Guia IBBY-Libros 2023

Guía de libros
infantiles
y juveniles
IBBY
México 20
23
Asociación para Leer, Escuchar, Escribir y Recrear, A. C. (IBBY México)
DIRECCIÓN
José Ángel Quintanilla D'Acosta
COORDINACIÓN DEL COMITÉ LECTOR

Alicia C. Espinosa de los Monteros Ramos
SELECCIÓN DE LIBROS Y REDACCIÓN DE RESEÑAS POR EL

COMITÉ LECTOR DE IBBY MÉXICO
Arnoldo Jesús Comparán Lara, Laura Cueto Sánchez, Maribel Cuevas
Pérez, Daniel González Maraver, Sohee Haaz Pulido, Verónica Juárez
Campos, Perla Luz Moreno Torres, Cutzi L. M. Quezada, Luis Téllez Tejeda
y Mónica Gabriela Valdivia Barragán.
ILUSTRACIONES: Abraham Balcázar • PRESENTACIÓN: Antonio Ramos

Revillas • DISEÑO EDITORIAL Y DIAGRAMACIÓN: Quetzal León Calixto /
Estefanía Ortíz • COORDINACIÓN EDITORIAL: Alicia C. Espinosa de los
Monteros Ramos • FICHAS BIBLIOGRÁFICAS Y DIGITALIZACIÓN DE FORROS:
Adriana Arzate Martínez y Claudia Casarreal Pérez •
EDICIÓN: Roxanna Erdman.
PRIMERA EDICIÓN DIGITAL: marzo de 2023.

D. R. © 2023, Asociación para Leer, Escuchar, Escribir y Recrear, A. C.
Goya 54, Col. Mixcoac, Alcaldía Benito Juárez, C. P. 03920,
Ciudad de México. ibbymexico.org.mx
Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o

parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos
la reprografía y el tratamiento informático, la fotocopia y la grabación, sin
previa autorización por escrito del titular de los derechos.
Guía de libros
infantiles
y juveniles
IBBY
México 20
23
Para encontrar
la esperanza
Antonio Ramos Revillas
“A veces hago cosas de persona mayor, pero nadie se da cuenta”, dice Holden
Caulfield, el célebre personaje de J.D. Sallinger en su novela El guardián
entre el centeno. La frase resume, como pocas, lo que significa ser adoles-
cente y, de paso, también puede ayudarnos a configurar lo que significa la
literatura juvenil: “A veces trata de temas del mundo adulto, pero nadie se
da cuenta”.
Los adolescentes, se sabe, por lo general están inmersos en las pro-
fundas cuestiones de la construcción de su identidad, y en esos años ésta
sufre una transformación que parte de un abandono: chicos y chicas dejan
lo que hacían y toman nuevos parámetros, nuevos modelos, empiezan a
cuestionar su estar en el mundo y el de quienes los rodean.
Por eso muchos que en la infancia optaron por el juego, el deporte, el cine
e incluso los libros, al llegar a la adolescencia los dejan para buscar nuevos
ocios e intereses.
Puede que, en un sentido tradicional, cuando los adultos se quejan de
que los adolescentes no leen tal vez tengan algo de razón; pero si algo
hacen como nunca antes, es justo eso: leer. Aunque leen otras cosas.
Los jóvenes leen el mundo, que los sorprende con su aspereza, su vio-
lencia, su bella composición; leen a los demás que, como ellos, flore-
cen con sus sorprendentes personalidades, su ambigüedad y su asombro.
Toman bandos, reconfiguran conceptos, forman nuevas amistades, algu-
nas que los habrán de acompañar el resto de sus vidas, otras con las que
aprenderán también a no confiar. Palabras como amor, miedo, soledad y
enojo se transforman y toman un cariz más profundo y luminoso.
Presentación guía ibby 2023

Ese estado de conversión requiere, por lo mismo, de historias que,
como ellos, desafíen ese mundo. No se trata nada más de presentarles
a jóvenes que se encuentren en una encrucijada momentánea, sino de
jóvenes para los que tan solo crecer es ya una aventura.
Por eso en la literatura escrita para jóvenes siempre tendremos chicos,
chicas y chiques que, al margen de la gran odisea que les toca vivir, todo el
tiempo están en el entrepiso, es decir, entre hacer las cosas del mundo de
los adultos, pero también responder desde el mundo de la infancia. Añoran
la responsabilidad, pero también le rehúyen. Aman y odian.
¿Qué es eso que está allá adelante?, se preguntan sin duda alguna.
Algo para lo que no hay respuestas, pues ellos mismos deben formular-
las. Incluso ahora, de adulto, vuelvo a mirar a mi yo adolescente y sé que
las preguntas que me hacía no han tenido respuestas pero, como el viaje a
Ítaca, buscar ha sido la mayor aventura. No soy el adulto que creí ser y en
buena parte estoy orgulloso de ello; tal vez, sólo tal vez, sí he podido man-
tener algo del adolescente que fui.
Por ello en esta gran guía de IBBY para lectores hay una sección espe-
cial de libros para esa etapa. Basta mirar rápidamente el índice para notar
la presencia de personajes juveniles que resienten esa conversación con
el mundo de la que hablaba al principio: desde aquellas chicas que entran
con brusquedad en el territorio de los mayores y las que buscan en el pa-
sado un rastro de lo que empiezan a ser o serán, hasta aquellos personajes
que resisten la presión de las diversas maquinarias del mundo adulto para

forjarse un camino y no perderse. En el fondo, todo joven busca construir
su voz y que, una vez hallada, nadie se la arrebate.
Acaso la gran tragedia de nuestras vidas es que dejamos de ser ado-
lescentes y tal vez por eso amamos a estos personajes: porque son la últi-
ma oposición. Para el niño lector son una guía a seguir; para el adolescente,
compañeros de viaje; para el adulto, un ideal que recuperar.
Al terminar, ¿estos personajes y lectores serán adultos? ¿Habrán de con-
vertirse en eso que quiso engullirlos, como dice el gran poeta José Emilio
Pacheco, “cuando nos convirtamos en todo aquello contra lo que pelea-
mos de jóvenes”? No lo creo. Quien lee detiene el tiempo. Quien lee, siempre
habrá de ser joven.
Ahí es donde la literatura juvenil tiene su gran poder: mantiene viva,
como ninguna otra, la esperanza; delimita los bandos, mantiene claros la
bondad y el horror. Creo que en la medida en que los libros refuercen eso
tendremos grandes personajes, y cuando volvamos a ellos tras una tempo-
rada perdidos en el mundo adulto, nos ayudarán a encontrarnos. Porque en
el fondo, con orgullo ya de adultos y gracias a estos libros, tal vez debería-
mos decir: “A veces sueño como si fuera joven y lucho como un joven y amo
como un joven y tengo esperanza como un joven, pero nadie se da cuenta”.
Tal vez el gran reto es que sí se den cuenta, que sí nos demos cuenta.
Aquí hay un puñado de libros para encontrarnos en esa esperanza.

44 años
de experiencia
ediciones
35 de la Guía de libros
recomendados
Para la edición 2023 recibimos:
290 39
sellos
títulos de editoriales
Una vez que los libros son valorados por el Comité Lector,
todos los títulos pasan a formar parte del acervo de la
Biblioteca BS-IBBY, que actualmente cuenta con cerca de:
35 mil
ejemplares
IBBY México dispone de... Actualmente tiene registro de...
3 espacios
259 bunkos*
de lectura en la CDMX: Biblioteca ubicados en 24 estados
BS-IBBY, Bunko Roma-Condesa y de la República Mexicana.
Bunko Xochimilco.
*Un bunko es una pequeña biblioteca comunitaria dirigida principalmente

al público infantil. Cuenta con la participación
de un mediador de lectura, quien lo convierte en un espacio vivo.
Sobre
esta guía
¿Qué es esta guía?
Una lista comentada de los libros que recomienda IBBY México. Se publica
cada año gracias a que las editoriales envían sus novedades para que
el Comité Lector las evalúe y haga una selección. Todos los ejemplares
que se reciben pasan a formar parte del acervo de nuestra biblioteca.
¿Cómo y por qué nació esta guía?

Mientras realizábamos nuestro trabajo, nos dimos cuenta de que muchas
personas necesitaban una herramienta confiable para buscar buenos libros
infantiles y juveniles. ¿Qué mejor herramienta puede haber para descubrir
libros que otro libro? Así nos dimos a la tarea de reunir cada año en una
sola guía los libros que más nos gustan, además de imaginar a los lectores
ideales para ellos e identificar los principales temas que abordan.
¿Quién selecciona el contenido de esta guía?

Los libros que aparecen en esta guía fueron revisados por nuestro
Comité Lector, el cual está conformado por personas con pasión, interés
y conocimientos sobre los libros infantiles y juveniles, quienes leen y
comentan una gran cantidad de libros editados recientemente, para
después seleccionar los que consideran mejores.
¿Cómo elegimos los libros?

Para llevar a cabo la selección de los libros se consideran los
siguientes criterios:
Sobre esta guía guía ibby 2023

• La capacidad de la obra de generar mensajes claros y significativos
para el público al que va dirigida.
• La claridad y rigor de los textos informativos, además de sus
posibilidades de avivar la curiosidad de los lectores.
• La originalidad, belleza y armonía compositiva de las ilustraciones.
• La calidad del diseño editorial y el cuidado de la edición.
¿Para quién y para qué publicamos esta guía?

Esta guía será útil para cualquier persona interesada en ofrecer a niñas,
niños y jóvenes libros atractivos, bien hechos, adecuados para su etapa
lectora y sus gustos, que propicien lecturas gozosas en un ambiente
de libertad. Es una herramienta especialmente provechosa para quienes
buscan libros para la casa, una biblioteca, el aula o para realizar actividades
de promoción de la lectura.
¿Cómo está organizada esta guía?

Los libros infantiles y juveniles seleccionados para esta guía están
clasificados por etapas lectoras:
• Libros para pequeños lectores.
• Libros para los que empiezan a leer.
• Libros para los que leen bien.
• Libros para grandes lectores.
En cada una de las etapas lectoras, los libros se dividen en literarios e
informativos, de acuerdo con su contenido.
Al final incluimos un apartado con información adicional relacionada
con el contenido de esta guía e índices de títulos, escritores, ilustradores,
traductores y temas.

Estructura
de las fichas
Libro favorito Libro con uno o más
Libro con premios del Comité Lector autores mexicanos
o reconocimientos.
Número
Título
Ficha
bibliográfica*
Sinopsis
Comentarios
Temas
* Si en la ficha de un libro que contiene ilustraciones aparece un solo autor, se debe

a que tanto el texto como las ilustraciones son de su creación.
10

libros
para
pequeños
lectores
11
libros
para
pequeños
lectores
Los libros que más pueden llamar la atención de los más pequeños son
aquellos que los incitan a moverse, tocar, mirar, preguntar y reír.
Están construidos de tal manera que los ayudan a iniciarse en
la comprensión de formas literarias más complejas. Narran situaciones
cercanas a su vida con frases breves o con un discurso visual sin palabras.
Estos libros suelen narrar acciones concretas, realizadas por muy
pocos personajes, que se desarrollan en una secuencia de tiempo
lineal y tienen un encadenamiento causal claro.
Hay libros de poemas que invitan a decirlos en voz alta, a represen-
tarlos con el cuerpo, a cantarlos y bailarlos; hay otros con juegos verbales
de la tradición oral, como retahílas y adivinanzas.
Los libros informativos dirigidos a esta etapa lectora apelan a la
curiosidad natural de sus lectores, los inician en el entendimiento del
mundo que los rodea y los conducen al hallazgo de nuevas palabras
y objetos, invitándolos a mantenerse en una búsqueda entusiasta de
conocimientos que les brindan un placer intelectual, la alegría del
descubrimiento, el gozo de preguntar.
12
Para pequeños lectores literarios

f
FAVORITO
m
MX
1 Arrullo de 2 Cómo transformar
luciérnagas. a un lobo
Nanas en lenguas
originarias de Puebla Corinne Dreyfuss
Trad. de Miriam Martínez Garza
Abigail Rodríguez Contreras Akal, México, 2021, 28 pp.
Ils. de Amanda Mijangos y Armando Fonseca ISBN 9786078683680
Secretaría de Cultura, México, 2022, 67 pp.
ISBN 9786078832101 Para transformar un lobo en una oveja es ne-
• SELECCIONADO EN LA MUESTRA DE ILUSTRADORES 2023 cesario frotar muy bien su pelo, borrar sus
DE LA FERIA DEL LIBRO INFANTIL DE BOLONIA
dientes, bajar sus orejas, darle palmaditas a
A la hora de dormir, nada como la musica- su cola, hacer unos arreglos en la nariz y los
lidad de los arrullos. Su ritmo nos envuelve ojos... Pero si escuchas bien, nos queda un
lentamente, y para velar el ansiado descanso, problema. ¿Cuál podrá ser?
las lenguas originarias como el tepehua, el Divertido libro ilustrado que a partir de un
otomí, el totonaco, el náhuatl, el popoloca, juego de imágenes y palabras invita a los más
el mazateco y el mixteco tienen su particular pequeños a experimentar diversas actividades.
forma de mecer a los más pequeños. temas: Lobos. Juego. Humor.
Una propuesta estética exquisita que pre-
senta diversos arrullos en lenguas originarias
con traducción al español. Incluye información
sobre dichas lenguas, su geolocalización y un
enlace para escuchar los arrullos musicalizados.
temas: Nanas. Música. Lenguas originarias.
13

