Apuntes J.S.D UNAB 2021 RECURSOS
Apuntes J.S.D UNAB 2021 RECURSOS
Apuntes J.S.D UNAB 2021 RECURSOS
Casos:
1.- Juicio ejecutivo: renovación de acción ejecutiva y reserva de derechos
Art 467 CPC, ejecutante puede al evacuar el traslado de las excepciones opuestas
por el ejecutado, desistirse de la demanda ejecutiva, con reserva de su derecho para
entablar acción ordinaria.
Art 473 CPC, ejecutado opone excepciones, pero no tiene medios de prueba, pide
reserva de derechos, para hacerlos valer en juicio ordinario, en el que puede revertir lo
resuelto en el juicio ejecutivo.
Art 478 CPC, si ejecutante o ejecutado piden reserva de derechos antes de dictarse
sentencia en el juicio ejecutivo, el tribunal puede declararlo así, existiendo motivos
calificados, debiendo deducirse la demanda ordinaria en el plazo del art 474 CPC, bajo
pena de no ser admitida después.
Art 477 CPC, si se rechaza la acción ejecutiva por vicios de forma, puede renovarse
la acción ejecutiva, en un proceso diferente al anterior.
2.- Interdictos posesorios:
Art 563, 564, y 581 CPC: siempre que a salvo el ejercicio de la acción ordinaria e
incluso otras posesorias que correspondan en el caso de restablecimiento (cosa juzgada
formal).
3.- Pensiones de Alimentos:
Art 5 Ley 14.908 (inc. penúltimo y último): las pensiones de alimentos fijadas en
un proceso pueden modificarse por resoluciones dictadas en procesos posteriores, si
cambian las circunstancias. (cosa juzgada provisional).
ii) El incidente:
Ello ocurre cuando se acoge una de las excepciones opuestas en el juicio ejecutivo
y se deja sin efecto la resolución que ordenó despachar el mandamiento de ejecución y
embargo. Lo mismo puede ocurrir en el procedimiento de cumplimiento incidental de
sentencias (art 234 CPC)
iv) Recursos.
Concepto de recursos
3.- Impugnación de una resolución judicial dentro del mismo proceso en que se
dictó.
4.-Revisión de la sentencia impugnada.
Algunos autores (Mosquera – Maturana) agregan como elemento la existencia del
recurso prevista por el legislador, determinando el tribunal que debe conocer del mismo y
el procedimiento que debe seguirse para su resolución.
segunda instancia) y casación en la forma (pero es de causales más restringidas art 795
CPC).
Renuncia de recursos ante jueces árbitros:
Si se establece la renuncia de los recursos por las partes en el compromiso, la
jurisprudencia ha entendido que ella no puede alcanzar a las causales de casación en la
forma, la incompetencia del tribunal y la ultrapetita.
5.- Código Tributario: anteriormente El Director Regional del SII conocía en
primera o única instancia de reclamaciones e infracciones varias en forma exclusiva,
correspondiendo a las Cortes de Apelaciones conocer la segunda instancia de las
resoluciones dictadas por el primero, y le Corte Suprema los recursos de casación el fondo
y en la forma deducido contra resoluciones de éstos últimos, cuando ello sea procedente
de acuerdo al C. Tributario y CPC.
Después de la entrada en vigencia de la ley 20.322 (V Región 1° febrero 2013), la
primera o única instancia corresponde a los tribunales aduaneros y tributarios, creados
por esa ley, manteniéndose la competencia de las Cortes, ya señalado. En contra de la
sentencia definitiva dictada por el tribunal de primera instancia en una reclamación sólo
procederá el recurso de apelación, el que debe interponerse en el plazo de 15 días desde
la notificación.
6.- Otros: Existen normas especiales de recursos, en el Decreto Ley 211 (ley
antimonopolios), Código Sanitario, Código de Aguas, reclamos ilegalidad contra
Municipalidades, etc.
determinada resolución. Es por eso, que en esas situaciones, tenemos que determinar la
naturaleza jurídica de la resolución de que se trata para ver cuál es el recurso que
procede, en contra de esa resolución.
Así tenemos, por ejemplo, que el recurso de reposición en materia civil, es propio
de los autos y decretos y, excepcionalmente, respecto de ciertas sentencias
interlocutorias (art 181 CPC). En cambio, en materia penal, el recurso de reposición es
propio de autos, decretos y sentencias interlocutorias (art. 362 y 363 CPP), lo que se
mantuvo de igual manera que en el proceso penal antiguo.
El recurso de apelación es propio de las sentencias definitivas o interlocutorias, y
excepcionalmente contra autos y decretos. (art 187 y 188 CPC)
En el caso del recurso de casación, éste tiene por objeto anular una resolución
judicial. En el caso del recurso de casación en la forma, cuando haya sido dictada la
resolución con omisión de requisitos o vicios en el procedimiento. En el caso del recurso
de casación en el fondo, cuando haya sido dictada con infracción de ley que influya
sustancialmente en lo dispositivo del fallo. Procede contra sentencias definitivas e
interlocutorias que ponen término al juicio o hacen imposible su continuación y aquellas
dictadas en segunda instancia sin previo emplazamiento de la parte agraviada o sin
señalar día para la vista de la causa (art 766 CPC)
En el caso de la casación en el fondo procede contra sentencias definitivas o
interlocutorias que pongan término al juicio o hagan imposible su prosecución, que sean
inapelables, dictadas por Cortes de Apelaciones o por un tribunal arbitral de segunda
instancia constituido por árbitros de derecho que estén conociendo de materias propias
de una Corte de Apelaciones, que hayan sido dictadas con infracción de ley que haya
influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo. (art 767 CPC)
Recurso de reposición
Tiene por objeto enmendar la resolución del tribunal inferior que no ha concedido
o ha concedido erróneamente un recurso de apelación.
Recurso de casación
Recurso de nulidad
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
Recurso de revisión
dictarse en un asunto judicial específico puesto que lo que se pretende es que el TC,
respecto de una norma legal que previamente ha sido declarada inaplicable, proceda a
declarar su inconstitucionalidad, con efectos generales y sin efectos retroactivos, al
entenderse derogada la norma legal desde la publicación de la sentencia que formule
esta declaración en el Diario Oficial.
Recurso de amparo
Este recurso cabe ante una amenaza a la libertad personal frente a una
detención, prisión o arraigo ilegal, en algunos casos, este recurso podrá tener una
vinculación con una resolución judicial, cuando la detención, prisión o arraigo hayan sido
dictados por un tribunal.
Al igual que en el recurso de inaplicabilidad, no se está ejerciendo una facultad
jurisdiccional, sino que la Corte, al conocerlo, está ejerciendo una facultad conservadora
que tiende a poner un equilibrio entre los poderes del Estado y la observancia de las
garantías constitucionales.
Recurso de protección
Tampoco tiene una necesaria vinculación con una resolución judicial, ya que tiene
por objeto restablecer el imperio del derecho y asegurar la debida protección del
afectado, quien por causa de actos arbitrarios u omisiones arbitrarias o ilegales, ha
sufrido privación, perturbación o amenaza en el legítimo ejercicio de sus derechos
constitucionales.
1.-) Resolución pendiente: Es aquella que no puede cumplirse por existir recursos
en su contra, no fallados o por encontrarse pendientes los plazos para interponer esos
recursos.
2.-) Resolución que causa ejecutoria: Es aquella que puede cumplirse a pesar de
existir recursos pendientes en su contra. Ej: Cuando se ha concedido el recurso de
apelación en el solo efecto devolutivo; Cuando la resolución del recurso de casación se
encontrare pendiente.
Proceso penal (nuevo): art 355 CPP la regla general es que las sentencias causen
ejecutoria, por excepción suspenden el cumplimiento de la resolución recurrida. Lo que se
confirma en el art. 368 en cuanto la apelación se concede en el sólo efecto devolutivo, a
menos que la ley dispusiere expresamente lo contrario.
Art 174 CPC: “Se entenderá firme o ejecutoriada una resolución desde que se haya
notificado a las partes, si no procede recurso alguno en contra de ella; y, en caso contrario,
desde que se notifique el decreto que la mande cumplir, una vez que terminen los recursos
deducidos, o desde que transcurran todos los plazos que la ley concede para la
interposición de dichos recursos, sin que se hayan hecho valer por las partes. En este
último caso, tratándose de sentencias definitivas, certificará el hecho el secretario del
tribunal a continuación del fallo, el cual se considerará firme desde este momento, sin más
trámites”.
Sentencia de término: es la que pone fin a la última instancia del juicio: sentencia
definitiva de primera, única o segunda instancia. (CPC, referencia a ella sólo en art 98).
Sentencia final: es la sentencia firme o ejecutoriada.
b) Requisitos específicos:
b.1) En el caso de una sentencia definitiva civil, los requisitos están en el art. 170
CPC y en el autoacordado sobre la forma de las sentencias (parte expositiva, considerativa
y resolutiva).
En el caso de una sentencia definitiva penal, los requisitos están: sistema antiguo:
en el art. 500 CPP (generales arts. 51 y 53) y en el nuevo en el art. 342 ( juicio oral) y 413
(procedimiento abreviado), generales arts. 36 y 37).
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
b.3) En el caso de los autos, sucede lo mismo que con las sentencias interlocutorias.
El art. 171 CPC señala: En las sentencias interlocutorias y en los autos se expresarán, en
cuanto la naturaleza del negocio lo permita, a más de la decisión del asunto controvertido,
las circunstancias mencionadas en los números 4° y 5° del articulo precedente.
b.4) En el caso de los decretos, se expone la resolución misma.
4) Que se declare que determinado precepto legal es inconstitucional, ya sea que ello
produzca efectos generales o que no se aplique al caso particular. Se refiere a los
requerimientos de inconstitucionalidad e inaplicabilidad, respectivamente.
5) Que el tribunal adopte las medidas conducentes a fin de poner término al mal que
motiva la interposición del recurso . Esto se traduce en la enmienda de la resolución, en
la nulidad misma.
1) Según su finalidad:
a) Recurso ante el mismo tribunal que dictó la resolución, para que conozca el
tribunal superior: apelación, casación en la forma, el de nulidad en materia penal
por regla general. Se denomina tribunal a quo el inferior que concede el recurso y ad
quem quien lo conoce y falla.
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
b) Recurso ante el mismo tribunal que dictó la resolución y quien lo falla : reposición y
aclaración, también llamados doctrinalmente “remedios procesales” o “recursos de
retractación”.
c) Recurso ante el tribunal que la ley señala para conocerlo y fallarlo : revisión, queja
y de hecho. (se interponen directamente ante quien lo falla)
d) Recursos que se interponen ante el mismo tribunal que dictó la resolución para
que los falle con competencia per saltum no su superior jerárquico, sino el tribunal
de superior jerarquía de éste. Excepcionalmente en materia penal el recurso de
nulidad deducido contra la sentencia definitiva dictada por el Tribunal Oral o el Juez
de Garantía respecto de ciertas causales y concurriendo circunstancias específicas
señaladas en la ley (arts. 373 letras a y b y art 376 inc 1° y 3° CPP)
b) Recurso positivo: el mismo tribunal que conoce el recurso dicta una nueva
sentencia (apelación, casación en el fondo, así como casación en la forma y nulidad,
en los casos en que no se aplica lo señalado en la letra a)
1- Supone la existencia de un tribunal. Para que exista el recurso debe haber un conflicto
resuelto por una resolución pendiente.
Competencia y recursos
Por regla general, en los recursos prima la jerarquía, es decir, conoce de ellos el
superior jerárquico del tribunal que dictó la resolución. Todo tribunal chileno ejerce
jurisdicción, pero no todo tribunal tiene competencia. La competencia esta distribuida
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
La regla del superior jerárquico está dada en el articulo 110 del Código Orgánico de
Tribunales, el cual señala: “Una vez fijada con arreglo a la ley la competencia de un juez
inferior para conocer en primera instancia de un determinado asunto, queda igualmente
fijada la del tribunal superior que debe conocer del mismo asunto en segunda instancia”
(regla del grado o jerarquía, que tiene importancia para efecto de los recursos y que se
aplica fundamentalmente al recurso de apelación y al de casación en la forma).
Instancia y recursos
ii) Nuevo proceso penal (art 352): tienen la facultad de recurrir el Ministerio
Público y los demás intervinientes (fiscal, imputado, defensor, víctima y
querellante. art 12 CPP), desde que realizan cualquier actuación procesal o
desde el momento que la ley les permite ejercer facultades determinadas.
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
2.- Resolución recurrible: la resolución debe ser susceptible del recurso que se
hace valer en su contra. Nos remitimos a lo señalado anteriormente.
3.- Plazo:
Art. 182 CPC inc 1°: “Notificada una sentencia definitiva o interlocutoria a alguna
de las partes, no podrá el tribunal que la dictó alterarla o modificarla en manera alguna.
Podrá, sin embargo, a solicitud de parte, aclarar los puntos obscuros o dudosos, salvar las
omisiones y rectificar los errores de copia, de referencia o de cálculos numéricos que
aparezcan de manifiesto en la misma sentencia.”
Concepto: “Es el acto jurídico procesal del mismo tribunal que dictó una
sentencia definitiva o interlocutoria, quien actuando de oficio o a requerimiento de
alguna de las partes del proceso, procede a aclarar los puntos obscuros o dudosos,
salvar las omisiones y rectificar los errores de copia, de referencia o de cálculos
numéricos que aparezcan de manifiesto en la sentencia.”
Naturaleza jurídica
El legislador no ha señalado plazo para que las partes puedan solicitar estas
rectificaciones. La doctrina y la jurisprudencia han señalado que las partes no tienen plazo
y que el plazo solo existe para que el tribunal pueda ejercer esta facultad de oficio.
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
Algunos sostienen que esta facultad del tribunal es una facultad restringida. Si
tomamos literalmente el Art. 184 del CPC veríamos que el tribunal solo podría rectificar
los errores de que adolezca la sentencia y que no podría interpretar o enmendar, y esto de
la sola lectura de Art. 184 que dice que los tribunales en el caso del Art. 182, que es donde
dice que notificada una sentencia definitiva o interlocutoria a una de las partes no podrá
el tribunal que la dictó alterarla o modificarla de manera alguna. Sin embargo, este Art.
184 del CPC dice que los tribunales en el caso del Art. 182, podrán también de oficio
rectificar dentro de los cinco días siguientes a la primera notificación de la sentencia los
errores indicados en dicho artículo. Entonces, algunos han interpretado que el Art. 184
solamente se está refiriendo a la posibilidad que tiene el tribunal de oficio de rectificar.
Una vez hecha la reclamación, el tribunal puede pronunciarse sobre ella sin más
trámite, o después de escuchar a la otra parte. Eso significa que el tribunal puede
resolverlo de plano, o darle tramitación incidental.
Art. 183. Hecha la reclamación, podrá el tribunal pronunciarse sobre ella sin más
trámite o después de oír a la otra parte; y mientras tanto suspenderá o no los trámites del
juicio o la ejecución de la sentencia, según la naturaleza de la reclamación.
El Art. 190 CPC, nos señala en el inc. 2 de que el término para la apelación no se
suspende por la solicitud de aclaración, interpretación, rectificación o enmienda.
En cuanto al fallo que resuelve el recurso en estudio, es apelable en los mismos
casos de que es apelable una sentencia, y así expresamente lo dice el Art. 190 inc 2 que
señala: “ Tampoco se suspende por la solicitud de aclaración, agregación o rectificación de
la sentencia definitiva o interlocutoria el fallo que resuelva acerca de dicha solicitud, o en
que de oficio se hagan rectificaciones conforme al Art. 184, será apelable en todos los
casos en que lo seria la sentencia que se refiera con tal que la cuantía de la cosa declarada,
agregada o rectificada admita el recurso.”
Naturaleza jurídica
Características
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
La regla general es que son objeto de reposición los autos y decretos (art 181
CPC).
Excepcionalmente en materia civil pueden ser objeto del recurso ciertas
sentencias interlocutorias.
Estas son:
1.- La resolución que recibe la causa a prueba. Art. 319 CPC. En este caso, puede
ser interpuesta la apelación en carácter subsidiario de la reposición.
2.- La resolución que cita a las partes a oír sentencia, luego de vencido el plazo
que ellas tienen para formular observaciones a la prueba, fundado en error de hecho. Art.
432 CPC.
3.- La resolución que declara desierto (Sólo respecto de aquellas causas, a las
cuales se les aplica el procedimiento vigente antes de la entrada en vigencia de la Ley
20.866, ya que para las que no procede este tipo de forma anormal de término de
recursos) o inadmisible el recurso de apelación. Art. 201 CPC.
Legitimación activa:
El sujeto que pide la reposición debe ser una de las partes del juicio, y esa parte es
la parte agraviada por la resolución que es objeto del recurso. Nunca la reposición puede
ser declarada de oficio.
Oportunidad
Los autos y decretos, de acuerdo a lo que establece el Art. 181, se cumplen desde
que quedan firmes, pudiendo ser modificados o ser dejados sin efecto por el tribunal
que los dictó, si se hacen valer nuevos antecedentes, que así lo exija.
Para estos efectos hay que distinguir en materia civil, los autos y decretos, de las
ciertas interlocutorias, que son objeto del recurso.
i) En cuanto a los autos y decretos:
1.- Recurso de Reposición Extraordinario
Tramitación: en primer lugar, respecto de los autos y decretos, no tiene señalada
una tramitación específica dentro del CPC, por lo que se sostiene que si se hacen valer
nuevos antecedentes, a este debe dársele la tramitación contemplada de acuerdo a las
reglas generales, para los incidentes.
Efectos: Por otra parte, en cuanto se sostiene que la reposición, una vez que ha
sido interpuesta suspende el cumplimiento del auto o decreto contra la cual se interpuso.
Suspende la tramitación, desde la presentación del recurso y hasta que el tribunal lo
falle. Esto se recoge del propio inciso 1 del Art 181 CPC, cuando dice “Los autos y decretos
firmes se ejecutarán y mantendrán desde que adquieran este carácter, sin perjuicio de la
facultad del tribunal que los haya pronunciado para modificarlos o dejarlos sin efecto si se
hace valer nuevos antecedentes que así lo exijan”. Un auto o un decreto no se encontrará
firme mientras este pendiente un Recurso de Reposición.
2.- Recurso de Reposición Ordinario
Tramitación: respecto del en el inciso 2 del Art 181 CPC dice “Aun sin estos
antecedentes, podrá pedirse, ante el tribunal que dictó el auto o decreto, su reposición,
dentro de cinco días fatales después de notificado. El tribunal se pronunciará de plano y la
resolución que niegue lugar a esta solicitud será inapelable; sin perjuicio de la apelación
del fallo reclamado, si es procedente el recurso”. Si hacemos valer frente a estas mismas
resoluciones, un auto o un decreto, una reposición Ordinaria, en este caso el tribunal, se
pronunciará de plano, esto significa que al Recurso de Reposición Ordinario no debe
dársele la tramitación de un incidente, sino que este debe ser resuelto de plano por el
tribunal, no obstante en la práctica a veces se confiere traslado a la otra parte.
Efectos: su interposición no suspende la ejecución de la resolución contra la cual se
deduce.
ii) Al hablar de cierta interlocutoria, nos referimos a la interlocutoria de prueba.
Tramitación: el CPC establece en el Art 319, que el tribunal se pronunciará de
plano sobre la reposición o la tramitará como incidente, aquí es el tribunal quien
determina si esta reposición la resuelve de plano o le dará tramitación de incidente,
proveyendo traslado respecto de la solicitud.
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
1) Rechazar la reposición
2) Acoger la reposición
3) Acoger la reposición parcialmente
1. Posibilidad de que los superiores enmienden los agravios causados a las partes en las
sentencias de los tribunales inferiores.
2. Medio para que las partes soliciten la enmienda de ciertos errores.
3. La existencia del recurso, genera que los tribunales de 1ª actúen con más celo en el
desempeño de sus funciones, sabiendo que sus superiores revisarán eventualmente
sus sentencias.
4. Permite que la resolución se ajuste en mayor medida a la adecuada solución, por ser
resuelto en 2ª por una pluralidad de jueces, generalmente mejor preparados.
para poder interponer otros recursos con posterioridad, como por ejemplo es un
medio para preparar el recurso de casación de forma y de nulidad (art 769 CPC y 377
CPP). Asimismo, es necesario para interponer el recurso de casación en el fondo, que
la sentencia sea inapelable (art 767 CPC).
