que contie­ decaído en popularidad en las últi­
nen soluciones químicas que lo lim­ mas dos décadas. El año de 1904
pian y lo bruñen. Después vienen fué el año en que se acuñó mayor
las secadoras centrífugas y en se­ cantidad pues las Casas de Moneda
guida las monedas pasan a la má­ produjeron $ 250.781.507,30 en va­
quina que hace el conocido cordon­ rias denominaciones. Respecto del
cillo de los cantos. La última ope­ número de monedas acuñadas, 1919
ración es en la prensa del estampa­ obtuvo el record, pues se pusieron
do, en la que simultáneamente se en circulación 738.642.000 piezas.
imprime el anverso y el reverso, a Solamente la manufactura de bi­
una presión que varía desde 41) to­ lletes (pues el Departamento de
neladas para las piezas de un cen­ Grabado e Impresión también hace
tavo y de diez, hasta 170 toneladas las estampillas y toda clase de pa­
para los dólares de plata. garés y cheques) solamente en bi­
lletes, decimos, se emplean 1.000
La creación de un billete de ban­ toneladas de papel especial al año,
co es más familiar, pues para ello y el Departamento manufactura
se emplean los procedimientos ordi­ anualmente 2.700 toneladas de tin­
narios del grabado y de la impre­ ta especial para su propio uso en
sión. Un artista prepara un dibujo los billetes, estampillas, etc.
sugerido para una nueva emisión; La maquinaria moderna hace des­
éste es aprobado por las autorida­ de una estampilla de a medio centa­
des respectivas, el dibujo es repro­ vo hasta billetes del Tesoro de va­
ducido en acero suave por los gra­ lor de $ 1.000,00. Desde 1925 el mon­
badores, y el metal es calentado en
Billete del tiempo de la dinastía Mii.g. cianuro de potasio, y luego sumergi­ tante de la producción anual ha va­
Los chinos fueron los prim eros que riado entre $ 2.455.405.212,00 y
usaron el papel moneda. do en un derivado del petróleo para 8 6.337.378.040,00.
 \
G randes Caciques A borígenes

L
A penetración de las “unida­ y denso territorio anteriormente co­ Mas aquella noche Sorocaima
des” hispanas y con ella su nocido por “las tierras de Salaman­ asaltó el campamento y pudo resca­
consecuente dominación sobre las
ca”, y las cuales comprendían el pe­ tar un buen número de aquellas in­
maltrechas tribus aborígenes se ha­ rímetro de tierras enclavado entre dias prisioneras, que por cierto,
bía extendido en forma inusitada Petare y los mismos confines del eran de su tribu. Pero, su gesto re­
para 1570. Parecía francamente im­ citado B arlovento... Nada, que So­ suelto y voluntarioso, vino en defi­
posible cómo en el correr de muy rocaima, y el sitio donde aquél se nitiva a acarrearle posteriores des­
pocos años se hubieran perdido to­ guareciera, con tan importante con­ gracias: conocido su secreto y los
dos los alrededores de Caracas, sus tingente, resultaba un verdadero lugares donde ejerciera enlace con
serranías adyacentes y gran parte misterio! Pero, un día cualquiera, los restos de otras tribus distantes,
de la cercana y sinuosa costa cari­ regresó de Carrizales un errante se organizaron prontamente gruesos
be. Por lo pronto se encontraban ya aventurero, con una noticia singu­ núcleos de soldados para darle ca­
en poder de los “encomenderos” lar: en las aguas del río, entrega­ za y exterminarlo para siempre.
todos los muy extensos valles que das a las delicias del baño, cual Una serie de encuentros comenza­
desde el Avila lograban ensanchar­ bronceadas sirenas, un numeroso ron a sucederse casi sin interrup­
se hasta las férreas montañas que grupo de indias anunciaba la proxi­ ción. La moral india, quebrantada
sirven de fondo a las siempre fera­ midad de un cam pam ento...! de por sí, sufrió un rudo golpe ante
ces tierras de Barlovento. La noticia simple en apariencia la inesperada muerte de Acapropo-
Solamente de punto en punto, ge­ no podía tener un significado ma­ cón, “jefe” prestigioso que acompa­
neralmente al margen de algunas yor. Indias, “indias jóvenes”, cons- ñaba a Sorocaima. El frente abori­
vertientes de agua, o en las irregu­ gen anunciaba claramente su de­
lares encrucijadas de las quebradas, rrumbe irremediable. Solamente So­
entonces opulentas, algún audaz “je­ rocaima trataba de restaurar la au­
fe” aborigen conservaba un grupo dacia y levantar el decaído espíri­
de adictos más o menos compacto. tu.. . Pero un día — en alevosa em­
Entre estos, merecía especial aten­ boscada — fué hecho también pri­
ción por lo poco común de su ini­ sionero el valeroso caudillo por un
ciativa y su valor indómito, el fa­ pequeño núcleo de soldados, en cier­
moso Sorocaima, antiguo subalter­ ta forma aislado del grueso del
no de Guaicaipuro, junto al cual ob­ ejército peninsular. Los indios in­
tuvo prestigio y popularidad...! tentaron el rescate de su jefe con
Al efecto, de Sorocaima —después empeño no ayuno de ardor y con­
de la muerte del gran “caudillo” de fianza. Y al notar esto los españo­
los Teques — se sabía relativamen­ les trataron de intimar a Sorocaima,
te poco. Al principio se dijo que diciéndole, que si no ordenaba la
formaba en las huestes de Cono- pronta retirada de los suyos, le se­
poima y que con él había fracasado ria cortada una mano en el acto.
en las intentonas de aquél para acer­ Y el heroico goajiro, estiró el brazo para
que le fuera am putada la mano. El aborigen al oír estas palabras pi­
carse hasta Caracas. Mas posterior­ dió permiso para ordenar la retira­
mente, se supo por la delación de 1111 tituían una presa por demás apre- da de los suyos, y cuál no sería la
indio traidor, que Sorocaima ejer­ ciable! Posiblemente, después del sorpresa de los conquistadores al
cía la jefatura de una tribu temible oro, las hembras aborígenes repre­ escuchar que de sus labios brotaba
y compacta, y con la capacidad per­ sentaban en los insanos designios la siguiente orden: “aprieten duro
sonal de poder atacar los campa­ de los conquistadores el más apre- que los enemigos son escasos; el
mentos de los peninsulares al me­ ciable de todos los “tesoros”. Bien triunfo es seguro si no falta el va­
nor descuido de éstos. pronto fueron organizados peque­ lor” ... Y uniendo la acción a la
Tan imprevista noticia fué pron­ ños “campos volantes” de expedi­ palabra el heroico goajiro estiraba
tamente ratificada por una rápida cionarios que se dieron a la tarea su brazo al soldado para que le fue­
y feliz incursión de Sorocaima al de recorrer el río con cautela ex­ ra amputada la mano. Y la infamia
adentrarse hasta la costa y arreba­ trema y comprensible. Al fin, se se cometió allí mismo. Ni un solo
tarle a un grupo de aventureros un dió con un “pozo” de grandes di­ músculo se contrajo en el rostro se­
buen lote de animales — caballos y mensiones que servía por su for­ reno de Sorocaima. Pero su sacrifi­
ganado vacuno — que acabara de ma adecuada para que allí se baña­ cio no debía tener valor alguno. Los
ser desembarcado en una pequeña ran medio centenar de indias. Rá­ españoles conocedores de la impre­
ensenada cercana a los antiguos do­ pidamente quedaron tomadas todas sión honda que en los indios causa
minios de Guaicamacuto. las salidas del río; el cerco comen­ la desgracia del “jefe” le pusieron
Sin embargo los Encomenderos zó a estrecharse...! Por último, los en libertad... Y cuando Sorocaima
no lograban precisar el justo punto hombres se lanzaron sobre las tro­ recoge la mano del suelo levantán­
en que se encontrara organizado el picales siren as...! Estas sorpren­ dola cual si fuese un trofeo, se en­
famoso guerrero goajiro. Inútil re­ didas, poseídas de pavor, ante lo im­ cuentra solo. Solamente le acompa­
sultaron las exploraciones realiza­ previsto del asalto, pretendieron ña su convicción, su heroicidad y su
das en muchas toesas a la redonda ganar la libertad por medio de la fé. De pronto un golpe de arcabuz
del célebre “Peñón de los Teques”. huida. Inútil fué su empeño: todas remata con la vida ejemplar del
Por allí no andaba el caudillo. Tam­ quedaron prisioneras. El botín 110 gran goajiro.
poco pudo darse con él en el vasto podía ser más tentado r...! Manuel PERFILES.
 Nos es grato el ofrecer hoy a nues­ gro de desgarrar su honor y la sa­
Incrustadas a la fronda, cual
tros lectores la presente página litera­ lud en el exotismo de aquellas tie­
esotéricos crisoles de amor, las “pa­
ria donde se halla una interesante in­ rras. Y también el recuerdo de la
rásitas” inician y reiteran su oferta
terpretación de esa flor tan nuestra na­ castellana sentimental y lírica que
ante las atormentadas pupilas del
cida en la “parásita”. Al mismo tiem ­ pasara su vida, en lo más abrupto
caballero errante. Alli todos los to­
po, en nuestra próxim a edición dedi­ de la selva, atraída, hipnotizada ca­
nos y matices que imaginara la con­
caremos nuestra portada exterior a re­ si, por el contacto de todas esas
cepción más caprichosa: azules, con
coger una herm osa pintura de la or­ flo res...! Y por la noche, cuando
puntitos dorados, en forma alada de
quídea, desde luego que ese mes—m a­ las estrellas despiertan la grave
colibrí; blancas, ingenuas, con fúl­
yo—le es propicio al cabal desarrollo austeridad de la hora, con el brillo
gidos destellos de un amarillo páli­
de esa flor. suave de sus luces, cual si todos los
do, y también lilas — morado sua­
cocuyos de los bosques se hubieran
v e— nerviosas, tiernas, trémulas,
lanzado al infinito, el hombre per­
plenas de gracia y de inquietudes.
A
LLA en las mismas esencias dido, el hombre errante, alucinado
Suntuoso sortilegio de la naturale­
del folklore nuestro, en ese por la sed y por la incertidumbre
za, que nunca presintiera Mante-
opulento campo donde lo típico y gazza,
lo febril de la duda que le atormenta,
aquel itálico poeta enamora­
tradicional se envuelven en el pai­ comienza entonces a encontrar ex­
do siempre de las flores y gran apa­
saje, para formar así una sola con­ travagantes relaciones: en su sopor,
sionado de todas las m ujeres... 1
ciencia ambiental, germina la cró­ las orquídeas empiezan a tomar
nica amable al igual de la flor que contornos precisos y definidos. Se
nace en la “parásita” tornan en mujeres: mujeres reales
Guayana, la tierra de “El Dora­ con nombres y atributos humanos.
do”, posee la dualidad de tan her­ Pero eso sí, mujeres en posesión de
mosos secretos. Fragantes secretos los mejores hechizos para el encan­
limpios y claros, cual una copla po­ tamiento de los hombres: origina­
pular. Y es que el alma de la re­ les, dulces, inquietas, con brillos
gión está formada con elementos de singulares en las pupilas y corazo­
fábula, emociones de selva, esmal­ nes de ritmo acelerado. Mujeres de
tes de luces y colores nunca pre­ la vida real: de carne y hueso, pe­
sentidos. ro no por ello de condición co­
Tal el misterio de la selva donde rrien te ... Y entonces, en su sue­
constantemente gime el Caroní. ño, el embrujado aventurero cree en­
Misterio hecho con luz de sol y con contrar la explicación de la conse­
matices de horizontes ilímites. Tie­ ja; juzga fácil el poder penetrar en
rra propicia, cual ninguna al goce el misterio del gran secreto de la
de la desbocada fantasía, a la per­ orquídea: las propiedades singula­
secución de la quimera y al ensue­ res que le asignaran los espíritus
ño sereno y emotivo. Amalgama simples a la flor encantada no esta­
curiosa donde la emoción trafica ban propiamente en ella. Por el
en el vuelo del pájaro, en el grito contrario éstas lograban esconder­
del paisaje, en el canto de la casca­ se en la preferencia de la mujer;
da y en el perfume de la vegetación. existia afinidad entre la flor y la
Ritmo y acento de lo inmaterial; es­ dama que le ofreciera su devo­
pejismo de infinitos amores impo­ ció n ... y al prestarle la orquídea
sibles. ..! su tesoro de adorno, la mujer enton­
En tal ambiente propicio la or­ ces le otorgaba el caudal de sus
quídea vive con manifiesta holgu­ gracias y pasiones...!
ra. En la oscuridad de la selva, Y es que entonces, en la imagi­ Y en la mañana cuando al adve-
cuando el hombre de luchas y de nación enfermiza del hombre atra­ nimienlo de la aurora el aventurero
esfuerzos se extravía en el máximo pado en la malla de la vegetación logra al fin orientarse por camino
laberinto de todas las encrucijadas; exuberante, comienzan a bullir las seguro, va éste obsesionado por lo
cuando el misionero no encuentra viejas “crónicas” que oyera relatar extraordinario del ensueño. La sel­
la salida oportuna, cuando el sol en su duro peregrinar por la re­ va va quedando detrás. Pronto las
sacrifica sus rayos en los copos de gión: la orquídea azul, que sirviera ciudades le acogen entre placeres,
los árboles gigantes sin lograr pe­ de emblema a la princesa india, luchas, alegrías y sinsabores. Y co­
netrar a lo profundo de la tierra, muerta de amor y pena, cuando el mo todo hombre que haya conoci­
cual amables lucesitas, una, diez, joven cacique no supo descifrar el do y se haya deleitado en lo ignoto,
mil orquídeas, le ofrecen al trashu­ secreto del influjo alucinante escon­ en lo desconocido, es por lo general
mante aventurero la ternura de su dido en los pélalos... Y la rica ba­ romántico, aquel errante peregrino,
gracia y la alegría de su color. Po­ ronesa germana, venida desde las en lo exaltado de su lirismo, juzga
der magnífico ahora el de la orquí­ nórdicas regiones, en pos de la pa­ siempre que una orquídea es capaz
dea al ofrecer un rayo de esperan­ rásita capaz de reflejar los deste­ de transcribir por entero un alma
za; una esperanza de vida en el llos de nácar, sin temor, en el fre­ de mujer.
caos terrible de la selv a...! nesí de su anhelo, al posible peli­ Antonio REYES.
 Comentarios Internacionales de Actualidad
“El M ercurio”, im portante Diario chileno, deca­
no de la Prensa de habla hispana en Sur América,
dedica a Venezuela su Edición del 17 de Diciem­
bre, como hom enaje de adm iración y afecto a los
manes venerandos del Padre de la Patria en la
luctuosa fecha aniversaria de su tránsito.
Trae en sus páginas el im portante rotativo de
Valparaíso, además de valiosísimos conceptos acer­
ca del Gobierno Venezolano y personalidades que El Hospi­
lo dirigen*« vastas inform aciones relativas a tópicos
de palpitante interés colectivo, tales como estadís­ tal de Ca-
ticas industriales, m ovimiento fabril del país, evo­ ripito.
lución cultural venezolana y muchos otros detalles
de suma im portancia.
También en esta Edición
Especial de “El M ercurio”
corren conceptos destacados
sobre petróleo y su industria­
lización en Venezuela, los
cuales por su serena im par­ La Iglesia, Caripito.
cialidad bien m erecen que
“El Farol” les dé cabida en
sus páginas. Para m ejor
inform ación de nuestros lec­
petróleo y su formación en
tores, ilustram os estas pági­ aquellas tierras propicias ca­
nas con grabados que hacen
prueba de las actividades de lificadas con el amplio térmi­
la Standard Oil Company of no de “Tierras petroleras”.
Venezuela y de la Lago Pe­
troleum Corporation. VENEZUELA, PAIS PETROLERO
He aquí los valiosos co­
m entarios del gran Diario
chileno :
Venezuela,—y éste es nues­
tro punto de partida—es un
IMPORTANCIA DECISIVA país efectivamente petrolero.
PARA EL PROGRESO NA­ En el cómputo de la produc­
CIONAL HA TENIDO LA
INDUSTRIA PETROLERA ción mundial ocupa dicho país
EN VENEZUELA un lugar de preferencia. Bas­
Venezuela, país petrole­ taría para autorizar el ante-
ro .— El descubrimiento
y explotación de esta
riqueza.—Las Empresas petroleras
y su influencia en la Economía Na­
cional.—Trabajo abundante y bien
remunerado.—Facilidades de vida
hallan los obreros de las concesio­ Una vista
nes petrolíferas.—Beneficios que ob­ parcial de
tiene el País de la Industria del Pe­ Campo
tróleo.—Desarrollo de la Industria. B 1an c o ,
La Salina.
No entra en nuestros cálculos re­
montarnos a las formaciones geoló­
gicas del petróleo. Para qué? Tex­
tos eruditos y acotaciones y comen­
tarios de profesionales han realiza­
do la ardua tarea científica, — por
medio de diferentes versiones — de
reconstruir la evolución física del Oficinas
rico producto. Al respecto la litera­ generales
tura es dilatada y amplia, existiendo en M ara­
caibo.
en consecuencia una conciencia a
tales fines. Muchos y muchos volú­
menes han colmado los anaqueles de Una escue­
inmensas bibliotecas donde se halla la en La
Salina.
pormenorizada la base científica del
 cutar o b r a s gastar alrededor de 30 millones de
de común y dólares en sus exploraciones en
total mejora­ Venezuela antes de lograr el pri­
miento. mer barril de petróleo. En di­
Los benefi­ cho momento, o sea en el año
cios obteni­ de 1917, Venezuela iniciaba su des­
dos en el ca­ arrollo económico. Bien es verdad,
mino aludido que aquel país contaba, como otros
no pueden ser de la América del Sur, con efecti­
más halagüe­ vas riquezas agrícolas y mineras,
ños. pero no es menos cierto que las ren­
tas internas del país no hubieran
EL DESCUBRI­ sido suficientes ni capaces para el
MIENTO descubrimiento del petróleo puesto
Mas, deten­ que le era imposible disponer de la
gámonos u n fabulosa cifra en metálico necesa­
Vista parcial del cam pam ento para empleados en Caripito. momento en ria a empresa tan importante.
hacer un poco Debe advertirse de paso que si los
de historia al Gobernantes venezolanos no hubie­
rior aserto verificar un momento respecto. Es bien conocido el hecho ran tenido el buen juicio de conce­
las estadísticas de los diversos paí­ de que no fué el Gobierno de la Re­ der facilidades a las Compañías ex­
ses productores de petróleo y no re­ pública hermana el descubridor del tranjeras que llegaron al territorio
sultaría aventurado establecer que petróleo en el extenso territorio ve­
la producción venezolana ocupa ci­ nezolano. Lógicamente, el Gobier­
fras verdaderamente apreciables. no de aquel país no podía efectuar
Mas hoy nuestros afanes perio­ trabajos
dísticos van dirigidos a otros obje­ capacidaddeeconómica
tal índole, porque su
no se lo per-
tivos. Pretendemos por medio de
las siguientes líneas señalar la la­
bor realizada por las Compañías ex­
plotadoras en sus trabajos de indus­
trialización del producto.