3 ¿De qué color 4 En la verde colina
es tu sombra?
Verónica Prieto
José Ignacio Valenzuela Ils. de Scarlet Narciso
Ils. de Pamela Medina Ekaré, Venezuela, 2020, 28 pp.
Planeta, México, 2021, 32 pp. ISBN 9788412267716
ISBN 9786070776533
¿Qué tienen en común una gallina, un pavo,
Agustín es un niño muy peculiar. Al igual un pato, un sapo y un gato? ¿Por qué todos
que todas las personas, tiene una sombra; quieren llegar hasta la verde colina? Si no lo
sin embargo, la suya no es negra, sino de un sabes, lo descubrirás en este libro.
amarillo radiante como el sol. Esto, desde Historia acumulativa que anima a los más
luego, llama la atención de propios y extra- pequeños a divertirse con la repetición y la
ños, a quienes no les gusta mucho esta di- musicalidad de las palabras.
ferencia y, con sus comentarios, hacen que temas: Animales. Naturaleza.
Agustín se encierre en su casa.
La paleta de colores “ilumina” y acompaña
atinadamente esta historia, que habla de lo
difícil que para muchos puede resultar ver
y aceptar la diferencia.
temas: Discriminación. Diferencia.
14

5 ¡Listo!, dijo Conejo 6 Mucho mucho
Marjoke Henrichs Trish Cooke

Trad. de Miriam Martínez Garza Ils. de Helen Oxenbury
Akal, Col. Mil mundos ilustrados, México, 2021, Trad. de Verónica Uribe
32 pp. Ekaré, Venezuela, 2021, 42 pp.
ISBN 9786078683802 ISBN 9788412267785
• SELECCIONADO POR THE GUARDIAN ENTRE LOS MEJORES
50 LIBROS CULTURALMENTE DIVERSOS PARA NIÑOS
Papá y Conejo van a dar un paseo al parque.
Conejo se pone su disfraz preferido, busca Todo indica que es un día como cualquier
su pelota, su bicicleta y también su patín. En otro para Mami y el bebé, pero al rato llega la
el camino se encuentra un libro y lo lee, lle- tía Biba, luego el tío Didi, las abuelas, los pri-
na una mochila entera con juguetes, pinta un mos y finalmente papá. Todos ríen, comen,
cuadro... y por fin !está listo para salir! se abrazan, bailan; se han reunido para mos-
¿Papá estará también listo? trarle al bebé que lo quieren ¡mucho, mucho!
Un divertido y tierno álbum ilustrado con Un texto enternecedor acompañado de vi-
el que los más pequeños pasa- brantes ilustraciones que transmiten muy bien
rán un buen rato. la atmósfera festiva y desenfadada de una reu-
temas: Conejos. Familia. Vida nión familiar. Un álbum ilustrado que celebra
cotidiana. Humor. visualmente a las familias afrodescendientes.
temas: Bebés. Familia. Fiestas. Diversidad
cultural.
15

7 ¡No!, dijo Conejo 8 ¡Splash! ¡Splash!
Nado sincronizado
Marjoke Henrichs para bebés y pulpos
Trad. de Miriam Martínez Garza
Akal, Col. Mil mundos ilustrados, México, 2021, Junko Masuda
34 pp. Trad. de Alicia Kobayashi Komatsu
ISBN 9786078683697 Akal, Col. Mil mundos ilustrados, México, 2019,
20 pp.
Tal parece que cuando mamá Conejo le pro- ISBN 9786078683727
pone a su hijo hacer algo, él sólo sabe res-
ponder que no. Conejo es muy persistente “Pluc, Pluc, ¡Chap! ¡Chap! ¡Señor Pulpo! ¡Aquí
y no quiere levantarse, no quiere vestirse, estoy! Suash. ¡Suissh! Ploc. 1, 2, 3... ¡al fondo!
tampoco comer y mucho menos ir a dormir. Glugluglu, Glugluglu”.
¿Acaso existirá algo a lo que diga que sí? Este sencillo y divertido libro invita a nadar
Libro ilustrado que narra una divertida his- con el señor Pulpo y a observar las reacciones
toria sobre la negación y la paciente respuesta del lector cuando se acerca al agua por medio
materna. de las onomatopeyas del chapoteo.
temas: Conejos. Familia. temas: Onomatopeyas.
16

m
MX
9 ¿Cómo se protegen?
Clementina Equihua
Ils. de Amanda Mijangos
FCE / UNAM, Col. Ojitos Pajaritos, México, 2021,
32 pp.
ISBN 9786071666451
Todos los seres vivos —plantas, animales o

seres humanos— necesitamos protección, ya
sea del frío, el calor, la lluvia o las enfermeda-
des. Para protegerse, en el reino animal al-
gunos llevan su casa encima; otros se visten
de púas; otros más cavan sus hogares en la
tierra y así cuidan a sus crías o se mantienen
calientitos. Muchos otros viven en manadas;
¿puedes adivinar de qué animales se trata?
Un libro para los más pequeños, con sola-
pas que se abren para revelar los animales
sobre los que estamos aprendiendo. Además
de ser muy bellas, las ilustraciones guían al
lector en el juego de adivinanzas.
temas: Animales. Vida silvestre. Hogares.
Supervivencia. Protección.
17
Para pequeños lectores informativos

libros
para
los que
empiezan
a leer
libros
para
los que
empiezan
a leer
Ésta es una etapa crucial en la formación de lectores, pues es el momento
en que comienzan a decodificar la escritura de manera autónoma; ¡al fin
pueden saber qué dicen las letras sin ayuda de nadie!
Para alimentar el entusiasmo derivado de esta proeza, es recomendable
acercarles, primero, libros sencillos: historias lineales con pocos personajes,
textos breves y claros e ilustraciones que les ayuden a comprender el discurso
escrito. Después, paulatinamente, se les irán presentando textos más complejos.
Es importante cuidar que las niñas y niños sientan constantemente que
alcanzan logros en el ejercicio de su lectura; que pueden terminar libros
completos, cada vez más “difíciles”. Es necesario acompañarlos para que
aprendan a manejar la frustración que puede derivarse de no conseguir leer
algún texto. Hay que tomar en cuenta que aprender a leer requiere más
paciencia que aprender a patinar o a andar en bici, que siempre habrá otra
oportunidad para volver a ese libro rejego y que hay muchos otros
esperándolos.
Es recomendable propiciar actividades cálidas, entrañables, afectuosas,
en las que se compartan libros. Por ejemplo, leer reunidos en voz alta, por las
noches, antes de dormir o en cualquier otro momento de descanso;
aprovechar algunas charlas para intercambiar opiniones sobre nuestras
lecturas o recomendarnos libros; acudir en familia a una biblioteca o a una
librería por el simple placer de encontrar juntos nuevos libros, son acciones
que insertan los libros en el espacio afectivo de las vidas de los niños y niñas,
lo cual propicia y fortalece una relación gozosa y permanente con la lectura.
Compartamos lecturas con entusiasmo y el entusiasmo por la lectura
despertará.
19
Para los que empiezan a leer literarios

m f
FAVORITO
MX
m
MX
10 Biip-biip. Historias 11 Buscando a Sapo
robóticas
María Baranda
Luis Bernardo Pérez Ils. de Mariana Roldán
Ils. de Jorge Mendoza Vicens Vives, Col. Jacaranda, España, 2020,
Edelvives, México, 2020, 56 pp. 46 pp.
ISBN 9786075670843 ISBN 9786079452100
En el año 2055 a un robot goleador se le des- Luis Prusia está a punto de descubrir lo valio-
prende una pierna justo cuando iba a meter so que es conocerse a uno mismo y cómo, a
un gol en un penal; un robot mayordomo re- partir de situaciones que pueden parecer im-
cibe amablemente a unos ladrones e incluso perceptibles, la vida toma sentido. Un sapo
les abre la caja fuerte para que puedan sacar que aparece cuando se le antoja, un colec-
billetes y diamantes, sin imaginar que el ro- cionista de aviones miniatura, la gata de éste
bot tenía contacto directo con la policía; uno y una niña que habla de forma particular,
de los robots que trabaja en un parque tiene hacen de las vacaciones de Luis un viaje
que lanzarse por la resbaladilla y mecerse en excepcional.
los columpios para verificar que todo funcio- Emotiva narración en la que relucen la
ne correctamente. imaginación y la importancia de darle valor a
Esta colección de historias nos muestra estar con uno mismo. Las ilustraciones, jugue-
cómo sería la vida cotidiana de estos perso- tonas, enmarcan el ángulo fantástico del texto.
najes metálicos si estuvieran más integrados a temas: Autoconocimiento. Imaginación. Amistad.
nuestro mundo. Su lectura, ágil y divertida, es
un buen acercamiento al género del cuento.
temas: Robots. Imaginación. Ciencia ficción.
20

f
FAVORITO
12 Caleidoscopáginas 13 Clic
Delphine Perret Roger Ycaza

Trad. de Cristina Vargas FCE, Col. Los Especiales de A la Orilla
Alboroto, México, 2022, 98 pp. del Viento, México, 2021, 52 pp.
ISBN 9786079927707 ISBN 9786071670526
¿Cuántas cosas puede ser una línea? ¿Cuán- Un espacio cualquiera, con la compañía
tas cosas puede ser un color? ¿Puede, el adecuada, puede convertirse en el escena-
mismo color, significar cosas opuestas? ¿Qué rio perfecto para jugar e imaginar pero, so-
tanto puede significar un trazo? ¿Y un árbol? bre todo, para encontrarse con esa persona
¿Cuántas cosas puede ser un árbol dibujado especial. Con el simple “clic” del apagador,
en una página? un padre que considera que es el momen-
Divertido inventario de preguntas gráficas to adecuado para que su hija vaya a dormir
que, con sutileza y muchísimo humor, plantean puede iniciar un recorrido por la selva, el mar
reflexiones profundas acerca del significado o incluso el espacio.
de lo que se ve, se dibuja y se piensa. Este libro álbum narra una historia senci-
temas: Dibujo. Humor. Pensamiento abstracto. lla que se refiere al momento previo a ir a la
cama. Las ilustraciones, llenas de color, vuel-
ven grata la lectura por la amplia gama de
tonalidades y estímulos visuales.
temas: Imaginación. Amor. Juego. Encuentro.
21

m
MX
14 Coctel de frutas 15 Coplitas con
Preguntón
Pávido Návido
Ils. de Alexis Kawabonga Cecilia Pisos
Semilla, corazón, México, 2021, 22 pp. Ils. de Eleonora Arroyo
Distribución bajo demanda Vicens Vives, Col. Jacaranda, Argentina, 2018,
39 pp.
No son trufas, sino frutas. Aquí cada boca- ISBN 9789871291717
do va acompañado: rimas para las limas, ¡ay,
de esas no hay! Zapote, maracuyá, sí, aquí y “¿El lápiz escribe con la nariz o con el pie?”
también allá; cereza, fresa o frambuesa, de “¿Un guante puede servirle de trajecito a una
todo hay en esta mesa. estrella?” “¿Cuántos paraguas hacen falta
Un libro de versos juguetones con ilustra- para que se abra una lluvia?”. Estas y muchas
ciones que invitan a dar vuelta a la página y más preguntas divertidas y evocadoras son
un formato innovador. Una probadita para las que le hace Preguntón al lector mientras
despertar el gusto por las frutas y por la poesía. lo acompaña a conocer las coplas de este li-
temas: Poesía. Frutas. Juegos de palabras. bro, que hablan de casi todo: el vapor de una
taza de té, la nieve que cae, las olas del mar,
las lejanas estrellas, los estornudos de las
ballenas, el puré de papa que se enfría o los
monstruos bajo la cama.
Versos bellos y sencillos que invitan al
asombro y crean imágenes inusitadas. Un lla-
mado a mirar el mundo con ojos de poeta.
temas: Poesía. Rimas. Naturaleza. Cotidianidad.
22