7. En materia civil procede en tanto en asuntos contenciosos como en no contenciosos
(art 822 CPC).
8. Es un recurso renunciable. Esta renuncia puede ser:
a. Expresa y anticipada: Antes del inicio del proceso o dentro de éste, y antes de la
dictación de la resolución recurrible. Para esto, se requiere de facultades
especiales del 7 inc. 2º CPC.
b. Tácita, si se deja transcurrir el plazo sin interponerlo. Nuestra jurisprudencia ha
señalado que su renuncia tácita implica un ejercicio de las facultades esenciales del
mandato judicial contempladas en el inciso primero del art 7 CPC.
En el proceso penal, existe una norma general de renuncia expresa, 354 CPP: “Los
recursos podrán renunciarse expresamente, una vez notificada la resolución contra la cual
procedieren” (hasta antes de transcurrido el plazo para deducirlo). También se debe tener
presente la causal de renuncia tácita, 362 inc. 3º CPP: Cuando la reposición se
interpusiere respecto de una resolución que también fuere susceptible de apelación y no
se dedujere a la vez este recurso para el caso de que la reposición fuere denegada, se
entenderá que la parte renuncia a la apelación”.
Desistimiento: 354 inc. 2º CPP, quienes hubieren interpuesto el recurso, pueden desistirse
de él antes de su resolución. En todo caso, los efectos del desistimiento no se extienden a
los demás recurrentes o adherentes al recurso. Se exigen, sólo al defensor del imputado,
facultades especiales para renunciar o desistirse de los recursos.
Por regla general, los autos y decretos no son apelables. (188 CPC). Por excepción si lo
son, pero nunca en forma directa sino que en forma subsidiaria a la reposición y para el
evento de que ella no sea acogida en los siguientes casos:
1. CUANDO ALTERAN LA SUBSTANCIACIÓN REGULAR DEL PROCEDIMIENTO. Como es el
caso de la que provee la demanda en un juicio sumario dando “traslado”, en lugar de
citar a las partes a comparendo.
2. CUANDO RECAEN SOBRE TRÁMITES QUE NO ESTÁN EXPRESAMENTE ORDENADOS
POR LA LEY. Como la que cite a conciliación en los casos en que ella no procediere.
I. LA CUANTÍA
De acuerdo al 45 Nº 1 COT los Jueces de Letras conocerán en única instancia de las causas
civiles y de comercio de menos de 10 UTM. El único recurso procedente será el de
casación en la forma, debiendo interponerse dentro de 5º día (art 791 CPC). Se debe tener
presente que esta regla de competencia es aplicable cualquiera sea el procedimiento que
corresponda, por lo que siempre conocerá en única instancia. La excepción la constituye si
son partes personas aforadas de los 45 Nº 2 letra g) y 50 Nº 2 COT, en cuyo caso siempre
se conoce en primera instancia (fuero menor y fuero mayor, respectivamente).
En materia civil no es procedente por regla general en contra de autos y decretos que
ordenan trámites necesarios para la sustanciación del juicio.
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
Las resoluciones que se pronuncien por la Corte Suprema son inapelables, 209 CPC. Se
explica por la razón de no existir tribunal superior que pueda conocer de la apelación. En
el proceso penal, son inapelables las resoluciones dictadas por un TJOP, 364 CPP.
En materia civil la causal genérica que fundamenta el recurso es el agravio, que se genera
con motivo de no haber obtenido una parte con la dictación de la resolución todo lo que
pretendía durante el proceso, es decir se determina por la diferencia entre lo pedido y
otorgado por el tribunal. La ley no establece un agravio o perjuicio mínimo para
establecer la procedencia de la apelación. Asimismo, procede apelar a la resolución que
acoge la petición subsidiaria, habiendo rechazado la principal. Se debe efectuar una
comparación de lo solicitado con lo resuelto. El 751 CPC sirve para ilustrar cuando existe
agravio (norma contenida en el juicio de hacienda): cuando no se acoja totalmente la
demanda o reconvención de la parte, o cuando no se deseche totalmente la demanda o
reconvención de la contraria.
De acuerdo con ello, el agravio se encuentra en la parte resolutiva del fallo, y no
en la considerativa, a menos que sean indispensables los considerandos para la
interpretación de la decisión final. Esta necesidad de que concurra el gravamen
irreparable no opera respecto de los casos en que la ley específicamente concede el
recurso de apelación, como lo es la Sentencia definitiva de primera instancia. En el
proceso penal, se contempla expresamente el agravio como casual de procedencia de
todo recurso en el 352 CPP.
SUJETO
Para que una persona se encuentre legitimada para interponer el recurso de apelación
(apelante) se necesita:
1. SER PARTE: No sólo principal, sino que también pueden ser terceros excluyentes,
independientes o coadyuvantes.
2. SUFRIR UN AGRAVIO IRREPARABLE CON LA RESOLUCIÓN: Fluye en materia civil de los
arts. 186 y 216 inc.2° CPC; en materia penal, se contempla la posibilidad de recurrir
sólo respecto del Ministerio Público y demás intervinientes agraviados por la
resolución judicial. (352 CPP).
Es indiferente el rol procesal que hayan tenido en el juicio las partes, así tanto
demandante como demandado pueden ser apelantes o apelados.
Se debe interponer ante el tribunal que dictó la resolución impugnada, para (para ante)
que él sea conocido y resuelto por el superior jerárquico. Intervienen dos tribunales:
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
1. El tribunal que dictó la resolución que se impugna: Ante quien debe presentarse el
recurso, lo que se desprende del 196 y 203 CPC. Le corresponderá pronunciarse acerca
de la concesión del recurso. (tribunal a quo)
2. Superior jerárquico del que dictó la resolución: Lo que se desprende de la regla del
grado, 110 COT y del 186 CPC. (tribunal ad quem)
Regla general:
Debe interponerse dentro del plazo de 5 días (sentencias interlocutorias, autos y
decretos) contados desde la notificación de la parte que entabla el recurso. (art 189 CPC).
Excepción: La sentencia definitiva, el plazo fatal para interponer el recurso es de
10 días contados desde la notificación de la parte que entabla el recurso. (art 189 inc. 2º
CPC). La ampliación del plazo atiende a la mayor complejidad que puede tener la
redacción del escrito de apelación, el cual debe ser fundado, con respecto a la sentencia
definitiva que a las demás resoluciones. Siempre debe ser fundado, pero se amplía el
plazo en el caso de la sentencia definitiva, porque puede resultar más compleja.
La ampliación del plazo a 10 días, no rige en los procedimientos en que las partes, sin
tener la calidad de letrados litiguen personalmente y la ley les permita la interposición
verbal de la apelación, porque no es necesario deducir la apelación en forma fundada. (ej:
procedimiento sumario art 682 CPC, aunque en la práctica la apelación se deduce por
escrito)
Además siempre habrá que ver la existencia de plazos especiales para poder deducir
recurso de apelación
Apelación subsidiaria a la reposición: La apelación debe ser entablada dentro del plazo de
reposición, es decir, dentro de 3º día. (este es un caso de plazo especial inferior para
apelar).
Plazos mayores:
i) El de 15 días para apelar contra el laudo u ordenata en los juicios
particionales. (art 664 CPC)
El tribunal además, sólo puede conocer de los puntos que comprende las
peticiones concretas (competencia específica). Si no resuelve cada uno, la resolución
es casable por no contener la resolución del asunto controvertido (arts. 768 N°5 en
relación con el 170 N°6 CPC); y si se extiende a puntos no comprendidos dentro de las
peticiones concretas, habrá ultrapetita (art 768 N°4 CPC).
La sanción que se contempla para la apelación que no fundamenta en hecho y en
derecho o que no contiene peticiones concretas es la de inadmisibilidad, pudiendo ser
declarada de oficio. (art 201 CPC).
En los casos que se interpone apelación subsidiaria a la reposición, no será
necesario fundamentar ni formular peticiones concretas (respecto de la apelación),
siempre que la reposición cumpla con ello. (art 189 inc 3° CPC)
Excepción: El art 189 inc 3 CPC faculta la interposición oral del recurso y sin que se
contengan en ella los fundamentos de hecho y de derecho y las peticiones concretas en
la medida que se cumplan con los siguientes requisitos:
1. Se trate de procedimientos en que las partes, sin tener la calidad de letrados, litiguen
personalmente.
2. La ley faculta la interposición verbal de la apelación dentro del procedimiento.
En este caso va a existir sólo un tribunal con competencia, el de segunda instancia, para
conocer y resolver el recurso de apelación deducido. El tribunal de 1ª no puede seguir
conociendo del asunto, porque su competencia se encuentra suspendida hasta que se
resuelva el recurso. Lo anterior, es sin perjuicio de las materias de las cuales seguirá
conociendo el tribunal de 1ª.
Esta es la regla general en la concesión del recurso en materia civil de acuerdo a lo
previsto en el art 195 CPC. Además, el 193 CPC señala: “Cuando se otorga simplemente
apelación, sin limitar sus efectos, se entenderá que comprende el devolutivo y el
suspensivo”. Se podría considerar como la 3ª forma de concederse: “se concede”
simplemente, sin señalar el o los efecto(s) en el (los) cual(es) se concede. No obstante esta
regla general es sólo nominal, por la gran extensión de las excepciones contenidas en el
194 CPC y en los procedimientos especiales. Los casos de mayor aplicación práctica de la
concesión del recurso en ambos efectos son:
1. La apelación de la sentencia definitiva dictada en el juicio ordinario.
2. La apelación de la Sentencia definitiva en el Juicio Ejecutivo y Juicio Sumario,
deducida por el ejecutante o demandante. En el Juicio Sumario, por el artículo 691,
también se entiende que procede en ambos efectos cuando el demandado apela
(salvo que de otorgarla en el sólo efecto devolutivo así se eludiesen sus resultados)
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
En este caso, existen dos tribunales con competencia para seguir conociendo del asunto.
El de segunda instancia tendrá la competencia para pronunciarse acerca del recurso de
apelación. El de primera instancia seguirá conociendo de la causa hasta su terminación,
inclusa la ejecución de la Sentencia definitiva. (art 192 inc. 1º CPC). Conocerá, tal como si
no se hubiere deducido apelación.
La apelación que se concede en el sólo efecto devolutivo genera las sentencias
que causan ejecutoria, es decir, aquellas que pueden ser cumplidas no obstante existir
recursos pendientes en su contra. No obstante, todo lo actuado ante el tribunal de
primera instancia con posterioridad a la concesión del recurso se encuentra condicionado
a lo que se resuelva respecto de la apelación. Si confirma la resolución impugnada todo lo
actuado por el tribunal de primera instancia será válido. Si en la apelación se modifica o
revoca la resolución impugnada, todo lo actuado respecto al tribunal de primera instancia
deberá retrotraerse total o parcialmente al estado en que se encontraba antes de la
concesión del recurso. Según Benavente, el tribunal de 1ª queda con una competencia
condicional, la sentencia definitiva de 1ª quedaría sujeta a condición resolutoria. Además
Casarino señala que la competencia del tribunal inferior es facultativa, puesto que queda
entregada a la voluntad del apelado para instar a la prosecución del proceso.
Efectos de la sentencia revocatoria en el procedimiento, habiéndose ejecutado la
resolución apelada:
1. Respecto de las partes: No será necesaria una resolución judicial expresa que
reconozca la ineficacia de lo posteriormente obrado, ya que todo lo obrado ante el
tribunal a quo se encuentra bajo la condición resolutoria de acogerse el recurso de
apelación en contra de la resolución impugnada.
2. Respecto de terceros que celebren actos o contratos de los que resulten derechos:
Puede asilarse en la relatividad de la sentencia, sin perjuicio de lo anterior, la
enajenación sería de cosa ajena. No se efectúa un análisis eventual que podría caber
de los artículos 1490 y 1491 del CC. La situación riesgosa puede impedirse por medio
de la solicitud de medidas prejudiciales precautorias o medidas precautorias del Nº 4:
prohibición de celebrar actos y contratos. Además, es posible que proceda la ONI.
Casos en que debe concederse la apelación en el sólo efecto devolutivo (art 194 CPC)
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
En el proceso penal, la regla general es que se conceda en el sólo efecto devolutivo, 368
CPP, también lo es en los juicios seguidos ante los tribunales de familia (art 67 N°3 ley
19.968) y laboral (art 476 C del Trabajo)
LA ORDEN DE NO INNOVAR
Ante la ampliación de los casos en que la apelación procede en el sólo efecto devolutivo,
el legislador introduce la opción de solicitar la ONI. Según el art 192 inc. 2º CPC, en los
casos que el recurso haya sido concedido en el sólo efecto devolutivo permite que el
tribunal de alzada a petición del apelante y mediante resolución fundada, podrá dictar
orden de no innovar.
Efectos que produce la resolución que recae sobre la orden de no innovar respecto del
recurso de apelación (art 192 inc final CPC)
1. La ONI es concedida:
a. El conocimiento del recurso de apelación queda radicado en la sala que concedió
la ONI.
b. El recurso de apelación gozará de preferencia para figurar en tabla y en su vista y
fallo.
2. ONI no es concedida: No se genera ninguno de dichos efectos y el recurso será visto
por la sala, de acuerdo a la preferencia que le corresponda conforme a las reglas
generales.
La resolución que concede o deniega el recurso debe ser notificada por el estado diario.
Ella tiene importancia por cuanto:
1. Constituye el primer elemento del emplazamiento en la segunda instancia.
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
El legislador también establece cuáles son los antecedentes que deben remitirse al
tribunal superior y cuáles deben permanecer en el inferior:
1. La apelación se interpone contra Sentencia Definitivas: Fotocopias o compulsas
permanecen en poder del inferior, y al superior deben remitirse los autos originales.
2. La apelación se interpone contra otras resoluciones: Autos originales permanecen en
poder del inferior y se remiten las copias al tribunal superior.
B.- Causas que se tramitan electrónicamente en virtud de la Ley 20.886 (art 197 CPC):
Recibidos los antecedentes, la Corte de Apelaciones procederá a la asignación de un
número de ingreso.
Acto seguido, formará un cuaderno electrónico separado para el conocimiento y fallo del
recurso cuando él haya sido concedido en el solo efecto devolutivo.
En el caso que la apelación fuere concedida en ambos efectos, el tribunal de alzada
continuará la tramitación en la carpeta electrónica, la que estará disponible en el sistema
de tramitación electrónica del tribunal de alzada correspondiente.".
Desde la entrada en vigencia de esta Ley, no existe un plazo para hacerse parte ante la IC,
sino que sólo existe un plazo de 5 días para solicitar alegatos (199 CPC) y adherirse a la
apelación (art 217 CPC).
Por ello es que parte de la doctrina afirma que actualmente para estas causas tramitadas
electrónicamente no existe emplazamiento en segunda instancia. No obstante ello, aún
existe la notificación por estado diario electrónico de la resolución del tribunal de primer
grado que concede el recurso, la cual sería el emplazamiento para la segunda instancia.
alguna a las partes, pero tiene trascendental importancia (plazo para comparecer se
cuenta desde este momento).
B.- Situación para las causas tramitadas conforme a la Ley 20.886:
De acuerdo al actual art 200 CPC “El tribunal de alzada deberá certificar en la carpeta
electrónica la recepción de la comunicación a que se refiere el artículo 197 y su fecha."
Asimismo como se vio antes le asignará un número de ingreso y formará cuaderno
electrónico separado o continuará la tramitación del recibido, según corresponda. (Art
197 CPC)
DECLARACIÓN DE ADMISIBILIDAD O INADMISIBILIDAD DEL RECURSO
Del fallo que dicte el tribunal de alzada, podrá pedirse reposición dentro de tercero día
(art 201 CPC).
El plazo se establece en el art 200 CPC según el lugar en donde están ubicados los
tribunales (según lo señalado por los profesores Maturana y Mosquera):
1. Desde un tribunal de 1ª que funciona en la misma comuna que el tribunal de alzada :
Tendrán el plazo de 5 días para comparecer ante el tribunal superior a seguir el
recurso interpuesto, contado este plazo desde que se reciban los autos en la secretaría
del tribunal de segunda instancia.
2. Desde un tribunal de primera instancia que funcione fuera de la comuna del de
alzada: Se aumentará este plazo en la misma forma que el de emplazamiento para
contestar demandas, según lo dispuesto en los artículos 258 y 259”.
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
Las partes deberán comparecer realizando cualquier gestión que importe una
manifestación de la intención de hacerse parte en el recurso. Así puede ser presentando
un escrito haciéndose parte en el recurso; notificándose en la Corte de Apelaciones de la
primera resolución que se dicte; presentando un escrito en la que se confiere poder a un
procurador del número; presentando un escrito solicitado alegatos respecto de una
resolución que no sea Sentencia definitiva.
LA ADHESIÓN A LA APELACIÓN
Esta institución solo juega en caso de que se hubiere pronunciado una sentencia mixta, es
decir, que no se ha acogido íntegramente la petición de ambas partes o en que se han
acogido pretensiones de ambas partes, rechazando otras. La adhesión a la apelación, no
es más que la apelación del apelado. Resulta equívoca la designación de apelación
adhesiva, toda vez que existen intereses contradictorios.
Requisitos
Oportunidad
Hay que distinguir entre las causas que se tramitan electrónicamente y no.
A.- Causas a las que no se aplica la ley 20.886
Según algunos, en la adhesión a la apelación se hace excepción al principio de la
preclusión respecto de la oportunidad para presentar la apelación, porque el apelado que
no ha interpuesto en tiempo oportuno la apelación, puede hacerlo luego con la adhesión.
El art 217 CPC establece dos oportunidades:
4. En primera instancia antes de elevarse los autos al superior
5. En segunda, dentro del plazo que establece el artículo 200, para comparecer en
segunda instancia.
Para adherirse a la apelación, es necesario, en todo caso, que la apelación esté vigente, lo
que se desprende del art 217 inc.2 y stes CPC: “No será, sin embargo, admisible desde el
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
momento en que el apelante haya presentado escrito para desistirse de la apelación”. Para
constatar la vigencia de la apelación el legislador dispone: “en las solicitudes de adhesión y
desistimiento se anotará por el secretario del tribunal la hora en que se entreguen”. Sólo
se menciona el desistimiento como modo de poner término a la apelación, para que no
proceda la adhesión.
La jurisprudencia ha señalado que también cuando la apelación se hubiera terminado por
deserción o prescripción, será improcedente la adhesión a la apelación.
Debe cumplir con los mismos requisitos que establece el art 189 CPC. Si no se diere
cumplimento a estos requisitos o se interpusiere fuera de plazo, puede declararse
inadmisible de oficio por el tribunal.
Si se trata de causas a las que no es aplicable la Ley 20.886, el apelado que se hubiere
adherido en la primera instancia debe concurrir a comparecer en la segunda instancia
dentro del plazo que establece el 200 CPC. Si no lo hace, la adhesión se declara desierta.
Por otra parte, se permite que se pida la prescripción de la adhesión en forma separada a
la apelación.
En cambio si se trata de causa a las que se aplica la Ley 20.886 sobre tramitación
electrónica, se tramitará conjuntamente con la apelación, sin que sean aplicables las
reglas sobre deserción o prescripción, al ser derogadas dichas formas anormales de
término del recurso.
1. Se amplia la competencia que tiene el tribunal de segunda instancia para los efectos
de conocer y fallar la causa a las peticiones concretas que se formulan en el escrito de
apelación y los del escrito de adhesión.
2. El apelado se convierte en apelante respecto de la adhesión a la apelación.
3. La apelación adhesiva una vez formulada sigue su propio curso y es independiente de
la apelación principal.
La regla general según el art 221 CPC es que las resoluciones que se practiquen se
notifican por el estado diario. Son excepciones:
1. LA PRIMERA RESOLUCIÓN que se dicte en segunda instancia debe notificarse
personalmente a las partes. (según profesor Maturana)
2. El tribunal puede ordenar la notificación de una resolución en forma distinta, cuando
LO ESTIME CONVENIENTE.
3. La notificación que ordene la COMPARECENCIA PERSONAL de las partes debe ser
notificada por cédula.
2. Todas las resoluciones producen sus efectos desde que se dicten con respecto al
apelado rebelde, sin necesidad de practicarle ninguna notificación. (art 202 CPC).
La 2ª instancia se contempla como fase revisora y no como fase renovadora del proceso.
La regla general es que en segunda instancia no se admitirá prueba alguna, 207 CPC.