nacional dispuestas a jugar formal­

Club de empleados en Caripito. mente “la partida del hallazgo”,
desembolsando una cuantiosa rique­
mitía, como no se lo permite a nin­ za con la lógica esperanza de sor­
gún país iberoamericano, ya que prender otra en el interior de aquel
es bien conocida la circunstancia suelo que se proponía explorar, no
de que los trabajos de exploración, se hubieran iniciado entonces los
EMPItESAS PETROLERAS reconocimiento, instalación de vías, trabajos de exploración.
sondajes, re­ Estadio en Campo Blanco, La Salina.
Entre dichas Empresas, por la im­ quieren la in-
portancia y amplitud de sus nego­ versión a
ciaciones ocupan puesto destacado priori de va­
los grupos Standard Oil Co. of Ve­ rios millones
nezuela - Lago Petroleum Corpora­ de dólares.
tion; y Caribbean Petroleum Com­ A 1 efecto,
pany-Venezuela Oil Concessions,
Ltd. - Colon Development C9 como ejemplo
Dichas Entidades han realizado bastaría r e ­
una obra de proporciones extraor­ cordar el ca­
dinarias. En sus diarios empeños so de la Stan-
de trabajo en el prenombrado suelo d a r d O il
venezolano además del cumplimien­ Company of
to tácito de los contratos firmados V en ezu el a ,
con el Ejecutivo de la Nación no se Compañía és­
ha omitido esfuerzo nunca por eje- ta que debió
—9—
 Efectivamente, existía una cuan­ campamentos de las explotaciones. dores obreros, quienes devengan ex­
tiosa riqueza petrolera en el sub­ Los trabajos de saneamiento en re­ celentes salarios y otras ventajas
suelo venezolano, mas posiblemente giones hasta entonces insalubres de asistencia social, mejoramiento
si no se hubieran realizado aquellos aportan una clara reforma sanita­ cultural y reforma física.
ria. Se higienizan debidamen­
te ciudades, campos y aldeas.
Se crean Dispensarios mode­
los y se construyen igualmen­
te inmejorables acueductos.
En resumen, que la prospe­
ridad y el bienestar colectivo
se manifiestan entusiasta y
efectivo al mismo ritmo de los
trabajos de exploración, ex­
plotación e industrialización
del petróleo.
ABUNDANTE TRABAJO
Resulta también una verdad
patente, paladina y palmaria
Refinería de Caripito.

Una de las muchas Ferrovia, acueducto y

carreteras en Oriente. oleoducto.
trabajos é s t a s quizás Claramente la señala­
continuarían escondidas da concentración de tra­
y sin prestar beneficio bajadores trae consigo la
alguno para nadie. inmediata construcción
RENTAS Y PROGRESO de casas y barrios ade­
cuados donde el traba­
Ahora bien, realizada jador puede hallar una
aquella tentativa, que por vivienda cómoda y pro­
cierto superó los primiti­ tegida en su aspecto in­
vos cálculos, dispone hoy terior y exterior por mo­
Venezuela de una renta dernos métodos sanita­
tangible proveniente de rios.
los impuestos que gra­ Podrían citarse al res­
van dicha industria. Por pecto muchos casos en
otra parte, la industria que aldeas rudim enta­
petrolera impulsa otras rias se han transform a­
industrias que de ésta se do a la vuelta de algunos
derivan. años en pueblos de reía-
Buques tanques cargando Astillero moderno en La
petróleo. Salina.

Igualmente se construyen cami­ tiva abundante población y donde

nos y carreteras. Día por día se le­ el hecho de que el petróleo para su el aspecto pintoresco y moderno se­
vantan modernos y cómodos edifi­ industrialización necesita cuantio­ ñala un verdadero alarde civilizador.
cios escolares en todos los sitios y sos núcleos de empleados, trabaja- Asimismo, en diversas regiones
• 10 —
de las zonas venezolanas, donde versos servicios de las Compañías infundirles de paso confianza y se­
hoy se verifican explotaciones pe­ son casi en su totalidad católicos,' guridad para el desarrollo de sus
troleras, se han levantado grandes las mismas también han contribui­ actividades normales.
hospitales dotándolos de un exce­ do al desarrollo de estos citados El caso de Venezuela puede apli-
lente personal de médicos, farma­ sentimientos religiosos. (Pasa a la pág. 27).
céuticos y enfermeras. FACILIDADES DE VIDA
Tampoco han sido olvidados un
solo instante los hijos de los traba­ Prolija sería la tarea de seguir
jadores y obreros. Al efecto, se han enumerando el mucho celo que las
construido espaciosas escuelas con Compañías despliegan en beneficio
modernísimos moblajes y se les ha de sus numerosos núcleos de em­
dotado de maestros titulares de re­ pleados y trabajadores. Sin embar­
conocida solvencia, para que así, go, en el constante afán menciona­
los pequeños encuentren una ins­ do las Compañías han edificado —
trucción adecuada y eficaz. como sucediera en Lagunillas — am­
También merecen destacarse — plios y adecuados mercados, donde
aun cuando anteriormente lo men­ el consumidor, que en este caso es
cionamos a la ligera — los inmejo­ el obrero, logra adquirir productos
rables servicios que vienen pres­ en perfecto estado y a precios ra­
tando los diversos Dispensarios es­ zonables.
parcidos en los campamentos de las BENEFICIOS PARA EL PAIS
Compañías antes mencionadas. Ahora bien, la influencia benefi­
También, por todos los medios al ciosa de la explotación de petróleo
alcance, la Standard-Lago y la por las Compañías se deja sentir
Shell le han prestado singular y igualmente en la Economía general
marcada atención al cabal desarro­ del país. Sin duda alguna, los im­
llo físico del personal de trabaja­ puestos sobre el petróleo constitu­
dores que integran su largo índice yen una de las más importantes —
de empleados de todas las cate­ si no la más importante — de las
gorías. rentas que engrosan la hacienda
Todos los campamentos cuentan pública.
con sus Estadios apropiados donde En tal aspecto la situación de Ve­
se cultivan todos los deportes y nezuela es inmejorable. Año tras
torneos olímpicos a los fines del año y a raíz de las explotaciones en
mejor desarrollo del músculo y la “grande” del petróleo, Venezuela
consiguiente consecuencia de que viene cubriendo con superávit su
el deporte es un vehículo harto efi­ presupuesto anual. Al mismo tiem­
caz para el resguardo de la salud y po ha realizado y realiza mejoras
la obtención en definitiva de indi­ en todos los aspectos de interés ge­
viduos aptos para la lucha diaria, neral del país; construye carreteras
ya que son capaces de ofrecer siem­ de extensas dimensiones; fomenta
pre esa dualidad admirable y resu­ con ahinco el mejor y más cabal
mida en una frase hecha, que por desarrollo de la Instrucción Públi­
simple no deja de ser verdadera: ca; también en Sanidad Nacional se
“Feliz aquél sano de cuerpo y sano erogan cuantiosas sumas, y con to­
de espíritu”. Tal el criterio de las do ello el balance anual ejecutado
Empresas industrializadoras de pe­ arroja un saldo favorable de mu­
tróleo a tal respecto. chos millones de bolívares.
LIBERTAD RELIGIOSA CRECIMIENTO DE LA INDUSTRIA
Pero, ahondando aún más en el Resulta curioso el destacar en
concepto de las Compañías en sus breves líneas el crecimiento de la
gestiones de mejoras generales, nos explotación industrial de petróleo
encontramos con un detalle, sim­ venezolano, crecimiento éste que ha
ple en su apariencia, pero de hondo sido capaz de subir de la modesta
significado: detalle éste que a la cifra de 18.000 toneladas métricas
vez recoge un sentimiento de extre­ en 1917, a la muy apreciable de
ma delicadeza. Al respecto prevale­ 28.000.000 de toneladas métricas en
ce el concepto de prestarle apoyo a 1938.
los trabajadores y empleados para También merece destacarse el he­
que estos puedan ejercer el culto cho de que cuando comenzaron las
religioso que profesan. Efectiva­ primeras inversiones de capital ex­
mente, los campamentos están dis­ tranjero en Venezuela en la indus­
tantes—en muchos casos—de aque­ tria petrolera, ocurrió exactamente 1. — Una lavandería general en Campo
llos pueblos y ciudades donde exis­ igual a lo sucedido en todos aque­ Amarillo. La Salina.
ten iglesias o capillas. Y como se llos países que carecen de capitales 2. — Una tienda y restaurant en Campo
Rojo, Lagunillas.
da el caso de que la mayoría de propios: hubo que buscarlos en 3. — Un Mercado general, en Campo Rojo,
los trabajadores adscritos a los di­ otros mercados, darles garantías e Lagunillas.
4. — La planta eléctrica de Punta Gorda.
— 11 —
 Grandes Escritores de Todos los Tiempos

E
N el comentario mensual que Pero entre toda esa producción
viene consagrando esta Re­ destaca por derecho propio la ma­
vista a los grandes escritores y poe­ ravilla de su soneto a Sucre: pre­
tas venezolanos desaparecidos le co­ cioso alto relieve cincelado en un
rresponde hoy la divulgación sinté­ momento feliz; uno de esos momen­
tica de su labor al exquisito poeta tos que solo se alcanzan una vez en
zuliano Emiliano Hernández. la vida. Posiblemente, de todo lo
^1 efecto, Emiliano Hernández que hasta la fecha se ha escrito en
realizó una trascendente obra inte­ Venezuela enalteciendo la gloria de
lectual: labor de poeta inspiradísi­ Sucre — en verso, se entiende — no
mo y al mismo tiempo importantes hay nada que pueda superarlo y aún
trabajos de prosa penetrante y cas­ resultaría difícil el poder igualarlo.
tiza. En ambos campos el citado in­ Se trata de un soneto sencillamen­
telectual venezolano tuvo relieve y te perfecto: perfecto métricamente
saturación especialísima: su nombre EMILIANO HERNANDEZ. por la variedad de las vocales acen­
se dilató no tan solo en la amplitud tuadas y la distribución armónica de
del territorio patrio, sino que por los acentos, donde no existen posi­
el contrario, logró pasar el mar has­ muy llena de intención. Era humo­ bles asonancias. También Hernán­
ta conseguir un amplio prestigio rista nato: sabía encontrar el punto dez tuvo en tan magistral produc­
continental. débil del adversario circunstancial ción el cuidado de desechar en
Y era que Hernández poseía ex­ y a su costa desgranaba la frase parte el adjetivo para que así el
celentes aptitudes en su dual con­ cáustica y lapidaria. verso ganara en fuerza. En síntesis,
dición de artista y escritor. Escri­ Lo mejor de los trabajos de Emi­ que el mármol le corresponde por
tor fácil, ágil, sutil e irónico. Sus liano justa ejecutoria.
páginas literarias reflejan casi siem­ critos Hernández se encuentran ads­
Tal es a grandes trazos la aprecia­
pre las señaladas características. La sente siglo. Cuando aaños
a los primeros del pre­
Caracas vi­ ción que nos merece Emiliano Her­
ironía fina, ingeniosa, fué quizás no, ya el intelectual y el poeta esta­ nández. Como prueba, como demos­
una de sus armas preferidas. Tam­ tración de nuestro aserto, solo nos
bién en el cuento Hernández legó a ban formados. Vino con nombre y
falta el copiar de seguida la joya
la bibliografía vernácula narracio­ espíritu eny ella vigor
ratificó capital la fuerza de su
de su inteligen­ comentada en el párrafo prece­
nes admirables. Síntesis perfecta de dente:
relatos suscintos donde lograba con­ cia. Después viajó por las Antillas
mover a sus lectores con creaciones y algunos países sur y centro ame­ “En tí todo es epónimo, hasta el busto;
precisas: alegría, dolor, amor y du­ ricanos. En las páginas de las Re­ En las lides galantes, caballero;
da. También fué característico en vistas de aquellas épocas se halla En las épicas lides, el prim ero;
Emiliano Hernández cierto excep- buena prueba de la calidad de su Y bajo el plomo del villano, augusto.
ticismo por las cosas que le rodea­ producción. Robusto nervio, corazón robusto;
ban: excepticismo éste, que por otra Emiliano Hernández fué pues un Hay en tí del diam ante y del acero,
parte, jamás se empeñó en disimu­ artista cabal. Su obra poética no Y júntanse a tu nimbo de guerrero
La fe del héroe y la virtud del justo.
lar con maquillajes arbitrarios. Her­ necesita de posibles ditirambos.
nández era sincero, quizás a veces Ella está allí plena de matices y de Trazó a tu frente la traición un lazo
un poco duro en la expresión y en belleza estética. Tal el aspecto más De sangre; pero tuvo la victoria
su modo de apreciar los sucesos y interesante del intelectual zuliano. Luz eterna de sol sobre tu suerte.
los hombres. Pero esta sinceridad Su pluma y lo fecundo de su estro Bronce en loor al bronce de tu brazo!
suya le trajo incontables sinsabores. le otorgan un sitio de vanguardia En tí todo es doliente, hasta la gloria,
Conoció del exilio, de los dolores en la historia de la lírica america­ En tí todo es triunfal, hasta la m uerte.”
de la miseria, de las agresiones na. En la obra todavía dispersa del
torpes. cantor atormentado se hallan ver­ Que la obra de Emiliano Hernán­
Igualmente en lo personal la iro­ daderas joyas de antología: sus so­ dez se recopilara convenientemente.
nía punzante florecía en la palabra netos a Caracas, a Maracaibo, a Rar- ¡Qué bueno fuera! Quizá sería este
epigramática del gran artista. En quisimeto; sus múltiples sonetos de el mejor de los homenajes a la me­
ocasiones, muchos conocieron de los “adioses” ; la rima pura de su moria del exquisito y atormentado
esa agilidad mental, muy suya, y “Musa Gitana”, y algunos más. poeta.