16 Dentro de casa 17 El destino de Fausto
Nono Granero Oliver Jeffers

Ekaré, Venezuela, 2021, 34 pp. Trad. de Norma Muñoz Ledo
ISBN 9788412267792 FCE, Col. Los Especiales de A la Orilla
del Viento, México, 2021, 96 pp.
El protagonista de esta historia tiene un pe- ISBN 9786071670366
queño problema: siete vacas mugiendo, seis
ovejas lanudas, cinco murciélagos cara de Fausto es un hombre que va por la vida y por
ratón, cuatro liebres grises y orejudas, y al- el mundo codiciando todo lo que lo rodea,
gunos otros seres, se han metido en su casa. apropiándose de todo lo que ve, anhelando
¿Cómo hacer que salgan? cada vez cosas más grandes. Pero un giro
A modo de retahíla, este libro álbum en inesperado en su camino le hace ver cuál
cartoné propone las situaciones más inverosí- es su verdadero lugar en la vida.
miles, al tiempo que la casa del protagonista Genial relato que pone en evidencia
viaja por distintos caminos e invita al lector la fugacidad e insignificancia de lo material
a contar. frente a los designios del destino. Las ilus-
temas: Animales. Números. Casas. traciones contribuyen al disfrute del humor
sutil que se revela al final de la fábula.
temas: Codicia. Orgullo. Humor. Fábula.
23

m
MX
18 El mar 19 El rey cerdo
Micaela Chirif Koos Meinderts

Ils. de Armando Fonseca, Amanda Mijangos Ils. de Emilio Urberuaga
y Juan Palomino Trad. de Cisca Corduwener
FCE / Fundación para las Letras Mexicanas, Ekaré, Venezuela, 2021, 34 pp.
México, 2020, 40 pp. ISBN 9788412267754
ISBN 9786071669483
• PREMIO HISPANOAMERICANO DE POESÍA PARA NIÑOS
2019 Al rey le fascina todo del cerdo, desde la
• MANZANA DE ORO EN LA BIENAL DE ILUSTRACIÓN oreja hasta la colita. Cada día elige el más
DE BRATISLAVA, 2021
apetecible para saborearlo, y los cerdos no
La ballena, la sirena, los peces y el pesca- pueden más que esperar su turno para for-
dor, así como las nubes, el cielo y las estre- mar parte del banquete real. Todos excepto
llas, tienen una estrecha relación con el mar, uno, pues un buen día un cerdito pecu-
pues nos muestran la belleza y las historias liar decide desafiar su destino.
escondidas entre las ondas del agua y las Libro ilustrado con un toque de
líneas de un poema. humor que muestra el ingenio que
Libro álbum que explora la poética, tanto pone en juego el protagonista para
visual como textual, para relatar los misterios escapar del menú del rey.
que guarda el mar. Los ilustradores juegan con Las ilustraciones enfatizan lo
la gramática del color para envolver al lector divertido del texto.
en una atmósfera marina, mientras que el ritmo temas: Humor. Animales. Reyes.
de la poesía evoca el compás del oleaje.
temas: Mar. Animales. Naturaleza. Poesía.
24

m f
FAVORITO
MX
MX
20 El sueño de los 21 Gigante
dioses y otros cuentos
huicholes Alexandra Castellanos Solís
FCE, Col. Los Especiales de A la Orilla
Gabriela Olmos del Viento, México, 2021, 48 pp.
Ils. de José Benítez Sánchez ISBN 9786071671363
Artes de México, Col. Libros del Alba, México,
2012, 46 pp. Cris tiene un amigo con quien pasa el tiempo
ISBN 9786074611151 jugando. Su amigo tiene una característica
especial: cada día crece y crece y crece un
Cuando Kauyumari, el dios más pequeño poco más, hasta que ya no cabe en su cuerpo
de todos, soñó con el lugar al que podían ir y se desdibuja.
cuando salieran del océano, los dioses co- A partir de la narrativa gráfica y el color,
menzaron a crear el mundo. Watakame, un este libro álbum aborda la importancia de la
hombre que sabía que “los mensajes de los diversidad, especialmente para aquellos que
sueños no se deben pasar por alto”, fue el sienten que no encajan en ningún sitio.
primer sembrador. Y José tuvo un sueño tan temas: Amistad. Diversidad. Gigantes.
revelador, que sólo su abuelo, quien le había
dicho que “los sueños son la voz de los dio-
ses”, lo entendía.
Estos cuentos están inspirados en cuadros
del chamán huichol José Benítez Sánchez que
representan la cosmovisión de la cultura huichol.
temas: Huicholes. Sueños. Mitos. Dioses.
25

m
MX
22 Gigante en la orilla 23 Gruñón
Alfonso Ochoa Suzanne Lang

Ils. de Andrés López Ils. de Max Lang
Alboroto Ediciones, México, 2022, 24 pp. Trad. de Gemma Rovira
ISBN 9786079951894 Penguin Random House, México, 2022, 36 pp.
• PREMIO INTERNACIONAL DE ILUSTRACIÓN FERIA ISBN 9786073811712
INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BOLONIA-FUNDACIÓN SM,
2022.
Al percatarse de que Jim Pancé tiene el
• 100 OUTSTANDING PICTUREBOOKS 2023, DPICTUS
semblante entre enojado y hastiado, los de-
Si el gigante hubiera entrado en la pequeña más habitantes de la selva le indican cómo
ciudad, habrían escrito su historia. “Una his- ponerse de buenas. “Ven a bañarte”, dice el
toria de sonidos graves, de estornudos tor- hipopótamo; “Y a chapotear”, secunda el cas-
nados, de llantos lluvias y de zapatos como tor; “¡Abraza a alguien!”, sugiere la serpiente;
barcos”. Pero el gigante está en la orilla del “¡Ríete!”, insiste. ¿Lograrán que Jim Pancé
mar y mira las olas. se calme?
Breve narrativa poética que invita a ima- Divertida narración que, además de ser
ginar la posible historia de un gigante y a un paseo por la jungla, pone en evidencia la
observar sutiles paisajes a través de sus ilus- importancia de permitirse sentir las emociones
traciones, que con justa razón han recibido propias en todo momento.
varios reconocimientos. temas: Humor. Enojo. Emociones. Animales.
temas: Poesía. Imaginación.
26

24 La isla 25 La luna es
un renacuajo
Mark Janssen
FCE, Col. Los Especiales de A la Orilla John Fitzgerald Torres
del Viento, México, 2021, 32 pp. Ils. de Paula Ortiz
ISBN 9786071669070 Norma, Col. Torre roja, México, 2022, 108 pp.
ISBN 9786078842063
¿Qué es una isla? ¿Las islas se encuentran
estáticas en el mar? ¿Realmente se en- ¿Qué hace un gato mientras una persona
cuentran a la deriva quienes alguna vez lee?, ¿qué sucede con un árbol mientras al-
naufragan? ¿El lugar adonde llegan es la po- guien come?, ¿y con una estrella cuando
sibilidad de un verdadero hogar? ¿Y si las is- alguien camina? ¿Qué pasa con las cartas si
las también fueran un ser vivo, uno enorme, una persona salta? ¿Qué hará el sol cuando
lleno de vida, que convive con otros seres los demás trabajan? ¿Y mientras ríen...? Qui-
que habitan el mar? zás un poema contenga las respuestas a es-
Libro silente cuyas imágenes, llenas de tas preguntas... y muchas otras.
color y detalle, invitan a contar la historia que Poemas que, en forma de adivinanzas, jue-
cada quien encuentre o que cada quien gos de palabras, cuentos de nunca acabar,
quiera ver. descripciones de seres fantásticos e instructi-
temas: Mar. Islas. Puntos de vista. vos, provocan risas y reflexiones sobre aspec-
tos elementales de la vida, como los olores,
los animales y las palabras.
temas: Poesía. Humor. Juegos de palabras.
27

26 La mejor jugada 27 La Navidad de
de Madani los crayones
Fran Pintadera Drew Daywalt

Ils. de Raquel Catalina Ils. de Oliver Jeffers
Ekaré, España, 2021, 44 pp. Trad. de Susana Figueroa León
ISBN 9788412267723 FCE, Col. Los Especiales de A la Orilla del
• RECOMENDADO, PREMIO FUNDACIÓN CUATROGATOS 2022 Viento, México, 2021, 52 pp.
ISBN 9786071671004
Madani es el mejor jugador de futbol del ba-
rrio; domina el balón como si fuera parte de Los icónicos y divertidos crayones de colores
su cuerpo. Cuando está en la cancha y mete regresan para relatarnos cómo se preparan
un gol, el griterío es tal que su madre lo es- para celebrar Navidad entre amigos. ¡Por fin
cucha hasta su casa mientras trabaja cosien- encontramos a Crayón Plata! Estuvo atrapa-
do a mano. Ella sólo sonríe. Madani nunca se do en una caja de adornos todo el año. Cra-
cansa; podría practicar futbol a diario, sin im- yón Beige recibirá una carta de Papá con la
portar que no tiene zapatos. receta (súper secreta) de las galletas navi-
Este libro muestra el cariño y orgullo que deñas, y a Crayón Durazno le regalaron ropa
siente el protagonista por su madre, y median- para que no sea tan tímido.
te las ilustraciones que acompañan la historia, Los amigos de colores recibirán paquetes,
conocemos a sus amigos, a la gente con que regalos y cartas que el lector podrá descubrir
se cruza, el barrio y, por supuesto, la cancha físicamente por medio de diversas actividades.
de futbol. El libro contiene incluso un tablero para jugar
temas: Futbol. Familia. Amor. una carrera de crayones.
temas: Colores. Navidad. Amistad. Tradiciones.
28

f
FAVORITO
m
MX
28 Las ovejas 29 León pirata
Micaela Chirif Christine Nöstlinger
Ils. de Amanda Mijangos Ils. de Thomas M. Müller
Limonero, Argentina, 2020, 36 pp. Trad. de Olga Martín Maldonado
ISBN 9789874707932 Norma, Col. Torre naranja, México, 2022, 45 pp.
ISBN 9786078842070
Antes de irse a descansar, las ovejas se na-
rran cuentos sobre otros animales; incluso A León le agrada la vida que lleva en el bar-
hablan de aviones y otras ovejas que habitan co pirata de su papá, pero su mayor deseo es
en tierras lejanas. Para entrar al país de los cocinar. Por eso cuando El Gordo le dice que
sueños y las pesadillas, estos tiernos anima- eso es imposible porque la tradición familiar
litos cuentan flores y saben en qué momen- marca que León debe ser capitán como to-
to deben huir del temible lobo. Descansan, dos sus ancestros, entrena para ello. Pero
como tú y como yo, soñando siempre en color. varios sucesos lo llevarán a demostrar que
Libro álbum que puede funcionar como el cocinero es el hombre más importante
compañía al ir a descansar. Contiene ilustra- de la tripulación.
ciones que resultan un grato respaldo del tex- Una historia que con un toque de humor
to escrito, ya que refuerzan la narración con muestra la importancia de reconocer y respe-
imágenes poderosas y cálidas que transmiten tar los deseos personales.
confianza a los pequeños lectores. temas: Familia. Piratas. Humor. Vocación.
temas: Sueños. Valentía. Amistad.
29

m m
MX
MX
30 Mi monstruo 31 Mi primer Quijote
Mandarino
Eduardo Otálora Marulanda
Verónica Murguía Ils. de Paola Acevedo
Ils. de Dani Scharf Planeta, México, 2021, 10 pp.
Castillo, Col. Castillo de la lectura, México, 2021, ISBN 9786070774744
42 pp.
ISBN 9786079946722 La maestra Milagros decide leer El Quijote a
los alumnos de 3°A. Al principio, los alumnos
Mi monstruo Mandarino es grande, de color escuchan con escepticismo, pero conforme
naranja y vive bajo mi cama. Nos divertimos pasan los días, sienten cada vez más curio-
mucho juntos. Corremos en el patio de la es- sidad por saber qué nueva aventura vivirá el
cuela imaginando que volamos entre las personaje creado por Miguel de Cervantes.
nubes rosadas. Cuando estoy él no necesito Al igual que el caballero andante, los niños
estar con nadie más, y él está contento de ju- se dejan llevar por la fantasía y crean sus
gar conmigo. ¿Será que existan otros monstruos propias aventuras. Hasta que un día...
Mandarinos? ¿Será que él quiera estar con ellos? De forma amena, ligera y accesible, esta
Cándido relato acerca de la relación de historia narra fragmentos del clásico de la li-
una niña pequeña y su amigo imaginario. En teratura universal y propicia un primer acerca-
tres breves capítulos se describen con mucho miento a la obra al retomar sucesos claves de
detalle su estrecha amistad y los miedos que la trama.
comparten, mientras la trama va adquiriendo temas: Clásicos. Literatura. Escuela. Fantasía.
un toque de misterio y fantasía.
temas: Imaginación. Miedos. Amistad.
Monstruos.
30

m
MX
32 Nicolás dos veces 33 Nuestra niña
Monique Zepeda Anthony Browne

Ils. de Cecilia Rébora Trad. de Susana Figueroa León
El naranjo, Col. Sirenas, México, 2021, 34 pp. FCE, Col. Los Especiales de A la Orilla
ISBN 9786078807017 del Viento, México, 2021, 32 pp.
ISBN 9786071670106
A Nicolás Nicolás, Minicoco, Cocolito, Mi-
conico, Minico o Cocoli, como a veces lo “Nuestra niña es maravillosa. Nuestra niña
nombra su mamá, le gusta dibujar animales adora a los animales (¡aun a los ratones!). Es
feroces, como cocodrilos que comen cara- una gran portera y una nadadora excepcio-
melos o panteras muy negras que caminan nal. Hace increíbles dibujos y es genial cuan-
de puntitas. Sin embargo, al llegar la noche do se disfraza. Nuestra niña es maravillosa”.
Nico no puede dormir con tantos animales En este libro caben el rosa y el verde, la
sueltos, así que su mamá le ayuda pintando gran dama y la heroína, pero se aleja de este-
panteras rosas, cocodrilos envueltos para re- reotipos y clichés para describir las muchas
galo y una jaula para el tigre. niñas que una niña puede llegar a ser.
Tierna historia para antes de ir a la cama, temas: Niñas. Infancia. Identidad.
que habla de los miedos y las muchas formas
de confrontarlos.
temas: Miedos. Noche. Animales. Crianza.
31