La regla no es absoluta, reconociendo las siguientes excepciones:
1. SI SE HACEN VALER EN SEGUNDA INSTANCIA EXCEPCIONES ANÓMALAS DE
PRESCRIPCIÓN, COSA JUZGADA, TRANSACCIÓN Y PAGO EFECTIVO DE LA DEUDA que
conste en antecedente escrito, el tribunal las debe tramitar como incidentes y abrirá
un término probatorio si es necesario. (arts 207 y 310 CPC). En tal caso, ellas serán
resueltas en única instancia.
2. LA PRUEBA DOCUMENTAL puede recibirse hasta antes de la vista de la causa en
segunda instancia. (arts 207 y 348 CPC).
3. Se puede solicitar la ABSOLUCIÓN DE POSICIONES hasta antes de la vista de la causa.
(arts 207 y 385 CPC). Por una vez y una más en caso de alegarse nuevos hechos.
4. Es posible AGREGAR LA PRUEBA RENDIDA POR EXHORTO. (art 431 CPC).
5. El tribunal puede ordenar como MEDIDA PARA MEJOR RESOLVER alguna de las
diligencias que contempla el art 159 CPC.
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
En este caso, el tribunal deberá señalar determinadamente los hechos sobre que deba
recaer y abrir un término especial de prueba por el número de días que fije
prudencialmente y que no podrá exceder de ocho días. La lista de testigos deberá
presentarse dentro de segundo día de notificada por el estado la resolución respectiva”,
(art 207 inc 2 CPC).
Será necesario que las partes señalen poseer dicha prueba testimonial, ya que sin
ello, es difícil que el tribunal tenga conocimiento de los citados testigos.
INFORMES EN DERECHO
providencias de mera sustanciación (aquellas que tienen por objeto dar curso
progresivo a los autos, sin decidir ni prejuzgar ninguna cuestión debatida entre las
partes), pueden ser dictadas por un ministro (en la práctica será el Presidente de la
Sala o de la Corte de Apelaciones respectiva).
2. No requiere de tramitación o la tramitación respectiva está cumplida : La Corte debe
entrar a resolverlo en Sala o en Pleno, según corresponda.
Las Cortes deben resolver los asuntos sometidos a su conocimiento "en cuenta" o "previa
vista de la causa”, según corresponda (art 68 COT).
i) La resolución "en cuenta" significa que procederá a fallarlos con la cuenta que
les dé el Secretario o Relator, sin que exista fijación de la causa en tabla y alegato de
abogados.
ii) La resolución "previa vista de la causa" significa que procederá a fallarlos luego
que se cumplan ciertos actos que en su conjunto reciben la denominación de "vista de la
causa" (como la relación que debe hacer el relator y los alegatos que pueden hacer los
abogados). En consecuencia, la tramitación del asunto sometido a la decisión de la Corte
debe necesariamente concluir con una resolución que ordena "dese cuenta" o con una
resolución que ordena "autos en relación".
El COT no da normas precisas, limitándose a lo dicho en el art 68. Se limita a señalar que
las Cortes de Apelaciones resolverán los asuntos en cuenta o previa vista de la causa. Una
interpretación sistemática del ordenamiento procesal permite concluir que los asuntos
jurisdiccionales se resuelven previa vista de la causa, y que los asuntos relativos a las
atribuciones disciplinarias, económicas y conservadoras de los tribunales se resuelven en
cuenta.
Sin embargo, las principales modificaciones respecto a asuntos jurisdiccionales que se ven
en cuenta son los siguientes:
1. Apelación de toda resolución que no sea sentencia definitiva se verá en cuenta , a
menos que cualquiera de las partes, dentro del plazo para comparecer en segunda
instancia solicite alegatos.
2. Consulta de la Sentencia Definitiva en el Juicio de Hacienda se ve en cuenta para
ponderar si esta se encuentra ajustada a derecho. (art 751 inc.2 CPC).
LA VISTA DE LA CAUSA
Regulada en los arts 162 a 166 y 222 a 230 CPC. La vista de la causa es un trámite
complejo, compuesto de varios actos. Los actos que componen la vista de la causa son,
según el orden en que se realizan, los siguientes:
No existe uniformidad para calificar todos estos actos como propios de la vista de la causa,
ya que se discute si los 2 o los 3 primeros son actos previos. Como sea, deben cumplirse
todos.
Los asuntos que queden en "estado de tabla" deben ser incluidos para efectos de su vista,
según el orden de la conclusión de su tramitación y no según el orden de su ingreso a la
Corte de Apelaciones. (art 162 CPC). Se consideran expedientes físicos o digitales en
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
estado de relación aquellos que hayan sido previamente revisados y certificados al efecto
por el relator que corresponda. (art 69 en relación con el art 372 N°3 ambos del COT).
El mismo 162 establece una serie de excepciones que configuran las "causas que
gozan de preferencia" (se debe anteponer a los otros asuntos, desde que estén en estado
para su vista y fallo), esto es, que se incorporan con antelación a otras causas para su vista
sin respetar el orden de conclusión de su tramitación. En efecto, el inc. 2º dispone que
gozarán de preferencia para su vista, las causas que allí se enumeran (deserción de
recursos, depósito de personas, alimentos provisionales, competencia, acumulaciones,
recusaciones, desahucio, juicios sumarios y ejecutivos, etc.) y las que el tribunal fundado
en circunstancias calificadas decida darles preferencia. Además, gozan de preferencia
para su vista los recursos de apelación en los que se hubiere concedido ONI de acuerdo a
lo previsto en el inc. 3º del 192 del CPC, y el Recurso de Queja, conforme al 549 COT
Corresponde al Presidente de la Corte de Apelaciones formar la tabla para la
semana siguiente (en el último día hábil de cada semana), reservando necesariamente un
día para la vista de las causas criminales y otro día distinto para las de familia, o para
laboral o policía local, sin perjuicio de la preferencia que la ley o el tribunal otorguen. De
conformidad a lo previsto en el inc. final del 199 CPC, las Cortes deberán establecer horas
de funcionamiento adicional para el conocimiento y fallo de las apelaciones que se vean
en cuenta.
Si funciona en varias Salas, el Presidente debe formar tantas tablas como Salas
haya, y debe distribuir las causas entre ellas por sorteo.
Excepcionalmente, no se sortean las causas radicadas como los recursos de
amparo, tampoco se sortean para su vista, los recursos de apelaciones en los cuales se
hubiera concedido ONI, porque en tal caso, se encuentran radicados en la Sala que los
conoció.
En el sistema procesal penal, se cambian las causas respecto de las cuales se produce la
radicación al no contemplarse el auto de procesamiento ni la consulta dentro de él. De
acuerdo con ello, en el nuevo proceso penal se contempla la radicación respecto de los
recursos de amparo y las apelaciones relativas a la libertad de los imputados u otras
medidas cautelares personales, serán de competencia de la sala que haya conocido por
primera vez del recurso o de la apelación, o que hubiere sido designada para tal efecto,
aunque no hubiere entrado a conocer.
Se agregan extraordinariamente a la tabla del día siguiente hábil al de su ingreso al
tribunal, o el mismo día, en casos urgentes:
1. Las apelaciones relativas a la prisión preventiva de los imputados u otras medidas
cautelares personales en su contra;
2. Los recursos de amparo
3. Las demás que determinen las leyes.
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
Tampoco se sortean los recursos de queja para su vista, en caso que se hubiere solicitado
ONI, puesto que en ese caso le corresponderá a la sala que se hubiere pronunciado sobre
esa orden conocer del recurso de queja de acuerdo a lo establecido en el inc. final del
artículo 548 COT.
El Presidente debe formar la tabla cumpliendo con las exigencias establecidas en el art
163 CPC, esto es:
1. Individualizar las causas con el nombre de las partes en la forma como aparece en la
carátula del expediente;
2. Señalar el día en que debe verse
3. El número de orden que le corresponde (en la práctica se suele agregar en la tabla el
número de la Sala ante la cual se hará la vista de la causa, el nombre del relator que
tendrá a su cargo la relación, e incluso mediante abreviaturas la materia de la vista de
la causa).
Además, los relatores, en cada tabla, deberán dejar constancia de las suspensiones
solicitadas por alguna de las partes o de común acuerdo y de la circunstancia de haberse
agotado o no el ejercicio de tal derecho, (art 165 CPC).
Se puede incurrir en errores al fijarse la causa en tabla. Al respecto el artículo 165
inc. penúltimo CPC prescribe que "los errores, cambios de letras, alteraciones no
sustanciales de los nombres o apellidos de las partes no impiden la vista de la causa". Los
que sean sustanciales, impidiendo la bilateralidad de la audiencia, vician de nulidad el acto
de la fijación de la causa en tabla.
En todo caso, el Presidente al confeccionar la tabla debe tener presente que en
ella deberán figurar todos los recursos de carácter jurisdiccional que inciden en una
misma causa, cualquiera sea su naturaleza. (art 66 inc.2 COT), además de la acumulación
del recurso de queja a otros recursos jurisdiccionales, 66 inc.3 COT. Esta acumulación del
Recurso de Queja a recursos jurisdiccionales es excepcional, ya que el recurso de queja no
procede, por regla general, cuando proceden otros recursos ordinarios o extraordinarios.
Se limita a un caso, del Recurso de Queja al Recurso de Casación en la forma, deducido
contra Sentencia Definitiva de 1ª o única instancia, dictada por árbitro arbitrador.
Por último con arreglo a lo previsto en el inc. 2 del art 163 CPC, la tabla debe fijarse
en un lugar visible, requisito que se cumple en la práctica fijando un ejemplar de la tabla
en un fichero general y otro ejemplar en la puerta de la Sala que corresponda.
La vista de la causa debe hacerse en el día y en el orden establecido en la tabla, para cuyo
efecto es necesario que previamente se instale el tribunal. La instalación del tribunal
debe hacerla el Presidente de la Corte; quién debe hacer llamar, si fuere necesario, a los
funcionarios que deban integrar cada Sala. El Presidente debe levantar un acta de
instalación en la que señalará el nombre de los ministros asistentes y de los inasistentes
(art 90 Nº2 COT).
La vista de la causa puede suspenderse, es decir, es posible que la causa no se vea el día
fijado para ese efecto. Ello ocurrirá en los casos que señala el art 165 CPC: “Sólo podrá
suspenderse en el día designado al efecto la vista de una causa, o retardarse dentro del
mismo día:
1. Por impedirlo el examen de las causas colocadas en lugar PREFERENTE, o la
continuación de la vista de otro pleito pendiente del día anterior
3. Por MUERTE del abogado patrocinante, del procurador o del litigante que gestione
por sí en el pleito. En estos casos, la vista de la causa se suspenderá por quince días
contados desde la notificación al patrocinado o mandante de la muerte del abogado o
del procurador, o desde la muerte del litigante que obraba por sí mismo, en su caso;
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
6. Por tener alguno de los abogados OTRA VISTA O COMPARECENCIA A QUE ASISTIR en
el mismo día ante otro tribunal: El presidente respectivo podrá conceder la suspensión
por una sola vez o simplemente retardar la vista, atendidas las circunstancias. En caso
que un abogado tenga dos o más vistas en el mismo día y ante el mismo tribunal, en
salas distintas, preferirá el amparo, luego la protección y en seguida la causa que se
anuncie primero, retardándose o suspendiéndose las demás, según las circunstancias
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
Las causas que se ordenen tramitar, las suspendidas y las que no hayan de verse, serán
anunciadas en tabla, antes de comenzar la relación de las demás.
IV. EL ANUNCIO
El art 163 CPC exige que llegado el momento en que debe iniciarse la vista de la causa, se
anuncie ese hecho mediante la colocación en un lugar conveniente el respectivo número
de orden, el cual se mantendrá fijo hasta que se pase a otro asunto.
Las causas que se ordene tramitar, las suspendidas y las que por cualquier motivo
no hayan de verse, serán anunciadas antes de comenzar la relación de las demás.
Asimismo, en esa oportunidad deberán señalarse aquellas causas que no se verán durante
la audiencia por falta de tiempo. La audiencia se prorrogará si fuere necesario, hasta ver la
última de las causas que resten en la tabla (Art 222 CPC). Los abogados que quieran
alegar, deberán anunciarse personalmente o por medio de procurador del número, con el
respectivo relator, antes del inicio de la audiencia en que se deba ver la causa. También
procede por escrito presentado con 24 horas de anticipación a la audiencia.
V. LA RELACIÓN
Una vez anunciada, debe procederse a su relación. Con todo, el relator debe cumplir
previamente con ciertas obligaciones que le impone la ley:
A continuación, el Relator debe hacer la relación de la causa al tribunal, esto es, debe
hacer una “exposición oral y sistemática para informar suficientemente al tribunal del
asunto que debe resolverse”. La relación debiera ser pública. En la práctica, pasó a ser un
acto de secreto relativo, pero a partir de la ley 19.317, el relator debe hacer la relación
ante los abogados de las partes que hayan asistido y se hubieran anunciado
Según el 223 CPC, la vista de la causa se iniciará con la relación, la que se efectuará
en presencia de los abogados de las partes que hayan asistido y se hubieren anunciado
para alegar. No se permitirá el ingreso a la sala de los abogados una vez comenzada la
relación. Los ministros podrán durante la relación, formular preguntas o hacer
observaciones al relator, las que en caso alguno podrán ser consideradas como causales
de inhabilidad.
Defensas orales que pueden hacer los abogados habilitados para el ejercicio de la
profesión (también los postulantes que estén realizando su práctica para obtener el título
de abogado en las corporaciones, ante Cortes de Apelaciones). Concluida la relación, se
procederá a escuchar, en audiencia pública los alegatos de los abogados que se hubieren
anunciado.
Durante los alegatos, el Presidente de la sala podrá invitar a los abogados a que
extiendan sus consideraciones a cualquier punto de hecho o de derecho comprendido en
el proceso, pero esta invitación no obstará a la libertad del defensor para el desarrollo de
su exposición. Una vez finalizados los alegatos, y antes de levantar la audiencia, podrá
también pedirles que precisen determinados puntos de hecho o de derecho que considere
importantes (Art 223 inc.5 CPC).
Está prohibido presentar en la vista de la causa defensas escritas o leer en dicho
acto tales defensas, 226 CPC. Sin embargo, al término de la audiencia, los abogados
podrán dejar a disposición del tribunal una minuta de sus alegatos (art 223 inc.6 CPC).
Sólo puede alegar un abogado por cada parte y no podrá hacerlo el abogado y la parte
(art 225 CPC). Debe alegar en primer término el abogado del recurrente y a continuación
el del recurrido sin perjuicio de que ambos posteriormente puedan hacer uso de la
palabra para rectificar solamente errores de hecho, sin poder replicar en lo concerniente a
puntos de derecho. (art 223 inc.3 CPC).
Si son varios los apelantes, alegarán los abogados en el orden que hayan
interpuesto las apelaciones. Si son varios los apelados, los abogados intervendrán por el
orden alfabético de aquéllos. La duración de los alegatos de cada abogado se limitará a
media hora. El tribunal a petición del interesado, podrá prorrogar el plazo por el tiempo
que estime conveniente (art 223 inc. 4 CPC).
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
Concluidos los alegatos, debe entenderse terminada la vista de la causa. Como se podrá
advertir, la vista de la causa es un "trámite o diligencia esencial", cuya omisión puede
acarrear la nulidad del fallo por vicio de casación en la forma (768 Nº9 en relación con el
800 Nº4 del CPC). La vista de la causa suele asimilarse a la citación para oír sentencia en
primera instancia, y se dice que ella constituye la citación para oír sentencia en la segunda
instancia.
Terminada la vista de la causa, puede ser fallada de inmediato o quedar en acuerdo. Las
causas quedan en acuerdo en los siguientes casos:
1. Cuando se decrete una MEDIDA PARA MEJOR RESOLVER. (art 227 CPC).
2. Cuando el tribunal manda, a petición de parte, INFORMAR EN DERECHO. El término
para informar en derecho será fijado por el tribunal y no podrá exceder de 60 días,
salvo acuerdo de las partes.
3. Cuando el tribunal resuelve dejarla “en acuerdo” para hacer un MEJOR ESTUDIO de
ella.
En estos casos, las causas civiles deben fallarse en un plazo no superior a 30 o 15 días,
según si la causa ha quedado en acuerdo a petición de varios o un Ministro. (art 82 COT).
Si la causa no fuere despachada inmediatamente, los relatores deberán anotar en el
mismo día de la vista los nombres de los jueces que hubieren concurrido a ella (art 372
Nº4 COT).
Los acuerdos son secretos y se adoptan por mayoría absoluta de votos (arts 81 y 72 del
COT). Excepcionalmente, la ley establece otros quórums. Por ejemplo, estando vigente la
pena de muerte, no podía ser acordada en 2ª, sino con el voto unánime del tribunal. Los
acuerdos se forman a través de un procedimiento reglamentado en los 83 y 84 COT. En
síntesis, debe procederse de la siguiente manera:
1. Primeramente, se resuelven las cuestiones de hecho (83 Nº1 a 3 COT).
2. A continuación, se resuelven las cuestiones de derecho (83 Nº 4 y 5 del COT).
3. Las resoluciones parciales se toman como base para dictar la resolución final (83 Nº 6
COT).
4. Se vota en orden inverso a la antigüedad. El último voto será siempre el del
Presidente (art 84 COT).
Hay acuerdo cuando existe mayoría legal sobre la parte resolutiva del fallo y sobre un
fundamento a lo menos en apoyo de cada uno de los puntos que dicho fallo comprenda,
esto es, cuando hay mayoría legal sobre la parte dispositiva de la sentencia y sobre alguna
de las consideraciones de hecho y/o de derecho que sirven de fundamento a la parte
resolutiva de la sentencia (art 85).
La discordia de votos
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
Durante la formación de un acuerdo puede producirse discordia de votos, sea porque hay
empate, sea porque hay dispersión de votos. En estos casos, debe procederse con arreglo
a las siguientes reglas:
1. En materia civil: Los artículos 86 y 87 del COT establecen:
a. Debe votarse cada opinión separadamente excluyéndose la que reúna menor
número de sufragios y repitiéndose la votación hasta que se tenga la mayoría
legal.
b. Si dos o más opiniones reúnen el menor número de sufragios, debe votarse por
cuál de ellas debe ser excluida.
c. Que si no es posible aplicar estas reglas deben llamarse tantos Ministros cuantos
sean necesarios para que cualquiera opinión forme mayoría quedando el Tribunal
constituido en todo caso por un número impar de miembros. En estos casos se
procederá a una nueva vista de la causa y si ninguna opinión obtuviere mayoría
legal, se limitará la votación a las opiniones que hubieren quedado pendientes al
momento de llamarse a los nuevos jueces.
2. En el proceso penal, se establece que si con ocasión de conocer alguna causa en
materia criminal, se produce una dispersión de votos entre los miembros de la Corte,
se seguirá las reglas señaladas para los Tribunales de Juicio Oral en lo Penal (art 74
COT).
Según los arts 85 y 89 COT una vez que hay acuerdo debe procederse a la
designación de un Ministro Redactor de la sentencia. En la práctica existe un turno para
ese efecto. En la sentencia deberá indicarse el nombre del Ministro redactor y los
nombres de los Ministros que han sostenido una opinión contraria. En el libro de
acuerdos se consignarán los votos disidentes y sus fundamentos, y las razones especiales
de algún miembro de la mayoría que no hubieren quedado en la sentencia
("prevenciones").
Con la Ley 20.886, el registro de los ministros que han concurrido con su voto a
formar sentencia y qué miembros han sostenido opinión contraria, se efectuará
electrónicamente, pudiendo consignarse del mismo modo las razones especiales que
algún miembro de la mayoría haya tenido para formar sentencia y que no se hubieren
insertado en ella.
Encontrándose disponibles la sentencia, su disidencia y las prevenciones estarán
disponibles en la página de internet del Poder Judicial. Así como publicarse por la Corte
Suprema en la Gaceta de los tribunales o en otras publicaciones que se dispongan al
efecto.
MODOS DE TERMINAR EL RECURSO DE APELACIÓN
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
Asimismo, existen medios indirectos, por los cuales termina el proceso en su totalidad, y
consecuencialmente la apelación interpuesta, como son el abandono del procedimiento,
el desistimiento de la demanda, transacción, avenimiento y conciliación, y en los delitos
de acción penal privada, el abandono de la acción.