Colaboradores de "El F a ro l"

Caracas: Enrique Puig Corvé R., M. A. Antonetti.—Maracaibo: Pedro J. Maninat, José M. Fernández.—
La Salina: R. Salazar. — Lagunillas: Víctor Pinedo. — Tía Juana: D. Perozo Díaz. — Caripito: A. Fuen-
mayor, J. R. Marín. — Quiriquire: Dr. Ciro Vásquez, Andrés Mistage. — Pedernales: José Núñez Fermín,
Rafael A. Linares. — Cumarebo: C. F. Defendini. — Güiria: O. Pegazini.— Temblador: Francisco Fermín.
San Joaquín: Cruz Rarreto, Luis F. Cañas.

— 12 —
 Historia de V enezuela
Expedición de Don José Solano.

D
ESDE el año de 1723, la labor segunda, bajo las ór­
de los misioneros fue menos denes del cacique Co­
ardua debido a un brusco cambiocui, atacaba constan­
que se operó en las relaciones entre temente los estableci­
los naturales y los conquistadores. mientos cristianos; fué
Se debió este cambio a una serie de tal la diplomacia desplegada por es­ el curso del Río Negro hasta el
crueles guerras que se desataron en­ te ingenioso español que no sólo lo­ punto designado para encontrarse
tre las diferentes tribus indígenas gró pacificar a las tribus rivales si­ con los comisionados del rey de
por la ambición de dominar mayo­ no que indujo al cacique Caserú a Portugal; pero estos, faltando a su
res territorios, y también con obje­ renunciar su reinado y tomar el palabra, no acudieron a la cita y la
to de tomar prisioneros para ven­ cargo de Alcalde de la nueva mi­ expedición se vió obligada a con-
derlos luego como esclavos. Fué sión de San Fernando. tram archar sin haber logrado su
así como muchas de las tribus más principal objetivo, cual era la de­
importantes se sometieron volunta­ Ya pacificada la región, Solano limitación de la frontera.
riamente a los conquistadores, bus­ destaca varias expediciones para En pago de los servicios presta­
cando con ello la protección que és­ que levantaran mapas de los luga­ dos en esta muy celebrada prim era
tos les ofrecían. res explorados, trabajo que se lle­
vó a efecto no sin ofrecer a los es­ expedición científica, Don José de
En 1756 llegó a la confluencia de pañoles grandes dificultades y ha­ Iturriaga fué nombrado Comandan­
los ríos Guaviari y Atabapo con el berles impuesto graves sacrificios. te General de las poblaciones de
Orinoco, una expedición científica Orinoco y Río Negro; en cuanto a
encargada de fijar los límites de las Terminado el trabajo de explora­ Don José Solano lo volvemos a en­
posesiones españolas en Guayana ción y después de haber fundado contrar más tarde, 1603 a 1671, ac­
con las de Portugal, los cuales limi­ varios pueblos, los más de los cua­ tuando honrosa y eficientemente
tes habían sido causa de constantes les pronto desaparecieron, continuó como Gobernador de Caracas y Ca­
disputas entre españoles y portu­ la expedición su marcha siguiendo pitán General de la Provincia.
gueses.
Era jefe de esta célebre expedi­
ción Don José de Iturriaga, pero, de
sus componentes, el que alcanzó Escuela, el tema imprescindible
verdadero y justo renombre por su
comedimiento, diplomacia, inteli­ Propulsado por los preocupa­ Gómez; Secretaria de Actas, se­
gencia e intrepidez fué el Capitán dos hombres de letras, bachiller ñorita Chiquinquirá Cordero, y
de Navio Don José Solano. Abigaíl S. Perales, Inspector Téc­ los correspondientes Vocales.
Innúmeras fueron las dificulta­ nico Escolar en este Estado, y La reunión se efectuó en el lo­
des que encontraron estos hombres doctor Francisco Ibarra Mayor- cal de la Escuela S.O.V. “Andrés
de ciencia antes de alcanzar su ob­ ga, Superintendente de las Escue­ Bello” N9 1, ubicada en el Cam­
las S. O. V., ha quedado abierto el po “El Porvenir” de la localidad,
jetivo, costando a menudo las vi­ nuevo Centro de Colaboración
das preciosas de sus más importan­ Pedagógico de Caripito, el cual y está demás decir que la “Stan­
tes elementos aun antes de haber empieza sus labores de prepara­ dard”, que siempre alienta en sus
tenido oportunidad de dar comien­ ción del Magisterio en combina­ Campos todo lo que diga motivos
zo a sus labores; con todo, fué Sola­ ción con el que funciona en la civilizadores e interés para la co­
no el primero que logró conducir ciudad capital. lectividad, cooperó gentilmente
cañones y ganados hacia la región Con un bonito número de Maes­ facilitando el transporte de los
del Guaviari, salvando con éxito los Maestros, local, etc.
tros asistentes se inicia este nue­ En la misma reunión inicial se
raudales de Atures. vo Centro de Preparación en el
También fundó Solano una pobla­ Estado, mediante el cual, es de convino en que mensualmente se
ción en la margen derecha del río esperarse, echará más sólidos ba­ efectuarían cuatro reuniones, dos
Atabapo, a la cual dió el nombre samentos el criterio que por una en Maturín y dos en Caripito, es­
de San Fernando en honor del rey oportuna preocupación viene sus­ cogiéndose para tal fin el día sá­
Fernando VII, quien había propi­ tentando el Despacho de Educa­ bado de cada semana.
ciado la expedición. ción Nacional, asistido para ello Es de aplaudir esta tesonera
en cada Estado por su respectivo labor que con relación a la Ins­
La llegada de Solano puso feliz Representante. trucción han emprendido en el
término a una ruinosa guerra en La Mesa Directiva de este nue­ Estado Monagas los destacados
que se encontraba empeñada la tri­ vo Centro cultural quedó consti­ pedagogos bachiller Perales y
bu de los guaipilnabis contra la de tuida como sigue: Dr. Ibarra Mayorga. Ello va en
los manativitanos: la primera, man­ Presidente, doctor F. Ibarra pró de nuestro progreso escolar
dada por el cacique Caserú, se ha­ Mayorga; Secretaria de Corres­ y por lo tanto del adelanto de es­
bía declarado protectora de los mi­ pondencia, señorita Fausta Luces ta tierra hospitalaria y noble.
sioneros españoles, mientras que la
— 13 —
 Una O b ra de Utilidad Pública

P
OR un camino en construc­ cuanto paso o iniciativa enrumbe- Este puente, cuya magnitud se
ción, que se vuelve más acci­ mos o se enrumbe en la Nación a puede apreciar por los detalles fo­
dentado mientras más se adentra este respecto tiene por fuerza que tográficos que acompañan estos co­
uno en la zona montañosa que proyectar
se excelentes resultados pa­ mentarios, está encomendado a la
extiende a todo lo largo de las ri­ ra los conglomerados venezolanos. atención y vigilancia del Departa­
beras del río Guarapiche, en el tra­ Al efecto, el nuevo campo de ac- mento de Ingeniería de la compa-
yecto comprendido entre Caicara
y Maturín, se están iniciando en
esios momentos las preliminares
etapas de una gran obra de utilidad
pública: un nuevo puente para el
río, cuya construcción la lleva a
efecto la Standard Oil Company of
Venezuela, y con la cual no sola­
mente se facilitarán para la empre­
sa todos aquellos cúmulos de me­
nesteres relativos a las más impor­
tantes labores que realiza, sino que,
el Estado todo y muchas otras par­
tes del Oriente del país quedarán
beneficiadas.
Esta obra, aunque bastante cos­
tosa, ha venido planeándola la Com­
pañía y estudiando los favorables
acondicionamientos que su tipo de
utilidad común requiere, ya que por
otra parte, observan­
do mejor este nuevo
aspecto de progreso,
la obra en cuestión
constituye un lazo de
unión entre pueblos
limítrofes, y sirve de
base a muchas otras ñia en cuanto a su a-
actividades de comer­ decuada construcción.
cio con otros estados. Para la fecha se han
Como complemento empezado ya a echar
de esta obra que está los basamentos de la
realizando la compa­ obra, que serán de
ñía en el Estado Mo- gran solidez como se
nagas, se desprende el puede ver por lo he­
tejido de carreteras cho hasta la fecha.
que harán accesibles L o s materiales —
muchas prerrogativas, hierro, cemento y po­
hoy sin ningún valor tentes vigas de ma­
en el Estado a causa dera creosotada—van
de las dificultades que llegando y son utili­
presenta sobre todo zadas con la celeri­
en la estación lluvio­ dad que pone siempre
sa, el transporte en es­ Dos aspectos de los trabajos del nuevo puente sobre el río Guarapiche. en sus afanes la Com­
tas regiones orientales. pañía cuando se tra­
Tenemos, como ejemplo, el caso tividades petroleras (Jusepin) dis­ ta de vencer los incontables tropie­
muy común por cierto en diversas ta muy pocos kilómetros de la ca­ zos que a sus costosas labores pre­
zonas monaguenses, de que para la pital del Estado y para su desarro­ sentan ciertos aspectos topográ­
época lluviosa, la cual trae consigo llo proyecta la Compañía obras pú­
el desbordamiento de los ríos, que­ blicas de tanta trascendencia como ficos.
dan completamente paralizadas mu­ el puente que actualmente se levan­ El nuevo puente sobre el río Gua­
chas actividades, sobre todo aque­ ta sobre el río Guarapiche, y esto rapiche vendrá, pues, al correr de
llas que ejercen el intercambio uti­ enmarca seguramente para los hom­ los días, a prestar una efectiva co­
lizando camiones como medio más bres de trabajo de la región y para operación a los trabajos petroleros
rápido de transporte. No pocas ve­ cuantos laboriosos elementos de que la Standard efectúa en Mona-
ces en muchas de nuestras regiones buena voluntad se apresten a uti­ gas, y al mismo tiempo —a servir
el aislamiento fué motivo de grandes lizar en beneficio de la comunidad
penalidades en cuanto al logro de tales ventajas, un horizonte de am­ de aliciente al comercio de esa vas­
salida para la cosecha. De aquí que plias proporciones económicas. ta región.
— 14 —
 Cooperativism o
En esta forma, los intereses pa­
E
L cooperativismo moderno tie­ Sociedades de Crédito
ne por finalidad aumentar la gados vuelven al trabajador en una
propiedad privada de los trabajado­ forma equitativa y llena de un espí­
res mediante el esfuerzo colectivo por G. Rahn. ritu de justicia social, capacitándo­
o de asociación, y sustituye el le­ lo para luchar al mismo tiempo con­
ma individualista de “Cada uno pa­ tra un mal terrible: la usura.
ra sí” por el lema cooperativo “Ca­ Sobre el capital social se cobran La cooperativa “Caja de Previ­
da uno para todos”. los intereses que determinan los aso­ sión” fundada por los empleados de
El esfuerzo de muchos trabajado­ ciados, pero, suponiendo que estos la Lago Petroleum Corporation, de
res de una misma categoría y con intereses fuesen de un 4% mensual, Maracaibo, al finalizar sus dos años
una misma finalidad es todo un el capital aumentaría en un 48% y medio de vida, efectuando présta­
programa de renovación social. anual, implicando solamente un des­ mos por valor de Bs. 225.324,25, con
embolso de Bs. 4 mensual para ca­ un capital social suscrito por Bs.
da trabajador sobre cada Bs. 100,00 7.520,00 entre 77 asociados, demues­
suscritos. tra cuán importante es para los tra­
El provecho obtenido en cada pe­ bajadores comprender el significa­
ríodo económico deberá ser distri­ do que tienen estas cifras, cuando
buido en la forma siguiente: Reser­ ese capital es movilizado por perso­
va de propiedad colectiva 25% y el nas extrañas que especulan con él.
balance de 75% se acumulará en la Cuán natural y lógico es pensar
cuenta de propiedad individual de ([lie los mismos trabajadores de una
cada asociado como sigue: por con­ empresa puedan ser capaces de aso­
cepto de intereses 9% anual, y por ciarse y ayudarse mutuamente me­
diante el pequeño esfuerzo que im­
Hay muchas formas de coopera­ concepto
acuerdo
de provecho, prorrata de
con el volumen de présta­ plicaría un desembolso mínimo de
tivas, y muchas de cooperación, su salario y formar con la ayuda de
pero delinearemos la forma de mos a corto plazo que haya solici- las empresas en cada centro de tra­
“Cooperativas de Crédito” ya pues­ citado el socio durante el período bajo una “Cooperativa de Crédito”
ta en práctica y la cual en su pri­ económico. y sentar las bases de una gran eco­
mer ensayo ha tenido entre nos­ La distribución de los intereses nomía obrera.
otros los empleados de la Lago Pe­ en la forma ya anotada tiene las
troleum Corporation, el más com­ siguientes finalidades: El capital
pleto éxito. colectivo o de reserva no está suje­
En prim er lugar el asociado no to a retiros individuales (25% del La H ora "E sso "
aporta ningún capital a la sociedad, provecho) y constituye un fondo
simplemente lo forma mediante la indivisible y perpétuo que, al au­ Ha continuado en los “Estu­
firma de un pagaré u obligación por mentar de continuo puede permitir dios Universo” la hora “Esso”,
determinada suma de dinero. Estas algún día no tener que acudir al ca­ iniciada en el mes de febrero pa­
suscripciones constituyen en un pital social y entonces efectuar sado por las Empresas “Esso”:
principio el “Capital Social” de la préstamos sin interés, máxima fina­ Standard Oil Company of Vene­
cooperativa. lidad del cooperativismo. zuela, Lago Petroleum Corpora­
Como un ejemplo tenemos (pie si El 75% restante es prorrateado in­ tion y Compañía de Petróleo La­
cien socios firman igual número de dividualmente de acuerdo con el vo­ go, como un estímulo a todos los
obligaciones por Bs. 100.00, la coo­ lumen de préstamos que ha efectua­ aficionados.
perativa de crédito empieza a fun­ do el asociado y constituye no so­ Las compañías promotoras de
cionar instantáneamente con un ca­ lamente el fondo cooperativo que, esta hora han recibido muchas
pital social de Bs. 10.000.00, sin el al aumentar continuamente, lleva
esfuerzo (pie implicaría un desem­ felicitaciones por este concurso
bolso en efectivo por parte de los más dos,
y más beneficios a los asocia­
sino también es un ahorro que de amateurs, que se ha estima­
trabajadores. bajo la forma de intereses pagados do como un acto cultural que lle­
Los préstamos suscritos para for­ efectúa cada trabajador. na el fin propuesto, y la conti­
mar el capital social se denominan nuación de la hora depende del
“préstamos a corto plazo” y pueden Antes de efectuar la prorrata del éxito que se siga obteniendo.
ser deducidos del sueldo o salario 75% de los intereses de acuerdo con
del asociado en el término que se el volumen de préstamos solicitados Los premios de Bs. 25, 15 y 10
prescriba para ello; no obstante, la por los asociados, es necesario re­ han sido adjudicados en cada au­
experiencia nos dice que estos prés­ partir por lo menos un 9% por con­ dición, según los dictámenes del
tamos son renovados casi inmedia­ cepto de intereses anuales sobre el respectivo Jurado, y hacemos fir­
tamente después de haber sido he­ total del capital suscrito con el fin me el llamado a todos los aficio­
cha la deducción correspondiente, de beneficiar a aquellos trabajado­ nados para que concurran a so­
entrando por lo tanto los intereses res que no han solicitado présta­ licitar su tarjeta de admisión a la
sobre estas sumas a formar el ver­ mos y que suscriben capital en la oficina de “El Farol”, de Veroes
dadero fondo cooperativo de la so­ cooperativa con la única finalidad a Jesuítas, 26-1, de 10 a 12 a. m.
ciedad. del ahorro.
— 15 —
 Correos y Telégrafos Nacionales. La Catedral. Palacio Legislativo. Dispensario Profiláctico.