m
MX
34 ¡Qué animales! 35 Sustos en el recreo
Nicholas Allan Verónica Murguía

Trad. de María Francisca Mayorbe Ils. de Javiera Mac-Lean
Ekaré, Venezuela, 2021, 28 pp. Loqueleo, México, 2022, 40 pp.
ISBN 9788412267761 ISBN 9786078842667
Tomás Trompa es nuevo en la escuela, y al Las pruebas de que algo extraño ocurre es-
mirar a sus compañeros se da cuenta de que tán ahí: huellas en el patio, la mano espan-
son muy diferentes: uno tiene los dientes tosa que devuelve una bufanda, una nube
hasta la nariz, otro come cosas muy raras y olorosa en el baño de la escuela... No cabe
otro es realmente espeluznante, así que pide duda: los monstruos existen, aunque la
ayuda a papá elefante para encontrar un maestra diga que no.
amigo parecido a él. Sencilla historia de suspenso que, con hu-
Un libro que aborda el tema de la diversi- mor, invita al lector a pensar en la importancia
dad de forma clara y amena. Las animadas de las bibliotecas para comprender el mundo
ilustraciones aportan humor a la historia. que nos rodea.
temas: Animales. Diversidad. Amigos. temas: Monstruos. Humor. Bibliotecas. Escuela.
32

m m
MX
MX
36 Trabalengüero 37 La ciencia está
en el limón
Valentín Rincón, Gilda Rincón y Cuca Serratos
Ils. de Alejandro Magallanes Cécile Jugla; Jack Guichard
Nostra, Col. Recreo, México, 2021, 143 pp. Ils. de Laurent Simon
ISBN 9786078756629 Trad. de Juana Inés Dehesa
Océano, México, 2020, 29 pp.
“Los trabalenguas que pusimos en este libro ISBN 9786075570808
son para que se te trabe la lengua y te divier-
tas destrabándola. ¿Me entiendes? No son Observa un limón; de qué color es, cuánto
para que sufras sino para que te diviertas. pesa, a qué huele. Ahora, con su ayuda, pue-
O a lo mejor sufres un poco... Ya veremos”. des empezar a descubrir algunos fenómenos
Recopilación de diversos trabalenguas con físicos, como el principio de Arquímedes, la
una propuesta de diseño en que la tipografía oxidación e incluso la elaboración de la répli-
es protagonista. La obra propone jugar en dos ca de un volcán.
sentidos: con la lengua misma y con la grafía Libro informativo que de manera sencilla
de las letras. e ingeniosa propone diversos experimentos a
temas: Trabalenguas. Humor. Juego. partir del uso del limón y otros materiales que
se pueden encontrar en casa.
temas: Experimentos. Limón. Ciencia.
33
Para los que empiezan a leer informativo

libros
para
los que
leen
BiEN
34
libros
para
los que
leen
BiEN
En esta etapa, los lectores han superado el aprendizaje de la lectura y
pueden concentrarse en el contenido de los libros. Sin perder de vista
los riesgos que implica cualquier generalización, podemos decir que
en este periodo nace, con mayor frecuencia, la voracidad lectora, el
ansia del siguiente libro, y se vuelve individual e íntimo el placer de
sorprenderse con lo que yacía oculto en las páginas. Esta etapa es el
inicio de una maravillosa exploración de emociones, personajes y aven-
turas, de un vuelo autónomo en busca de nuevos conocimientos sobre
el mundo, más documentados, más ciertos. Se incrementa el poder de
elección, la voluntad de ser únicos y de crear la biblioteca propia. Es el
momento propicio para dejar a los lectores elegir sus propias lecturas,
permitirles que acierten y yerren, conducirlos en la forja de un gusto
literario enlazado con sus aficiones e intereses, respetando su espacio
y sus tiempos de lectura.
Es una etapa en la que descubren que las ideas guardadas en los
libros trascienden las páginas y, a través de nosotros, se insertan en la
cotidianidad, saltan a otros libros, se conectan con lo que aprendemos
en la escuela, en la casa, en la calle. Esta etapa requiere compañía y
complicidad, no imposiciones; es una oportunidad para descubrir que
la lectura es un camino a la libertad de pensamiento y, a la vez, un
remanso indispensable para ella; un ejercicio necesario para la
formación de un pensamiento crítico que les permita dialogar, disentir y
coincidir; comprender y respetar las diferencias entre las personas y las
comunidades; ser mejores habitantes de este mundo. Leer es aprender,
sentir, respetar, amar, liberar, pensar.
35
Para los que leen bien literarios

f m
FAVORITO
MX
38 Aquí cerca vive 39 Bastian Bom y el
una niña cocodrilo blanco
Ida Mlakar Črnič Mónica Rodríguez

Ils. de Peter Škerl Ils. de Isidro R. Esquivel
Trad. de Barbara Pregelj y Francisco Tomsich El naranjo, Col. Ecos de tinta, México, 2021,
FCE, Col. Los Especiales de A la Orilla del 149 pp.
Viento, México, 2021, 32 pp. ISBN 9786078807079
ISBN 9786071672346
Desde que nació, Bastian tiene la piel llena
Dos niñas van contando a lo largo de todo un de manchas. Aunque su padre ha intentado
año la historia de la niña nueva del barrio. No todas las soluciones, la piel del niño perma-
la conocen realmente, todo se reduce a per- nece igual y toda la favela se burla de ello;
cepciones: la extraña, la que no es como tú hasta que Bastian conoce a una niña de
o yo, invisible y callada. Quién sabe si algún cabellos, pestañas y piel blanca, con quien
día conozcan a esa niña cuya historia es sólo partirá en busca del cocodrilo blanco.
aquello que alcanzamos a imaginar. Con gran ritmo, que surge del cambio
Historia que nos habla en lo visual y en lo constante de voz narrativa, esta historia,
textual del desencuentro con la otredad, con inmersa en la mitología yoruba, refleja la rea-
la diferencia, así como de las barreras que le- lidad de muchas niñas y niños en Brasil, así
vantamos hacia todo aquello que no quere- como la necesidad de encontrarse a uno
mos ver. mismo y el papel fundamental del arte en
temas: Otredad. Prejuicios. Migración. los contextos de crisis.
temas: Autopercepción. Amistad. Familia.
Discriminación.
36

m f
FAVORITO
MX
40 Cajita de fósforos 41 Capitana Rosalí
Selec. de Adolfo Córdova Timothée de Fombelle

Ils. de Juan Palomino Ils. de Isabelle Arsenault
Ekaré, Venezuela, 2020, 55 pp. Loqueleo, México, 2021, 68 pp.
ISBN 9788412060065 ISBN 9786070145704
Caballos, mariposas, máquinas de escribir, El padre de Rosalí se fue, pero ella no oye el
globos, luciérnagas, ceibas, corazones... todo ruido de la guerra: oye el crepitar de la chi-
lo que existe y, más aún, todo lo que se pue- menea del salón de clases, la voz de su ma-
de imaginar, puede hacernos sentir y pensar. dre que le lee las cartas que su padre envía
A partir de un poema despiertan imágenes y desde las trincheras. Todos creen que Rosalí
sensaciones que deleitan los sentidos y dia- es sólo una niña; sin embargo, es la capitana
logan con el corazón. de una misión secreta. Día con día, mientras
Selección de exquisitos poemas hispanoa- observa los extraños símbolos que el profe-
mericanos para todas las edades y para com- sor traza en la pizarra, urde el plan de ata-
partir. Las magníficas ilustraciones adentran al que. Cuando llega por correo un sobre azul,
lector en la experiencia de cada texto. Rosalí sabe que debe ejecutar su misión.
temas: Poesía. Naturaleza. Emociones. Conmovedor relato sobre la añoranza, la
valentía y las narraciones. Las ilustraciones
transmiten con gran sutileza la atmósfera del
relato.
temas: Guerra. Infancias. Cartas. Valentía.
37

m m
MX
MX
42 Casi hermanas 43 Cuando Lila quiso
ir a la escuela
Ana Romero
Ils. de Carlos Vélez Francisca Solar
Penguin Random House, México, 2021, 251 pp. Ils. de Luis San Vicente
ISBN 9786073195249 Planeta, México, 2020, 80 pp.
ISBN 9786070765117
Dicen por ahí que el pasto del vecino siem-
pre es más verde, y eso justamente les pasa Concluyeron las vacaciones de verano; Mar-
a las mejores amigas, casi hermanas, Lara tina está muy entusiasmada por comenzar
y Sara. Una vive en un tétrico castillo con las clases otra vez: encontrar a sus com-
fantasmas y gente mitad monstruo —su fa- pañeros, aprender nuevas palabras, bus-
milia—, y para la familia de la otra, lo más car sitios lejanos en los mapas... Todo lo que
emocionante son las reuniones de tuppers. implica regresar a la escuela le causa gran
Así que aprovechando la ascendencia bru- sensación a Martina, y también a Lila, quien
jil de Lara, las amigas hacen un hechizo para insiste en acompañarla en esta nueva aven-
intercambiar sus vidas; no saben que hay tura... Sólo que Lila es un monstruo y en la
que tener cuidado con lo que se desea... escuela nada más aceptan niñas y niños.
Divertida novela plagada de referentes Divertida historia que, capítulo a capítulo,
muy mexicanos y a la vez halloweenescos, en muestra una muy particular visión de la escuela.
la que el ingenioso juego de la voz narrativa Las ilustraciones recrean con gran colorido
sumerge por completo al lector en el relato. el imaginario y la vida cotidiana de las
temas: Amistad. Familias. Monstruos. Misterio. protagonistas.
Inclusión. temas: Monstruos. Escuela. Humor.
38

m
MX
44 Cuando volvamos 45 Cuentos relámpago
a ver el mar
Luis Bernardo Pérez
María Fernanda Heredia Ils. de Emmanuel Peña
Ils. de Sindy Elefante Planeta, México, 2020, 125 pp.
Norma, Col. Torre azul, México, 2022, 192 pp. ISBN 9786070765643
ISBN 9786071312167
En este libro caben varios cuentos que llegan
Emilio tendrá que pasar sus vacaciones con y se van como relámpagos, como el de la
Fidel, quien es de esa clase de tíos aburridos, niña que jugaba a ser adulta o el de la Ceni-
llenos de reglas absurdas y un poco gruño- cienta que impuso la moda de las zapatillas
nes con quienes nadie quiere estar ni un fin de cristal. En este libro cabe incluso la histo-
de semana. Sin embargo, con la conviven- ria de un cuento tan pero tan pequeñito, que
cia Fidel y Emilio descubrirán que no son tan incluso daba cabida al mar.
distintos. Historias breves con finales inesperados y,
Novela que llega a momentos hilarantes por lo mismo, sorprendentes. Este libro es una
con los que los lectores se identificarán. interesante muestra de todo lo que puede
El humor se vuelve el vehículo para un emotivo caber en la brevedad.
mensaje. temas: Cuentos. Cuento breve.
temas: Familia. Vida cotidiana. Otredad.
39

m
MX
46 Descender VI, 47 El año del gato
La Guerra de las
Máquinas. Thanhha Lai
Ils. de Mauricio Gómez Morín
Jeff Lemire Trad. de Pilar Armida
Ils. de Dustin Nguyen Castillo, México, 2022, 295 pp.
Trad. de Alfredo Villegas Montejo ISBN 9786078825035
y Mercedes Guhl
Océano, Col. Historias gráficas, México, 2021, Esta es la historia del año que transformó
158 pp. permanentemente el mundo de Hà, una
ISBN 9786075570709 niña de 10 años cuyo padre desaparece en
la guerra de Vietnam. En un año, Saigón —su
El tan esperado reencuentro entre el androide ciudad— dejará de existir. Hà y su familia de-
Tim-21 y su hermano Andy sucede en me- berán huir a través del gran océano hacia
dio del inevitable enfrentamiento entre los Estados Unidos, aprender inglés y empezar
robots y las naciones del Consejo Galáctico una nueva vida.
Unido. A Tim-21 se le revela el origen de los Segunda edición de esta inusitada novela,
segadores y del término descender, y en sus escrita en verso libre. Los versos crean imáge-
manos recaerá la salvación o la aniquilación nes muy potentes que llevan al lector a empa-
total del universo. tizar con la narradora y su visión del mundo.
Volumen que da fin a la saga Descender. El temas: Duelo. Guerra. Familia. Migración.
desenlace es inesperado e intrigante. Las diná-
micas ilustraciones de Dustin Nguyen en acua-
rela mantienen el ritmo vertiginoso de la trama.
temas: Robots. Ciencia ficción. Novela gráfica.
40

f
FAVORITO
m
MX
48 El método infalible 49 El oso y la corneja
para ligarte a quien
tú quieras Martin Baltscheit
Ils. de Wiebke Rauers
Raquel Castro Trad. de Belén Santana López
SM, México, 2021, 166 pp. Vicens Vives, Col. Cucaña, España, 2020, 127 pp.
ISBN 9786072442214 ISBN 9788468257907
Abi adora el ska viejito, andar en bici y tocar El oso vive plácidamente, sabe que no tie-
la guitarra, pero no le gusta contradecir a ne que preocuparse por la comida ni por un
Moni, su prima/vecina/mejor amiga (aunque lugar para pasar las noches. Su vida es así
eso implica no escuchar ska viejito, no andar porque vive en un zoológico, donde los días
en bici y no tocar la guitarra). Las cosas se son monótonos y tristes. Pero un buen día
complican entre las dos cuando Abi se ena- una corneja aparece en los lindes de su jaula,
mora de Rafael, un chavo que Moni elige “ca- comienza a retarlo y hace que su vida dé un
sualmente” para que sea el conejillo de Indias giro completo.
de su último capricho: volverse influencer con Fábula contemporánea sobre la libertad,
un canal de videos titulado “El método infali- las rutinas y, en general, sobre el sentido de
ble para ligarte a quien tú quieras”. la vida. El texto avanza gracias a los diálogos
La narración es conmovedora y muy ac- que, con una gran dosis de humor, esbozan a
tual. Los diálogos, mensajes de texto, entradas los personajes y sus aventuras.
de diario y descripciones de videos resultan temas: Animales. Humor. Libertad. Sentido de
muy divertidos. la vida.
temas: Amor. Adolescencia. Familia. Amigas.
41