Todos los medios anteriores, son formas de terminar el recurso de apelación. Sin
embargo, en los casos en que procede la consulta, sólo será el fallo el medio para ponerle
fin al recurso de apelación.
En virtud del efecto devolutivo, el tribunal de 2ª instancia, pasa a tener competencia para
revisar cuestiones de hecho y de derecho comprendidas en la causa. Para determinar su
competencia hay que tomar en cuenta las siguientes reglas.
Hay ciertos autores (Casarino) que esta materia la tratan como las limitaciones de la
extensión del efecto devolutivo del recurso de apelación.
Constituye la regla general que se aplica al juicio ordinario de mayor cuantía civil y a todos
los procedimientos especiales en los cuales no exista una norma diversa. De acuerdo con
este grado de competencia, el tribunal de segunda instancia sólo va a poder pronunciarse
acerca de las cuestiones de hecho y de derecho que se hubieren discutido y resuelto en
la sentencia de primera instancia y respecto de las cuales se hubieren formulado
peticiones concretas por el apelante al deducir el recurso de apelación.
Se deduce del art 170 Nº 6 CPC, y especialmente del art 160 CPC: “Las sentencias
se pronunciarán conforme al mérito del proceso, y no podrán extenderse a puntos que no
hayan sido expresamente sometidos a juicio por las partes, salvo en cuanto las leyes
manden o permitan a los tribunales proceder de oficio”.
Excepciones a esta regla: casos en los cuales el tribunal de 2ª puede pronunciarse sobre
las cuestiones no discutidas o resueltas por el fallo de 1ª:
a. El tribunal de segunda instancia puede fallar las cuestiones ventiladas en la primera
instancia y sobre las cuales no se ha pronunciado la sentencia apelada por ser
incompatibles con lo resuelto por ella, sin que se requiera un nuevo pronunciamiento
del inferior (art 208 CPC). Ej: excepciones opuestas por el demandado que no fueron
falladas por el tribunal de primera por ser incompatibles con las si resueltas)
b. El tribunal de segunda instancia, previa audiencia de la Fiscalía, puede hacer de oficio
las declaraciones que por ley son obligatorias a los jueces, aún cuando el fallo
apelado no las contenga, como la declaración de la nulidad absoluta manifiesta en un
acto o contrato (art 209 CPC). (Ej: declaración de nulidad absoluta que aparece de
manifiesto en el acto o contrato. art 1683 CC; incompetencia absoluta del tribunal)
c. El tribunal de segunda instancia puede casar en la forma de oficio el fallo de 1ª
instancia, cuando aparezca de manifiesto un vicio que de lugar a este recurso por
cualquiera de las causales legales, debiendo oír en este punto a los abogados que
concurran a la vista de la causa, indicándoles los vicios sobre los que deben alegar,
(art 776 CPC).
En caso que el vicio consista en la a) ultrapetita, b) omisión de requisitos de la
sentencia, c) cosa juzgada o d) contener decisiones contradictorias, el tribunal de 2ª no
sólo debe casar el fallo de 1ª, sino que acto seguido y sin nueva vista, pero
separadamente, debe dictar la sentencia que corresponda con arreglo a la ley.
En caso de tratarse de otros vicios de casación, diverso de los cuatro señalados, el
tribunal de 2ª instancia que casa de oficio, se debe limitar a invalidar el fallo,
determinando el estado en que queda el proceso, remitiéndolo para su conocimiento
al tribunal de 1ª instancia.
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
d. El tribunal de segunda instancia que advierte que el fallo de primera adolece del vicio
de omisión de pronunciamiento acerca de una acción o excepción que se ha hecho
valer en el juicio, puede limitarse a ordenar al juez de la causa que completa la
sentencia, y entre tanto suspender el recurso de apelación (art 776 inc. 2º CPC).
Éste se encuentra establecido con respecto al antiguo proceso penal. 527 CPP: “El tribunal
de alzada tomará en consideración y resolverá las cuestiones de hecho y las de derecho
que sean pertinentes y se hallen comprendidas en la causa, aunque no haya recaído
discusión sobre ellas ni las comprenda la sentencia de primera instancia”.
Es el grado más amplio de competencia que puede tener un tribunal de segunda
instancia puesto que no es necesario que las cuestiones de hecho y de derecho siquiera
hayan sido discutidas en la primera instancia. La ultrapetita se restringe en el Antiguo
Proceso Penal a los puntos inconexos respecto de la acusación y de la defensa.
El tribunal de segunda instancia no puede extender su fallo más allá de lo pedido por el
apelante en su apelación (principio de congruencia), ni puede dictar un fallo que sea más
gravoso para el apelante que el fallo impugnado (prohibición de la reformatio in peius).
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
En materia civil, por regla general, en caso que exista pluralidad de partes activas o
pasivas, la apelación interpuesta por una sola parte activa no favorece en caso de ser
acogida al resto de las partes activas que hubieren apelado. Esta limitación no tiene
consagración legal expresa y es indicada por la doctrina.
La excepción a este principio la constituyen la existencia de la indivisibilidad y
solidaridad.
Esta sentencia es dictada por un tribunal colegiado, debiendo darse cumplimiento a las
normas sobre la formación de los acuerdos, so pena de incurrir en causales de casación en
la forma. La sentencia puede ser:
I. CONFIRMATORIA
Aquella pronunciada por el tribunal de alzada en la que mantiene en todas sus partes lo
resuelto por el tribunal de primera instancia, sin que por ello se acojan los fundamentos y
peticiones concretas formuladas por el apelante en su recurso.
En caso que la sentencia de 2ª instancia confirma la de primera que cumple con
todos los requisitos del art 170 CPC, ella sólo debe cumplir los requisitos de toda
resolución judicial (lugar, fecha, “se confirma la sentencia apelada de fecha…”, Firma
electrónica avanzada de Ministros y Secretario). En caso que la sentencia de 1ª no reúna
los requisitos del art 170, la sentencia de 2ª debe contener la parte expositiva,
considerativa y resolutiva. En la práctica, los tribunales se limitan a complementar lo que
falta.
En caso que la sentencia de 1ª hubiere incurrido en el vicio de no haberse
pronunciado acerca de una acción o excepción hecha valer, la sentencia de 2ª no puede
subsanar el vicio, sino que deberá:
1. Remitir el expediente al tribunal de 1ª instancia para que complemente su fallo (art
776 inc 2 CPC);
2. Casar de oficio de la sentencia (art 768 inc 3 CPC).
II. MODIFICATORIA
III. REVOCATORIA
Produce el término del recurso de apelación, y por tanto la sentencia impugnada por el
recurso va a quedar ejecutoriada, si no se hubieren interpuesto otros recursos o no fuere
procedente su revisión efectiva por la vía de la consulta. En caso que el tribunal de alzada
continúe conociendo de la apelación, se podrá deducir casación en la forma por la causal
del 768 N° 8 CPC (en haber sido dada en apelación legalmente declarada desierta,
prescrita o desistida).
Acto jurídico procesal del apelante por medio del cual renuncia expresamente al recurso
de apelación que hubiere deducido en contra de alguna resolución del proceso.
Esta es la única forma anormal de poner término al recurso de apelación que se mantuvo
con la entrada en vigencia de la Ley 20.886.
Pese a encontrarse mencionado en distintas disposiciones (Art 197 217 y 768 N°8 CPC), no
se regula expresamente. El desistimiento del recurso de apelación puede producirse en
primera instancia y en segunda instancia, aún cuando se haya visto la causa y alcanzado
acuerdo. Para los efectos del desistimiento del recurso de apelación, no es necesario que
el mandatario judicial posea facultad especial, ya que la facultad especial se requiere
para desistirse en 1ª instancia de la acción deducida, y para renunciar a los recursos (se
refiere al acto anticipado y no una vez interpuesto). En todo caso, es aconsejable que el
escrito de desistimiento, sea firmado por la parte, a fin de despejar dudas.
El escrito de desistimiento debe ser resuelto de plano por el tribunal
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
Produce el término del recurso de apelación, y por tanto la sentencia impugnada por el
recurso va a quedar ejecutoriada, sin perjuicio de otros recursos y de la revisión efectiva
por la vía de la consulta. En caso que el tribunal de alzada continúe conociendo de la
apelación, se podrá deducir casación en la forma por la causal del 768 N° 8 CPC.
Sanción procesal que genera la terminación del recurso de apelación, por la inactividad
de las partes durante el plazo que establece la ley.
1. Inactividad de las partes: La actividad que las partes deben realizar, para que no sea
procedente la prescripción, debe consistir en realizar todas aquellas gestiones
necesarias y útiles para que se lleve a efecto y quede en estado de fallarse la
apelación. Es necesario tener presente que la inactividad se refiere a la omisión de
algún trámite que corresponda a las partes cumplir, no a la inactividad derivada de
causas ajenas a su voluntad (ej: causa no puesta en tabla).
2. Transcurso del plazo: El plazo va a depender de la naturaleza de la resolución
impugnada:
a. Apelación de Sentencia Definitiva: El plazo de prescripción es de 3 meses
contados desde la última gestión útil.
b. Apelación de Sentencias Interlocutorias, autos y decretos: El plazo es de 1 mes
contados desde la última gestión útil.
3. Solicitud de parte: La prescripción no puede ser declarada de oficio por el tribunal,
sino sólo a petición de parte.
precepto, pero con la derogación del feriado judicial por la ley 20.774 de 4 de septiembre
de 2014, dicha discusión se encuentra superada.
INTERRUPCIÓN DE LA PRESCRIPCIÓN
Art 211 inc. 2º CPC: “Interrúmpese esta prescripción por cualquiera gestión que se haga
en el juicio antes de alegarla”. La jurisprudencia ha fallado que incluso aún cuando haya
transcurrido todo el plazo, si se realiza otra gestión antes de alegar la prescripción, se
interrumpe. Esto la diferencia de la civil, ya que la interrupción en esta sede debe
producirse necesariamente antes del transcurso del plazo, después es renuncia.
De acuerdo al art 211 CPC puede ser alegada tanto ante el tribunal de primera como de
segunda instancia, siendo competente para conocer y pronunciarse acerca de la
prescripción aquel tribunal ante quien se encuentre el expediente:
EFECTOS
Término del recurso de apelación, y por tanto la sentencia impugnada por el recurso va a
quedar ejecutoriada, sin perjuicio de otros recursos o su efectiva revisión por la consulta.
En caso que el tribunal de alzada continúe conociendo de la apelación, se podrá deducir
casación en la forma por la causal del 768 N° 8 CPC.
Además de los medios directos de poner término al recurso de apelación, es posible que
se genere el término del mismo por vía consecuencial, al operar alguna de las formas de
poner término al procedimiento en su totalidad. Se conocen como medios indirectos de
poner fin a la apelación y estos son el abandono del procedimiento, la transacción, el
avenimiento, la conciliación y el desistimiento de la demanda.
Fuente legal:
Se encuentra reglamentado en los 196, 203, 204, 205 y 206 CPC.
CARACTERÍSTICAS
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
Parte agraviada: La parte legitimada es aquella que dedujo el recurso de apelación y que
no le fue concedido por el tribunal de primera instancia.
Tramitación
Se interpone por escrito, directamente ante el tribunal de alzada, por la propia parte, o a
través de un procurador del número o un mandatario judicial habilitado para comparecer
ante el tribunal superior jerárquico. Cabe recordar que la delegación de la delegación es
improcedente, razón por la cual el mandatario no puede delegar en el procurador del
número.
Deberá acompañarse un certificado del secretario del tribunal de 1ª instancia, en
el cual conste al menos, la dictación de la resolución que denegó el recurso y la fecha en
que ella se notificó a la parte que lo deduce, como también el carácter de mandatario
judicial en el proceso de la persona habilitada para comparecer a interponerlo.
El tribunal superior jerárquico, proveerá el escrito pidiendo informe al inferior
sobre el asunto en que haya recaído la negativa. (Art 204 CPC) Que se materializa en la
resolución, “informe el tribunal recurrido”. La ley no señala un plazo para emitir el
informe, pero en la práctica se le señala uno breve no superior a 8 días. Para este efecto,
el tribunal superior remitirá conjuntamente con el oficio una fotocopia del recurso que se
haya deducido.
Además, podrá el tribunal superior ordenar al inferior la remisión del proceso,
siempre que, a su juicio, sea necesario examinarlo para dictar una resolución acertada
acerca del recurso de hecho. (art 204 inc.2 CPC) o para las causas a las que se aplica la Ley
20.886, puede pedir que se ponga a su disposición la carpeta electrónica
correspondiente, siempre que, a su juicio, ello sea necesario para dictar una resolución
adecuada.
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
Con el informe del tribunal recurrido, deberá dictar el decreto de autos en relación y
colocarse la causa en tabla para su vista. Se discute este procedimiento porque se
determinan claramente los casos en que procede la vista en la ley.
Fallo del recurso
Una vez visto el recurso, el tribunal de alzada, puede resolver:
1. Acoger el verdadero recurso de hecho: Si la apelación procede en ambos efectos,
ordenará al inferior la remisión del proceso, o lo retendrá si se halla en su poder, y le
dará la tramitación que corresponda. (art 205 inc. 2º CPC). En este caso, todas las
actuaciones del tribunal inferior desde la resolución que no concedió el recurso
quedan sin efecto, siempre que sean una consecuencia directa e inmediata del fallo
apelado. Ello deriva de la falta de competencia que afecta al tribunal de 1ª instancia,
por corresponder la concesión de la apelación en ambos efectos.
Si la apelación procede en el solo efecto devolutivo, se ordenará al inferior que
remita las compulsas o ponga a su disposición los antecedentes del recurso para
formar el cuaderno electrónico separado que corresponda para darle tramitación de
recurso de apelación, si el expediente se encuentra en 1ª instancia, comunicando la
resolución que acoge el recurso de hecho. Si el expediente se encontrare en la
segunda instancia, el recurrente deberá ordenarle a éste que ordene sacar las
compulsas (sólo antes Ley 20.886). En este caso, no se genera la nulidad de lo obrado
ante el tribunal de 1ª instancia, sin perjuicio de lo que ocurra una vez fallado el recurso
de apelación.
2. Rechazar el recurso: Lo comunicará al inferior devolviéndole el proceso si se ha
elevado. (art 205 inc.1 CPC).
¿Parte agraviada?
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
Tramitación
Debe interponerse por escrito directamente ante el tribunal de alzada por la propia parte
o a través de procurador del número o de un mandatario judicial habilitado para
comparecer ante el superior jerárquico. Recordar que la delegación de la delegación no
vale.
No es necesario acompañar certificado alguno para acreditar la oportunidad del
recurso y la personería del que comparece, porque dichos antecedentes constarán del
recurso de apelación ingresado, bastando que se tenga éste a la vista. Por lo mismo, es
improcedente que el superior jerárquico pida informe al tribunal inferior acerca de las
razones por las cuales se ha concedido la apelación en determinada forma (no obstante en
la práctica algunas Cortes igualmente lo piden); o que el superior solicite la remisión del
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
proceso física o electrónicamente al inferior, puesto que todos los antecedentes para
dictar una resolución constarán en la apelación ingresada, que se debe tener a la vista
para ello.
Los actos procesales son instrumentos destinados a dar forma al proceso, para
lograr una justa decisión en el litigio es necesario que estos actos se realicen en la forma
prescrita por la ley.
Las formas procesales son aquellas circunstancias externas a través de las cuales se
expresa la voluntad de las partes y del órgano jurisdiccional en el proceso.
Si no se cumplen las normas que regulan el proceso los actos resultan viciados y por lo
tanto no son medios adecuados para llegar a una justa decisión.
La nulidad procesal viene en constituirse en una sanción a los actos procesales
irregulares. Por ello es que algunos autores los tratan a continuación de los actos jurídicos
procesales.
Se ha señalado que fue concebido en un modo absoluto y sin limitación alguna, pero lo
que a primera vista pareciera dar mayor rapidez y velocidad, pero ha recibido sólo críticas
debido al peligro que conlleva su aplicación.
La determinación de las formas por el juez supondría una ampliación de sus poderes, ya
que no quedaría bajo control alguno.
Permitir que los litigantes dispusieran de las formas provocaría muchos defectos
desfavorables, interminables dilaciones en el proceso y los primeros afectados serían los
propios litigantes.
b) Principio de la legalidad de las formas: postula lo contrario, esto es, que la
actuación de las partes y el órgano jurisdiccional debe estar determinado minuciosamente
por las leyes.
Hay que tener presente la función instrumental que cumplen las formas (el
derecho procesal es instrumental), así las formas son un medio para conseguir un fin, y no
un fin en sí mismas.
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
Sanción en virtud de la cual la ley priva a un acto o actuación de sus efectos normales,
cuando en su ejecución no se han guardado las formas legales. La finalidad, entonces, es
restarle valor a una actuación viciada.
Otros conceptos en la doctrina:
Hugo Alsina “es la sanción por la cual se priva al acto de sus efectos normales cuando en
su ejecución no se han observado las formas prescritas para ello.
Serra Domínguez: los actos procesales serán ineficaces cuando por faltarles algunos de los
presupuestos, requisitos o condiciones previstos en la ley procesal correspondientes no
sean susceptibles de producir sus efectos legales.
Nelson Pozo Silva: “es una sanción por no haberse observado las formas en los actos
procesales, que han afectado de una forma determinante a los principios que sustentan
dichos actos en el proceso”
Eduardo Couture: “Siendo el derecho procesal un conjunto de formas dadas de antemano
por un orden jurídico, mediante las cuales se hace el juicio, la nulidad consisten en el
apartamiento de ese conjunto de formas necesarias establecidas en la ley”.
El proceso se compone de actuaciones que se van desenvolviendo progresivamente hacia
la solución del litigio. La ley se encarga de precisar qué diligencias han de verificarse, por
quién, su orden, su valor, etc. Toda vez que se realicen sin sujeción a la ley, pierden la
aptitud para producir los efectos que la ley asigna. Las actuaciones viciadas no pueden
producir, ni producen, los efectos que tiene una eficaz.
En todo caso la nulidad está condicionada al hecho que se provoque perjuicio a alguna de
las partes o se vulnere la finalidad del acto.
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
El fundamento de esta figura mira tanto el interés privado, cuanto al público, pues las
normas procesales, se sabe, son garantías de los derechos de las partes, de modo que es
patente la protección de la paz social.
CARACTERÍSTICAS
PRINCIPIOS GENERALES
No hay una regulación orgánica, pero se aceptan una serie de principios generales:
I. ESPECIFICIDAD
irregularidades que ocurran en el proceso y puedan ser afectadas por la nulidad procesal.
El establecimiento de una lista de irregularidades se produjo en el derecho francés, debido
a la desconfianza del criterio del juez, ya que ellos sólo podrían declarar la nulidad en los
casos específicamente establecidos en la ley, por ello éstas se denominan nulidades
conminatorias, ya que el juez está obligado en los casos señalados por la ley a declarar la
nulidad.
Derecho chileno:
Como dijimos, de acuerdo a este principio no hay nulidad procesal sin ley
específica que la establezca. Siendo una sanción excepcional, se precisa de ley especial. En
Chile si bien el artículo 83 del CPC comienza con la afirmación “La nulidad procesal podrá
ser declarada, ….., en los casos que la ley expresamente lo disponga” a continuación
agrega “y en todos aquellos en que exista un vicio que irrogue a alguna de las partes un
perjuicio reparable sólo con la declaración de nulidad” por lo que si bien podría pensarse
que dicho principio se aplica en nuestro derecho, no se acepta de manera estricta, por
regla general, pues la nulidad es aplicable a todos los actos ejecutados imperfectamente,
sin necesidad de ley especial. Hace excepción a ello, la casación en la forma y algunas
excepciones dilatorias (números 1-5 del 303)
Actualmente y para los procesos que se tramitan electrónicamente de
conformidad a la Ley 20.886, el inciso 3 del art 61 del CPC, indica que la autorización del
funcionario a quien corresponda dar fe o certificado del acto es esencial para dar la validez
de la actuación en todos aquellos casos en que una ley expresamente lo disponga”, con
este última parte agregada introdujo el principio de especificidad al menos en estos
casos, y no de una manera general respecto de las autorizaciones, como lo era antes.
II. TRASCENDENCIA
aquellos (casos) en que exista un vicio que irrogue a alguna de las partes un perjuicio
reparable sólo con la declaración de nulidad”. Este principio sólo fue introducido en este
artículo con la ley 18.705 de 1988.