M
a r a c a ib o , ciudad capital del efectúan. Es sede directiva de ferro­ che, el Asilo de Huérfanos y la Clinica nezolano. Las revoluciones fraguadas
Estado Zulia, reúne en sí dos carriles, de centrales azucareros, de de Niños Pobres, lodos formando 1111 desde 1799 en favor de la libertad,
características que pocas veces se ven lactuarios, y asiento efectivo de otras solo bloque de caridad infinita, ampa­ prueban que la independencia era lla­
juntas en ciudades de importancia: es grandes empresas. rados por los protectores brazos del ma que vivía inextinguible en Mara-
intensamente industrial e intensamen­ célebre Cristo de bronce que a las puer­ caibo.
te poética. Sus talleres vibran en cons­ Al recorrer la urbe impresiona fa­
tas del simpático templo del Instituto En las letras, Baralt es su más ex­
tante y ruda labor entre el perenne vorablemente el intenso movimiento
en calles y vías urbanas y foráneas a llama a todos a realizar la verdadera celso representante y la brillantez de
ruido de las máquinas, mientras el redención de los pueblos; y así el Ins­
la vez que un afán de trabajo muy sig­ este insigne escritor, nuestro primer
murmullo de las olas de su bellísimo tituto Profiláctico, el Instituto Antitu­
nificativo. En realidad las facilidades tores la vida consagratoria del már­ tes reservas, sino porque su puerto se historiador venezolano y nuestro in ­
lago y la sombra de abanico de sus berculoso, sus Hospitales de Caridad,
de comunicación, tanto por mar como mol y del bronce, y a esta ciudad, que halla solamente a 1.850 milas de New signe filólogo, bastaría para consa­
erguidos cocoteros convidan a espa­ la Sede de la Cruz Roja, el Reforma­
por tierra, dan empuje de gran valer es taller formidable del trabajo, la ro­ York, 215 de Curazao y 161 de Aruba. grarla, si no fuera porque la fecundi­
ciar la fantasía por los mundos del en­
al movimiento comercial. Por el Lago, dea el ensueño. Desde lo alto de sus La flota petrolera que diariamente sa­ torio, contribuyen junto con los Pala­ dad literaria de muchos de sus hijos
sueño y sirven de máxima inspiración
cientos de embarcaciones de vela, va- terrazas se extasía el espíritu con la le de Maracaibo está compuesta de cios de Gobierno, Municipal y Legis­ le ha seguido conquistando lauros y
a escritores y poetas. De allí que unos lativo a imprimirle sello de población
la llamen “Metrópolis del Petróleo”, porcitos gasolineros y magnífico fe- maravillosa vista del apacible lago unos 50 buques-tanques; y la sola sa­ palmas. Su lago tiene leyendas de
lida de tal cantidad de vapores, aparte moderna. aguas maravillosas que despiertan el
“Ciudad Industrial de Occidente”, y rry-boat de gran capacidad, la man­ donde la luna riela en sugestivos di­
tienen en diaria comunicación, de Nor­ bujos de luz, mientras la suave brisa de los buques de comercio, para el Ex­ El espíritu cívico ha dado también espiritu y lo levantan a las altas regio­
otros la designan con los nombres
te a Sur y de Este a Oeste, con los refresca y perfuma el ambiente, aca­ terior, da una idea de la importancia gran relieve al pueblo de Maracaibo, nes del bello pensar. Ese lago de
de “Sultana del Lago” y “Tierra del
otros puertos del Lago y con los Esta­ riciando a la vez las palmas de los co­ de esta ciudad. y la altivez de sus hijos les ha hecho Maracaibo, el más grande de Sur
Sol Ainada”.
dos hermanos de Occidente, y los ma­ coteros que bordan sus orillas. Visión mantener siempre la frente en las al­ América, pleno de intensa belleza,
Sus 120.000 habitantes forman un Cultura especialísima presenta la ur­
lecones están siempre copados en ca­ arrobadora en la que como en un gi­ turas. Han demostrado igualmente un que en 1499 cautivó con su encantador
conglomerado que, aunque netamente be por todas partes: en las afueras de
pacidad por los vapores que llegan del marcado interés en distinguirse en to­ panorama a su descubridor Alonso de
venezolano, cuenta en su seno con in­ gante kaleidoscopio se sucede la gama la población, la ciudad universitaria,
Exterior. Asimismo las carreteras de Ojeda recordándole la primorosa Ve-
de los colores fascinantes y se tradu­ donde ya se yergue uno de los varios das las manifestaciones del venezola-
dividuos de las más heterogéneas na­ necia, ha continuado maravillando a
Bella Vista, de Los Haticos, de El Mi­ ce en concepciones sublimes de la edificios que han de formarla y donde nismo integral y son notables por su
cionalidades. Y en ese conglomerado escritores y poetas al correr de los
lagro, de Las Delicias, de Los Pozos, inteligencia. la juventud estudiosa anhela aplacar empeño en descollar a la vanguardia
se agitan los más amplios esfuerzos de siglos.
de La Paz y de Grano de Oro, a la vez su sed de sabiduría; diseminadas en la del movimiento civilizador de la Na­
cultura y de civilización, gracias al Maracaibo tiene, como ciudad inten­
que le sirven de paseo son vías de El Acueducto de que acaba de ser ción. Entre sus héroes de la epopeya
empeño tenaz de sus industriosos hijos. ciudad catorce iglesias, entre las cua­
gran tráfico comercial, y se ven lle­ dotado Maracaibo es una obra de gran libertadora, se destaca Urdaneta, el hi­ samente industrial que es, lo que se
les descuella la monumental Basílica,
Punto de entrada de parte de la mer­ nas de vehículos de motor. Aviones fuste. Suficiente cantidad de pozos de llama vida propia. Sus fuentes de
donde la Virgen de Chiquinquirá, la jo epónimo, fidelísimo amigo de Bolí­
cancía que se importa para los Esta­ nacionales y extranjeros llegan y sa­ gran profundidad suministran una var, que recibió de éste el título de abastecimiento corren hacia ella dia­
venerada “tablita” de los tiempos de
dos de Los Andes y el Departamento len diariamente del magnífico aeródro­ agua potable excelente y tienen capa­ “brillante”, cuando el Genio de Amé­ riamente, de manera invariable, porque
la Colonia, patrona de todo el Zulia,
Santander de Colombia, este movimien­ mo de cien hectáreas de superficie, pa­ cidad para surtir una ciudad del doble de sus industrias y demás actividades
irradia las luces de sus portentosos rica clasificó a sus compañeros de ges­
to comercial se suma al propio para ra diversos puntos de la República y número de habitantes que Maracaibo. puede decirse que viven no solo los
milagros; y como protección al des­ ta. Y la ciudad se muestra ufana de
formar un volumen de negocios verda­ del Exterior, y La explotación petro­ valido y amor al pró­ Urdaneta y de otros pueblos del Coquivacoa, sino mu­
deramente formidable que ha dado al el viaje aéreo lera en las orillas de jimo está el magnífico la pléyade de chos allende la Cordillera y las regio­
comercio maracaibero nombre sanea­ a los Estados su Lago, le ha dado una Instituto Pro-Infancia, zulianos q u e nes de control natural son suficientes
do y respetable, con fama de atender Unidos es importancia enorme, no gran reunión de edifi­ desde el Lago para consumir la elaboración de sus
fielmente a los compromisos contraí­ c u e s t i ó n de solo porque sus depó­ c i o s donde funciona hasta el Perú empresas y así mantenerlas en movi­
dos. Una antigua y honorable Cámara diez horas so­ sitos petrolíferos están derramaron su miento continuo.
en soberbio grupo la
de Comercio trabaja tenaz y laborio­ lamente. constituidos en un gran Casa-Cuna, el Hospital sangre gene­ Es en realidad un pueblo orgulloso
samente por los intereses de este con­ E n t r e las geo-syncline de poten­ de Niños, la Gota de Le- rosa y pusie­ de sus esfuerzos en pro del engrande­
glomerado, y los siete Bancos en ella frondas de los ron en sitio cimiento venezolano, enamorado de
establecidos sirven de eficaces regu­ parques viven Palacio dc'5oMerno. prominente el sus glorias, amante de la libertad, ce­
ladores de las transacciones que se héroes y escri- n o 111 b r e ve- loso de sus fueros, trabajador y culto.

.. „3 3 . Estatua del Liber­ Templo de San

tador en la Plaza Francisco.
Bolívar.

Boulevard Baralt.
Reformatorio de
Menores.
(Fotografías corte­
sía de Tommy Law,
de Maracaibo).
La Seguridad Industrial
Entrenamiento y no Plática
Todos los años aparecen mejo­
ramientos en los equipos fabri­
cados, construidos, o instalados,
con la mira de resguardar al ope­
Los choques de frente constituyen el rario contra los accidentes in­
17 por ciento de los accidentes. dustriales. Para ilustrar, compá­
M oraleja: Hay que ir siem pre sobre la rese un automóvil modelo 1940
derecha y no trata r de adelantarse a con uno de 1919. En el carro mo­
otros coches en las curvas. derno encontramos instalados vi­
drio inastillable, carrocería to­
da de acero, llantas balón, lim-
pia-parabrisas automáticos, pes­
tañas mejoradas en las llantas,
mejora en los faroles, suavidad
de operación, mayor adaptación
a la carretera, etc. — todas con
el fin de proporcionar mayor se­
guridad. Iguales innovaciones se
han incorporado en las maquina­
A los choques por detrás les correspon­ rias y los equipos, para reducir
de el 44 por ciento de los accidentes. el número de accidentes que han
M oraleja: Es indispensable conservarse ocurrido; pero todavía persisten
a distancia adecuada de los coches que
vayan delante, y ver que los frenos es­
los accidentes. Por qué? He aquí
tén siem pre en perfecto estado. una respuesta sugerida por el se­
ñor J. G. Fulton, de la Unión Oil
Gompany, de California.
Aunque sea mucho el adelanto
que alcancemos en el desarrollo
y mejoramiento de los resguar­
dos físicos, nosotros los huma­
nos seguimos siendo el mayor
problema a vencer en la campa­
ña de prevención de accidentes.
Si se lograse un adiestramiento
cabal en la ejecución de nuestros
Diecinueve por ciento de los accidentes deberes y la manera segura de
en las carreteras se deben a los autom o­
vilistas que tratan de adelantarse en los
manejar los equipos, se podrían
cruces. evitar los accidentes. Pero cae­
M oraleja: Hay que respetar las señales
mos nosotros en la cuenta de que
del tránsito y ver a derecha e izquierda. el adiestramiento es el factor de
mayor importancia?
Decirle a un hombre cómo de­
be hacerse un trabajo no es
adiestrarlo; es meramente hablar­
le. Para lograr un entrenamien­
to cabal es esencial una demos­
tración concreta de lo que debe
hacerse y cómo debe hacerse.
Paso a paso, bajo rigurosa super­
visión, debe seguirse el adiestra­
miento del trabajador, para tener
De cada cinco accidentes, uno se debe la seguridad de que él practica
al choque con algún objeto fijo. el método, entiende a cabalidad
M oraleja: Hay que ir despacio cuando la correcta aplicación, y se dá
el terreno esté mojado o resbaloso, y cuenta del por qué se hace el tra­
m antenerse alejado de las orillas del ca­ bajo de acuerdo con la enseñanza.
mino.
Existe una diferencia entre el
entrenamiento y la explicación
oral. El entrenamiento sí evita­
rá los accidentes — pero el mero
hablar es únicamente una mane­
ra de crear conversación.

— 18 —
 -I
Un día en la Vida de
un Obrero Petrolero Venezolano
El mecánico Ramón Arias de la Lago Petroleum Corporation, quien ha
sido empleado por dicha Compañía desde 1929

5. Kn su oportunidad consulta al médico 7. Compra económicamente en la bodega del campo,

del campamento en que trabaja. controlada con precios fijos, bajo la vigilancia del
Comité nombrado por los propios obreros.

. IV

8. En el campo de deportes olvida sus afanes 9. De nuevo en el hogar, rodeado del

diarios. afecto de los suyos, la prensa lo pone
al corriente de los sucesos mundiales. 10. Después de comida, un receptor de
radio pone nota alegre en las horas
de descanso.
— 19 —
 La Higiene, Punto de Vista Sanitario