50 El soldadito 51 El último lobo de
Salvatierra
Cristina Belleno
Ils. de Veronica Ruffato Jennifer Boni
Trad. de Pablo Martínez Lozada Ils. de Mercè López
Océano, México, 2021, 34 pp. Castillo, Col. Castillo de la lectura, México, 2021,
ISBN 9786075573380 137 pp.
ISBN 9786079946760
El soldadito, con su uniforme y su fusil al
hombro, piensa sólo en la guerra, está listo Olivia acaba de llegar a Salvatierra, el pue-
para disparar. Pero una fría noche, después blo en el que pasa todos los veranos desde
de mucho caminar, ve una luz a lo lejos y de- que sus padres se divorciaron. Desde hace
cide seguir ese rumbo. ¿Qué encontrará? décadas no se ha visto ningún lobo ahí; sin
Libro álbum que de manera literaria abor- embargo, Olivia escucha todas las noches un
da el tema de la guerra. Las acuarelas que aullido, por lo que, en compañía de su nuevo
acompañan la narrativa, con tintes poéticos, amigo Pedro, decide emprender una bús-
abren la posibilidad de múltiples lecturas. queda en el bosque.
temas: Guerra. Infancia. Libertad. Una historia que muestra la importancia
de cuidar y respetar el entorno, así como a los
animales con los que compartimos
el único lugar que tenemos para
habitar.
temas: Lobos. Animales en
peligro de extinción. Amistad.
42

m
MX
52 El viejo John 53 El zoológico
de monstruos de
Peter Härtling Juan Mostro Niño
Ils. de Renate Habinger
Trad. de Carmen Baranda Emilio Lome
Loqueleo, México, 2022, 152 pp. Ils. de Amanda Mijangos
ISBN 9786078842308 SM, Col. El Barco de Vapor, México, 2021, 168 pp.
ISBN 9786072442221
El viejo John, abuelo de Laura y Jacob, llegó • PREMIO BARCO DE VAPOR 2021
a vivir con ellos cuando estaba por cumplir • MENCIÓN 100 LIBROS RECOMENDADOS PREMIO
FUNDACIÓN CUATROGATOS 2023
75 años. Era alto, delgado, pálido y estaba
lleno de manías. Cantaba mientras se daba Don Chinto, un poderoso nahual, nutre con
un baño, usaba un pequeño taparrabos para historias la ávida mente de Juan, a quien han
disfrutar de la piscina y se apropiaba de llamado mostro por tener dos jorobas, las
muebles que nadie más podía volver a usar.. piernas curvas y los dedos unidos. Con don
La presencia del viejo John transformó la Chinto, Juan descubrirá que “monstruo” no
manera de vivir de la familia Schirmer. sólo es aquel que atemoriza, sino también
Escrito a principios de los años ochentas un prodigio.
del siglo pasado, esta historia muestra, con Una inspiradora novela biográfica sobre
mucho humor, lo que vive una familia cuan- una de las figuras más importantes del teatro
do llega un nuevo integrante. El viejo John es novohispano, con evocadoras ilustraciones.
un personaje entrañable que sólo desea vivir temas: Monstruos. Autoconocimiento. Mitos.
sus últimos días siendo él mismo y haciendo lo Nueva España.
que le gusta.
temas: Familia. Abuelos. Humor. Vida cotidiana.
43

54 Judy Moody y la fiesta 55 La bruja de los
de té real cangrejos
Megan McDonald María Cecilia Moscovich

Ils. de Peter H. Reynolds Ils. de Samuel Castaño
Trad. de Darío Zárate Figueroa Castillo, México, 2019, 93 pp.
Alfaguara, México, 2021, 158 pp. ISBN 9786078825073
ISBN 9786073800686
Jon Jairo ama escuchar las historias de su
Judy tiene un proyecto escolar: hacer su ár- abuelo, antaño el mejor pescador de La Cié-
bol genealógico. Así descubre que uno de naga. Por eso sabe lo peligroso que es acer-
sus antepasados estuvo en la Torre de Lon- carse al manglar, pues se dice que ahí mora
dres, ¡donde se guardan las joyas de la rei- la Bruja de los Cangrejos. Sin embargo, cuan-
na de Inglaterra! ¡Judy incluso podría ser su do la bruja rapta a Santi, su hermano peque-
descendiente! Judy se pone su playera púr- ño, Jon Jairo no dudará en enfrentarla y el
pura traída de Londres, su corona de cartón, abuelo tendrá que desenterrar una historia
su collar de dulces y planea una fiesta de té de venganza que creía olvidada.
para sus amigos, pero ellos no parecen tan La narración y las ilustraciones apelan a lo
entusiasmados y, para colmo, ¡la fastidiosa sensorial y evocan muy nítidamente una
Jessica Finch parece saberse el árbol genea- atmósfera intrigante para el lector.
lógico de Judy! temas: Pescadores. Familia. Brujas. Aventuras.
Una nueva y divertida aventura de Judy Terror.
Moody, con su humor característico y alegres
ilustraciones.
temas: Familia. Amistad. Humor. Inglaterra.
44

m m
MX
MX
56 La liberación 57 La máscara del dios
de los parques Murciélago. Una
aventura del detective
Javier Peñalosa M. Damián Diosdado
Ils. de Carlos Vélez
SM, Col. El Barco de Vapor, México, 2021, 136 pp. Enrique Escalona
ISBN 9786072442160 SM, Col. Gran angular, México, 2021, 122 pp.
ISBN 9786072442122
Bruno vive con sus papás, va a la escuela y
los domingos visita a su abuelo. Todo parece En un cuarto del centro de la Ciudad de Mé-
normal, sólo que Bruno tiene sueños y eso xico, el joven Damián Diosdado tiene su
está prohibido en la ciudad donde vive, una agencia de detectives. Por la pandemia ha
comunidad cuya vida gira alrededor de la Fá- tenido que trabajar como guía en el Museo
brica, que elabora todo aquello que utilizan de Antropología e Historia; pero la desapa-
las personas y que esconde un gran secreto. rición constante de diversas máscaras de
Junto con su amiga Clara, Bruno está decidi- murciélagos lo pondrá tras la pista no sólo
do a develar el secreto y cumplir el deseo de de un nuevo caso, sino de un misterio en su
su abuelo. propio pasado.
Emocionante novela que reconstruye, con Con una narración ágil y personajes muy
una cierta ternura y la fresca mirada de los bien construidos, este libro, ambientado en la
protagonistas, la estructura de las historias Ciudad de México actual, invita a recorrer sus
distópicas, para ofrecer una trama llena de calles y a empaparse de la historia de una de
aventuras y un toque de humor. las culturas originarias de nuestro país.
temas: Aventuras. Distopía. Sueños. Abuelos. temas: Detectives. Cultura maya. Murciélagos.
45

m
MX
58 La noche de la huida 59 La sirenita

Adolfo Córdova H.C. Andersen; versión de Francisco Antón
Ils. de Carmen Segovia Ils. de Christian Birmingham
Ekaré, Venezuela, 2021, 40 pp. Vicens Vives, Col. Cucaña, España, 2016, 76 pp.
ISBN 9788412372823 ISBN 9788468200187
Relatos clásicos como El gato con botas, “¿Por qué nosotros no podemos tener alma
Pulgarcito y Blancanieves confluyen en un inmortal?”, pregunta la sirenita a su abuela
momento clave: el de la angustia y el des- con tristeza, y le cuenta que daría su vida por
concierto de tener que huir. De entre líneas vivir un solo día entre los humanos. Y es que
nacen diversas interpretaciones, todas facti- ha quedado prendada de un príncipe que
bles, sobre lo que significa marcharse en una vio por accidente. Ahora buscará la forma de
búsqueda espiritual o por la necesidad de subir a tierra, tener piernas y disfrutar de los
descubrir a tientas el futuro. placeres que parecen gozar los humanos.
Las ilustraciones en rojo, azul y negro Versión íntegra del cuento clásico de An-
crean ese ambiente de los bosques sombríos, dersen. La profundidad de las reflexiones de
donde el lector rellena los huecos narrativos los personajes y la melancolía de la prota-
y hace de la lectura un acto de audacia para gonista encuentran correspondencia en las
huir con ella a cualquier lugar y hallar refugio ilustraciones, que evocan la época en que se
en las historias, que se tornan guardianes en escribió la obra.
tiempos de incertidumbre. temas: Sirenas. Naturaleza humana. Clásicos.
temas: Escape. Refugio. Búsqueda. Valentía. Fantasía.
Cuentos.
46

m m
MX
MX
60 Leyendero 61 Lo que dejo atrás
Valentín Rincón Alison McGhee

Ils. de Alejandro Magallanes Ils. de Mauricio Gómez Morín
Nostra, Col. Recreo, México, 2021, 207 pp. Trad. de Darío Zárate Figueroa
ISBN 9786078756575 Castillo, México, 2022, 209 pp.
ISBN 9786078825080
Una pareja que tenía como último reducto
para su amor un par de balcones que pen- Para alejarse del dolor, Will camina sin rum-
dían sobre un callejón; una mujer que pudo bo desde los trece años. Ahora tiene die-
escapar de su prisión gracias a un dibujo; un ciséis y pareciera que nada deja huellas
hombre extraño y bien parecido que algunos profundas en él. Pero con cada pensamiento,
vaqueros juran haber visto en Chiapas; una cada caminata de madrugada, cada pequeño
mujer que recorre las calles en la noche, la- regalo con que desea aliviar la tristeza y cada
mentándose por sus hijos muertos... Este li- intento por recrear una receta que nunca
bro contiene estas y otras leyendas. aprendió, Will nos recuerda la trascendencia
Narradas con desparpajo, las leyendas de de lo aparentemente irrelevante.
este volumen llevan a los lectores de la risa al En 100 capítulos de 100 palabras, vivencias
susto en unas cuantas líneas. Las ilustracio- sin relación aparente hilan una trama en la cual
nes, contemporáneas, son muy elocuentes. los momentos de pérdida van imprimiendo sig-
temas: Leyendas. Tradiciones. Oralidad. Humor. nificado y sentido nuevos, y donde lo casual
abre la puerta a lo causal para descubrir que el
tesoro más grande se halla en nuestro interior.
temas: Duelo. Familia. Amistad. Sentido de la
vida..
47

m
MX
62 María Teresa de los 63 Marie Curie. Una vida
pies a la cabeza consagrada a la ciencia
Emilio Ángel Lome Serrano Eduardo Alonso

Ils. de Ángel Campos Ils. de Alfonso Ruano
Cayuco, México, 2022, 91 pp. Vicens Vives, Col. Cucaña, España, 2020, 121 pp.
ISBN 9786079895662 ISBN 9788468272757
Una niña que debe peinar con vaselina Antes de ser la reconocida científica ganadora
sus cejas para poder leer y ver lo que hay de dos premios Nobel, Marie Curie fue una niña
a su alrededor; un alcalde que obliga a los que sobresalió en la escuela, no sólo en las
habitantes de su pueblo a permanecer de materias científicas, sino en historia y literatura.
rodillas ante su presencia; un trapecista al que Una niña que debió enfrentarse muy temprano
le va mal en el amor y una plañidera que logra a la muerte de su madre y a la invasión de su
hacer de los velorios un momento ameno, son país; una niña que se apellidaba Sklodowska,
algunos de los personajes que protagonizan los pues aún faltaban muchos años para conocer
relatos de este libro. a Pierre Curie, con quien se casó y compartió
Desfile de anécdotas divertidas y estrafa- su carrera de física y química.
larias personalidades que dibujan, con gran Puntual biografía de Marie Curie, que no
humor y cierto sinsentido, la peculiar forma sólo da cuenta de los logros científicos que re-
de vivir en la costa veracruzana. volucionaron la física, sino de la cotidianidad
temas: Humor. Vida cotidiana. Costa. Veracruz. de alguien que traspasó los límites marcados
para las mujeres de su época.
temas: Biografía. Historia. Ciencia. Mujeres.
48

f
FAVORITO
m
MX
64 Misterios romanos. 65 Mujer pájara
Ladrones en el foro
Ethel Bastida
Caroline Lawrence
Ils. de David Daniel Álvarez
Trad. de Atalaire
FCE, Col. Resonancias, México, 2021, 32 pp.
Random House, México, 2021, 191 pp.
ISBN 9786071672353
ISBN 9786073801461
Puerto romano de Ostia, año 79 d.C. Flavia La mujer pájara nace dentro de un castillo
Gémina, hija de un próspero capitán de na- de piedra maciza. La rodean adultos que le
vío, tiene un don para investigar misterios. dicen cómo debe ser y lo que tiene que ha-
Lo que parecía el inocente robo de una urra- cer. Le marcan las reglas, lo que es correcto
ca guiará a Flavia en una aventura en la que, en ese castillo eterno. Sin embargo, la mujer
con la ayuda de Nubia, Jonatán y Lupo, nue- pájara lleva dentro de sí una fuerza especial
vos amigos que hará en el camino, tendrá que la hace cuestionar todo lo que la rodea.
que desentrañar un gran robo y los inexpli- Un cambio trascendente está por suceder.
cables asesinatos de varios perros. Libro álbum que contiene una serie de
Reedición de esta primera entrega de la imágenes de intenso poder que pueden am-
serie Misterios Romanos. La novela maneja pliar la interpretación del lector. La ilustración,
muy bien la intriga alrededor del crimen y la realizada con carboncillo, es emotivamente de-
atmósfera, tan bien construida, despierta la licada y se acopla de manera perfecta al texto.
curiosidad del lector sobre la vida cotidiana en temas: Libertad. Madurez.
la Roma antigua.
temas: Misterio. Aventuras. Amistad. Roma
antigua.
49