Además recibe plena aplicación en la casación en la forma en el art 768 inciso
penúltimo, al señalar que “el tribunal podrá desestimar el recurso de casación en la forma,
si de los antecedentes aparece de manifiesto que el recurrente no ha sufrido un perjuicio
reparable sólo con la invalidación del fallo o cuando el vicio no ha influido en lo dispositivo
del fallo.”
También se encuentra recogido en el nuevo proceso penal (art 159 CPP), en la ley
de tribunales de familia (art 25, ley 19.968) y en el nuevo proceso laboral (art 429 C del
Trabajo)
III. EXTENSIÓN
IV. CONVALIDACIÓN
Formas de convalidación:
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
V. FINALIDAD
Los actos procesales cumplen un fin determinado, por lo que la nulidad no puede
declararse respecto de un acto que ha logrado el propósito previsto en la ley, aún
cuando no se haya respetado las formas, ello responde al principio de la economía
procesal. No importa si el vicio es o no relevante. Así, si el demandado opone la nulidad de
la notificación y en un otrosí contesta la demanda, queda claro que tomó conocimiento de
la demanda, siendo irrelevante el vicio de la notificación. No hay consagración de este
principio en el CPC, pero se estima presente en el espíritu de la legislación.
No obstante ello se encuentra recogido en el nuevo proceso penal (art 164 CPP) y el la ley
de tribunales de familia (inciso 4° del art 25, ley 19.968).
CLASIFICACIÓN DE LA NULIDAD
III.- Otros autores: para éstos no existen categorías de nulidades procesales, afirman que
ello es un resabio y mala copia del derecho privado, así opinaba Oskar Von Büllow, quien
decía que el derecho procesal está basado sobre dos grandes conceptos, el derecho de
oposición y el derecho de impugnación, por lo que no existe ninguna nulidad procesal en
el sentido del derecho privado.
2.- El segundo problema en este capítulo es determinar si es posible un grado de
irregularidad tal que comprenda los actos inexistentes.
La mayoría de los autores señalan que la ineficacia máxima es la inexistencia, opinan así
Francesco Carnelutti, Giusepe Chiovenda, Piero Calamandrei, Jaime Guasp, Serra
Domínguez, Hugo Alsina, Eduardo Couture, Vescovi.
Los actos inexistentes son aquellos desprovistos de los requisitos mínimos indispensables
para su configuración jurídica (Ej: sentencia dictada por una persona que no es juez o un
tribunal carente de jurisdicción o de un proceso seguido en contra de una persona que no
ha sido emplazada). La inexistencia no apunta a la validez sino a su vigencia, o sea a la
posibilidad de su efectivo acatamiento.
En materia laboral, se refiere a la nulidad procesal, el artículo 429 del Código del
Trabajo.
I. MEDIOS DIRECTOS
b) La reposición,
c) El recurso de queja y
d) La revisión.
Cuestión accesoria que las partes pueden promover durante el proceso acerca de la falta
de validez de la relación procesal o de ciertos actos del procedimiento.
ii) Art 768 N°9 CPC: que establece la causal del recurso de
casación en la forma y en su número 9 establece que la
falta u omisión en alguno de los trámites declarados
esenciales por la ley, señalados en los arts 795 (en primera
o única instancia en juicios de mayor y menor cuantía y
especiales) y 800 CPC (en segunda instancia en los mismos
juicios)
2.- Existencia de un vicio que irrogue a alguna de las partes un perjuicio reparable
sólo con la declaración de nulidad.
Corresponde al principio de la trascendencia, al cual hace referencia también el artículo
768 inciso 3° CPC en la casación en la forma, y como dijimos el perjuicio está constituido
en último término por la indefensión. En consecuencia aquel que alega le nulidad le
corresponderá demostrar que se ha visto impedido de ejercer un derecho, o bien que se
van violado sus garantías procesales, debiendo en definitiva el juez quien le corresponderá
determinar si en el caso ha existido un perjuicio reparable sólo con la declaración de
nulidad.
En este sentido cabe señalar que la existencia del perjuicio es también aplicable en
aquellos casos en que la ley ha previsto expresamente la nulidad de una actuación o
resolución pero no será necesario, para la parte que la alega, probar el perjuicio, ya que
la ley establece una especie de presunción del mismo.
i) cuestiones de derecho que inciden en el acto viciado: ya que nadie puede alegar
desconocimiento de la ley.
ii) cuestiones de hecho: el litigante puede reclamar la nulidad aún cuando tenga
desconocimiento de la realidad, pero serpa el juez que en el caso particular determinará si
la parte actuó o no con conocimiento del vicio.
b) No puede alegar la nulidad aquel que concurrió a la materialización del vicio. La
irregularidad procesal podrá provenir de la actuación de la contraparte, del tribunal o sus
agentes o de otros auxiliares o intervinientes. (Ej: parte que asiste a comparendo realizado
en un día y hora distintos al fijado por el tribunal, no puede alegar su nulidad)
c) No puede alegar la nulidad el que ha convalidado expresa o tácitamente el acto nulo.
En general la convalidación como vimos es la aceptación de los efectos del acto, pudiendo
ser expresa o tácita.
2.- Hay también otra regla especial; tratándose de un vicio previo o coexistente con el
inicio del juicio, debe promoverse el incidente de nulidad antes de realizar cualquier
gestión en el litigio (84 inc. 2º CPC). Promovido después, debe rechazarse de oficio, salvo
que se trate de un vicio que anule el procedimiento, en cuyo caso se estará al 83 CPC.
¿Qué debe entenderse? Si el vicio no estaba en conocimiento de la parte al realizar la
primera gestión, puede alegarse dentro de quinto día desde que se tome conocimiento.
Por ejemplo, “X” es demandado por un demente, cuestión de la que no tuvo conocimiento
al contestar, “X” podrá alegar la nulidad por falta de capacidad del demandante ya
avanzado el procedimiento, dentro de los 5 días posteriores a la toma de conocimiento.
En todo caso, en el ejemplo, podría el tribunal declarar la nulidad de oficio por tratarse de
una circunstancia esencial para la ritualidad o marcha del juicio. El actor no puede ser
parte, de modo que se incumple un requisito de validez del juicio.
Hasta qué momento puede interponerse
Debe distinguirse de acuerdo a la clase de acto de que se trate:
1. Actos esenciales: Algunos lo consideran sinónimo de circunstancia esencial para la
ritualidad o marcha del juicio (84 CPC), otros no. En cualquier caso, puede solicitarse
en cualquier momento, incluso después de citadas las partes a oír sentencia (433 inc.
2º CPC). El límite viene dado por el término del juicio, la cosa juzgada. La única
excepción es el incidente de nulidad por falta de emplazamiento, que puede alegarse
incluso en la etapa de cumplimiento (art 234 CPC).
2. Actos complementarios: Solo puede promoverse en las oportunidades ya señaladas, y
su límite será la citación para oír sentencia.
En resumen este artículo 83 CPC reviste interés por los siguientes motivos:
1. La nulidad debe ser declarada judicialmente: Sienta el principio, la jurisprudencia
agrega que la inexistencia también.
2. Reconoce el titular y quien no puede alegarla: No puede alegarla quien la originó,
concurrió, o convalidó.
3. Se consagra el principio de la extensión: En su inc. final. Es poco feliz la primera frase
(la nulidad de un acto no importa la de todo lo obrado), pues perfectamente puede
seguirse la nulidad de todo lo obrado (falta emplazamiento). La ley quiso decir que la
nulidad de un acto no importa necesariamente la de todo lo obrado.
4. Consagra el carácter genérico de la nulidad: Ello por la frase del inc. primero: “… y en
todos aquellos casos en que exista un vicio…”. Queda claro que no rige en Chile el
principio de la especificidad (aunque en principio pareciera ser así).
5. Consagra el principio de la trascendencia: También en el inc. primero, “reparable sólo
con la declaración de nulidad”. Sin perjuicio, no hay nulidad. Además, si puede
sanearse por otra vía (reposición), debe preferirse.
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
b) Que el demandado haya dejado de recibir las copias del 40 o 44, o que sea
inexactas, por un hecho inimputable.
Si toma conocimiento del juicio durante su tramitación, hará valer el respectivo incidente
de nulidad dentro de 5º día. El problema se presenta cuando el conocimiento se toma
después de concluido el juicio, y en tal caso puede pedirse la nulidad, de acuerdo a los
artículos 182 inc. final y 234 inc. final CPC. Esto implica que puede pedirse la nulidad
incluso ejecutoriada la sentencia. Así se ha fallado, tanto el juicio como su sentencia son
puramente aparentes. No opera la convalidación en el caso del art 80 CPC.
II) Caso especial del art 79 CPC: la nulidad por fuerza mayor:
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
El art 83 CPC establece la regla general, procede la declaración de oficio en ciertos casos
al señalar que “La nulidad procesal podrá ser declarada, de oficio …, en los casos en que la
ley expresamente lo disponga y en todos aquellos en que exista un vicio que irrogue a
alguna de las partes un perjuicio reparable sólo con la declaración de nulidad”. El inc. final
del 84 CPC establece uno de ellos: el juez puede corregir de oficio los errores que se
observen en la tramitación, y también tomar las medidas para evitar la nulidad del
proceso. No puede, en todo caso, subsanar actos viciados por haberse realizado fuera de
los plazos fatales señalados por ley.
El artículo parece dar un amplio espacio al tribunal para corregir los vicios. Sin
embargo, la doctrina y jurisprudencia han limitado esta facultad a ciertos actos del
proceso, quedan otros fuera de la actividad oficiosa.
Se ha señalado que esta facultad sólo puede ejercerse cuando se trata de
actuaciones de orden público, de interés social, que el Estado debe proteger. A estos
actos se les llama esenciales y son coincidentes con los presupuestos procesales para que
el proceso sea idóneo. La jurisprudencia ha señalado que son de esta clase: la
competencia absoluta, capacidad, notificación válida de la demanda, el emplazamiento.
No hay definición legal. Los demás actos mirarían el interés de las partes,
correspondiéndole a éstas alegarlas. No obstante parecen no haber limitantes, de
acuerdo al inciso segundo el art 83 CPC, es imposible para el juez declarar la ineficacia de
los actos aceptados por las partes, atendida la convalidación a que hace referencia dicha
norma
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
Ataca la sentencia dictada en un proceso en razón de los vicios procesales que son
causales de casación en la forma ya sea que éstos se hayan verificado en la sentencia
(causales 1 al 8 del art 768 CPC) o en la tramitación del juicio (768 N°9 en relación con los
arts 795 y 800 del CPC).
El incidente de nulidad ataca cualquier acto procesal irregular, no sólo la sentencia
afectada por la existencia del vicio.
4. EXCEPCIONES DILATORIAS
Como se estudió oportunamente son aquellas defensas del demandado que se refieren
a la corrección del procedimiento sin afectar el fondo de la acción (pretensión) deducida.
Tienen un carácter taxativo (art 303 CPC), pero genérico, por cuanto en el numeral 6º se
pueden comprender los vicios del procedimiento cuya corrección sea posible solicitar,
ellas miran fundamentalmente a que la relación procesal se trabe en forma válida sin
vicios (por ello deben oponerse dentro del término de emplazamiento).
Por su parte el art 305 inciso 2º CPC, al remitirse a los arts 85 y 86 CPC, está
aceptando expresamente que las excepciones del 303 CPC puedan servir de base para
plantear incidentes de nulidad de todo lo obrado en el proceso.
Esto se explica porque los 4 primeros números del 303 CPC, corresponden a los
elementos o presupuestos de la relación procesal y como vimos, es limitada la
oportunidad para alegar la nulidad: 5 días desde que aparezca o se acredite que quien
deba reclamar la nulidad tuvo conocimiento del vicio, salvo que se trate de la
incompetencia absoluta del tribunal.
DECLARACIÓN DE LA NULIDAD
La nulidad debe ser declarada ya que no opera de pleno derecho, por lo cual el acto
procesal irregular producirá todos sus efectos mientras no exista una declaración judicial
que constatando el vicio que adolece el acto, declare su ineficacia.
En nuestro ordenamiento civil, no existe una norma que imponga necesariamente
que exista tal declaración sin embargo dicha exigencia se desprende en forma inequívoca
de la redacción del art 83 CPC, en cuanto se refiere en cuatro oportunidades a la
declaración de nulidad (incisos 1° y 3° CPC).
Efectos de la declaración: Declarado nulo un acto procesal se entiende como no
ejecutado, privándosele de sus efectos normales.
Naturaleza jurídica de la resolución que declara la nulidad procesal: la resolución
que declara la nulidad es una sentencia interlocutoria, ya que establece un derecho
permanente a favor de la parte que obtuvo la declaración de nulidad, que consiste en no
verse afectada con los efectos del acto nulo.
Notificación ficta por alegar la nulidad de un acto o resolución.
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
EXTENSIÓN DE LA NULIDAD
Ambas nulidades se plantean de modos diversos. La civil, por una acción ordinaria,
declarativa y la procesal por los medios vistos. Habrá que determinar cómo se persigue un
acto que adolece de ambas clases de nulidad. Pueden tenerlas los actos jurídicos que se
generan en el proceso, como el remate, la adjudicación en la partición, enajenaciones en
la quiebra, etc. El problema se resuelve distinguiendo:
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
1. Vicios de carácter civil cometidos en el acto: Así, el subastador que es incapaz. Debe
perseguirse por la acción ordinaria.
2. Vicios de carácter procesal cometidos en el acto: Así, la subasta en la que no se
cumplieron con los requisitos de publicidad. Debe alegarse por los medios procesales,
dentro del proceso. El efecto extensivo acarreará la nulidad de los actos.
Sin perjuicio de ello, no son medios de nulidad absoluta, ya que el tribunal en algunas
causales, además de anular el fallo, debe fallar el fondo del asunto. Con ello, además de
ser un recurso de nulidad, se trata de un recurso de enmienda.
En el recurso de casación en la forma como recurso de enmienda está consagrada en el art
786 del CPC.
1. Sólo pueden ser interpuestos en los casos que expresamente señala la ley . Así lo
expresa el Art 764 CPC, se concede para invalidar una sentencia en los casos
expresamente señalados por la ley. (este es su objeto principal)
El art 768 en relación con lo establecido en los artículos 795 y 800 del CPC, establecen
las causales para interponer el Recurso de Casación en la forma. El art 767 CPC
establece una causal genérica para deducir el Recurso de Casación en el fondo en
materia civil.
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
En el recurso de casación, no se rinde prueba, por regla general, porque los hechos son
los que se han establecido en la instancia anterior a su conocimiento. Sin embargo,
existen dos circunstancias en que miran a los hechos y por tanto deben probarse:
Hay quienes sostienen que el recurso de casación sería una 3ª instancia, cuando el
problema que se suscita en 1ª y 2ª fuera de mero derecho, ya que en este caso, lo único
invocado en todo el juicio sería el derecho. A esta opinión se responde diciendo que la
instancia está constituida por el conocimiento tanto de los hechos como del derecho,
razón por la cual sería imposible atribuirle el carácter de instancia a la casación.
Siempre existió respecto de la casación en la forma en el art 775 CPC y a partir de 1977,
respecto de la casación en el fondo en el caso previsto en el inciso 2° del art 785 CPC. Por
esta facultad del tribunal, se atenúa el carácter estricto que tiene la casación.
a) El Recurso de Casación en la forma puede ser conocido y fallado por las Cortes de
Apelaciones y por la Corte Suprema, dependiendo de cuál sea el tribunal que dictó
la sentencia que se pretende casar.
b) Tratándose del Recurso de Casación en la forma, las resoluciones contra las cuales
procede son SENTENCIAS DEFINITIVAS E INTERLOCUTORIAS, cuando estas últimas
ponen término al juicio o hacen imposible su continuación. Excepcionalmente,
conforme lo dispone el art 766, procede contra las sentencias interlocutorias de
2ª, que sin poner término al juicio ni hacer imposible su continuación, hayan sido
pronunciadas sin previo emplazamiento de la parte agraviada o sin señalar día para
la vista de la causa.
Antes de la ley 19.374 se requería que las resoluciones hubieren sido dictadas en
un asunto de cuantía no inferior a 15 UTM. Hoy no rige este requisito.
b) El Recurso de Casación en el fondo civil tiene una causal única y genérica: haberse
pronunciado resolución con infracción de ley, siempre que haya influido
substancialmente en lo dispositivo del fallo.
CARACTERÍSTICAS
En estos casos, no se limita el tribunal superior a anular el fallo, sino que debe dictar en
acto continuo y sin nueva vista, pero separadamente, la sentencia que corresponda
conforme a la ley. (art 786 inc 3 CPC)
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
Debe interponerse directamente ante el tribunal que dictó la resolución que se trata de
invalidar (a quo), para ante a quien corresponde conocer de él conforme a la ley, es decir,
el tribunal superior jerárquico (ad quem). Art 771 CPC.
Los requisitos para que una persona pueda recurrir de casación de forma son:
1. Debe ser parte en el proceso en que se dictó la resolución.
2. Debe haber sufrido un perjuicio con la resolución pronunciada en el proceso.
3. Debe haber experimentado un perjuicio con el vicio en que se funda el recurso,
consistente en la privación de un beneficio o facultad. El 768 inc. penúltimo señala
expresamente que: “el tribunal podrá desestimar el recurso de casación en la forma, si
de los antecedentes aparece de manifiesto que el recurrente no ha sufrido un perjuicio
reparable sólo con la invalidación del fallo o cuando el vicio no ha influido en lo
dispositivo del mismo”. Se reconoce el principio de la protección o trascendencia de la
nulidad procesal.
4. El recurrente debe haber reclamado del vicio que lo afecta ejerciendo oportunamente
y en todos los grados los recursos que establece la ley. Este requisito se conoce con el
nombre de preparación del recurso de casación en la forma.
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
Según el art 766 CPC, el recurso de casación en la forma procede en 1ª, única o 2ª
instancia en contra de:
1. Las SENTENCIAS DEFINITIVAS
2. Las SENTENCIAS INTERLOCUTORIAS CUANDO PONEN TÉRMINO AL JUICIO O HACEN
IMPOSIBLE SU CONTINUACIÓN.
3. Excepcionalmente, contra SI QUE NO PONGAN TÉRMINO AL JUICIO ni hagan
imposible su continuación, siempre que:
a. Se hubieren dictado en segunda instancia;
b. Se hubieren dictado sin previo emplazamiento de la parte agraviada, o sin señalar
día para la vista de la causa. Este último requisito, de dictarse sin señalar el día
para la vista de la causa, sólo tiene aplicación cuando la apelación deducida se
debió haber dictado previa vista de la causa, por haber las partes solicitado
alegatos dentro del plazo legal, puesto que si no lo hicieron, deberá verse en
cuenta, sin que se configure el vicio. (art 199 CPC).
4. Las SENTENCIAS QUE SE DICTEN EN LOS JUICIOS O RECLAMACIONES REGIDOS POR
LEYES ESPECIALES, con excepción de aquéllos que se refieran a la constitución de las
juntas electorales y a las reclamaciones de los avalúos que se practiquen en
conformidad a la ley No. 17.235, sobre Impuesto Territorial y de los demás que
prescriban las leyes.
Se refiere tanto a los tribunales unipersonales (pronunciada por un juez …) como a los
colegiados (o con la concurrencia de un juez …).
Las implicancias, siendo de orden público, basta que se presenten legalmente e un juez,
siendo innecesaria cualquier declaración.
Por el contrario, las recusaciones, requieren para configurar la causal, que se hagan valer
y que se encuentre pendiente o pronunciada por una sentencia.
IV. EN HABER SIDO DADA ULTRA PETITA, ESTO ES, OTORGANDO MÁS DE LO PEDIDO
POR LAS PARTES, O EXTENDIÉNDOLA A PUNTOS NO SOMETIDOS A LA DECISIÓN
DEL TRIBUNAL, SIN PERJUICIO DE LA FACULTAD QUE ÉSTE TENGA PARA FALLAR
DE OFICIO EN LOS CASOS DETERMINADOS POR LA LEY (768 N°4)
Es una causal inaplicable a las sentencias interlocutorias, ya que el art 170 CPC sólo se
refiere a las sentencias definitivas y las interlocutorias están reglamentadas en cuanto a su
contenido en el art 171 CPC, sin embargo hay quienes sostienen que igualmente le es
aplicable si la omisión es la falta de la decisión de la cuestión controvertida (art 768 inc 2)
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
La ley es cuidadosa al señalar que deba haber sido alegada oportunamente: ya que no
obstante que se parte de la base que es necesario preparar el recurso, la ley insiste en que
éste haya sido alegada oportunamente.