A
L tratarse de Sanidad, la Hi­ Hay que evitar a todo trance la Además de lo repugnante y lo mo­
giene es el punto de vista pri­ contaminación, eliminando las ma­ lesto, se sabe que las moscas pue­
mordial. En realidad, hoy se juzga
neras múltiples de propagación de den trasm itir los gérmenes de mul­
del grado de cultura de un pueblo enfermedades, entre las cuales la titud de enfermedades infecciosas,
por la higiene que reina en él, más primera es la falta de higiene. Las y por ello se ha hecho una campa­
que por los grandes edificios que comodidades higiénicas deben atraer ña mundial tratando de extermi­
adornan sus calles. a las personas, y éstas deben com­ narlas.
Actualmente se le da a la limpie­ mos entrar con
penetrarse
en
aquéllas. No quere­
la enumeración de
No hay dinero mejor invertido,
za el lugar prominente en la vida por pueblos o por particulares que
de los pueblos. Pueblo limpio, pue­ estas comodidades, porque ellas son aquel que se gasta en la higiene, y
blo civilizado. Pueblo sucio, pue­ demasiado conocidas, así como no todo esfuerzo que se haga en ese
blo atrasado. El perfeccionamiento creemos necesario discriminar las sentido, es por todos respectos dig­
cultural pudiera decirse que tiene costumbres pésimas sobre higiene, no del mejor encomio. La coopera­
su principal acicate en la limpieza. porque la misma naturaleza las in­ ción individual al esfuerzo guber­
Todo parece m archar más ordena­ dica. Solo se necesita el deseo de namental, es eficacísima y trans­
damente, con mayor seguridad y ser limpio y estar siempre dentro forma la miseria humana en verda­
perfección, en los pueblos limpios. Se las prescripciones de la higiene. dera obra de alta creación. Mante­
La higiene pública y privada tras­ ner el cuerpo limpio, evitar las
miten con su pulcritud, a todo el charcas y podredumbres en el ho­
conglomerado de una nación, un gar, es, relativamente, como el dre­
vigor y un entusiasmo que conducen naje y desecamiento de un pantano
al progreso y al mayor perfeccio­ en la obra general de higiene.
namiento. Así como la mosca, hay otros ani­
El Enemigo Público N9 1 es la su­ males propagadores de enfermeda­
ciedad. A causa de ésta se desarro­ des, como las ratas, los zancudos,
llan los gérmenes o microbios y lle­ las pulgas, las chinches, las garra­
gan a causar epidemias que a veces patas, y contra todos ellos debe vi­
aniquilan poblaciones enteras. Es vir en guardia el hombre. El cono­
con rapidez asombrosa que se mul­ cimiento actual de las infecciones y
tiplican los microbios, muy especial­ demás amenazas que en su salud
mente en verano. El calor tropical tiene que confrontar la humanidad,
es favorabilísimo a su propagación ha suministrado la manera de evi­
y no hay nada más aterrador que tarlas. La antisepsia se ha divulga­
las epidemias que provocan. do bastante y la profilaxis está hoy
Y como resultado de la suciedad, generalizándose, pues al divulgarse
entre las innumerables consecuen­ las vías de trasmisión, el pueblo
cias salta la mosca, que causa a la mismo va viendo de manera patente
humanidad males sin cuento. cuáles son los enemigos de su salud
y cómo puede combatirlos. Nuevas
La mosca es uno de los insectos medicaciones, nuevas vacunas, nue­
que más daño han causado al hom Ninfas de mosca doméstica sobre un vos procedimientos de defensa, des­
bre. Es un díptero que todos co­ trozo de trapo, deextraído
basura.
de un montón cubren los sabios constantemente, y
nocemos, principalmente por lo mo­ lo que pudiéramos llamar “higiene
lestoso y lo común. Entre las nu­ La prensa médica aprecia hoy co­ internacional” se va imponiendo
merosas especies de mosca que mo lo más importante en la vida sa­ para el bien de la humanidad.
existen, la mosca doméstica es la ludable de los pueblos, la prédica
que más directamente tiene que ha­ sobre la utilidad de que toda perso­ Indicaciones prácticas, lo más
cer con nosotros y con nuestra ca­ na se mantenga en completo estado gráfico posible, darían vigoroso im­
sa. Demuestra preferencia por las de limpieza, como paso primordial pulso a la higiene, y una provecho­
materias orgánicas en descomposi­ para la salubridad general. Des­ sa cultura médica popular reporta­
ción, para efectuar la puesta de sus pués de la limpieza personal, sigue rá por grandes bienes de incalcula­
huevos. Estiércol de animales, ex­ como inmediata la limpieza en los ble valer, ya que el concepto cabal
crementos humanos, basuras y des­ hogares, donde todo debe brillar pa­ es poner en el cerebro de todos có­
perdicios de cocina, allí está la mos­ ra que no hallen campo propicio mo con la higiene se defiende la vi­
ca a sus anchas, y en ellos realiza a su propagación los billones de da de tántas asechanzas que la ro­
cuatro puestas al año, regularmen­ nocivos gérmenes que asechan la dean.
te de 120 a 150 huevos cada puesta, vida del hombre. Y como para ce­ Cumple “El Farol” con el deber
que, en el rigor del verano, cuando rrar el ciclo higiénico, la limpieza de contribuir a esa prédica de hi­
la temperatura le es favorable, tie­ pública de la ciudad, que de hecho giene, como que cree efectivamente
ne ya larvas nacidas a las ocho queda encomendada a los gober­ que ella redundará en el mayor
h o ras!... nantes. provecho para la humanidad.
— 20 —
 Convierta en Dinero sus Ideas
AY muchas maneras de hacer canzar las palancas o el material, mismo lado y al nivel de la cintura
H las cosas, indudablemente;
pero siempre hay una idea superior
los que deberían estar conveniente­
mente al alcance de la mano.
y levantando o izando el andamio
a medida que la pared va aumen­
que puede escogerse en bien de la Para contrarrestar las pérdidas tando en altura, Gilbretli demostró
humanidad. Esto se palpa hasta en que se derivan de tales deficiencias, que él podía colocar los ladrillos en
las cosas que parecen más triviales. la ciencia, aplicada a la industria, un determinado número de movi­
Por ejemplo, entre el infinito nú­ está concentrando ideas y esfuerzos mientos rítmicos. Redujo los movi­
mero de maneras de desollar un oso, para elaborar un verdadero sistema mientos por cada ladrillo colocado,
hay una que es la mejor de todas, y de economía de trabajo. Los funda­ de diez y ocho a cinco movimien­
millones que son erradas. Así el mentos de este sistema, los cuales tos, aumentó el número de ladrillos
hombre depende muchas veces de colocados por día en más de un mil,
los métodos que siga para resolver y quizás lo más importante, contri­
las cosas y podemos decir que casi buyó a disminuir considerablemente
siempre adopta el menos eficiente la fatiga del obrero.
para desollar “su oso”, templar las ¿Cuántas veces ha visto usted en
tijeras o raspar las excrecencias de su trabajo algo similar a esto de de­
su velludo mentón. Los psicólogos sollar un oso o colocar ladrillos?
dicen que este es un hombre pere­ ¿Y cuántas veces ha notado también
zoso con un odio innato por el tra­ que un simple cambio de asiento
bajo; sin embargo parece que él po­ facilitaría enormemente las opera­
see cierta fuerza intelectual extraor­ ciones directrices de una máquina?
dinaria para desgastarse en innece­ ¿Se h a fijado usted cómo en una
sarios, cansados y difíciles movi­ operación tan simple como parece
mientos para ejecutar hasta las más la de colocar ladrillos, una idea lu­
simples tareas domésticas que im­ minosa es Utilísima? ¿Por qué no
pliquen cierto esfuerzo físico. se conocen con el nombre de “sim­ puede ser usted el que tenga tam­
Hasta las llamadas “máquinas aho­ plificación del trabajo”, fueron ori­ bién una idea feliz que revolucione
rradoras de trabajo” son rara vez ginalmente ideados hace más de una un sistema, que cambie una vieja
construidas de una manera que fa­ generación por dos jóvenes ingenie­ rutina, que modifique siquiera un
cilite completamente su manipula­ ros, Frank Gilbreth y Erederick movimiento y que resulte en prove­
ción, pues muchas veces el asiento Taylor. En el año de 1914, Gilbreth cho de la humanidad?
del operador está colocado de tal se dió cuenta de que los enladrilla- Se necesitan buenas ideas. Con­
modo que aquél tiene que sentarse dores desperdiciaban 13 movimien­ centre usted su pensamiento, traba­
en una posición forzada, fatigadora tos más de lo que era necesario en je asiduamente en esa manera de
en extremo, la cual le obliga a re­ cada ladrillo que colocaban. Colo­ pensar, y convierta en dinero sus
torcerse como un acróbata para al­ cando los ladrillos y la mezcla en el ideas.

El H ogar como Lugar de Estudio y Formación del Niño

El mayor y mejor estudio real, dio en nuestros hijos, los padres be ayudar dándole un medio am­
probablemente no es efectuado somos en parte responsables, y biente emocional y al mismo
en la escuela sino en el hogar. lo somos desde su nacimiento. tiempo físicamente favorable, en
En el colegio, prácticamente to­ Deberíamos preocuparnos por el que nada turbe la realización
do el estudio se hace fuera de las fomentar esos hábitos, pues sos­ de su estudio.
clases; y después, en el resto de tienen su propia confianza, su Asimismo las buenas maneras,
la vida, con mayor razón. propia dirección o gobierno, y la que tanto deseamos en nuestros
El niño o joven que efectiva­ persistencia o el sentido de la hijos, dependen de nosotros mis­
mente estudie en su hogar, bajo responsabilidad. Esto no se ad­ mos, y debemos tratar de que las
su propia inclinación, adquiere quiere en un día, ni por imposi­ adquieran, ya que nos enorgulle­
algo de mucho valor: se está ción: es el producto de un largo ceremos de ellas. Esto no cuesta
formando él mismo útiles cuali­ período de tiempo y de constan­ nada: sólo un esfuerzo de nues­
dades en su carácter. Yo a me­ te entrenamiento. Y nace así, tra parte. Es necesario hacerles
nudo estoy recomendando cier­ junto con la atención a las cla­ comprender desde temprana edad
to alumno de clases superiores ses y la rapidez en ellas para eje­ que las buenas maneras son pa­
por sus excelentes hábitos de tra­ cutar los trabajos. ra su provecho personal, que les
bajo en la casa, y hago notar co­ No todos los padres pueden darán gran prestigio, les atrae­
mo resultados de esos esfuerzos, darle al hijo que estudia un cuar­ rán simpatías, y contribuirán a
sus triunfos en el colegio, triun­ to separado donde goce de tran­ labrar su felicidad. Y para me­
fos que se extenderán de seguro quilidad y pueda dedicarse con jor lograrlo, debemos darles el
a toda su vida. reposo a aprender sus lecciones; ejemplo con nuestras propias ma­
De los buenos hábitos de estu­ pero de todas maneras se le de­ neras en su presencia.

— 21 —
 El Orgullo de Los Mares

O
RGULLO de los mares, por sima navegación a toda máquina, y petroleras a que pertenecen, impor­
estar siempre presente en to­ la destreza de que diera pruebas tantísima inversión. Algunos de
dos éstos, y por la excelencia de los
la tripulación, les salvaron la vida ellos cuestan millones de bolívares.
servicios que presta, es el buque- a buen número de los que iban en La marcha de la civilización requie­
tanque. Por su propia eficacia, por el “Cavalier”, anotándose así en el re el diario suministro de grandes
lo escogido de su tripulación y por diario de navegación del buque-tan­ cantidades del precioso combusti­
la conducta que siempre observa, se que, en el sobrio lenguaje de los ble para que la industria y el pro­
ha conquistado el buque-tanque el marinos, un breve relato que pasará greso no se vean obligados a retar­
respetó de todo el mundo. a la historia como un episodio glo­ dar su paso. Diríase que sus ban­
El buque-tanque es un factor tan rioso de la marina mercante. deras flotan hoy al soplo de los
importante para los millones de au­ No son pocas las veces en que un vientos preñados de gritos de do­
tomovilistas que andan recorriendo buque-tanque se acerca a otro bar­ lor, como símbolos de trabajo — y
los caminos, como cualquier puesto co que haya sufrido alguna seria como el trabajo es paz, como sím­
de gasolina. A todas partes del or­ avería, y se pone a echar petróleo bolo de paz también.
be lleva de manera eficiente y eco­ al agua para calmar el oleaje mien­ Alrededor de 2.000 buques-tan­
nómica los productos derivados del tras se repara el daño. Las circuns­ ques, surcan los mares en la actua­
petróleo. La constancia y exactitud tancias de ser de gran calado, y ra­ lidad, número respetable, como que
con que lo hace, permiten a la in­ zonablemente rápidos dentro de su su capacidad representa poco más
dustria petrolera el hacer que los clase de barcos de carga, permiten o menos la tercera parte del tone­
puestos de gasolina por doquiera a los buques-tanques desafiar los laje de los barcos mercantes de los
puedan venderles a todos los auto­ temporales para socorrer a otras Estados Unidos en total, y a lo lar­
movilistas e industriales, combusti­ naves en peligro. go del Atlántico especialmente, su
ble y lubricantes a bajos precios. Y hoy, cuando al peligro normal movimiento es muy activo. Y es de
Por otra parte, rara es la semana de los elementos, se agregan las pa­ notar la seguridad de estos buques
que pasa, durante la temporada de vorosas amenazas que trae consigo a pesar del combustible que consti­
violentos disturbios atmosféricos, la guerra desencadenada entre las tuye su carga, pudiéndose consta­
en que no se reciba en tierra firme naciones de Europa, y de resultas tar que en el año de 1930 no se re­
la noticia de que tal o cual buque- de la cual ha habido tragedias aún gistró ninguna pérdida por incen­
tanque acudió, a despecho del em­ en aguas del continente americano, dio a bordo; y en 1937, ésta fué tan
bravecido mar, al socorro de algu­ las compañías petroleras con sus baja que solo llegó a Bs. 65.000 en un
na embarcación en peligro de nau­ flotillas de buques-tanques, siguen valor asegurado de Bs. 350.000.000.
fragar. Y como, aproximadamente, prestando sus permanentes labores Noble misión de salvamento se han
de cada tres de los buques mercan­ en su lucha para obtener la eficaz impuesto en múltiples ocasiones los
tes que surcan los mares, uno es un distribución de sus productos, y tripulantes de estos buques, y ya es
buque-tanque, esto explica el que sus buques-tanques como en tiem­ reconocida su eficacia, pues sus
haya sido un buque-tanque (de la pos de paz, continúan su ininte­ rutas son múltiples y extensas, y
flota de la Standard Oil C9 of New rrumpido itinerario, avisados del llegan en el momento de extremo
Jersey) el que salvara a los náufra­ nuevo peligro, pero serenos en el peligro como oportunos salvadores
gos del hidroavión “Cavalier” en su desempeño de sus deberes indus­ de vidas amenazadas de extinguir­
frustrado vuelo a las islas Bermu- triales y humanitarios. Los buques- se ante el insondable abismo de los
das. Unas cuantas horas de habilí­ tanques representan a las empresas mares.

.....

...
• ' SP ' ‘' f '““ÍV.¿ ¡

— 22 —
 Ultimamente, como es de todos cultura y acercamiento profesional,
conocido, el distinguido historiador lográndose en esa reunión los fines
señor D. Manuel Segundo Sánchez que se persiguieran.
recogió en un opúsculo una selec­ Por lo demás la Revista que nos
ción de “Aforismos, anécdotas y o- ocupa, está nítidamente editada y
tros escritos concernientes al libro”. profusamente organizada tanto en
Al efecto, esta selección hecha con lo meduloso de su fondo como en la
inteligencia, minuciosidad y buen distribución de los trabajos que la
gusto, presenta características en integran.
extremo interesantes y originales.
Por otra parte, y para acrecentar
aún más las virtudes de la citada Hemos tenido el gusto de recibir
publicación, vale el destacar la cir­ el muy interesante libro titulado,
cunstancia, de que la aludida selec­ “Diógenes o el atleta de la volun­
ción no está adscrita a un concepto tad”, debido a la pluma veterana y
estricto o rígido, acorde con pre­ ágil del conocido escritor venezola­
concebidas preferencias, sino que no D. Carlos Brandt. Una vez más
por el contrario, responde a un con­ corporación antes citada. Al efec­ este intelectual venezolano viene a
tenido amplio y armónico donde to, como en ocasiones anteriores, robustecer el sólido y merecido
campea la sutileza, el ingenio y en esta publicación acredita en lo pres­ prestigio de que goza dentro y fue­
ocasiones la conclusión contunden­ tigioso de sus firmas y en lo inte­ ra del país. Ultimamente, su muy
te y la apreciación racional. Verda­ resante de los trabajos que recoje, interesante obra “Leonardo”, arran­
deras y medulosas sentencias al la importancia divulgadora que ella có firmes y merecidos aplausos de la
margen de la “letra impresa” van periódicamente realiza. critica dándose el caso de que fir­
desfilando en las páginas de tan Mas en el caso de este número, mas continentales e ilustres tuvie­
interesante trabajo de Manuel Se­ una circunstancia especial viene a ran calurosos comentarios para la
gundo Sánchez. La labor del histo­ destacar aún más lo trascendental importante labor del compañero.
riador venezolano merece, por lo de estos empeños. Se trata de la re­ Ahora, Carlos Brandt, con su re­
demás un franco y cordial aplauso: copilación de las Ponencias que fue­ ciente producción “Diógenes” ...
aplauso éste tanto más sincero cuan­ ron presentadas al Segundo Con­ viene a ratificar el amplio concep­
to que nos sirve para ratificar al greso de Colegios de Abogados reu­ to de que disfruta. Se trata de un
ilustre autor de la Iconografía bo- nido en la ciudad de Maracaibo el ensayo pleno de matices y pene­
livariana nuestros sinceros senti­ 31 de octubre del pasado año. La trantes interpretaciones. El caste­
mientos de alto aprecio por su labor fecunda labor de los congresistas se
intelectual. encuentra ahora en la Revista pre­ llano que utiliza el escritor recuer­
sentada en forma objetiva y gráfica. da la vieja solera cervantina: pre­
cisión y seguridad en el vocablo y
Ha llegado a nuestras manos el Como es conocido de todos, el re­ en la frase lograda con mano maes­
número extraordinario de la impor­ ferido Congreso, bajo la presiden­ tra. Tal es a grandes trazos un li­
tante Revista del Colegio de Aboga­ cia del culto y notable jurisconsulto gero esbozo de los méritos que
dos del Estado Zulia que mensual­ doctor Angel Francisco Brice, cons­ adornan la última producción del
mente edita y distribuye la docta tituyó un manifiesto exponente de mencionado escritor.