m f
FAVORITO
MX
MX
66 Nadadores 67 Natura
María José Ferrada María José Ferrada
Ils. de Mariana Alcántara Ils. de Mariana Alcántara
Alboroto, México, 2022, 28 pp. Trad. al maya de Milner Pakal
ISBN 9786079951825 Alboroto, México, 2022, 20 pp.
ISBN 9786079927776
Nadar. Los brazos se vuelven aletas y con
movimientos rítmicos y ondulantes el nada- “Un camino, pequeños senderos por los que
dor avanza bajo el agua. Se sumerge y su atraviesan un hombre, una mujer y un niño.
piel se vuelve escamas. Se hunde un poco Seres grandes, seres diminutos: huellas que
más a cada brazada y va más profundo. Ahora forman la piel del bosque”.
parece que respira por branquias y que cada La poesía, como un mapa, nos guía en este
bocanada de aire se da como algo natural. libro hoja por hoja hacia un bosque, o quizá
Libro álbum de elocuentes ilustraciones y hacia nosotros mismos. El diseño editorial y el
con colores vivos, que muestra de forma muy armado del libro invitan al lector a la contem-
atinada una analogía entre un nadador y un plación y la observación de las transparencias
pez. Estos textos breves evocan un ambiente en el papel.
acuático, así como la plenitud y disfrute que temas: Naturaleza. Tiempo. Caminos.
vive un nadador al estar dentro del agua.
temas: Natación. Peces.
50

f
FAVORITO
68 Nunca jamás 69 Palabras manzana
Carola Martínez Arroyo Jorge Luján
Norma, Col. Zona libre, México, 2022, 236 pp. Ils. de Jesús Cisneros
ISBN 9786078842117 Loqueleo, México, 2022, 88 pp.
ISBN 9786078842643
Fiorella es una adolescente a quien duran-
te trece años de su vida no le había pasado Un pájaro carpintero que abre un agujero por
algo malo. Hasta esa mañana en que su ma- donde salen cosas perdidas; un rugido que
dre muere. A partir de ese momento enfren- se escapa de un zoológico o un lago que cae
ta una serie de situaciones dolorosas que le del cielo; este libro invita a imaginar más olo-
permitirán entender que su vida nunca jamás res, sabores y sonidos.
volverá a ser la misma. Poemas que llevan al lector a
Novela narrada en primera persona que, jugar con las palabras, con lo
de manera sencilla pero profunda, plantea el cotidiano, para invocar a la
duelo de una adolescente entrelazando frag- fantasía y las sensaciones.
mentos de la novela clásica Peter Pan con la temas: Poesía. Imaginación.
historia. Fantasía.
temas: Duelo. Familia. Depresión.
51

m f
FAVORITO
MX
MX
70 Panthera leo 71 Perro moscovita
Alicia Molina Alexandra Campos Hanon

Ils. de Jacqueline Velázquez SM, Col. Gran angular, México, 2021, 142 pp.
FCE, Col. A la Orilla del Viento, México, 2020, ISBN 9786072442269
214 pp.
ISBN 9786071669063 Comienza la Guerra Fría y, con ello, la con-
quista del espacio. Se necesitan conejillos de
Mientras los papás de Julia terminan sus es- Indias antes de dar el gran paso que signifi-
tudios en el extranjero, ella tiene que paca enviar a un humano. Rusia decide echar
sar tres meses en una nueva escuela y en mano del mejor amigo del hombre: el perro.
casa de su tía Sofi. Julia nunca imaginó que Mientras Estados Unidos usa monos, Alexei
su vida en la escuela sería como estar en un Ivanovich entrena perros, pero ¿vale la pena
zoológico —con una tigresa amenazante y sacrificar a estos animales con el único fin de
rodeada de cebras—, mucho menos que vivir que su país sea el primero en llegar al espacio?
en territorio ajeno fuera tan complicado. Esta conmovedora historia explora, en
Este libro relata lo difícil que resulta para medio del contexto social en plena carrera
un niño o adolescente enfrentarse a un cambio espacial, el vínculo afectivo entre humanos
de vida el cual todo es tan complejo se siente y animales, especialmente perros, y nos hace
solo y sin amigos, aunque al final, por fortuna, cuestionarnos si necesariamente el fin justifica
logra enfrentar de manera ingeniosa a todas los medios.
las especies de animales que rodean. temas: Animales. Perro. Guerra fría.
temas: Familia. Escuela. Amigos. Vida cotidiana.
52

f
FAVORITO
m
MX
72 Polvo 73 Reckless: tras el rastro
de plata
Antonio Malpica
Ils. de Francesc Grimalt Cornelia Funke
Loqueleo, México, 2022, 224 pp. Trad. de Margarita Santos Cuesta
ISBN 9786070148385 FCE, Col. A la Orilla del Viento, México, 2021,
360 pp.
Lavinia es una joven habitante de Gabaón, ISBN 9786071673701
distrito gobernado por los lorken, quienes
a cambio de permitirle sobrevivir en sus in- Jacob y Fux han pasado algún tiempo jun-
mensos túneles subterráneos, la obligan a tos, disfrutando de su compañía; quieren
tributar su energía, al igual que al resto de los dejar todo atrás y comenzar una nueva vida
humanos. Pero su abuelo se ha encargado en común, quizá tener hijos. Pero no todo
de que ella lleve en su memoria esas figuras es perfecto: aún tienen que buscar a Will y
que cobran forma y significado cuando él las el espejo mágico del que tanto ha hablado
dibuja en el polvo, ese algo que la llena de Dieciséis. Esta búsqueda no será sencilla, al
esperanza y valor para cambiar su destino. contrario: será el origen de nuevas amenazas.
Novela distópica que privilegia la impor- En esta emocionante cuarta entrega de la
tancia de la escritura, la memoria colectiva saga, Cornelia Funke nos envuelve nuevamente
y el cuidado del planeta. Las ilustraciones en en un mundo fantástico, donde los personajes
grafito que acompañan la narración generan de los cuentos de hadas rondan en cada pá-
una agradable experiencia estética. gina, pero además en esta ocasión nos trans-
temas: Distopía. Tierra. Esperanza. Valentía. porta a Japón y su mitología de la mano de los
Supervivencia. hermanos Reckless.
temas: Cuentos de hadas. Fantasía.
53

74 Siempre cerca 75 Un cuento en el viento
Mark Janssen Horacio Cavallo

Trad. de Carmen Clavero Fernández Ils. de Denisse Torena
FCE, Col. Los Especiales de A la Orilla del Edelvives, Col. Ala Delta Colibrí, México, 2020,
Viento, México, 2021, 32 pp. 85 pp.
ISBN 9786071672759 ISBN 9786075670614
Babu observa y recuerda, busca constante- Esta es la historia de Olga, una niña que, para
mente reminiscencias de su amada abuela pasar los largos días de verano en casa de su
en la imponente naturaleza o el lejano bulli- tía, escribe cuentos en las hojas de un árbol
cio de la ciudad. Babu se pregunta: ¿podría y luego las echa al viento, el cual le consigue
su abuela sonreírle con un nuevo rostro? dos lectores insólitos: Juan Madero, un artesa-
Una experiencia visual que cautiva la mira- no que hace marionetas y otros muñecos que
da del lector. Las ilustraciones, en blanco y ne- parecen tener vida propia, y Ángel, un niño
gro, parecen inspirarse en fotografías de viaje, taciturno que todo el tiempo sueña con volar.
instantáneas que mezclan trazos desenvueltos Tres personajes que parecen no tener nada
con líneas precisas y detalladas. El manejo de en común confluyen en una trama que invo-
la luz las dota de una viveza inusitada. lucra fantasía, lectura... y un villano que pone
temas: Duelo. Naturaleza. Familia. Memoria. todo de cabeza.
temas: Amistad. Vacaciones. Fantasía. Escritura.
54

m m
MX
MX
76 Velar el vuelo 77 #Yo soy Bosco
Andrés Acosta Andrés Acosta

SM, Col. El Barco de Vapor, México, 2021, 144 pp. Penguin Random House, México, 2021, 191 pp.
ISBN 9786072442177 ISBN 9786073803007
• FINALISTA, PREMIO FUNDACIÓN CUATROGATOS 2022 • PREMIO INTERNACIONAL DE LITERATURA INFANTIL Y
JUVENIL FOEM, 2017
• PREMIO FUNDACIÓN CUATROGATOS, 2019

Arlequín tiene un sueño: ingresar a la Escue-
la de Voladores. Sin embargo, su destino es ir Bosco tiene diecisiete años y es un mentiroso
a la Escuela de Veladores, tal como lo hicie- compulsivo. Suele conversar con su hermana
ron su papá y el papá de su papá. Arlequín imaginaria y con su única amiga, experta en
no quiere velar, sino volar; por eso decide dar defensa personal y apodada Moscamuerta.
la espalda a la tradición familiar e ir en busca Bosco está en una crisis existencial y lo han
de su sueño, sin imaginar la gran travesía que corrido de varias escuelas. Para colmo, se
tendrá que realizar. desata una epidemia de influenza y en medio
Con un lenguaje metafórico y una prosa del caos y el pillaje Bosco tendrá que pasar
muy cuidada, esta historia nos habla de varias pruebas y decidir si madura o prolonga
pérdidas y búsquedas, de perseguir sueños su adolescencia indefinidamente.
y enfrentar el miedo. Ambientada en un entorno urbano, la
temas: Sueños. Originalidad. Viajes. narrativa del autor se enfoca en el lenguaje
Destino. cotidiano de los jóvenes, lo que favorece empa-
tizar con los personajes y recordar que en
algún punto todos somos Bosco.
temas: Amistad. Familia. Crisis. Pandemia
Adolescencia. Adultez.
55

78 El árbol de la vida. 79 Estereotipos
Charles Darwin
Tanya Lloyd Kyi
Peter Sís Ils. de Drew Shannon
Trad. de Carmen Diana Dearden Trad. de Wendolín Perla
Ekaré, Venezuela, 2021, 40 pp. Castillo, Col. Humanidades, México, 2021, 87 pp.
ISBN 9788412372878 ISBN 9786075662633
Con más curiosidad en su equipaje que otra El cerebro humano clasifica y etiqueta cons-
cosa, Charles Darwin zarpa en el Beagle el 27 tantemente, pues lo requiere para poder to-
de diciembre de 1831. El viaje será determi- mar hasta las decisiones sencillas, como qué
nante en su vida como científico y en la crea- ropa elegir. Pero esto se complica cuando las
ción de su teoría del origen de las especies. etiquetas se colocan a las personas, pues
Biografía acompañada de elocuentes y de ahí surgen los estereotipos generadores de
muy descriptivas ilustraciones, donde se cuen- acciones arbitrarias e incluso segregadoras.
ta la vida familiar y académica de este biólogo Libro que a partir de datos objetivos re-
naturalista, así como sus viajes alrededor de cientes argumenta el origen de los estereoti-
las islas Galápagos. Con todo el estilo de Peter pos. La información, aunque no es exhaustiva,
Sís, las imágenes muestran con detalle aspectos es científica y accesible.
importantes de la vida de Darwin, como sus temas: Estereotipos. Sociedad. Experimentos
hallazgos y publicaciones. sociales. Neurología. Psicología.
temas: Biografía. Ciencia. Naturalismo. Darwin.
56
Para los que leen bien informativos

f
FAVORITO
80 Fake News 81 Humanimal ¡Increíbles
formas en las que los
Karoline Kuhla
animales son como
Ils. de Carlos Adolfo Romero Vaca
nosotros!
Trad. de Rocío Aguilar Chavira
Castillo, México, 2022, 223 pp.
Christopher Lloyd
ISBN 9786078825127
Ils. de Mark Ruffle
Trad. de Elena Borrás
Antes, escribir y publicar noticias estaba re-
El naranjo, Col. Asómate a..., 2019, 53 pp.
servado a escritores y periodistas. Ahora, las
ISBN 9786078442997
redes sociales facilitan que cualquiera publi-
que información, no siempre verificada ni ba- Algunas de las actitudes, acciones, formas
sada en fuentes fidedignas. Con frecuencia de organizarse y maneras de enfrentar los
la información tiene la intención de viralizar- problemas que tienen los animales son muy
se y desinformar. ¿Qué hay detrás de las fake parecidas o iguales a las de los seres huma-
news o "prensa mentirosa"? ¿Y qué podemos nos. Las ratas juegan sólo por diversión; las
hacer para distinguirlas y evitar su difusión? abejas eligen por consenso; los elefantes y
Una exposición fluida e interesante para los algunas especies de ballenas realizan ritua-
interesados en investigar. Restaura el valor del les de duelo...
pensamiento crítico y la verdad en una actua- Este peculiar libro ofrece una mirada tanto al
lidad en que cierta información se ha torna- mundo animal como al comportamiento hu-
do un obstáculo en la formación de opiniones mano, y compara sus formas de ser. El texto es
certeras y diálogos productivos. claro e invita a reflexionar y a averiguar más.
temas: Noticias. Investigación. Verdad. Prensa. temas: Animales. Seres humanos. Sociología.
Redes sociales.
57