Como sabemos la cosa juzgada en el juicio ordinario puede alegarse como mixta (en la
oportunidad de las dilatorias), en la contestación de la demanda y en la oportunidad del
art 310 CPC (hasta la citación para oír sentencia en primera instancia y hasta la vista de la
causa en segunda. En el juicio ejecutivo como una de las excepciones del art 464 (N°18).
Así la alegación oportuna de la cosa juzgada posibilitará la interposición del recurso de
casación en la forma.
En caso de no haberse alegado oportunamente, procederá el recurso de revisión (art 810
N°4 CPC).
No es necesario preparar esta causal tampoco en la manera que veremos más adelante.
Se produce cuando una resolución contiene dos o más decisiones que son incompatibles
entre sí, es decir no es posible que se puedan cumplir simultáneamente. Esta causal sólo
podrá invocarse cuando las contradicciones se produzcan en la parte resolutiva o
dispositiva de la sentencia, ya que es en ella en que se contiene la decisión del asunto
controvertido. Como vimos la contradicción en la parte considerativa de la sentencia
podría dar lugar a la casual ya analizada del 768 N°5 CPC.
Esta causal se produce en las situaciones referidas, las que como vimos anteriormente son
formas anormales de término del recurso de apelación, de modo que resulta
improcedente que si el recurso terminó de esa forma (ya no hay un recurso pendiente
para su resolución), lo haga a través de la forma normal que lo sería la sentencia que
resuelve el recurso de apelación pronunciándose sobre el fondo.
Con la reforma de la Ley 20.886, solamente subsiste como modo anormal de
término del recurso de apelación únicamente el desistimiento, al derogar las otras dos
formas (deserción y prescripción) por ello es que el actual número 8 del art 769 del CPC
indica “8ª. En haber sido dada en apelación legalmente desistida, y”.
Es este numeral el que le otorga el carácter de genérica a la enumeración taxativa del art
768 CPC. La apertura de la taxatividad se puede aludir desde dos puntos de vista:
1. Haber faltado a algún trámite o diligencia declarados esenciales por la ley
2. Haber faltado a cualquier otro requisito por cuyo defecto las leyes prevengan
expresamente que hay nulidad. Este caso, prácticamente no existe en Chile vinculada
al recurso de casación, salvo el caso del art 61 inc. 3º CPC: la autorización del
funcionario a quien corresponde dar fe o certificado del acto es esencial para la validez
de la actuación en todos aquellos casos en que una ley expresamente lo disponga.
La limitación que tiene el juez de corregir los actos viciados del procedimiento en razón de
haberse hecho fuera del plazo fatal previsto en la ley para ello (art 84 en relación con el
64, ambos del CPC)
Lo trascendente dice relación con la omisión de trámites declarados por la ley como
esenciales. Estos trámites, han sido señalados por el legislador en dos artículos:
1. Art 789 CPC: Diligencias o trámites esenciales en juicios de mínima cuantía.
2. Art 795 CPC: Diligencias o trámites esenciales de 1ª o única instancia
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
3. Art 796 CPC: Diligencias o trámites esenciales en los juicios de mayor cuantía ante
árbitros arbitradores.
4. Art 800 CPC: diligencias o trámites esenciales de 2ª instancia
La causa se recibe a prueba cuando hay o puede haber controversia sobre hechos
sustanciales y pertinentes en el juicio, en cambio no es necesario recibir la causa a
prueba en las situaciones señaladas en el art 313 del CPC (1° Cuando el demandado
acepta llanamente las peticiones del demandante, 2° Cuando el demandado no
contradice en materia sustancial y pertinente los hechos sobre que versa el juicio, y 3°
cuando las partes piden que el pleito se falle sin más trámite,), citándose a las partes
inmediatamente a oír sentencia, una vez evacuada la réplica.
El fundamento del legislador para incluirlo como trámite esencial es no privar a las
partes de la posibilidad de rendir prueba respecto de los hechos controvertidos,
dejándolas en indefensión.
En este número se verifican dos obligaciones distintas que debe cumplir el tribunal:
i. La agregación material del instrumento a los autos (salvo por su
tamaño o complejidad: serán puestos materialmente en la
custodia del tribunal), la que además debe ser oportuna, esto
es de conformidad al art 348 CPC.(hasta el vencimiento del
término probatorio en 1ª instancia)
Además hay que conciliar esta norma con la agregación de los
documentos en soporte digital o material considerando los
procesos a los que es aplicable la carpeta electrónica
conforme a la Ley 20.886 (ART 6°), esto es a través del sistema
de tramitación electrónica del Poder Judicial, salvo las
excepciones contenidas en la norma, esto es cuando las
circunstancias así lo requieran (según el acta 37.-2016 CS,
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
El art 324 del CPC establece que “Toda diligencia probatoria debe practicarse previo
decreto del tribunal que conoce en la causa, notificado a las partes”
De este modo se produce el vicio cuando:
i) Se practica una diligencia probatoria sin previo decreto del tribunal.
ii) La resolución que ordena la diligencia probatoria no se notifica a las partes.
iii) La diligencia probatoria se decreta sin citación o sin esperar el vencimiento
del plazo de citación cuando corresponda.
7. La CITACIÓN PARA OÍR SENTENCIA DEFINITIVA , salvo que la ley no establezca este
trámite (795 N°7).
5. Los indicados en los números 3, 4 Y 6 DEL ARTÍCULO 795 en caso de haberse aplicado
lo dispuesto en el artículo 207. (800 N°5)
Esta referencia debe entenderse al recibimiento de la causa a prueba, la práctica de
diligencias cuya omisión puede producir indefensión y la citación para alguna
diligencia de prueba.
El art 207 CPC, establece la posibilidad de rendir prueba en segunda instancia.
A fin de determinar el plazo para interponer el recurso de casación en la forma, hay que
distinguir la resolución en contra de la cual se recurre:
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
Reclamación que debe haber efectuado el que lo entabla, respecto del vicio que invoca
al interponerlo, ejerciendo oportunamente y en todos sus grados los recursos
establecidos en la ley. (art 769 inc.1 CPC).
Por otra parte, se requiere de la utilización oportuna e íntegra de todos los medios que
establece la ley para reclamar del vicio, y no un ejercicio parcial de ellos. Así por ejemplo,
si se quiere preparar el recurso de casación en la forma por incompetencia del tribunal en
el juicio ordinario civil, será necesario que se oponga la excepción dilatoria; si ella es
rechazada que se apele de ello, si la apelación no es concedida que se recurra de hecho y
luego que sea rechazada la apelación.
Respecto del vicio contemplado en el 768 N°1 del CPC consistente en la
integración del tribunal en contravención a lo dispuesto por la ley, la forma de prepararlo
consiste en la reclamación que la parte o el abogado hace antes de la vista de la causa. Es
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
obligación del tribunal poner en conocimiento de las partes o de sus abogados el nombre
de los integrantes del tribunal, cuando no pertenezcan a su personal ordinario.
El recurso de queja no se comprende como un medio de preparar el recurso de
casación en la forma, por su carácter excepcional.
3. La reclamación del vicio debe ser efectuada por la parte que interpone el recurso de
casación de forma. No bastaría con que anteriormente se hayan hecho valer por la
otra parte. No procede la preparación respecto de la casación en el fondo.
El art 769 CPC establece que la preparación del recurso constituye un requisito para que
pueda ser admitido. No obstante, después de la modificación a la casación por la ley
18.705 no constituye uno de los requisitos que el tribunal a quo o ad quem deben
examinar para pronunciarse acerca de la admisibilidad del recurso. De esta manera, en
caso que no se haya preparado el recurso de casación en la forma no puede declararse su
improcedencia en el control de admisibilidad que deben efectuar tanto el tribunal a quo
como el tribunal ad quem, pero sí podrá luego ser rechazado por improcedente por el
tribunal ad quem, tras la vista de la causa.
La preparación del recurso de casación en la forma, es un medio de resguardo de
la buena fe en el proceso, ya que impide que las partes omitan reclamar de los vicios
durante el curso del procedimiento, reservándolos para hacerlos valer de acuerdo a la
conveniencia.
FORMA DE INTERPONERLO (art 772 CPC)
Según el art 773 inc.1 CPC la regla general es que el recurso de casación (tanto en la
forma como en el fondo), no suspende la ejecución de la sentencia. En consecuencia, la
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
sentencia impugnada por un recurso de casación como por una apelación en el sólo efecto
devolutivo, son los casos más claros de las sentencias que causan ejecutoria.
El recurso de casación, al igual que el recurso de apelación, reconoce una tramitación ante
el tribunal que dictó la sentencia impugnada y ante el cual se presenta el recurso ( tribunal
a quo); y una tramitación ante el tribunal superior jerárquico que va a conocer y
pronunciarse acerca del recurso de casación interpuesto (tribunal ad quem).
El tribunal a quo no debe efectuar ninguna revisión acerca de otros requisitos, con lo cual
se busca agilidad en la providencia que debe pronunciar acerca de la admisibilidad o
inadmisibilidad del recurso.
Si este examen debe realizarse por un tribunal colegiado, el asunto deberá verse
en cuenta.
a) Del análisis los 2 requisitos señalados, puede resultar
que el recurso interpuesto no cumpla con uno o más
de ellos, en cuyo caso el tribunal a quo lo declara
inadmisible sin más trámite. En contra del fallo que
se dicte, sólo podrá interponerse el recurso de
reposición, el que deberá fundarse en error de hecho
y deducirse en el plazo de tercero día. La resolución
que resuelva la reposición será inapelable. (art 778
inc.2 CPC).
Respecto de las causas tramitadas conforme a la ley vigente antes de la Ley 20.886, recibe
aplicación todo lo señalado para la apelación. (art 779 CPC). Se aplica lo señalado tanto
para la comparecencia como para la deserción del recurso de apelación.
Ello ya no es relevante en las causas tramitadas electrónicamente a las que no rige la
obligación de comparecer ante el tribunal Ad quem y la sanción de la deserción correlativa
a dicha carga procesal.
LA VISTA DE LA CAUSA
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
En esta materia se aplica todo lo referente a las reglas de la vista de la causa establecidas
para las apelaciones (art 783 CPC). Cabe recordar que los alegatos para el recurso de
casación de forma se limitarán a una hora, pudiendo el tribunal por unanimidad prorrogar
por igual tiempo la duración de los alegatos.
Existe una situación propia del recurso de casación en la forma en el art 768 inc. Final,
siendo una facultad concedida por la ley al Tribunal antes de entrar a conocer del recurso:
“El tribunal podrá limitarse, asimismo, a ordenar (al tribunal que lleva la causa) al de la
causa que complete la sentencia cuando el vicio en que se funda el recurso sea la falta de
pronunciamiento sobre alguna acción o excepción que se haya hecho valer oportunamente
en el juicio”.
El tribunal puede ejercer esta facultad o invalidar el fallo por la causal del 768 Nº5
CPC y fallar el fondo del juicio, así como si el vicio se produjo durante el procedimiento.
La otra situación es el fallo propiamente tal del recurso (sentencia de casación), el que
puede consistir en su rechazo, en cuyo caso, se mantiene la resolución recurrida. En
cuanto a las costas, no existe hoy en día norma especial, razón por la cual se debe aplicar
el art 144 CPC.
Finalmente, en el momento que el tribunal está por fallar el recurso puede hacer alguna
de estas cosas:
1. Enviar el recurso al tribunal de primera instancia para que complete el fallo si no se
ha pronunciado sobre todas las acciones y excepciones hechas valer, 768 inc. final CPC.
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
Además cabe recordar reglas del plazo (art 770), compulsas (776) y vista del recurso (798)
cuando se deducen conjuntamente.
CARACTERÍSTICAS
1. Debe estar CONOCIENDO DEL ASUNTO POR ALGUNO DE LOS SIGUIENTES MEDIOS
( art 775 CPC):
a. Apelación.
b. Consulta.
c. Casación de forma o fondo.
d. En alguna incidencia: Esta expresión es inexplicable porque lo propio es vincular
esta facultad con los recursos. El tribunal superior sin embargo, puede llegar a
conocer una cuestión accesoria a cualquiera de los otros medios, como por
ejemplo, el incidente de admisibilidad de un recurso. La jurisprudencia ha señalado
que la expresión alguna incidencia comprende también el recurso de queja.
2. Debe existir un VICIO QUE AUTORICE LA CASACIÓN EN LA FORMA, por cualquiera de
las causales del art 768 CPC. Excepción, el defecto es la omisión del fallo de una
acción o excepción: el tribunal ad quem, podrá limitarse a ordenar al tribunal de la
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
causa, que se complete la sentencia, suspendiendo el fallo del recurso entre tanto (Art
775 inc.2 CPC).
3. En los ANTECEDENTES DEL RECURSO DEBEN MANIFESTAR LA EXISTENCIA DEL VICIO.
En primer lugar debe oírse a los abogados que concurren para alegar y el presidente del
tribunal o de la sala debe indicarles los vicios sobre los cuales deben hacerlo. El fallo que
dicta el tribunal en la casación de oficio, produce los mismos efectos que en el recurso de
casación (como acto jurídico procesal de parte):
1. Invalidez del fallo.
2. Reenvío del expediente o de los antecedentes.
3. Designación del tribunal competente y determinación del estado de la causa en que
queda el asunto.
4. Fallar sobre el fondo del asunto cuando ello corresponda según el 786 CPC (cuando
casa la sentencia de oficio, por la concurrencia de las causales de ultrapetita, omisión
del art 170, contra cosa juzgada o contener decisiones contradictorias).
La casación históricamente se trataba de una anulación que sólo el Rey podía llevar a cabo
sobre una sentencia por razones políticas, siendo un acto de soberanía legislativa y no
jurisdiccional. Luego con la división de los poderes, nace el tribunal de casación. En el
mensaje del CPC se deja en claro que la casación en el fondo introduce en nuestra
legislación una novedad reclamada por la necesidad de dar uniforme aplicación a las
leyes.
OBJETIVOS
El fin primordial que tuvo el legislador para establecer este recurso fue hacer efectiva la
garantía constitucional de igualdad ante la ley, en un correcto aplicar de la ley, para lo
cual es necesario un unitario criterio jurisprudencial. El propósito del legislador, en orden
a obtener la uniformidad en la aplicación de la ley, por medio del recurso de casación en el
fondo, no se ha hecho efectivo en atención a lo siguiente:
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
3. Las sentencias inapelables, deben haber sido PRONUNCIADAS POR LAS CORTES DE
APELACIONES O POR UN TRIBUNAL ARBITRAL DE SEGUNDA INSTANCIA constituido
por árbitros de derecho en los casos que estos árbitros hayan conocido de negocios de
competencia de dichas Cortes, (art 767 inc.2 CPC). No procede en contra de una
sentencia dictada en 2ª instancia por árbitros arbitradores.
SUJETOS
Una parte, se encuentra legitimada para intentar el presente recurso, cuando cumple los
siguientes requisitos:
1. Ser PARTE en el juicio.
2. Debe ser PARTE AGRAVIADA, entendiéndose por tal aquella que se encuentra
perjudicada por la sentencia y por la infracción de ley en que ha incurrido, la que ha
influido substancialmente en lo dispositivo del fallo.
La Corte Suprema le ha dado un alcance amplio a la voz “ley”, entendiéndose que puede
ser:
a) la Constitución Política de la República: no obstante no
podría cuestionarse la decisión de un juez sustentada en una
norma legal, que se considere inconstitucional, ya que para
obtener tal declaración debiese promoverse el
requerimiento de inaplicabilidad ante el Tribunal
Constitucional.
No comprende:
De acuerdo a nuestra jurisprudencia la expresión “ley” de la
causal del recurso de casación en el fondo, no alcanza a la
potestad reglamentaria (Decretos Supremos, Reglamentos,
instrucciones, etc.), u otras normas dictadas por los poderes
públicos, como los autoacordados, dictámenes de la Contraloría,
de la Dirección del Trabajo, etc.
Tampoco alcanza a la doctrina legal, que es aquella que deriva
de la jurisprudencia de los tribunales, que va más allá de una
posición jurisprudencial, tratándose de una opinión reiterada
(ej: antes de su consagración en el CPC, la tercería de posesión,
era parte de la doctrina legal)
La Corte Suprema, ha dicho que sólo la infracción de la ley decisoria litis posibilita la
interposición del recurso de casación en el fondo. (ej: hay decisiones que contiene una
sentencia que no son decisoria litis, como las tachas)
B) Las leyes reguladoras de la prueba:
Vinculadas a las leyes procesales se encuentran las leyes regulatorias de la prueba, que
son el conjunto de disposiciones que se refieren al señalamiento de los medios de
prueba, su valor probatorio, la apreciación de la prueba por el tribunal y la forma de
hacerlos valer.
La jurisprudencia ha establecido que nunca puede interponerse casación de fondo contra
las leyes que regulan la apreciación de la prueba por el tribunal, porque esa es una
atribución exclusiva de los jueces de la instancia. Pero ella sería procedente cuando la
infracción de la ley reguladora de la prueba, se refiera a:
1. ALTERAR LA CARGA DE LA PRUEBA
2. Dar por probado un hecho por un MEDIO DE PRUEBA QUE LA LEY NO ADMITE para
ello. (ej: dar por probado un contrato a través de la testimonial, para la cual la ley no
admite dicha prueba)
3. ALTERAR EL VALOR PROBATORIO que la ley ha establecido o rechazar los medios de
prueba admitidos.
La Corte Suprema ha fallado que no sólo se infringe la ley que se aplica erróneamente,
sino que también la ley que dejó de aplicarse y que regulaba verdaderamente el
conflicto.
La infracción de ley influye en lo dispositivo del fallo cuando la corrección del vicio
cometido en la sentencia importa la modificación total o parcial de su parte resolutiva.
Es decir, cuando la infracción de ley determina el sentido de la sentencia.
Hay que dejar en claro que la causal permanece vigente y sin modificaciones. Lo único que
se modifica es que se libera de los requisitos al eliminar la inadmisibilidad por la omisión
en la mención de una o más leyes infringidas.
PLAZO
escrito. Jamás procede la casación de fondo junto con la apelación, ya que el recurso de
casación en el fondo procede sólo contra sentencias inapelables.
Son los mismos que produce el recurso de casación de forma según el art 773 CPC, por lo
que nos remitimos a lo allí dicho.
Es básicamente la misma que con respecto a la casación de forma, con las siguientes
modificaciones:
1. Respecto de la tramitación del recurso en el tribunal a quo , no presenta
modificaciones en cuanto a su tramitación (examen de admisibilidad, compulsas y
remisión del proceso al tribunal superior).
2. Respecto de la tramitación del recurso en el tribunal ad quem presenta las siguientes
modificaciones:
estima que la parte solicitante debe señalar cuales son los fallos en que existe esta
interpretación diversa, y idealmente acompañarlos a la solicitud. Es necesario,
además, demostrar cómo estos fallos tienen influencia para resolver la materia de
derecho objeto del recurso. Los fallos diversos en los cuales se han entregado distintas
interpretaciones, sólo pueden emanar de la Corte Suprema (no se señala, sin embargo,
la materia o la fecha de los fallos que emanan de la Corte Suprema).
6. La oportunidad para que la sala respectiva de la Corte Suprema se pronuncie acerca
de la solicitud, es en el examen de admisibilidad que se hace en cuenta (art 782 inc.4
CPC).
7. Contra la resolución que se pronuncia denegando la petición de la vista del recurso por
el tribunal pleno procede el recurso de reposición, que debe ser fundado e
interpuesto dentro de tercero día. (art 782 inc.4 CPC). En contra del que la acoge no
cabe recurso.X
Respecto del examen de admisibilidad que efectúa el tribunal ad quem, cabe aplicar
todos los requisitos señalados, adecuándose el último de ellos al recurso de casación en el
fondo. Por tanto, este debe controlar:
1. Si la SENTENCIA objeto del recurso es de aquellas contra las cuales la concede la ley.
2. Si ha sido interpuesto dentro de PLAZO.
3. Si fue PATROCINADO por abogado habilitado.
4. Si se hizo MENCIÓN EXPRESA en que consiste el o los errores de derecho de que
adolece la sentencia recurrida y se señaló de qué modo ese o esos errores de derecho
influyen sustancialmente en lo dispositivo del fallo.