D e p o rtiv as N acio n ales

El año 1940 ha traído consigo una partamento Libertador, la cual fué tre Sixto Escobar, “Caballito Borin­
huracanada de actividades deportivas ganada por el bizarro Héctor Alva- queño”, que ostenta el título mun­
que no tienen paralelo ni en volu­ rado, del “Diamante”. dial peso gallo, y nuestro Pollo de
men ni en sus poliédricos aspectos de El tennis no ha dado muestra de la Palmita, Simón Chávez, que re­
intensa expectación. El deporte na­ vida por ahora, pero no tardará en cientemente estuviera en Nueva
cional—cuya importancia trasciende surgir con su acostumbrado interés. York donde perdió ante Pete Scal-
las fronteras para cobrar interés en La natación está más o menos igual zo. El promotor norteamericano
otros países—presenta en la actua­ y el atletismo ha comenzado a rea­ John Nash es el hombre del día con
lidad los siguientes aspectos: firmarse en su posición para em­ tal motivo, y aprovechando el inau­
En prim er lugar, se ha incubado prender el itinerario anual de pro­ dito entusiasmo provocado por el
sobre positivas bases el Campeonato metedores horizontes. En Bowling anuncio de la pelea, se ha aventura­
Nacional de Baseball. La nota más se ha registrado un grato aconteci­ do en contratar como “referee” al
resaltante sobre el particular es que miento con la serie nacional entre Napoleón del cuadrilátero univer­
de Maracaibo ha venido a la capi­ el campeón zuliano Hugo Hernán­ sal, Jack Dempsey.
tal el dinámico “Centauros” que di­ dez y el caraqueño J. M. Víale Rigo. En lo que toca a football, es el
rim irá legítimas hegemonías pelote- El dominio que ambos exteriori­ “Unión”, de primera categoría, la
riles con los contingentes “Venezue­ zaron en el derribamiento de los oncena que se columbra como cam­
la”, Valdez”, “Vargas”, “Cardenales”. “pins” causó admiración sincera peón. El “Dos Caminos” sucumbió
El ciclismo capitalino también se entre los aficionados al deporte bajo su furia y ya le quedan pocos
ha encauzado en la corriente de ac­ “sencillo y saludable”, resultando o ningunos obstáculos. En las de­
tividades, y lo primero en realizar­ vencedor Víale Rigo. más divisiones es difícil hacer vati­
se ha sido el “Criterium de Apertu­ Y lo más apasionante del momen­ cinios.
ra” por la Copa del Prefecto del De­ to parece ser el careo pugilístico en­ Franklin E. Whaite.
— 23 —
 A sociación d e P a d re s y M aestros
en Q u iriq u ire
e c ie n t e m e n t e se verificó dadanos del futuro. También ex­
R una importante reunión de
los padres de familia y maestros
presó con énfasis y elocuencia que
la mejor herencia que pueden de­
del Campamento de la Standard en jarles los padres de familia a sus
Pueblo Nuevo, Quiriquire. Asistie­ hijos es la de la educación y de la
ron también al acto miembros del cultura, por que el dinero y las pro­
Conytndo m ilitar de esa región y el piedades pueden desaparecer, pero
comisario. El señor Sixto Gil hizo la educación nunca, por que con­
la presentación del Dr. Francisco cluye en la tumba y por ella puede
Ibarra Mayorga, Inspector General adquirirse d i n e r o y comodidad. —Duda del amor interesado y no
de las Escuelas de la Standard Oil Además, agregó el disertante, hoy cambies un collar por un beso.
Company of Venezuela, con frases cuentan estos campos petroleros —Témele al hombre que busca de
m u y elocuentes. Inmediatamente con escuelas amplias, cómodas y el tu influjo para beneficiarse él.
después hizo uso de la palabra el profesorado más conveniente a la —Indica claramente tus deseos y
Dr. Ibarra Mayorga, para explicar mejor preparación de los educan­ no busques que te los descubran.
el motivo de la reunión. Con pala­ dos, escuelas que la Compañía va
bras sencillas y bien inspiradas, el mejorando a medida que las exi­ —Témele a la mentira porque ella
conferencista abordó el tema de la gencias de la cultura se lo exigen. te traicionará siempre.
unificación de los padres y maes­ En tales condiciones, es preciso que —Huye del hombre violento pero
tros como base para lograr la ver­ todos los padres de familia atien­ no marches en compañía del que es
dadera educación del niño. Duran­ dan de preferencia la asistencia capaz de disfrazar sus sentimientos.
te su conferencia explicó minucio­ puntual de sus hijos a los planteles —El sentimiento generoso puede
samente los deberes de los padres de enseñanza. En síntesis, el confe­ medirse por el desinterés que en­
de familia y de los maestros. Se re­ rencista presentó el cuadro real en cierra.
firió a la higiene del hogar, hacien­ el hogar y en la escuela e hizo hin­ —Cuando vayas a hacer un bien
do comentarios interesantes sobre capié en la armonía que debe rei­ no prolongues su ejecución, pues
la vida del niño en su casa, carente nar en ambas entidades. muchas veces la brevedad tiene
de la higiene necesaria para man­ Al finalizar la conferencia se eli­ tanta importancia como el bien
tener su salud; del descuido con que gió la directiva de la asociación, la en sí.
se ve el desarrollo del niño y las cual quedó organizada de la mane­ —No resuelvas nunca antes de
consecuencias que se derivan de ese ra siguiente: meditar mucho. La pasión es capaz
abandono, tanto para el crecimien­ Presidenta, señorita Antonia Ma­ de serte infiel pero el razonamien­
to del párvulo como para su desen­ chado V; Vice-Presidente, señor to es eternamente consecuente.
volvimiento instructivo y educa­ Rafael Flores; Secretario de Actas,
cional. señor Pedro Guzmán; Secretario de —No vaciles en defender tu de­
Correspondencia, señor Enrique La- recho cuando la razón te asiste.
Asimismo trató acerca de la mo­ —La razón, la fé y la justicia son
ral en el hogar y de las buenas cos­ bastida; Fiscal, señor Domingo A. las tres virtudes más apreciables
tumbres, tan necesarias en la for­ Oropeza; Tesorero, señor Pedro P. en la vida.
mación del carácter del niño. Rivas; Vice-Tesorero, señor Horacio
Suárez; 1er. Vocal, señor Martín —No provoques discusiones cuan­
Hizo alusión al poco entendi­ Valverde; 29 Vocal, señor Pedro do no tienes elementos para salir
miento entre los padres y maestros, Ugas; 39 Vocal, señor Cresencio airoso.
lo que acarrea un sinnúmero de in­ González; 49 Vocal, señor Antonio —No pretendas combatir si no po­
convenientes en la educación de los Cedeño; 59 Vocal, señor Manuel Sa- sees valor.
escolares y arruina los mejores pro­ lazar González. —Cuando tengas razón nunca re­
pósitos de formar los verdaderos ciu- Al term inar la reunión, el doctor nuncies a ella; pero consulta a so­
Ibarra Mayorga hizo que todos los las tu conciencia y ella te hablará
maestros y padres de familia repi­ con más claridad que nadie y po­
N u e stra P o rta d a
tieran en coro la siguiente solemne drás entonces saber si efectivamen­
En nuestra portada exterior prom esa: te la razón te asiste.
aparece hoy un motivo bucólico “Prometemos ser fieles a esta aso­ —Antes huye de un mal pueblo
logrado por la experta mano del ciación, por Venezuela, por el ho­ que de un mal príncipe.
distinguido pintor venezolano se­ gar, por la Escuela, por el Niño.” —Cuando te sientas humilde por
ñor Alberto Tabowsky. Tal el Grandes aplausos se sucedieron des­ la grandeza de los otros, no te aver­
brillo de nuestra campiña donde pués de pronunciada esta promesa. güences de serlo.
se funden en una gama admira­ Después de finalizado el acto se
ble de matices los tonos siempre —Teme más a una mujer enfure­
fuertes y brillantes. El acierto hicieron diversos comentarios favo­ cida que a la furia de un loco gi­
del artista ha sido pues cabal. El rables al tema desarrollado y la gante.
logro del colorido queda plasma­ concurrencia se retiró muy satisfe­ —Nunca expreses aquellas suti­
do en buena forma y por otra cha a sus hogares, llevándose la vi­ lezas que no puede entender el que
parte la composición queda lo­ va impresión del acto, de intensa te oye.
grada con justeza y precisión. repercusión cultural y moraliza- Raimundo LULIO.
zadora. (Versión del árabe).
— 24 —
 Los Ultimos Dictados de la Moda
La romántica melena es preferida ovalado, pues se parte en el medio hacia atrás en esa forma tan ori­
por las muchachas. — Una cinta y deja que los rizos caigan armonio­ ginal y elegante.
tradicional para los deportes y aun samente sobre la nuca. Las redecillas no han sufrido
para bailes informales. — Conti­ La melena se usa mucho todavía cambio alguno. La mujer continúa
núan sin cambio las redecillas. y las muchachas la prefieren, por­ patrocinándolas con todo el fervor
que favorece mucho la figura feme­ que se desprende de su comodidad
nina. También son muy románti­ y elegancia. Desde luego que para
AMBIE con frecuencia su pei­ cas, y apesar del
C nado. Es muy beneficioso pa­ jo q u ede cuesta
exceso
ra el pelo y para su buena aparien­
cia también, puesto que le ayuda mantener
a
melena
traba­
una
límpida
descubrir nuevos aspectos en su y sedosa, las mu­
personalidad.
chachas la pre­
Paralelo con un cutis limpio y fieren, y todas
radiante, corre un peinado lustroso saben que una
y bien atendido. No importa que melena deslus­
lleve el cabello largo o corto. El trada y sin cui­
problema siempre será el mismo en do, yace sobre el
importancia. Estudie sus facciones. rostro como una
Repase los libros y magazines, has­ c o s a i n ú t i l
ta que encuentre algún estilo que echando a per-
convenga a su tipo. Entonces imi­ d e r la figura
te el peinado. Puede patrocinarlo
por un tiempo, y después cambiar­ más elegante.
lo. No hay peligro ni daño alguno Por encima de
en hacerlo. Hace que Ud. se fami­ esa opinión, la
liarice con toda clase de peinados. melena corta ha
Al revés de otras épocas,
una niña de 10 años de
edad actualmente se preo­
cupa por la buena aparien­
cia de su peinado.
Cuando el pelo se mues­
tra indomable después de
un buen shampoo, échele
unas gotas de brillantina
líquida y cepíllese bien, de Judy Garland luce un peinado muy juvenil.
manera que el pelo to­
me la brillantina por par- Gloria Jean, adora las cintas en el cabello.

vuelto. Tiene el aquellas personas que llevan su me­

largo de la bar- lena y la cuidan, el uso de las rede­
b i l l a , y para cillas es de una gran necesidad, y
las estaciones in­ son las más que las usan. Mantie­
vernales, la me­ nen fácilmente el pelo en su sitio
lena sobre lo s por tiempo indefinido.
hombros e s t á
descartada. Las oficinistas también han aco­
L a s pelucas gido esta moda con placer infinito,
son muy ocasio­ pues al igual que las colegialas, les
nales. ¿Recuer­ economiza tiempo en los peinados
dan la cinta que cuando parten hacia la escuela u
Jorge Washing­ oficina con el tiempo justo para lle­
ton usaba sobre gar a tiempo.
su peluca atrás?
tes iguales. Aplicándole una regla ¿"Y la que usan también los toreros ¿Cuántas permanentes al año de­
general a la brillantina, debe de cuando van al ruedo? Eche su pelo be de darse una? Esto es una pre­
usarse en muy poca cantidad. Esta hacia atrás y use esta tradicional gunta para contestarla individual­
tiende a aplastar el cabello y darle cinta para los deportes y para la es­ mente, puesto que depende de la ca­
una apariencia triste al peinado. cuela. Para los bailes informales, un lidad del pelo de cada cual, y mien­
Las bandas en el pelo están nue­ gran lazo de cinta y de etiqueta, tras una operaría le trabaja bien el
vamente de moda. Jane W ithers las
usa constantemente cuando va a la en velveteen lustroso. Nada tan peinado, hay en cambio otras que
escuela. Su rostro parece ser más confortable como el pelo recogido no lo hacen a satisfacción.
— 25 —
 EL CENSO ELECTORAL PUERTOS NACIONALES
“El sólo hecho de haberse inau­ “Una de las preocupaciones bási­
gurado la inscripción electoral en cas del régimen que preside el gene­
las diversas regiones de la Repúbli­ ral López Contreras, ha sido la de
ca, significa el imperio de una en­ dotar las localidades portuarias más
vidiable normalidad institucional en importantes de la República con las
el país, y que esas colectividades, obras que reclama el tráfico m arí­
al igual que el conglomerado capi­ timo por ellas. Esas obras no han
talino, se encuentran dispuestas a sido concebidas solamente en aten­
satisfacer sus obligaciones cívicas ción a las actividades que actual­
y a llevar el proceso electoral ini­ Reproducción sin comentarios, de mente se realizan sino que, pre­
ciado a una culminación edificante, algunos párrafos de recientes edi­ viendo el desarrollo de nuestras au­
qwe ratifique el concepto de com­ ciones de la prensa del País. ténticas fuentes de producción, se
petencia política expuesto sobre la han ejecutado con visión de porve­
capacitación del pueblo venezolano, nir. En consecuencia los muelles de
y a sentar precedente que consoli­ ESTADISTICA AGROPECUARIA Puerto Cabello constituyen obra de
de el prestigio institucional en nues­ “El Despacho de Agricultura y envergadura que debe ser conside­
tro medio. Cría acaba de publicar la estadísti­ rada entre las más sustantivas que
“En semejante obra pueden y de­ ca agro-pecuaria de la República, figuran en el copioso haber de la
ben colaborar las Juntas Electora­ correspondiente a los años de 1936 presente administración. — ("El H e­
les. Estos organismos, regularmen­ a 1938. Los datos que suministra raldo").
te compuestos de elementos selec­ son interesantes para penetrar en el EN SERIO
cionados de las respectivas localida­ dominio de nuestra potencialidad “Hay un yo que es sano si no se
des, y aptos, por lo tanto, para asu­ económica con precisión y funda­ extralimita: quiero ser o hacer tan­
mir posiciones de responsabilidad mento. En prim er término, com­ to o más de lo que otros han sido o
y dirección colectiva, podrían pres­ probamos que la producción de ca­ han hecho. Nada más noble, ni más
tar a la República y al pueblo ser­ fé se mantiene en el mismo nivel digno de estímulo: es un medio pa­
vicios inapreciables si cada una de precario a que la redujo nuestro ra que muchos sean grandes, sin
las Juntas y sus componentes se desmejoramiento agrícola. La cose­ que incurra en el fatal individua­
preparasen adecuadamente p a r a cha del grano en los veinte Estados, lismo que dice: Yo primero, yo
aportar todo el rendimiento que la incluso el Territorio Delta Amacuro siempre, yo en todos los lugares, yo
buena voluntad, el patriotismo y la y el Distrito Federal, es de sesenta en toda forma, yo en toda actividad,
solidaridad venezolanista exigieren y cuatro millones cuatrocientos cua­ y fuera de mí nadie.
de ellos”. — ("Ahora”). renta kilogramos anuales. De esa
SALONES INDUSTRIALES producción corresponde a los Esta­ “Eduquemos, formemos la juven­
dos Trujillo, Mérida y Táchira la tud en noble misión: procuren su­
“Ya en otras oportunidades nos cantidad de treinta millones cuatro­ perarse, pero no para humillar a
hemos referido al caso particular de cientos treinta y ocho mil trescien­ otros, sino para hacerse grandes,
la Escuela Industrial de San Cris­ tos cuarenta kilogramos. La poten­ alabando a cuantos se engrandez­
tóbal, donde un grupo importante de cialidad productora de la Cordille­ can. El día en que esto se logre
alumnas se adiestra en las labores ra se manifiesta con casi la mitad habrá desaparecido el fatal indivi­
de fabricación de tejidos de diver­ de nuestro principal fruto de expor­ dualismo. P. M.”— (“La Religión”).
sa índole. Los resultados del fun­ tación.
cionamiento de esta Escuela, pese a EL ESCRITOR Y EL PERIODISTA
lo reciente de su fundación, son ya “En producción del cacao corres­ ANTE LA PROVINCIA
apreciables y hacen concebir espe­ ponde a Miranda, Territorio Delta
ranza en un más vasto desenvolvi­ Amacuro y a los Estados Sucre y “El título tercero del temario por
miento del aprendizaje técnico, que Aragua la mayor cantidad, o sea ca­ el cual se habrá de regir el próximo
en los últimos tiempos ha logrado torce millones novecientos veinte y Congreso de Escritores y Periodis­
despertar el interés de un número ocho mil ciento cincuenta y siete tas Venezolanos a realizarse en Ca­
considerable de individuos, a cuyo kilogramos del total de la cosecha, racas a mediados del año en curso,
cargo correrá luego una tarea im­ que es de diez y seis millones seis­ se refiere al escritor y al periodis­
portante en el desarrollo de nues­ cientos treinta y tres mil setecien­ ta y la provincia. Amplio es el te­
tra economía. tos cuarenta y tres kilogramos anua­ ma, y él se presta a una serie de
“Otro de los aspectos más inte­ les. En la producción de azúcar co­ consideraciones, ya que múltiples
resantes de la labor que realiza el rresponde al Zulia, con once millo­ son los deberes del escritor que ac­
Ministerio de Fomento, es el de la nes quinientos diez y ocho mil ocho­ túa en la prensa cotidiana, asi co­
constitución de Salones Industria­ cientos setenta y nueve kilogramos, mo de quien solamente profesa las
les, donde el fabricante nacional re­ más de la mitad de la elaboración diarias funciones de diarista, frente
cibe un estimulo para su actividad anual en toda la República, que es a las más diversas cuestiones que se
y concede a los consumidores una de veinte millones ochocientos se­ refieren a la provincia nuestra, vas­
oportunidad de conocer los produc­ senta y siete mil quinientos seis ki­ ta extensión del país donde residen
tos nacionales que de este modo ad­ logramos. El Zulia produce él solo en plenitud todos aquellos proble­
quieren en los mercados internos once millones quinientos diez y ocho mas que entre nosotros se perfilan
una posición que les capacita para mil ochocientos setenta y nueve ki­ con rasgos más netos y que exigen
competir con mayor facilidad con logramos de los veinte millones con apremio una solución más ur­
los productos de importación”.— ochocientos setenta y siete mil qui­ gente y realmente definitiva”.—<‘'E1
("C rítica”). logramos de Azúcar”.—<"La Esfera” ). U niversal”).