m
MX
82 Jueguero 83 La regla es cool si
sabes cómo funciona
Valentín Rincón y Cuca Serratos
Ils. de Alejandro Magallanes Anna Salvia y Cristina Torrón Villalta
Nostra, Col. Recreo, México, 2021, 107 pp. Penguin Random House, México, 2022, 157 pp.
ISBN 9786078756599 ISBN 9786073810777
La roña, las traes, burro castigado, resorte, La menstruación es un fenómeno fisiológico

matatena, rayuela, encantados, avión, es- y no tiene por qué ser una experiencia trau-
condidas, bote pateado, gallina ciega y saltar mática para quienes lo experimentan por pri-
la reata son sólo algunos de los muchos jue- mera vez. Este libro ofrece las herramientas
gos que niñas y niños jugaban todos los días esenciales para comprender este proceso
en su casa, en la calle o en el campo, desde diversos aspectos, incluidos el emo-
con objetos o sin ellos. cional y el social.
Además de explicar sus diná- Con un formato muy dinámico e ilustracio-
micas, este compendio de juegos nes que informan, ejemplifican y conmueven,
tradicionales invita a volver este libro aborda el tema de la menstruación
a esas formas de diversión de manera integral, actualizada, amable y
en las que hay que mover atractiva.
el cuerpo y relacionarse temas: Menstruación. Adolescencia. Salud
con otros. sexual. Salud emocional.
temas: Juego. Diversión.
Tradición.
58

g
libros
para los
randes
lectores
g
libros
para los
randes
lectores
Quienes han construido una larga, asidua y gozosa relación con los
libros —esos objetos fascinantes que despiertan nuestra imaginación
y curiosidad, que nos invitan a aprender y crear, que nos brindan el
placer estético que nace del arte y el placer intelectual que surge del
descubrimiento de lo ignoto— se han convertido en grandes lectores y
han hecho de la lectura una forma de encontrarse consigo mismos
y con los otros, un camino para seguir construyendo su identidad, una
vía para mantener viva la libertad del pensamiento y la palabra.
Esta etapa es ideal para formar parte de comunidades presenciales
o virtuales en las que se pueda proponer lecturas, dialogar, compartir
afinidades y diferencias en torno de ellas, como un ejercicio primordial
para seguir avanzando en el proceso de formación como lectores.
60
Para los grandes lectores literarios

f f
FAVORITOS
FAVORITOS
m
MX
84 Álbum familiar 85 Aquí es un buen lugar

Sara Bertrand Ana Pessoa
Ils. de Amanda Mijangos Ils. de Joana Estrela
El naranjo, Col. Ecos de tinta, México, 2021, Trad. de Paula Abramo
115 pp. El naranjo, Col. Ecos de tinta, Portugal, 2019,
ISBN 9786078807048 224 pp.
ISBN 9786078442374
Un día cualquiera, su madre comenzó a per-
der la memoria, en contraste con los recuer- Teresa tristeza, Teresa ¿agudeza? A Teresa le
dos que Elena recuperó de un álbum familiar. gusta registrar sus pensamientos en una es-
A su mente regresarán memorias de su niñez pecie de diario. Ahí da cuenta de situaciones
y adolescencia, alegrías, caramelos, juegos y escolares, familiares y reflexiones, y acom-
amores que tuvieron lugar bajo la sombra de paña sus notas con dibujos y viñetas del clima
las desapariciones, imposiciones y control de en las diferentes estaciones, las ideas que
la dictadura chilena. tiene sobre su físico, sus opiniones sobre el
Con un estilo narrativo ágil y cercano, per- mundo y sus aportaciones sobre temas
sonajes muy bien construidos y una visión específicos.
sencilla y humana, este libro da cuenta de las En este libro se mezclan con gran ingenio un
complejidades de vivir bajo un gobierno dicta- texto creativo y unas simpáticas ilustraciones de
torial en el que, a pesar de todos los horrores, trazo desparpajado para contar las vivencias
la vida encuentra momentos para florecer. de una joven que busca su lugar en el mundo.
temas: Familia. Memoria. Dictadura. temas: Identidad. Autoestima. Adolescencia.
Escritura.
61

f m
FAVORITOS
MX
m
MX
Canción sobre un niño Constelaciones

86 perdido en la nieve 87 de papel
Toño Malpica Lourdes Laguarda

Ils. de Sara Quijano SM, México, 2021, 239 pp.
El naranjo, Col. Ecos de tinta, México, 2022, 221 pp. ISBN 9786072442207
ISBN 9786078442959
Los libros de una biblioteca siempre escon-
“Billy es auxiliar de un despacho de contabi- den misterios, en ocasiones hasta notas. Ale-
lidad, como antaño su padre. Gana tres libras jandro, aprendiz de escultor, acuerda escribir
a la semana (es decir, apenas para vivir). Y no la más enigmática historia de amor junto con
es esperado para la cena de Navidad. Lo voy Berenice, una bibliotecaria bastante reser-
a repetir por si no estabas prestando aten- vada. Pero ambos escritores se comunicarán
ción: Billy Cratchit, el protagonista de esta por medio de notas insertas en los libros o
historia, no es esperado en casa”. con la ayuda de un vendedor de flores,
El autor continúa las aventuras de Ebe- sin conocerse en persona.
nezer Scrooge y su amistad con la familia Mediante la escritura, los personajes se
Cratchit en un homenaje al estilo peculiar de descubrirán a sí mismos: sus secretos, sus
Charles Dickens, que apela constantemente al penas, sus anhelos y, sobre todo, que son los
lector. La obra muestra cómo algunas decisio- protagonistas de su propia vida. Entrañable
nes son cruciales para no terminar perdidos, novela cuyas entrelíneas invitan a reflexionar
lejos de quienes nos aman de verdad, perdi- acerca de ese paso que no nos atrevemos a
dos en la nieve. dar para vivir plenos.
temas: Navidad. Familia. Amistad. temas: Amor. Biblioteca. Amistad. Escritura.
62

m
MX
88 El códice Jade 89 El increíble viaje
de J.W.
Karime Cardona Cury
Edelvives, Col. Alandar Colibrí, México, 2020, Mónica Rodríguez
165 pp. Ils. de Santiago Guevara
ISBN 9786075670577 Norma, México, 2020, 171 pp.
ISBN 9786078842049
Jade está aterrada y desconcertada. No • PREMIO EN LA CATEGORÍA JUVENIL DE LOS MEJORES
DEL BANCO DE LIBRO DE VENEZUELA 2021.
comprende por qué el hombre serpiente,
uno de los dioses protectores de la selva, de- J.W. es una de las tubas más finas jamás
cidió dejarla con vida. La joven teme por el construidas, alemana. Anhela tocar en una
destino de su pueblo, Valéotl, pues ella era sala de conciertos y que un gran público re-
el tributo de este año. Además, experimen- conozca su perfección. Al pasar de una mano
ta una extraña cercanía con todos los seres y a otra, J.W. narra ella misma sus sensaciones,
elementos de la selva, lo cual la lleva a dudar emociones y pensamientos sobre la existen-
de su propia identidad. cia. Su viaje no sólo la transformará profun-
Novela que presenta varias referencias a damente, sino que también dejará marca en
la mitología prehispánica por medio de la re- las vidas de aquellos que la conocieron.
lación de sus protagonistas con la selva. Un La narración desde la perspectiva de la
mundo estrechamente relacionado con la na- tuba es intrigante e innovadora. Las ilustracio-
turaleza, cuyos protagonistas deberán resta- nes, con su estilo costumbrista, perspectivas
blecer el equilibrio, pues de ello depende el inusitadas y paleta de colores ocres, amplifi-
destino de este universo. can la narración con su propio encanto.
temas: Mitos. Naturaleza. Amistad. Guerra. temas: Música. Objetos. Viajes.
63

f f
FAVORITOS
FAVORITOS
m m
MX
MX
90 El mono infinito 91 El taller del ermitaño
Martha Riva Palacio Obón, ADA-L Norma Muñoz Ledo

Ils. de Gala Navarro Ils. de Saner
UNAM, Col. Hilo de Aracne, México, 2021, Loqueleo, México, 2021, 552 pp.
114 pp. ISBN 9786070148392
ISBN 9786073055567
Con 20 años de edad, a Olivia le diagnosti-
La combinación infinita de unos y ceros crea can miocardiopatía dilatada y requiere un
mensajes. Un robot establece una relación trasplante de corazón en un plazo no mayor
amorosa. Otra máquina antropomórfica es de seis meses. Le resulta complejo enten-
observada como pieza de museo. Un bot es- der que, para poder seguir con vida, alguien
cribe un mensaje que se repite sin sentido más tiene que morir. Cuando al fin llega un
mil veces... mientras Ada Byron, condesa de corazón, en sueños comienza a conocer a
Lovelace, imagina el prototipo de una calcu- Andrea, una maestra de primaria que vivió en
ladora mecánica que no necesita al humano. una zona rural de Guerrero.
Osado libro que combina sonoridad con Además de contar la vida de Olivia y
escritura y tecnología. La autora combina bre- Andrea, esta novela nos presenta al corazón
ves historias que se pueden interpretar por como un personaje con voz propia, que siente,
separado o usar para construir una narración se sorprende y ayuda al lector a descubrir la
que se lee con el cuerpo, al involucrar casi historia de dos jóvenes que nunca que se co-
todos los sentidos. nocieron, pero que estarán juntas por siempre.
temas: Tecnología. Sonoridad. Inteligencia temas: Enfermedad. Familia. Valentía. Injusticia
artificial. social.
64

m m
MX
MX
92 La reina de Sara 93 La saga del viajero
del tiempo
Carlos González Muñiz
SM, Col. Gran angular, México, 2021, 354 pp. Alberto Chimal
ISBN 9786072442238 Ils. de Sólin Sekkur
UNAM, Col. Hilo de Aracne, México, 2020,
Se acerca un gran kainón, un terrible movi- 107 pp.
miento de la corteza terrestre que afecta al ISBN 9786073035606
continente de Circa. Los gobernantes, como
siempre, han dejado de preocuparse por las Para comprender quién es el viajero del
personas. La única esperanza radica en que tiempo es necesario saber que conoció a los
Horacio, un novel cartógrafo; Popea, amante grandes personajes de la historia, que ob-
de los mapas; Servio, un militar sin memoria, servó todas las civilizaciones a lo largo de su
y Valeria, una sierva rebelde, encuentren el existencia y presenció los acontecimientos
secreto para predecir los kaines en el reino más importantes, como la caída de la prime-
perdido de Sara. ra gota de tormenta en el mar. Su mamá dice
El desarrollo detallado del mundo ficticio que siempre pierde el tiempo; además, tiene
que sustenta a esta novela permite al autor un gato, el gato del viajero del tiempo.
construir una historia que es reflejo y crítica de Este libro reúne múltiples microrrelatos que
las situaciones de poder e injusticias actuales el autor escribió en Twitter a partir de La má-
en muchos países, al tiempo que brinda gran- quina del tiempo de H.G. Wells. Puntuado por
des escenas de aventura y acción. la ironía, el humor y la crítica, es una invitación
temas: Fantasía. Política. a reflexionar sobre el tiempo y la realidad.
temas: Viajes en el tiempo. Ficción.
65

m
m
MX
MX
94 95 La sonrisa del universo
La sirena y el halcón
Julieta Montelongo
Andrés Acosta Planeta, México, 2022, 157 pp.
Ils. de David Álvarez ISBN 9786070785023
Norma, Col. Zona libre, México, 2022, 165 pp.
ISBN 9786071311948 A veces, cuando un experimento en el labo-
ratorio de la escuela o un libro dan cuenta de
La vida en el puerto de Aguamala se aferra a forma atractiva de las maravillas de algún fe-
llevarle la contraria al nombre de este pue- nómeno natural, la ciencia se vuelve una pa-
blo que, poco a poco, se convirtió en ciudad. sión; eso les sucede a Alan, Sandra y Andrea,
Y, aunque los viejos recuerdan que alguna quienes descubren casi al mismo tiempo
vez se le consideró un paraíso, fatalmente que el conocimiento puede ser una aventura.
llega el día en que todo cambia, incluso la Los tres adolescentes comparten sus hallaz-
vida de un joven que debe enrolarse como gos, pero un fenómeno comienza a interpo-
halcón para proteger la vida de su hermana nerse en su amistad: el amor.
menor. Divertida novela que entremezcla datos y
Relato conmovedor que, sin ambages pero curiosidades científicas con un tórrido primer
con finura literaria, retrata la vida de los jóve- enamoramiento.
nes que pasan a ser el eslabón más débil de temas: Amor. Adolescencia. Ciencia.
la cadena de la violencia.
temas: Violencia. Familia. Identidad. Juventud.
66

m
MX
96 Lo que no se 97 Mariposas de río
comprende.
Cuentos ilustrados
Sonia Santoro
Edelvives, Col. Alandar Colibrí, México, 2020,
Inés Arredondo
184 pp.
Ils. de John Marceline
ISBN 9786075670546
FCE, Col. Clásicos, México, 2021, 152 pp.
ISBN 9786071671028
La muerte violenta de una joven en un pue-
Una joven llega a la rica casona de su tío, un blo de la provincia argentina no sólo desata
hombre consumido por los años, para cui- el miedo entre sus compañeras de escuela;
darlo. Aparentemente está a pocos días de también genera un sentimiento de solidari-
terminar su vida, pero apelando a la caridad dad que convierte su impotencia en denun-
de la joven, le pide matrimonio, lo que desa- cia. Armadas de su valor y su ingenio, las
ta un final inesperado. Este es sólo uno de los jovencitas se suman al gran movimiento que
cuentos que se compilan en el volumen. acaba de surgir en Buenos Aires para alzar la
Selección de cuentos en los cuales es posi- voz y dar a conocer la violencia de que son
ble vislumbrar universos y personajes muy víctimas.
diversos entre sí, en desbordados ejercicios La inusual estructura de la novela permite
de imaginación. ir desentrañando los motivos del movimiento
temas: Misterio. Muerte. Sexualidad. Humor. Ni una menos, a la par que se empatiza
con los personajes femeninos construidos
de forma magistral desde la sororidad.
temas: Violencia de género. Feminicidio.
Identidad. Solidaridad.
67

f
FAVORITOS
m
MX
98 Muerto de miedo 99 Nunca digas tu nombre
Anthony Horowitz Federico Ivanier