III. RECHAZO “IN LIMINE” DEL RECURSO O EN CUENTA O POR MANIEFIESTA FALTA
DE FUNDAMENTO.
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
Esta facultad de la Corte se encuentra regulada en el 782 CPC. Son características de ella:
1. Se contempla respecto de los Recursos de Casación en el fondo que han cumplido
con los requisitos legales de su interposición, puesto que si así no ocurre, lo que
procede es su declaración de inadmisibilidad. De tal forma, se deja establecida la
diferencia que existe entre los requisitos de admisibilidad y aquellos relativos a su
“fundabilidad”.
2. El pronunciamiento que se emite es una decisión acerca del fondo del recurso y no
formal, debe consistir en adolecer el recurso de manifiesta falta de fundamento. De
esta forma, se pueden utilizar estos fallos que rechazan in limine el recurso, por
carecer de fundamento, como bases para solicitar que el recurso sea visto por la Corte
Suprema en pleno.
3. La oportunidad para efectuarse este pronunciamiento por la respectiva sala de la
Corte Suprema, es al efectuarse el control de admisibilidad del recurso, lo cual se
hace en cuenta. El que no se ejerza este rechazo in limine, no obsta a que
posteriormente el tribunal rechace el recurso, sin que en este caso rijan los quórum
especiales que contempla el legislador para cuando se ejercita la facultad in limine.
4. Requiere un quórum especial y muy estricto, puesto que dicha resolución debe ser
adoptada por la unanimidad de los integrantes de la sala respectiva.
5. La resolución en la que se adopta debe ser a lo menos, someramente fundada, esto
es, debe contener las consideraciones destinadas a justificar el rechazo in limine del
recurso por adolecer de manifiesta falta de fundamento.
6. En contra de la resolución que rechaza in limine el recurso procede la reposición, el
que deberá ser fundado e interponerse dentro de tercero día de notificada la
resolución.
IV. PRUEBA
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
Las partes no pueden rendir prueba en el recurso de casación de fondo. (art 807 inc 1
CPC): “En el Recurso de Casación en el fondo, no se podrán admitir ni decretar de oficio
para mejor proveer pruebas de ninguna clase que tiendan a establecer o esclarecer los
hechos controvertidos en el juicio en que haya recaído la sentencia recurrida”.
V. INFORMES EN DERECHO
Las partes tienen la facultad de presentar informes en derecho. Art 805 inc.1 y 2 CPC:
“Tratándose de un recurso de casación en el fondo, cada parte podrá presentar por
escrito, y aun impreso, un informe en derecho hasta el momento de la vista de la causa.
No se podrá sacar los autos de la secretaría para estos informes”.
VI. ALEGATOS
Lo normal es que el recurso de casación en el fondo, termine por su fallo. Sin embargo,
también puede terminar por medios anormales, los cuales pueden ser directos e
indirectos.
Los mismos que en la forma, más el rechazo in limine del recurso por la unanimidad de los
integrantes de la Sala por adolecer de manifiesta falta de fundamento.
Ponen término al proceso, y por tanto del recurso interpuesto, como el desistimiento de la
demanda, la transacción, avenimiento, conciliación, etc.
Sin embargo, en los casos de que el tribunal ad quem deba dictar sentencia de reemplazo
para el recurso de casación de forma, porque se ha incurrido en las causales Nº 4 a 7 del
768 CPC, para el profesor Maturana sería lógico que además el tribunal en la sentencia de
reemplazo se haga cargo de la infracción de ley hecha valer en el recurso de casación de
fondo.
B) Tratándose de un recurso de casación de fondo intentado separadamente, la
Corte bien puede rechazar el recurso o aceptarlo.
Se encuentra regulada en el art 785 inc.2 CPC, el cual señala: “En los casos en que
desechare el recurso de casación en el fondo por defectos en su formalización, podrá
invalidar de oficio la sentencia recurrida, si se hubiere dictado con infracción de ley y esta
infracción haya influido substancialmente en lo dispositivo de la sentencia. La Corte deberá
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
hacer constar en el fallo de casación esta circunstancia y los motivos que la determinan, y
dictará sentencia de reemplazo con arreglo a lo que dispone el inc. precedente”. No se
utiliza con la frecuencia deseada.
De la norma transcrita se desprende que es requisito de la casación en el fondo de oficio
que:
A) La Corte Suprema conociendo un recurso de
casación en el fondo lo deseche por defectos en su
formalización.
- EL RECURSO DE REVISIÓN
Fuente legal:
Arts 810 a 816 CPC; 473 a 480 CPP.
CARACTERÍSTICAS
1. Acción declarativa más que un recurso extraordinario, puesto que pretende invalidar
una sentencia que se encuentra firme o ejecutoriada. Por ello, en el Código Procesal
Penal se regula a propósito de la ejecución de las sentencias.
2. Se interpone directamente ante la Corte Suprema, para que sea conocida por ésta en
sala.
3. Es conocido en virtud de las facultades jurisdiccionales de la Corte Suprema.
4. Persigue obtener la invalidación de una sentencia firme.
5. Procede sólo en las causas taxativamente señaladas la ley.
6. De ser concebido como un recurso, no constituye instancia, porque sólo se analiza la
causal que motiva su interposición. En caso de ser concebido como acción declarativa,
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
se conocerá en única instancia por un tribunal que tiene una competencia específica
limitada a la causal que se invoque.
NATURALEZA JURÍDICA
FUNDAMENTO
Lo que se persigue con esta acción es que la justicia se superponga a la seguridad jurídica
basada en la Cosa Juzgada. Sin embargo, se debe tener presente que el legislador sólo
abrió la posibilidad de revisión por ciertas causales específicas.
Art 810 CPC, taxativas: La Corte Suprema de Justicia podrá rever una sentencia firme en
los casos siguientes:
y los testigos deben haber sido condenados por falso testimonio, esto es una sentencia
penal condenatoria dictada con posterioridad a la que se trata de rever.
En estos dos primeros números, es necesario que exista una sentencia ejecutoriada
declarando la falsedad de los documentos o la condena por perjurio de los testigos.
3. SI LA SENTENCIA FIRME SE HA GANADO INJUSTAMENTE EN VIRTUD DE COHECHO,
VIOLENCIA U OTRA MAQUINACIÓN FRAUDULENTA, cuya existencia haya sido
declarada por sentencia de término. (art 810 N°3). Es necesaria la condena al juez por
sentencia de término (la que pone fin a la última instancia del proceso) conforme al art
331 del COT y que las conductas irregulares hayan sido ejercidas cobre el juez que
dictó la resolución impugnada.
4. SI SE HA PRONUNCIADO CONTRA OTRA PASADA EN AUTORIDAD DE COSA JUZGADA
Y QUE NO SE ALEGÓ EN EL JUICIO en que la sentencia firme recayó (art 810 N°4) . En
caso de haberse alegado la cosa juzgada en el juicio, no procede la revisión, sino que
debió haberse deducido el recurso de casación en la forma (art 768 N°6 CPC).
COMPETENCIA
Siempre debe interponerse ante la Corte Suprema, la cual tiene la competencia privativa
para conocerlo y fallarlo.
FORMA DE INTERPONERLO
Debe interponerse por escrito en el cual se deberá mencionar la causal respectiva y los
documentos que la acreditan.
En todo caso deben cumplirse con las normas de comparecencia ante la Corte Suprema.
TRAMITACIÓN
Se ocupan de ello los arts 813 y 814 CPC. Presentado, y cumpliendo los requisitos
formales, el tribunal debe realizar un examen de admisibilidad:
a) Lo declarará inadmisible: Cuando atendidos los antecedentes se
haya interpuesto fuera del plazo de un año.(811 inc 2°)
b) Lo declarara admisible: El tribunal ordenará que se traigan a la
vista todos los antecedentes del juicio en que recayó la
sentencia impugnada y citará a las partes a quienes afecte
dicha sentencia para que comparezcan en el término de
emplazamiento a hacer valer su derecho.
Transcurrido el término de emplazamiento, el tribunal debe conferir traslado al Fiscal
Judicial, ya que de acuerdo al art 813 CPC, su tramitación se sigue conforme a lo
establecido para la substanciación de los incidentes y evacuado su informe, debe dictar
“autos en relación”, procediendo a la vista de la causa.
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
Mediante la revisión se busca invalidar un fallo ejecutoriado, siendo por tanto una acción
que persigue la declaración de nulidad de la sentencia ejecutoriada. En caso que el
tribunal se pronuncie sobre la nulidad, en algunos casos será necesario instruir un nuevo
proceso, y en otros bastará la misma resolución (ej: cuando se declara la existencia de
cosa juzgada).
A) Se acoge el recurso: Si el tribunal estima procedente la revisión
por haberse comprobado, con arreglo a la ley, los hechos en que
se funda, lo declarará así, y anulará en todo o en parte la
sentencia impugnada. En la misma sentencia que acepte el
recurso de revisión declarará el tribunal si debe o no seguirse
nuevo juicio. En el primer caso determinará, además, el estado en
que queda el proceso, el cual se remitirá para su conocimiento al
tribunal de que proceda. Servirán de base al nuevo juicio las
declaraciones que se hayan hecho en el recurso de revisión, las
cuales no podrán ser ya discutidas.
XXXX
EL RECURSO DE PROTECCIÓN
Concepto:
Acción constitucional que cualquier persona puede interponer ante los tribunales
superiores, a fin de solicitarle que adopten inmediatamente las providencias que
juzguen necesarias para reestablecer el imperio del derecho y asegurarle la debida
protección, frente a un acto u omisión arbitraria o ilegal que importe una privación,
perturbación o amenaza al legítimo ejercicio de los derechos y garantías que el
constituyente establece, sin perjuicio de los demás derechos que pueda hacer valer ante
la autoridad o de los tribunales correspondientes. (Cristián Maturana y Mario Mosquera)
Fuente Legal o reglamentación:
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
CARACTERÍSTICAS
¿Por qué?
a. No tiene por objeto impugnar una resolución judicial, sino que se ponga en
movimiento la jurisdicción a fin de conocer una acción u omisión ilegal o arbitraria que
importa una privación, perturbación o amenaza a uno de los derechos que el
constituyente establece.
b. Tiene la naturaleza jurídica de una acción, lo cual aparece expresamente reconocido
en el Nº1 del Auto acordado, el que se refiere a éste como “el recurso o acción de
protección”.
c. Hay que tener presente que la CPR no lo califica como un recurso.
d. No supone un proceso previo.
A través de él se ejerce una acción cautelar ya que persigue la adopción de las medidas
necesarias para reestablecer el imperio del derecho del particular, otorgándole la debida
protección. El requerimiento que se efectúa no se realiza para la resolución definitiva del
conflicto, ya que el proceso de protección siempre deja a salvo los demás derechos que
pueden hacerse valer ante la autoridad correspondiente. Teniendo como una idea
inamovible el hecho de que en Chile se reconoce la vigencia de un Estado de Derecho, y
conforme a lo señalado en los artículos 5 (reconoce como limitación al ejercicio de la
soberanía el respeto de los derechos esenciales contendidos en la CPR y tratados
internacionales) y 19 (indica los derechos fundamentales) de la CPR, no es posible que se
presente tal Estado, sin que se consagre una acción con la debida urgencia, a fin de que se
adopten las medidas que se juzgan necesarias para reestablecer el imperio del derecho
La acción de protección da origen a un proceso cautelar autónomo o principal, o
un procedimiento de urgencia principal, sumarísimo, que no está destinado a obtener
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
3. Es una acción que es conocida por los tribunales en uso de sus facultades
conservadoras
Busca que se adopten las medidas necesarias para reestablecer el imperio de los derechos
constitucionales establecidos en la CPR.
Procede por los derechos indicados en los siguientes números del art 19:
N°1 Derecho a la vida y a la integridad física y psíquica.
N°2 La igualdad ante la ley
N°3 inc 4° Derecho a no ser juzgado por comisiones especiales.
N°4 El respeto y protección a la vida privada y pública y a la honra.
N°5 La inviolabilidad del hogar y toda forma de comunicación privada.
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
8. El fallo que lo resuelve produce cosa juzgada formal , puesto que las medidas que se
adopten en el recurso de protección no impiden el ejercicio posterior de las acciones
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
para hacer valer los demás derechos ante la autoridad o los tribunales
correspondientes.
CONTENIDO DE LA PROTECCIÓN
SUJETO ACTIVO
El sujeto activo de la acción de protección (“El que” art 20 CPR) comprende a las personas
naturales y jurídicas y a las entidades que carecen de personalidad jurídica. Según el Nº
2 del Auto acordado el recurso puede interponerse por el afectado o por cualquiera
persona en su nombre, capaz de parecer en juicio, aunque no tenga para ello mandato
especial.
Es importante destacar que en el Recurso de Protección, se da uno de los casos
excepcionales en que no es necesario contar con ius postulandi (art 11 ley 18.120). En
cuanto a la posibilidad de intervenir de los terceros, la Corte Suprema ha señalado que
resultan aplicables las disposiciones del CPC en las cuales se establece la posibilidad de
existencia de terceros coadyuvantes, excluyentes e independientes, siempre que se
cumplan las reglas que su estatutos señalan.
SUJETO PASIVO
La acción de protección no es más que una manifestación del derecho de petición, como
consecuencia de la prohibición de autotutela, siendo una forma de estimular la actividad
cautelar de la jurisdicción. La acción de protección se dirige en contra del Estado y frente
al agresor si se le conoce. Sin embargo, alguna jurisprudencia ha rechazado recursos de
protección por no haber sido interpuestos en contra de la persona o autoridad causante
del agravio, es decir, se debe determinar con exactitud la persona del ofensor. La
jurisprudencia por regla general, ha declarado improcedente el recurso de protección en
contra de las resoluciones judiciales y para los efectos de interpretar los contratos.
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
TRIBUNAL COMPETENTE
En estos casos, procede que la tercera Sala de la CS ordene traer los autos en relación para
oír los alegatos.
PLAZO
protección, ésta no adquiere la fecha del primitivo recurso, sino que el de su propia
presentación.
TRAMITACIÓN
2. Examen de admisibilidad
3. Informe al recurrido
4. Prueba en el recurso
5. Orden de no innovar
El tribunal cuando lo juzgue conveniente para los fines del recurso, podrá decretar orden
de no innovar, (Nº 3 Auto Acordado).
Recibido el informe o sin él, el tribunal dispondrá traer los autos en relación y ordenará
agregar el recurso extraordinariamente a la tabla del día subsiguiente, previo sorteo en
las Cortes de más de una sala, (Nº 3 inciso 2° Auto Acordado). Sin perjuicio de la
radicación de una sala para su conocimiento. La suspensión de la vista de la causa
procederá para el recurrente por una sola vez, y para el recurrido cuando el tribunal lo
estime pertinente por fundamento muy calificado. No procede de común acuerdo. (N°9
Auto Acordado)
Los alegatos de las partes tienen una duración de media hora en ambos tribunales
colegiados.
a. La Corte acoge el recurso, por cumplirse los requisitos antes señalados: Deberá
disponer las medidas que se requieran para dar la debida protección al afectado y
reestablecer el imperio del derecho, sin que ello sea necesario que se solicite
expresamente por el recurrente.
b. La Corte rechaza el recurso, si no se acreditan el acto u omisión y como estos han
afectado las garantías constitucionales del recurrente debe rechazarlo.
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
Para el cumplimiento del fallo, se requiere que esté ejecutoriado (transcurrido los plazos
para deducir la apelación ante la Corte Suprema, o resuelto el recurso de apelación por
esta última). Para el cumplimiento del fallo, la Corte de Apelaciones transcribirá lo
resuelto a la persona o autoridad cuyas actuaciones hubieran motivado el recurso, por
oficio directo, o telegráficamente si el caso así lo requiere. (Nº 14 Auto Acordado).
Se puede imponer al recurrido las sanciones que establece el Nº 15 del Auto
Acordado si no cumple dentro de plazo lo ordenado. Ello sin perjuicio de la
responsabilidad penal correspondiente.
Ellas son:
a. Amonestación privada
las cuales se contempla las facultadas disciplinarias, en virtud de las cuales se conoce el recurso
de queja. El Recurso de Queja se regula en los arts 535, 536, 541, 545, 548, 549 y 551 del COT.
Además, debe tenerse presente el Auto Acordado de la Corte Suprema de 1972 sobre tramitación
y fallo del recurso de queja. Se discute si las normas del AA permanecen vigentes en la parte que
no hubieren sido modificada por las nuevas normas legales (19.374) o si debe entenderse
derogado orgánicamente, sólo cabiendo aplicar las normas del COT. Según la historia de la ley, el
propósito habría sido derogar orgánicamente las normas del Auto Acordado, rigiéndose el recurso
de queja sólo por las normas legales contempladas en el COT, tras la modificación de la ley 19.374.
Por medio de la reforma introducida por la ley 19.374 se persiguió reducir la procedencia del
recurso de queja, estableciéndose los requisitos que debían concurrir para ser deducido con
motivo de la dictación de una resolución judicial y estableciéndose la incompatibilidad con la
interposición de otros recursos jurisdiccionales. Asimismo se persiguió restablecer la
preeminencia de su naturaleza correccional, contemplando la obligación del Tribunal Pleno de
aplicar sanciones disciplinarias cuando el recurso haya sido acogido.
Atendida su consagración constitucional y su regulación en una LOC (como lo es para estos efectos
el COT), no es procedente sostener que no esté vigente en el proceso penal, ya que el Código
Procesal Penal ni siquiera fue sometido a un control preventivo de constitucionalidad, por lo que
no puede entender que modifica o deroga normativa vigente (criterio de jerarquía normativa en
todo caso). Así lo ha sostenido el Fiscal Nacional y la Corte Suprema.
La razón para modificar el recurso de queja era que este se había constituido prácticamente en
una tercera instancia, desvirtuando el carácter disciplinario del mismo, ya que la sala que
enmendaba una resolución por grave falta o abuso, no remitía los antecedentes al pleno para la
dictación de la sanción disciplinara correspondiente. Era un camino preferido por los abogados, ya
que con ello el tribunal poseía amplias facultades para enmendar la resolución y se evitaba la
formalidad del recurso de casación. De hecho el año 1994, el último antes de la entrada en
vigencia de la citada ley 19.374, más del 50% del ingreso de la Corte Suprema correspondía a
recursos de queja.
.CARACTERÍSTICAS
mal producido. No ha sido instituido para corregir errores de interpretación, sino que faltas o
abusos ministeriales.
5. No constituye instancia, sino que solamente se faculta al superior para examinar si se cometió
la grave falta o el abuso invocado por el recurrente.
6. No suspende el cumplimiento de la resolución pronunciada con grave falta o abuso, a menos
que se conceda la ONI durante su tramitación.
7. Es un recurso en que el tribunal de superior tiene competencia amplísima para su resolución,
puesto que puede adoptar todas las medidas para poner pronto remedio al mal que motiva la
queja. Dentro de dichas medidas, se puede encontrar la enmienda o la invalidación del fallo.
8. Es un recurso que actualmente no requiere consignación para su interposición, tras la
modificación de la ley 19.374.
Hasta antes de la ley 19.374 no importaba la naturaleza jurídica de la resolución para determinar
la procedencia del recurso de queja, sino sólo se debía tratar de una resolución en que se hubiera
cometido grave falta o abuso (fuera definitiva, interlocutoria, auto, decreto, providencia o
proveído). Asimismo, la procedencia de otros recursos respecto de la resolución que se tratara de
impugnar no impedía que se interpusiera el recurso de queja. Se establecía que debían verse
conjuntamente.
La ley 19.374 modificó el 545 COT, el cual establece actualmente: El recurso de queja tiene por
exclusiva finalidad corregir las faltas o abusos graves cometidos en la dictación de resoluciones de
carácter jurisdiccional. Sólo procederá cuando la falta o abuso se cometa en sentencia
interlocutoria que ponga fin al juicio o haga imposible su continuación o definitiva, y que no
sean susceptibles de recurso alguno, ordinario o extraordinario, sin perjuicio de la atribución de
la Corte Suprema para actuar de oficio en ejercicio de sus facultades disciplinarias. Se exceptúan
las sentencias definitivas de 1ª o única instancia dictadas por árbitros arbitradores, en cuyo caso
procederá el recurso de queja, además del recurso de casación en la forma.