— 26 —
 U ltim a H ora C o m e n t a r io s ....
(Viene de la pág. 11).
Caripito gana los Segundos Juegos carse extensivamente a casi todas las
Repúblicas latino-americanas; sin
Olímpicos del Oriente de iluda éstas disponen de territorios
extensos susceptibles en cualquier
V en ezu e la momento de explotaciones remune­
rativas; mas, dada la circunstancia
de no tener una población densa y
Bajo los auspicios de la Standard a quien llaman el “Papá del depor­ suficiente y el desarrollo de sus
Oil Company of Venezuela se rea­ te caripiteño”, y quien participó en otras actividades, resulta de allí que
lizaron durante la Semana Santa casi todas las pruebas para hom­ no puedan levantarse capitales ca­
en Caripito, los Segundos Juegos bres, destacándose como vencedor paces de enfrentarse con empresas
Olímpicos del Oriente de Venezuela en dos de ellas y' haciendo segundos de efectiva envergadura.
con la activa participación de Ma- y terceros puestos en las demás. De allí que resulte esencial la cir­
turin, Quiriquire, San Joaquín, Pe­ Tucuchire es innegablemente el de­ cunstancia de que cada Gobierno
dernales y Caripito, resultando ven­ portista más popular y querido de latino-americano cuide escrupulo­
cedor el contingente caripiteño con Caripito. samente el cumplimiento de sus le­
holgada amplitud de puntos en las En el sector femenino, Maturín yes para con los extranjeros; pero
pruebas de pista y campo. predominó decisivamente, cosa que asimismo que éstas se apliquen en
Las competencias atléticas que or­ llenó de justificado orgullo al Sub- forma rigurosamente estricta tal
ganizara el Centro Deportivo SOV- Teniente José Monsalve, quien ade­ cual se procede con nacionales del
Caripito, según opinión generali­ más de haber entrenado a las niñas, país. Claramente resultaría absur­
zada, adquirieron la saturación más preparó a una buena legión de sol­ do y también antipatriótico preten­
completa de disciplina e hicieron dados que dieron demostraciones der insinuar que pudieran ofrecer­
columbrar valores de positivos mé­ plausibles de habilidad física, en se ventajas especiales a los extran­
ritos tanto de una localidad como defensa de los colores del Batallón jeros; pero asimismo constituiría un
de otra. Anzoátegui de Maturín. error el crear diferencias o desigual­
De indiscutible capacidad técnica Las olimpiadas tuvieron lugar en dades entre quienes honradamente
fué el rendimiento exteriorizado por el Estadio Boyacá, de la Standard trabajan por el mayor auge y des­
el atleta venezolano Conrado Nolck, Oil, y siempre se vió desbordado en arrollo del país donde se han esta­
quien además de aportar sus posi­ concurrencia. Como números ex­ blecido. Los latino-americanos te­
tivos conocimientos olímpicos en tras hubo cinco exhibiciones de nemos el deber de buscar los apor­
bien de todos los participantes, su­ boxeo, sobresaliendo los represen­ tes necesarios a nuestro desarrollo.
peró individualmente hasta el pun­ tantes de San Joaquín, y como even­ Conceder facilidades a aquellos
to de hacerse acreedor a la distin­ to de clausura se celebró un can- negocios lícitos que puedan ser pro­
ción de “mejor atleta”. deloso encuentro de baseball entre vechosos al conglomerado nacional;
la novena representante de la Re­ ayudar a aquellas industrias que
El público que presenció los finería de Caripito y Pedernales, puedan justificar las materias pri­
acontecimientos desde el 21 hasta el triunfando éste último equipo por mas existentes en nuestros territo­
24 de marzo, ambos inclusive, no la anotación de 9 a 2. El boxeador rios, y en fin, atacar en firme toda
pudo ser más entusiasta y anima­ profesional Humberto Rivas de Ca­ tendencia perturbadora de aquellos
dor y al mismo tiempo supo valorar racas actuó de árbitro en las peleas, que pretenden reducir la amplitud
con generosidad la compacta y fruc­ y el conocido pelotero Chivo Capo­ de nuestros horizontes económicos.
tífera labor llevada a cabo por el te se encargó de la dirección de Pe­ La grandeza de los Estados Uni­
Departamento de Relaciones Indus­ dernales, la novena vencedora. dos se formó con la inmigración y
triales de Caripito, cuya dirección En total, este cronista cree ha­ el capital extranjero.
está encomendada al afable señor ber presenciado una reunión olím­
Homer L. Chapman, que a la vez pica de admirables méritos. El sec­ Si anhelamos substraernos a to­
cuenta con una insustituible colum­ tor obrero de Caripito siente correr dos los males que se le atribuyen
na encarnada en Alberto A. Fuen- el deporte legítimo por sus venas y al imperialismo, es imprescindible
mayor, asistido por Luis García V., no nos extrañaría que tras varios aplicar en todo caso un criterio es­
Instructor de Cultura Física en la años de perseverancia y dinamismo crupuloso de igualdad y conceder
Escuela de Caripito, y los deportis­ se vean surgir en el Oriente de Ve­ igualmente facilidades para el mejor
tas Miguel Ramón López y Conrado nezuela numerosos atletas de poten­ desarrollo de aquellas industrias
Nolck. cialidad olímpica internacional. que hayan buscado arraigo en nues­
A pesar de conocerse muy poco tras tierras.
de atletismo en Caripito, los mu­ Franklin E. WHAITE. En resumen: Venezuela en sus re­
chachos de aquel pueblo—hijos de laciones tendientes a las explotacio­
obreros y trabajadores en general— (N. de la R.) — Por estar ya en nes de petróleo ha procedido siem­
demostraron tener marcada enjun­ prensa esta edición, en el momento pre con muy buen tino y sensatez.
dia y espíritu para las competen­ en que recibimos estas noticias, de­ Tangibles,— como hemos apunta­
cias. Como cosa extraordinaria, jamos para la próxima las gráficas do — resultan los beneficios que esa
existe en dicho campamento petro­ y los resultados finales que hemos Nación ha derivado de las Compa­
lero un atleta de alguna edad lla­ obtenido sobre tan interesantes ñías explotadoras e industrializado-
mado Teófilo Luna (a) Tucuchire, eventos deportivos. ras del producto negro”.
 CARACAS LAGUNILLAS LA SALINA
El sábado 9 del pasado mes, los Apadrinado por el señor Pedro La benéfica “Asociación de Pa­
empleados de las Compañías del Annia y señora, fué llevado a la pi­ dres y Maestros” del colegio “Con­
grupo “Esso” tuvieron una simpá­ la bautismal el niño Hermes de Je­ cordia”, representación máxima que
tica fiesta en el local escogido para sús, hijo de los esposos Rafael To­ vela por el mejor desenvolvimiento
funcionamiento del Club en cuya rres y Carmen Yolanda Arandia. artístico-literario que se propulsa
organización vienen con noble em­ Por tal motivo un grupo de ami­ entre los educandos del citado plan­
peño trabajando desde hace meses. gos se reunió en la casa de habita­ tel educativo y que responde a los
Un grupo selecto de damas y caba­ ción del señor Annia para festejar más altos fines relacionados con el
lleros asistió a la fiesta, y al com­ debidamente este suceso, bailándose problema de la instrucción, ha te­
pás de una buena orquesta se entre­ hasta altas horas de la noche. Feli­ nido la amabilidad de participarnos
garon a las delicias del baile. citamos a los padres, y al pequeño la nueva Mesa Directiva recién elec­
El Club será definitivamente inau­ deseamos mucha prosperidad. ta y la cual quedó constituida en la
gurado a mediados de este mes de forma siguiente: Presidente, Roque
abril y la Directiva provisional tra­ Millán; Vice, Br. Bernardo Peña G;
baja con intenso esfuerzo a fin de Han unido sus destinos ante Dios Secretarios: de Actas, Luis G. Bra-
dar la más cabal realización a sus y ante los hombres con el indisolu­ cho; de Correspondencia, Angel Ve-
propósitos. ble lazo del matrimonio, los jóve­ lásquez; y Propaganda, Gregorio
“El Farol” se complace con el nes Rafael Añez y Elena Edelmira Guariato; Tesorero, Abraham Ra­
éxito de la fiesta celebrada, y a la Sánchez. mones, y Vocales: Valeriano Salas
vez tiene voz de aliento en pro de Son nuestros deseos que el hogar (reelecto), José Moreno, Rómulo
esas miras culturales, haciendo vo­ que acaban de formar bajo los aus­ Pedreáñez, Pedro llardo, Carlos Ro­
tos porque la inauguración del Club picios de la juventud y el amor, dis­ mero y Urbieio Mata.
sea un exponente definitivo de alta frute de una perenne dicha. Deseárnosles a los componentes
cultura y marque el rumbo de su de esta Directiva una cosecha ópti­
segura estabilidad. ma de frutos en el desempeño de
Reina el contento en los hogares sus delicadas labores.
María Luisa es el nombre de la de los esposos Dario Gavichione y
simpática niña que llena de alegrías María Eugenia de Cavichione, Car­ PEDERNALES
el hogar del señor Augusto Belfort los Segovia y Cristina de Segovia,
y su señora, a quienes felicitamos Rómulo Lisil y Fauna Fea. de Lisil, Alegra el hogar del señor Moisés
por tal motivo. José Mata y señora, Basilio Be- Marcano y su señora esposa María
rray y señora, y Vicente Pacheco y Núñez de Marcano, el nacimiento de
CARIPITO esposa, contento muy justificado, una hermosa niña. Asimismo se en­
Muy calurosamente felicitamos a pues la simbólica cigüeña ha visi­ cuentra el hogar del señor Pablo
los esposos señor Felipe Silén y se­ tado dichos hogares y sendos nenes García y su señora Juanita de Gar­
ñora Julia Arosteguí de Silén, por los llenan de inefable alegría. cía, por el feliz advenimiento de un
el feliz advenimiento de su primo­ niño; y de la misma manera se
génito, quien llevará por nombi e Vaya a todos esos hogares amigos halla de plácemes el hogar del
Felipe Jr. nuestra sincera felicitación,, junto señor Rufo Mijares por el adveni­
con nuestros deseos por una vida miento de una graciosa niña. Lar­
Despedimos muy cordialmente al llena de ventura para los recién ga vida le deseamos a los recién na­
doctor José Cirigliano, del Depar­ nacidos. cidos, para contento de sus proge­
tamento de Ingeniería, quien partió CUMAREBO nitores, a quienes enviamos nues­
para Norte América a cursar estu­ tras congratulaciones.
dios especiales en una de las Uni- Pleno de regocijos se halla el ho­
versidades americanas. gar de los esposos Garcés-Medina SAN JOAQUIN
con el advenimiento de su primo­ Recientemente contrajo matrimo­
Desde ha poco se encuentra pres­ génita, una hermosa chiquilla que nio en la población de Santa Ana
tando sus servicios, transferido a llevará el nombre de Mary Beatriz. el señor Gerónimo Silvio con la dis­
este distrito, de Temblador, el se­ Que la vida sea para la pequeñuela, tinguida y gentil señorita Aída Ve-
ñor Eduardo Sánchez Garantón, a senda de rosas y sonriente felici­ lásquez, a quienes les deseamos mu­
quien deseamos el logro de amplia dad. chas felicidades en su nuevo esta­
labor en la sección de Seguridad do de vida social.
donde trabaja. Las sonrisas de dos hermosos ni­
ños, que fueron inscritos con los —Desde hace pocos días encuén­
El señor Manuel C. Arroyo se en­ nombres de José y Pedro, alegran trase entre nosotros el señor doctor
cuentra actualmente en Jusepin, al el hogar de los esposos Yancen-Ro- Antonio M. Araujo, quien vino a
frente de la Oficina de Relaciones dríguez, hasta quienes hacemos lle­ desempeñar el importante cargo de
Industriales de aquel nuevo Campo gar nuestras felicitaciones, desean­ Médico del Hospital de este Distrito,
de la S. O. V. Bastante acierto le do larga y venturosa vida a los pe­ en reemplazo del doctor D. Mele La­
deseamos al señor Arroyo. queños gemelos. ra. Le saludamos muy atentamente.
 CARACAS LAGUNILLAS CARIPITO
Seis entusiastas equipos de hábi­ El “Campo Bojo Base Ball Team” Gran entusiasmo reinó en el sec­
les “jugadores de boliche”, integra­ de la Lago Petroleum Corporation, tor deportivo de todos los campos
dos todos y cada uno de ellos por ganó el 25 del mes próximo pasado petroleros dependientes de la Stan­
empleados de la Standard Oil Com- el sexto juego de la serie del Cam­ dard Oil Company y en la parte
pany of Venezuela, están dispután­ peonato Amateur del Zulia, con un oriental de Venezuela, con motivo
dose desde hace algún tiempo, en score de 6 a 5, contra el “Racing”, de la celebración de los “Segundos
amistosos pero bien reñidos en­ ganando así el Campeonato del Es­ Juegos Olímpicos”. Las competen­
cuentros, la supremacía en este im­ tado entre los equipos de las Com­ cias de este magno acontecimiento
portante deporte. pañías. se efectuaron en los días de la Se­
Los equipos competidores son los Es de aplaudir el esfuerzo hecho mana Santa en el flamante , “Sta-
siguientes: “Essolube”, integrado por este team, compuesto por traba­ dium Boyacá”, de Caripito.
por Chacín, Mullen, Rodríguez, An- jadores de la Lago, ya que se ha El “Centro Deportivo SOV Cari-
tonetti y Alcalá. “Atlas”, Granadi­ visto siempre en él un sano entu­ pito”, trabajó con bastante em­
no, Calaway, Rahn, Ciffoni, Núñez. siasmo deportivo en todo momento, peño en los preparativos necesarios
“Capitán”, Manzaneda, Sánchez, De enrumbado hacia un caballeroso para con el mayor optimismo llevar
Veer, Pérez, Esteba. “Extane”, Blan­ triunfo.
co, Donnely, Romero, Mareano, a cabo dichas Olimpíadas con in­
Vayan nuestros parabienes a los discutible éxito.
Schurmann. “Flit”, González, Mibe- esforzados deportistas componentes
lli, Barrientos, Gómez, Balza. “Esso- de dicho Club, por su gallarda y ro­ Nos complace mucho poder co­
lene”, Shirck, Haydon, Lowry, Fer­ tunda conquista del título de Cam­ municar que se hicieron los arre­
nández, Negrón. peón, obtenida por apretados seo- glos necesarios para que con segu­
Difícil sería por ahora predecir res realizados en fuerte y varonil ridad pudieran tomar parte en di­
el triunfo de éste o aquél equipo, lucha. chos Juegos Olímpicos los Centros
pues todos los jugadores son exce­ CABIMAS Deportivos de Maturín, Quiriquire,
lentes, no siendo raras las anota­ Pedernales, San Joaquín y Caripito,
ciones individuales de 220 palos en El 24 del mes próximo pasado se que habían venido preparando efi­
un partido. Pero, confiamos poder llevó a efecto en una de las canchas cientemente a sus atletas con el
informar oportunamente a nuestros para basketball en Campo Bojo un propósito de seleccionar sus res­
lectores sobre el resultado final de bonito festival basketbolístico con pectivos equipos lo mejor posible.
tan simpático torneo. motivo de la entrega de los trofeos Efectivamente, los Juegos Olímpi­
Los días miércoles por la tarde, al Campeón de basketball de la L. cos han despertado una animación
se reúnen estos esforzados jugado­ P. C. y para el Sub-campeón, para el muy notable y beneficiosa entre los
res de la Standard en el Avila Bow- año de 1939. deportistas orientales.
ling Club, y, como ya hemos anota­ Este acto estuvo prestigiado con
do, es interesante observar no sólo la presencia del Superintendente de El Base Ball entre los menores es
la destreza de los competidores sino este Campo, señor E. L. Babin y su motivo de gran acontecimiento de­
la camaradería y generoso espíritu señora esposa; del señor W. S. portivo en Caripito. Muy digno es
deportista que reina entre ellos. Link, alto empleado de la L. P. C. de admirar el gran progreso adqui­
Felicitamos a los empleados por en Maracaibo, en representación rido por estos chicos, en el difícil
esta importante iniciativa depor­ de la Gerencia y del Maracaibo deporte que hizo célebre a Babe
tista. Lago Club, y otras distinguidas per­ Ruth.
PEDERNALES sonalidades. Cuatro teams infantiles hay ya
Un prolongado y muy merecido La señora Babin hizo entrega a debidamente organizados entre Ma-
aplauso merece la labor del “Cen­ la Madrina y Presidente del Campo turin, Quiriquire y Caripito, los cua­
tro Deportivo SOV Pedernales” en Rojo Sports Club de un bellísimo les están ya listos para disputarse
sus actividades besbolísticas. Ac­ trofeo representando dos atletas con en recia competencia el Campeona­
tualmente acaban de obtener un Ins­ sus manos derechas en alto dispu­ to Infantil de Base Ball del Estado.
tructor profesional de Base Ball, el tándose la adquisición del balón. Inmediatamente después' de la Se­
cual según entendemos empezó ya También la señora Babin hizo en­ mana Santa se le dió comienzo a
los entrenamientos del simpático trega de 1111 trofeo más pequeño, el este interesante torneo del cual no
conjunto pelotero que responde al cual correspondió al Maracaibo La­ tememos asegurar que será un
nombre de “Standard Pedernales go Club y 10 medallas simbólicas triunfo más de nuestra labor de­
B. B. C”. para los Campeones (Campo Rojo). portiva.
— 29 —
 Entre campesinos: Beclamando una deuda:
—Oye Tiburcio, ¿por qué estará —Hola, Matías, gracias a Dios
siempre la luna tan paliducha? que te veo; necesito los veinte bo­
—Toma, pues, es bien sencillo, lívares que te di prestados hace dos
¿no ves que se trasnocha mucho? meses.
—Bueno, chico, pásate por casa
Buena oferta: y te los daré.
Un campesino tenia en venta un —¿Y dónde vives tú?
burro, supo que un amigo suyo de­ —Con mi herm ano...
seaba comprar uno, y le escribió lo —¿Y dónde vive tu hermano?
siguiente:
Dominó.-—Juego o distracción que “Querido Miguel: Me han dicho —Conmigo, chico...
sirve según algunos para matar que estás buscando un buen burro, —Pero en qué casa vivís?
al tiempo, sin pensar los que y me apresuro a escribirte para que —Pues vivimos juntos, chico...
así piensan que el tiempo es no te olvides de mí”.
quien los mata a ellos.
Egoísmo.—Defecto importante en la Un aficionado al licor estaba en
humanidad doliente que habita la agonía, desmayado.
la tierra; tan importante es el El médico pide rápidamente un
“egoísmo” que tiene el poder de poco de aguardiente y se lo acerca
dividir a los hom bres... Sin a la nariz.
embargo nadie se cree nunca El enfermo parece recuperarse y
egoísta. dice:
Elegancia.—Anhelo de todas las mu­ —Un poquito más abajo, doctor,
jeres y también de algunos hom­ un poquito más abajo...
bres. Existen varones que pre­
sumen de tener veinte y siete
trajes y por ello piensan que la —¿Te han condenado por arrojar
humanidad y “el sexo débil” vi­ a tu suegra por la ventana? Bueno,
ven pendientes de su persona. supongo que ya estarás arrepentido.
Mas los infelices no piensan que
veinte y siete trajes pueden ser —Es verdad, lo hice sin pensar.
comprados en una sastrería te­ —Lo comprendo, pero, ¿no ad­
niendo el dinero para ello, y La enferm a al fijarse en el espejo que viertes lo peligroso que hubiera sido
el médico tiene en la frente:
hasta en ciertos casos sin ese —“Un momento docto r... para pintar­
me los labios... si en ese instante pasara alguien por
elemento, pues existe el “fiado” la vereda?
y por el contrario hay muchas Dos baturros salen del teatro:
cosas que no se pueden com­ —Te ha gustado esa pieza?, pre­
prar tranquilamente en la pri­ gunta uno.
mera sastrería que encontremos —Sí, contesta el otro, pero no he
en el camino. El hombre ver­ podido saber si es un drama o una
daderamente elegante usa cue­ comedia.
llo duro y chaleco, aun cuando —Pero hombre, no seas tonto, si
el calor lo mate. Bien vale — es una tragedia.
según él — todos los sacrificios —¿Tragedia? ¿Por qué?
el merecer tal calificativo. Aho­ —Pues porque termina con un
ra bien, sucedió alguna vez, que m atrim onio...
un mancebo otoñal con tres do­
cenas de fluxes al requerir a
una dama, ésta le dijo: “No, no —Padre, cómpreme un pantalón
puedo aceptarte por que tú eres nuevo, porque éste que llevo pare­
demasiado elegante y a mí tam­ ce un estropajo.
bién me gustan mucho los espe­ —Pero chico, si no te lo has pues­
jos; viviríamos en un pleito to más de dos veces! —Oye, tú, perforo con deleite porque
constante y hasta en muchos —Es verdad, padre; pero una vez me acuerdo del dentista cuando me arre­
momentos seríamos rivales. cuatro años y otra seis. glaba los dientes y creo estarm e vengando
en él.
 P A G IN A PARA LO S N IN O S