De esta manera, a partir de la modificación de la ley 19.374, según el 545 COT sólo procederá el
recurso de queja, contra las resoluciones que reúnan los siguientes requisitos copulativamente:
1. Que se hubiere COMETIDO POR EL JUEZ O JUECES CON MOTIVO DE LA DICTACIÓN DE UNA
RESOLUCIÓN JURISDICCIONAL UNA GRAVE FALTA O ABUSO.
2. Que la grave falta o abuso se hubiere cometido EN LA DICTACIÓN DE UNA SENTENCIA
DEFINITIVA O DE UNA SENTENCIA INTERLOCUTORIA QUE PONGA FIN al procedimiento o
haga imposible su continuación. Se asemeja a aquellas que hacen procedente la casación.
3. Que la sentencia que hace procedente el recurso, NO SEA SUSCEPTIBLE DE RECURSO
ALGUNO, ORDINARIO O EXTRAORDINARIO, sin perjuicio de la atribución de la Corte Suprema
para actuar de oficio en ejercicio de sus facultades disciplinarias.
En caso que proceda un recurso, ordinario o extraordinario, no procederá el recurso de queja,
debiendo ejercerse el recurso que proceda. Por regla general, es improcedente deducir el recurso
de queja conjuntamente con otro recurso, ya que la existencia de éste, hace improcedente el
recurso de queja.
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
La única excepción, está dada por las sentencias definitivas de primera o única instancia dictadas
por árbitros arbitradores, en cuyo caso procederá el recurso de queja, además del recurso de
casación en la forma. En dicho caso, según el 66 COT: “en caso que además de haberse
interpuesto recursos jurisdiccionales, se haya deducido recurso de queja, este se acumulará a los
recursos jurisdiccionales, y deberá resolverse conjuntamente con ellos”. Es el único caso en que
esta norma tiene aplicación y es de carácter obligatoria la acumulación.
Otros autores mencionan también las resoluciones dictadas en segunda instancia en los juicios de
policía local porque en ellos no procede el recurso de casación. (art 38 ley 18.287) y las sentencias
dictadas por árbitros de derecho en que las partes han renunciado anticipadamente a los
recursos.
Antes de la entrada en vigencia de la reforma procesal penal y de los tribunales de familia
también procedía en contra de las sentencias dictadas en segunda instancia en los procesos
penales por faltas, ya que en ellos procedía la casación por lo dispuesto en el artículo 568 del
Código de Procedimiento Penal (antiguo proceso penal) y las dictadas en segunda instancia en los
procesos de menores (que pasaron a ser juzgados de familia), ya que en ellos procedía
expresamente los recursos de apelación y queja (art 37 ley menores).
Según el 545 inc.1 COT, el recurso de queja tiene por exclusiva finalidad corregir las faltas o
abusos graves cometidos en la dictación de resoluciones de carácter jurisdiccional.
En consecuencia, la falta o abuso grave cometida por el tribunal es la causal que hace
procedente el recurso de queja en contra del funcionario que pronunció la resolución con grave
falta o abuso. La Corte Suprema ha delimitado los casos, en los cuales son encontramos frente a
una falta o abuso, a los siguientes:
El sujeto que puede deducir el recurso debe revestir el carácter de parte en el proceso en que se
dictó la resolución y además debe haber sido agraviada con la grave falta o abuso cometida por el
juez o jueces con motivo de la dictación de la sentencia, lo que se desprende del 548 COT.
El fin del recurso de queja es para la parte agraviada, solicitar las medidas convenientes para
poner pronto remedio al mal que motiva la queja. (536 COT). El 545 COT señala que el recurso de
queja tiene por exclusiva finalidad corregir las faltas o abusos graves cometidos en la dictación de
resoluciones de carácter jurisdiccional.
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
El 548 Cot dispone que el agraviado deberá interponer el recurso en el PLAZO FATAL DE CINCO
DÍAS HÁBILES, contado desde la fecha en que se le notifique la resolución que motiva el recurso.
Este plazo se aumentará según la tabla de emplazamiento a que se refiere el 259 CPC cuando el
tribunal que haya pronunciado la resolución tenga su asiento en una comuna o agrupación de
comunas diversa de aquélla en que lo tenga el tribunal que deba conocer el recurso. Con todo, el
plazo total para interponer el recurso no podrá exceder de quince días hábiles, contado desde
igual fecha.
El recurso de queja debe interponerse por escrito directamente ante el tribunal superior
jerárquico del juez o jueces que dictaron la resolución con falta o abuso. El recurso debe
conocerse en única instancia, lo que se desprende de la norma de competencia de las Cortes de
Apelaciones. art 63 Nº 2 letra b) COT. Las Cortes de Apelaciones conocerán: (Nº 2) en única
instancia de los recursos de queja que se deduzcan en contra de los Jueces de Letras, Jueces de
Policía Local, jueces árbitros y órganos que ejercen jurisdicción dentro de su territorio
jurisdiccional.
“Órganos que ejercen jurisdicción”. En la historia de la ley se dejó constancia que esta expresión
debe ser entendida en sentido amplia, refiriéndose a los funcionarios administrativos que ejercen
funciones jurisdiccionales, tales como el Director de SII, los Superintendentes, entre otros.
1. Debe cumplirse con las normas de comparecencia en juicio . El art 548 inc 2 del COT señala:
“El recurso lo podrá interponer la parte personalmente, o su mandatario judicial, o su abogado
patrocinante, o un procurador del número, y deberá ser expresamente patrocinado por
abogado habilitado para el ejercicio de la profesión”.
No obstante la amplitud de la nueva redacción de la norma, todavía, según el profesor Maturana,
es aplicable el Auto Acordado en la materia. Éste en su Nº 1 distingue el tribunal ante el cual se
interpone el recurso para establecer las personas que se encuentran habilitadas al efecto:
b. Ante la Corte de Apelaciones El recurso puede interponerse por la parte agraviada, un
procurador del número o un abogado habilitado para el ejercicio de la profesión.
c. Ante la Corte Suprema: El recurso puede interponerse por un procurador del número de
Santiago o por un abogado habilitado para el ejercicio de la profesión.
2. Patrocinio de abogado habilitado: El art 548 inc 2 COT señala: “(..) y deberá ser expresamente
patrocinado por abogado habilitado para el ejercicio de la profesión”. La importancia de este
patrocinio, es que el abogado se hace responsable de la seriedad del recurso. Anteriormente
debía responder el abogado, en caso de ser desechado el recurso. Hoy en día, luego de la ley
19.374 no se establece semejante sanción.
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
El 549 letra a) COT establece un examen de admisibilidad en donde se revisan las menciones del
escrito: “Interpuesto el recurso, la sala de cuenta del respectivo tribunal colegiado deberá
comprobar que éste cumple con los requisitos que establece el artículo precedente (art 548) y, en
especial, si la resolución que motiva su interposición es o no susceptible de otro recurso.
De no cumplir con los requisitos señalados o ser la resolución susceptible de otro recurso, lo
declarará inadmisible, sin más trámite. Contra esta resolución sólo procederá el recurso de
reposición fundado en error de hecho”. Con la ley 19.374 se deroga la posibilidad del rechazo in
limine, sino sólo se puede declarar la inadmisibilidad por incumplimiento de requisitos formales.
4. Certificado acerca de los hechos que establece la ley(certificado de queja) : Debido a que el
recurso de queja se presenta directamente ante el tribunal superior, quien desconoce hasta
ese momento todo antecedente del proceso en que se dictó la resolución abusiva, se exige
que se acompañe una certificación para demostrar el cumplimiento de los requisitos formales
en su interposición.
El art 548 inc.4 señala: “Asimismo, se deberá acompañar un certificado, emitido por el secretario
del tribunal, en el que conste:
a) el número de rol del expediente (en que se dictó la resolución con falta o abuso) y su carátula;
b) el nombre de los jueces que dictaron la resolución que motiva el recurso;
c) la fecha de su dictación y la de su notificación al recurrente, y
d) el nombre del mandatario judicial y del abogado patrocinante de cada parte.
El secretario del tribunal deberá extender este certificado sin necesidad de decreto judicial y a sola
petición, verbal o escrita, del interesado”.
La sanción a la falta de acompañamiento del certificado es que se declare inadmisible según el
549 letra a) COT. Sin embargo, el inc.2 de la letra a) señala que si no se ha acompañado el
certificado, por causa justificada, el tribunal dará un nuevo plazo fatal e improrrogable para ello,
el cual no podrá exceder de seis días hábiles.
ORDEN DE NO INNOVAR
La sola interposición del recurso no suspende el cumplimiento ni impide que se produzca todos
sus efectos la resolución que se haya pronunciado con falta o abuso. El art 536 COT señala que los
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
tribunales que conocen del recurso dictarán las medidas convenientes para poner pronto
remedio al mal que motiva la queja.
A partir del citado artículo, la Corte Suprema contempló la ONI en el recurso de queja con el fin de
impedir como medida cautelar que se materialice la falta o abuso cometida en la resolución,
paralizando los efectos de la resolución o impidiendo su cumplimiento, mientras no se resuelva
el proceso.
En la práctica, esta ONI en el recurso de queja, sólo tiene trascendencia cuando se trate de
sentencias definitivas o interlocutorias que ponen término al juicio o hacen imposible su
continuación, respecto de las cuales no quepan recursos ordinarios o extraordinarios. La ONI, con
la ley 19.374, pasó a tener consagración legislativa, en el inc. final del 548 COT el cual establece: El
recurrente podrá solicitar orden de no innovar en cualquier estado del recurso. Formulada esta
petición, el Presidente del Tribunal designará la Sala que deba decidir sobre este punto y a esta
misma le corresponderá dictar el fallo sobre el fondo del recurso.
Son características de la ONI:
1. Sólo puede ser impartida a petición de parte y no de oficio por el tribunal.
2. Se puede solicitar por el recurrente al momento de interponer el recurso o durante la
tramitación del mismo.
3. El presidente del tribunal colegiado debe designar la sala que debe pronunciarse acerca de la
ONI, la que conoce en cuenta.
4. La resolución acerca de la ONI produce la radicación del Recurso de Queja para su vista y fallo
ante la sala que se hubiera pronunciado.
5. Puede ser concedida en términos generales o específicos. Si nada se dice, deberá entenderse
que es concedida en términos generales, es decir, sin limitación alguna produciendo la
paralización del procedimiento. No obstante, no suspende el curso de los plazos fatales que
hayan comenzado a correr antes de comunicarse dicha orden (Nº 7 del Auto Acordado).
6. Concedida, es comunicada al tribunal inferior que hubiere dictado la resolución, en la práctica
telefónicamente o por fax, sin perjuicio de remitirle después un oficio.
7. Concedida, debe soportar la carga de hacer avanzar el procedimiento para la resolución del
recurso, puesto que la inactividad por más de 15 días hábiles importa desistimiento. La Corte
declarará desistido de oficio o petición de parte el recurso (Nº 8 Auto Acordado). La actividad
de las partes se verifica hasta el momento en que se dicta la resolución “Autos en Relación”,
que concluye con la tramitación del recurso, en las materias en que las partes pueden
intervenir para su vista y fallo.
TRAMITACIÓN
I. PRESENTACIÓN
El recurso de queja debe ser presentado directamente ante el tribunal superior jerárquico de
aquel que hubiere dictado la resolución con falta o abuso.
Las resoluciones que pueden dictarse frente a la presentación del recurso son las siguientes, según
el cumplimiento de los requisitos señalados precedentemente:
2. Falta de patrocinio: Debe tenerse por no presentado, según lo dispone la ley 18.120.
3. Inadmisibilidad por falta de requisitos formales :
a. No haberse deducido dentro de plazo legal
b. No proceder atendida la naturaleza jurídica de la resolución recurrida.
c. Proceder otros recursos (ordinarios o extraordinarios)
d. Falta de certificación con las menciones que indica la ley
e. Escrito en que no se cumplen las menciones legales
4. Admisibilidad del recurso: Si cumple con todos los requisitos formales, la primera resolución
que deberá dictarse en cuenta, por el presidente del tribunal colegiado (en la práctica por la
Sala Tramitadora) será la solicitud de informe al juez o jueces recurridos, ya que este recurso
siempre debe ser resuelto previa audiencia de ellos. (art 549 letra b COT). En caso de haberse
solicitado ONI, deberá disponer además que se de cuenta de esa petición en la Sala que
designe el Presidente.
La primera resolución que recae en el recurso de queja, que cumple con todos los requisitos
formales, es la de solicitar informe al o los jueces recurridos. Se les dirige un oficio, adjuntándoles
una fotocopia del recurso de queja interpuesto en su contra. El juez o jueces recurridos una vez
recibida la solicitud de informe deben cumplir las siguientes obligaciones:
1. Evacuar el informe dentro del plazo de 8 días hábiles, contados desde la fecha de recepción
del oficio respectivo, (art 549 letra b COT). En esta parte se entiende derogado el Auto
Acordado, toda vez que, actualmente vencido el plazo de 8 días hábiles, se haya o no recibido
el informe, se procederá a la vista del recurso. Con esto, se desprende que hoy en día no
resulta imprescindible para la tramitación y resolución del recurso, que se evacue el informe
por el tribunal recurrido. El informe puede recaer, sólo sobre los hechos que, según el
recurrente, constituyen faltas o abusos que se le imputan.
2. Dejarse constancia en el proceso del hecho de haber recibido la solicitud del informe ,
obligación del secretario. ( art 549 letra b; 380 Nº 2 COT).
3. Notificarse por el estado diario a las partes por el tribunal recurrido de la solicitud de
informe.
4. Comparecencia de las partes ante el tribunal superior
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
El 549 letra d) COT señala que cualquiera de las partes podrá comparecer en el recurso hasta
antes de la vista de la causa. Es decir, la comparecencia en el recurso de queja es facultativa para
las partes.
El 549 letra c) COT señala que: “Vencido el plazo anterior, (de 8 días para evacuar el informe) se
haya o no recibido el informe, se procederá a la vista del recurso, para lo cual se agregará
preferentemente a la tabla. No procederá la suspensión de su vista y el tribunal sólo podrá decretar
medidas para mejor resolver una vez terminada ésta”.
1. El recurso debe fallarse siempre previa vista de la causa . Con ello, transcurrido el plazo de los
8 días, con o sin recepción del informe de parte del o los jueces recurridos, debe dictarse la
resolución de “Autos en Relación”.
2. El recurso de queja es una causa que goza de preferencia , por lo cual debe agregarse
preferentemente a la tabla para su vista y fallo.
3. En caso de haberse interpuesto otros recursos jurisdiccionales conjuntamente con el recurso
de queja, deben acumularse y fallarse conjuntamente. (art 66 COT). Esta situación
excepcional, sólo se plantea en el caso del fallo de los árbitros arbitradores, en contra de los
cuales cabe la queja conjuntamente con la casación en la forma.
4. En la Cortes de Apelaciones debe realizarse el sorteo de la sala que lo conocerá y fallará. (art
69 COT) salvo el caso en que se hubiera producido la radicación en virtud de la orden de no
innovar. En la Corte Suprema, el conocimiento y fallo del recurso corresponde a la sala
especializada en conformidad a la materia que incida en el recurso.
5. No procede la suspensión de la vista de la causa
6. Sólo pueden decretarse medidas para mejor resolver una vez terminada la vista de la causa .
Terminada la vista de la causa respecto del recurso de queja, puede ocurrir que:
1. La resolución acoge el recurso de queja : El tribunal superior tiene amplias facultades para
dictar la resolución que estime necesaria para poner pronto remedio al mal que motivó su
interposición, pudiendo invalidar, modificar o enmendar la resolución que cometió la falta o
abuso, lo que se desprende del art 545 COT. Se encuentra facultado con poderes muchos más
amplios que en el caso de la apelación y de la casación, pudiendo adoptar un sinnúmero de
medidas que tiendan a reparar la falta o abuso cometido en la resolución.
El art 545 inc 2 y 3 COT señala: “El fallo que acoge el recurso de queja contendrá las
consideraciones precisas que demuestren la falta o abuso, así como los errores u omisiones
manifiestos y graves que los constituyan y que existan en la resolución que motiva el recurso, y
determinará las medidas conducentes a remediar tal falta o abuso. En caso que un tribunal
superior de justicia, haciendo uso de sus facultades disciplinarias, invalide una resolución
jurisdiccional, deberá aplicar la o las medidas disciplinarias que estime pertinentes. En tal caso, la
sala dispondrá que se dé cuenta al tribunal pleno de los antecedentes para los efectos de aplicar
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
las medidas disciplinarias que procedan, atendida la naturaleza de las faltas o abusos, la que no
podrá ser inferior a amonestación privada”.
Anteriormente, los tribunales se limitaban a acoger el recurso de queja, modificando la resolución,
pero no ordenaban que se pasaran los antecedentes al Pleno para que se aplicaran las
correspondientes sanciones disciplinarias. Con ello se desvirtuaba en gran parte el recurso de
queja, ya que éste se encontraba (y encuentra) establecido como emanación de las funciones
disciplinarias de los tribunales, y no de las jurisdiccionales. Hoy en día, constituye una obligación
de la Sala, pasar los antecedentes al Tribunal Pleno.
El profesor Maturana estima que el conocimiento del recurso de queja, debiera establecerse en el
pleno y la Sala sólo debería hacer un control de admisibilidad. La Corte Suprema ha manifestado
que el art 545 del COT, no obliga a aplicar una sanción disciplinara en el caso de haberse acogido el
recurso de queja, sino solamente a remitir los antecedentes al pleno, el cual tendrá que decidir si
las aplica o no.
2. La resolución rechaza el recurso de queja : en caso de no existir falta o abuso, el tribunal se
limitará a rechazar el recurso de queja, no siendo necesario que contenga fundamento alguno
acerca de su decisión.
RECURSOS
1. Cuándo procede: La queja procede cuando se comete grave falta o abuso en la conducta
ministerial de los funcionarios, nunca respecto de resoluciones judiciales. El Recurso de Queja
se hace efectivo sobre resoluciones, que por cierto son específicas.
2. Objeto: El Recurso de Queja persigue invalidar resoluciones, la queja pretende sancionar.
3. Posibilidad de oficio: No procede en el Recurso de Queja, sí en la queja.
4. Forma: La queja puede ser verbal, ante el secretario, de lo que se levanta acta. El Recurso de
Queja es escrito.
5. ONI: Puede decretarse en el Recurso de Queja, no regulado para la queja, pero tampoco
tendría sentido.
6. Patrocinio y poder: La queja no requiere, el Recurso de Queja sí.
7. Cómo se conoce: El Recurso de Queja en pleno (para efectos de aplicar las sanciones) y en sala
para conocer del recurso mismo, la queja en pleno.
2.- LA CONSULTA
RECURSOS 2021
Profesora Jany Silva Dawson
Es un trámite procesal en virtud del cual ciertas y determinadas resoluciones judiciales deben
ser revisadas por el tribunal de alzada cuando no lo han sido por la vía de la apelación.
Características:
1.- Es un trámite procesal y no de un recurso, puesto que no hay un impulso procesal de las partes
para que se proceda a ella. Mientras el trámite de la consulta se encuentra pendiente, la
resolución no tiene el carácter de firme o ejecutoriada.
2.- Procede de ciertas y determinadas resoluciones judiciales:
En materia civil:
Actualmente sólo procede:
a) En los juicios de hacienda cuando la sentencia es desfavorable al Fisco
(art 751 CPC) y
b) la sentencia dictada en procedimiento de constitución de concesión
minera, cuando es dictada concediendo la concesión no obstante haya
habido intervención de un tercero alegando vicios en el proceso de
constitución de la misma (art 86 inc 2 C. Minería). No se transforma en
contencioso el asunto pero debe consultarse la sentencia. La consulta se
ve en cuenta.
En materia penal:
Actualmente tampoco existe la consulta, pero en el antiguo proceso penal era de aplicación
generalizada:
a) Resolución que otorga la libertad provisional por delitos sancionados con pena aflictiva
(art 361 CPP)
b) El sobreseimiento definitivo respecto de los mismos delitos (art 414 CPP)
c) Sentencias definitivas de primera instancia que impongan una pena superior a un año de
la pérdida o restricción de libertad, que las diversas penas superen ese plazo o que se
refieran a delitos sancionados con pena aflictiva. (art 533 CPP)
3.- Corresponde conocer de la consulta al tribunal de alzada.
4.- La consulta procede en el evento que la resolución no sea revisada por el tribunal de alzada
por la vía de la apelación. Es decir si la resolución deje de ser revisada por el tribunal superior por
alguna causal de terminación anormal del recurso de apelación deberá serlo por la vía de la
consulta.