Solución del pasatiempo “La pesadilla de

la Campesinita”, del número anterior.

El Muchacho
en el Castillo
del G igante La solución en el próximo niynero junto con nuevos
pasatiempos.
ACE muchos años que un mu­
H chacho andaba por el Bosque
Nuevo en busca de una oveja des­
El gigante no quiso probarlo, y —¡Vaya! Lo he despachurrado co­
cuando hubo cortado el árbol, el mo a una uva, y ha soltado toda la
carriada, y llegó al palacio de un muchacho le dijo: sangre.
gigante. —El extremo de las raíces es más A la mañana siguiente el mucha­
—Me he comido tu oveja — ru­ pesado, por lo cual lo tomaré yo; tú cho bajó alegremente de su cuarto,
gió el gigante — y anda con cuida­ puedes tomar el otro extremo. y dijo que un mosquito le había pi­
do porque también te comeré a tí. Tan luego como el árbol estuvo cado por la noche. El gigante le
lMira cuán fuerte soy! Tomó un pe­ bien acomodado en el hombro del miró con terror y cuando llegó la
ñasco y lo redujo a pedazos. gigante, el muchacho saltó y se sen­ hora de almorzar estaba todavia
tó entre las raíces. El gigante bra­ más espantado al ver la gran can­
—Pero, puedes tú extraer agua de maba bajo el peso de la carga, y en­ tidad de comida que el muchacho
la piedra? — le preguntó el mu­ tró en el patio del castillo bambo­ engullía y cuán grueso se iba po­
chacho. — ¡Ahora verás cuánto más leándose, echó el árbol a tierra pe­ niendo.
fuerte soy yo! Y sacando un peda­ sadamente, y al mismo tiempo el —¿Cómo te las compones para co­
zo de queso de su bolsillo, lo com­ chico saltó al suelo, fingiendo que mer tánto? — le preguntó.
primió hasta que salió suero. acababa de dejar caer el extremo de —Bah — dijo el muchacho — des­
El gigante se quedó atónito. Lue­ las raíces. pués de comérmelo todo, me puedo
go rogó al muchacho que lo ayuda­ —Apostaría cualquier cosa a que abrir la barriga, y entonces volver
ra a recoger leña, y habiendo halla­ estás cansado — dijo el mucha­ a comer de nuevo.
do un gran árbol, lo dobló y dijo al cho. —’ Yo me siento tan fresco co­ El muchacho había atado la fun­
muchacho que lo tuviera así, mien­ mo cuando hemos partido del bos­ da del almohadón alrededor de su
tras él lo cortaba pero cuando el que. cuello, debajo del vestido, y echaba
muchacho quiso hacerlo, el gigante —Si no acabo con él esta noche— la comida dentro, en lugar de de­
soltó el árbol, que se enderezó con murmuró el gigante — mañana ten­ glutirla, y luego la abrió de un cor­
fuerza y lo echó a volar por los dré que ser su criado. te y echó fuera la comida.
aires. Pero el muchacho estaba dema­ -—Me gusta esa habilidad; pero yo
Pero el muchacho era un gran sal­ siado alerta para ir a dormir; em­ también puedo hacerla. Esto en
tador y cayó parado. papó su almohadón de agua, lo pu­ realidad es una buena idea — dijo
so en su cama y aguardp detrás de el gigante, y tomando un enorme
—Este es uno de mis pasatiempos la puerta. A media noche el gigan­ trinchante, se abrió en canal, y ca­
predilectos, — exclamó el mozalbe­ te entró, descargó un puñetazo so­ yó muerto, con lo que el muchacho
te — ¿Puedes tú saltar tan alto co­ bre el almohadón, y como el agua quedó dueño del castillo y señor de
mo yo? le salpicó la cara, se fué diciendo: sus tesoros....
— 31 —
 CRUCIGRAMAS
HORIZONTALES PROBLEMA N9 11
1 — Se dice de la mujer que le lia dado a su
pretendiente palabra de matrimonio. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 — Rezar.
12 — Pronombre personal. /

13
13 — Radica] del nombre de varias substancias 11 12
químicas.
14 — Cierto artificio de que se sirven los pes­ 14 16
cadores. r 5
15-*- Iniciales de una de las entidades de los
Estados Unidos. 17 lis 19
16 — Substancia que se distingue por su extre­
mada dulzura.
17 — Insecticida.
1 8 — Conjunción disyuntiva inglesa.
19 — Aumento de precio. 20 21 22 23 26 27 28
20 — Cierto batracio.
24 — Iniciales con que se expresa el viento. 31
26 — Porción de tierra rodeada de agua. 29
29 — El dios del amor, en la mitología griega.
30 — Dativo y acusativo del pronombre de se­
gunda persona.
31— Un reino asiático. 40
32 — Mueble destinado al reposo. 32 33 34 35 38 39
36 — Interjección con que se denota incredu­
lidad o negación. 41
38 — Villa francesa. 43
41— Nombre oficial de Persia.
42 — Contracción de preposición y artículo. 44 46
43 — Cierto pez cuya carne es muy apetecida.
44 — Cierta planta cuyas semillas son aromá­ 47
ticas y de sabor agradable.
45 — Conjunción copulativa de negación.
46 — Palabra anticuada que significaba grande
elevación natural de terreno.
47 — Serie de conceptos encaminados a demos­
trar una cosa.
VERTICALES
SOLUCION DEL PROBLEMA N* 10 1 — Platicar una o varias personas.
2 — De palabra, no por escrito.
3 — Especie de ardilla americana.
4 — Nombre de una villa y una aldea espa­
ñolas.
5 — Distinto de aquello de que se habla.
6 — En Aragón, ordeñar.
7 — Si en masculino, cosa de cuerdos; de lo­
cos, a veces, si en femenino.
8 — Nombre de cierto árbol venenoso.
9 — Un número.
10 — Acción y efecto de un verbo que signifi­
ca poner pareja una cosa.
21 — Desinencia de los verbos de la primera
conjugación.
22 — Adverbio de negación.
23 — Moneda de cobre de los romanos.
24— Iniciales con que se expresa el viento.
25 — Preposición inseparable que denota fue­
ra o más allá.
26 — Tercera persona, en singular, del presen­
te de indicativo del verbo inglés to be.
27 — Voz de la escala musical.
28 — Otra voz de la escala musical.
33 — Vaso de colmena.
34 — Cierta planta gramínea.
35 — Valle pirenaico de la provincia de Huesca.
36 — Del largo vivir.
37 — Arbolito de las Filipinas.
38 — Pasar repetidamente la lengua por una
cosa.
39 — Género de coleópteros pentámeros de
Australia.
40 — Palabra inglesa que significa, entre otras
cosas, enano.
— 32 —
 ESTAMPAS ZULIANAS
Santa Rosa. — Dos aspectos típicos del
pueblo lacustre que aun conserva la
tradición aborigen.