Ils. de Alex Herrerías Edelvives, Col. Alandar Colibrí, México, 2020,
Trad. de Margarita Santos Cuesta 96 pp.
FCE, Col. A la Orilla del Viento, México, 2021, ISBN 9786075670584
324 pp.
ISBN 9786071671288 Tras una dolorosa ruptura amorosa, un jo-
ven aborda un tren en Turín para dirigirse a
Para Danny, Harry, Jennifer o los muchos España, pero un error en la fecha de su bo-
otros personajes de este libro, la diferencia leto lo obliga a bajar en la frontera españo-
entre la vida y la muerte puede estar en una la y aguardar el siguiente tren. Sin nada que
respuesta errónea en un concurso de televi- hacer, sale a recorrer el pueblo con la idea
sión, obedecer las instrucciones de un malé- de capturar algunas imágenes o quizás algo
volo GPS, hacer clic en una peculiar subasta más, pues no olvida que, llegue adonde lle-
por internet, leer demasiados relatos de gue, siempre terminará conociendo su futuro.
vampiros o tomar el tren equivocado. Novela corta que, al estar narrada en se-
Una colección de relatos macabros con gunda persona, permite que el extrañamiento
referentes actuales, cuyos protagonistas dejan y el misterio de la trama le hable muy de cerca
salir sus peores impulsos, lo cual desembo- al lector y lo mantenga a la expectativa hasta
ca siempre en un final trágico que no deja de el final.
tener una pizca de humor. Una vez que abras temas: Viajes. Suspenso. Terror.
este libro no querrás soltarlo.
temas: Distopías. Suspenso. Asesinatos.
68

f
FAVORITOS
100 Proyecto Toshima 101 Salando el río con
una cucharita
María José Ferrada
Ils. de Isidro Ferrer Jorge Luján
Alboroto, México, 2022, 70 pp. Ils. de Pablo Auladell
ISBN 9786079927769 Loqueleo, México, 2021, 119 pp.
ISBN 9786070148286
El proyecto Toshima busca alimentar con
memorias y recuerdos al sistema de inteli- La vida en un pueblo del interior puede pa-
gencia artificial ALBA. Para ello, varias per- recer monótona: la escuela, las labores del
sonas donan sus memorias, las cuales se campo y la casa, la doctrina y las pláticas
graban, recopilan e introducen por miles en de los adultos que siempre tienen algo que
el sistema. Al cabo de unas horas, la inteli- ocultar a los chicos. En ese sopor, Turi y sus
gencia comienza a realizar múltiples dibujos amigos aprenden a sobrellevar la pobreza, a
de manos. enfrentarse a las injusticias, a jugar y a des-
Con un concepto innovador, los relatos, cubrir el amor y que el mundo cambia, como
apuntes e ilustraciones hacen que este libro sus propios cuerpos.
se vuelva parte de la ficción que se presenta Conmovedor relato que dibuja el salto de
al lector, invitándolo, desde la primera página la niñez a la adultez en un pueblo latinoame-
hasta la última, a ser parte de ella al tiempo ricano, hace no muchos ayeres. Las ilustracio-
que lo lleva a reflexionar sobre los recuerdos. nes en sepia acentúan la poética del texto.
temas: Ficción. Memoria. Tiempo. Inteligencia temas: Infancia. Amor. Justicia. Amistad.
artificial.
69

f
FAVORITOS
m
MX
102 Salvajes 103 Suerte. Escape del
Holocausto
Antonio Ramos Revillas
FCE, Col. A Través del Espejo, México, 2021, Uri Shulevitz
152 pp. Trad. de Joaquín Díez-Canedo Flores
ISBN 9786071669773 FCE, Col. A la Orilla del Viento, México, 2021,
342 pp.
Efraín vive con su mamá y sus dos herma- ISBN 9786071671875
nos en lo más alto del cerro, allá donde no
hay pavimento, donde la sociedad margina Varsovia es una ciudad ordenada, tranquila
y arrastra a la pobreza, donde el futuro para y bella. Allí viven Uri, un pequeño que está
muchos jóvenes es convertirse en apren- aprendiendo las primeras letras, y su familia.
dices de narcos, en salvajes. La madre de Su cotidianidad se trastoca cuando estalla la
Efraín es llevada presa y éste inicia una trave- guerra y, aunque se desarrolla a varios kiló-
sía llena de injusticias para poder sacarla de metros de ahí, pronto su ciudad es invadida y
la cárcel. la familia debe huir.
Con magistral realismo y crudeza, esta A manera de diario, este libro da testimo-
historia aborda la marginación, la pobreza, la nio de una familia cuyo destino comienza a
injusticia y el clasismo que viven muchos jóve- escribirse con la dolorosa partida de su hogar.
nes en México. Sin embargo, se concentra en lo que el narra-
temas: Pobreza. Violencia. Desapariciones dor descubrió y fue construyendo a partir de
forzadas. Injusticia social. esta difícil experiencia.
temas: Segunda Guerra Mundial. Migración.
Esperanza. Familia.
70

m m
MX
MX
104 Talismanes para 105 ¿Te atreves?
el camino
Daniel Hernández Chambers
Verónica Murguía Ils. de Luis San Vicente
Ils. de Sólin Sekkur El naranjo, Col. Ecos de tinta, México, 2021,
Castillo, Col. Castillo de la lectura, México, 2021, 133 pp.
162 pp. ISBN 9786078807062
ISBN 9786075662671
Víctor, un adolescente que padece terribles
A veces la magia aguarda en los lugares me- migrañas, recibe por e-mail un desafío que
nos pensados. Puede ser buscando ropa de cada vez lo desconcierta más y le provoca
paca, como le ocurre a Lucía; bebiendo sake cuestionarse. Al cabo de varios retos, el pro-
en un museo de Japón, como experimenta tagonista deberá responder a la pregunta
Rubén; encontrando a un aliado inesperado más importante de su vida. ¿Hasta qué punto
en la azotea, como Berenice, o en el mar, al Víctor se atreverá a saber quién es?
lado de su crush, tal cual le sucede a Claudia. Por medio de un juego misterioso, la obra
Los cuatro cuentos que reúne este libro se desarrolla el personaje de Víctor con un estilo
enfocan en temas trascendentales del tránsi- de terror psicológico. El lector irá reconstru-
to de la adolescencia hacia la juventud, y se yendo el pasado y presente del protagonista,
construyen a partir de elementos de la cultura así cómo la gran incógnita: ¿nuestro origen
popular actual, principalmente mexicana, que nos determina?
harán eco en los lectores jóvenes, como la mú- temas: Terror. Misterio. Familia. Salud mental.
sica, el manga, las novelas de fantasía, las se-
ries, etcétera.
temas: Fantasía. Adolescencia.
71

106 Tengo 14 años y no es
una buena noticia
Jo Witek
Ils. de Jimena Estíbaliz
Trad. de Xitlali Rodríguez Mendoza
El naranjo, México, 2022, 133 pp.
ISBN 9786078807260
“Vi bombas, muertes, injusticias, piedras so-

bre el cuerpo de mujeres y niños... También
vi... todo con lo que sueño desde que voy a la
escuela... Vi astronautas, escritoras, jefas de
gobierno, abogadas, científicas, agricultoras,
ingenieras y marchas pacifistas para comba-
tir la injusticia... Mi cabeza dijo no. Mi cuerpo
dijo no. Mis sueños dijeron no”.
Novela que narra, con gran sutileza,
tanto en el lenguaje escrito como en el visual,
la historia de una adolescente que es forzada
a casarse. Si bien retrata desde la ficciónuna
realidad atroz, la novela resulta esperanzadora.
temas: Matrimonio infantil. Violencia de género.
Derechos de las infancias. Resiliencia.
72

libros
para
maestros
y mediadores
libros
para
maestros
y mediadores
Cuando algún libro destaca por su abodaje de temas afines a la
infancia, la adolescencia, la paternidad, la pedagogía y la educación
en relación con los libros y la lectura, lo incluimos aquí para mantener
al tanto de los puntos de vista más actuales y las novedades ala
comunidad que tiene interés en acercar a los niños, las niñas y los
adolescentes al disfrute de los libros.
74
Para maestros y mediadores literarios

91 Lengua oral: destino
individual y social de
las niñas y los niños
Evelio Cabrejo Parra

FCE, México, 224 pp.
ISBN 9786071666154
La experiencia de la adquisición del len- Al descubrir la riqueza del lenguaje oral a

guaje en la primera infancia es tan comple- través de este ensayo, las y los responsables
ja que en este ensayo se plantea la idea de de la crianza durante la primera infancia halla-
que ésta precede al nacimiento del bebé, rán que la palabra no sólo facilita el desarro-
de la misma manera que prevalece des- llo y crecimiento del bebé, sino que transmite
pués de la muerte como una “inmortalidad cultura, lo cual convierte a “la lengua oral en
simbólica”. Los bebés de todas las culturas un patrimonio invisible e inmortal”.
se nutren del lenguaje de la madre desde temas: Oralidad. Crianza. Vínculos afectivos.
que se encuentran en gestación. El tono, Familia. Sociedad.
el ritmo, los altibajos de esa voz, permiten
al bebé reconocer a alguien más, de modo
que al mismo tiempo puede ir creando su
propia voz y los vínculos afectivos con quie-
nes, además de atender sus necesidades
básicas y biológicas, le ofrecen cariño y
brindan seguridad.
75
Para maestros y mediadores literarios

Información
adicional e
índices
Premios
internacionales
Los premios internacionales impulsan y estimulan a quienes crean libros
infantiles y juveniles para que puedan seguir ideando esos objetos fasci-
nantes que nos apasionan.
Son dos los galardones internacionales más importantes para escritores
e ilustradores de literatura infantil y juvenil que existen actualmente: el Pre-
mio Hans Christian Andersen, otorgado por IBBY Internacional, y el Premio
Conmemorativo Astrid Lindgren (Astrid Lindgren Memorial Award), que en-
trega el gobierno de Suecia.
A ellos se suman cada vez más iniciativas locales, nacionales e interna-
cionales que fomentan y reconocen el trabajo literario de calidad dirigido a
niños y jóvenes, las cuales impulsan el crecimiento constante de uno de los
sectores más creativos de la industria editorial a nivel mundial.
77
Información adicional e índices guía ibby 2023

Premio Hans Christian Andersen
ibby.org/awards-activities/awards/hans-christian-andersen-award
IBBY Internacional otorga el Premio Hans Christian Andersen en dos cate-

gorías: a escritores, desde 1956, y a ilustradores, desde 1966, por el mérito
de su obra y su contribución duradera a la literatura infantil. La reina Marga-
rita II de Dinamarca es la patrona de los premios Andersen. En la actualidad
este es el mayor reconocimiento que se otorga a un escritor o ilustrador de
libros infantiles.
Cada dos años las secciones nacionales de IBBY nominan a sus candida-
tos y los ganadores son seleccionados por un distinguido jurado internacional
de especialistas en literatura infantil. Los premios, que consisten en una me-
dalla y un diploma, son entregados durante el Congreso Bienal de IBBY.
Ganadores del Premio Hans Christian Andersen
Año Escritor País Ilustrador País
2022 Marie-Aude Murail Francia Suzy Lee Corea

2020 Jacqueline Woodson Estados Unidos Albertine Suiza
2018 Eiko Kadono Japón Igor Oleynikov Rusia
2016 Cao Wenxuan China Rotraut Susanne Berner Alemania
2014 Nahoko Uehashi Japón Roger Mello Brasil
2012 María Teresa Andruetto Argentina Peter Sís República Checa
2010 David Almond Reino Unido Jutta Bauer Alemania
2008 Jürg Schubiger Suiza Roberto Innocenti Italia
2006 Margaret Mahy Nueva Zelanda Wolf Erlbruch Alemania
2004 Martin Waddell Irlanda Max Velthuijs Países Bajos
2002 Aidan Chambers Reino Unido Quentin Blake Reino Unido
2000 Ana Maria Machado Brasil Anthony Browne Reino Unido
1998 Katherine Paterson Estados Unidos Tomi Ungerer Francia
1996 Uri Orlev Israel Klaus Ensikat Alemania
1994 Michio Mado Japón Jörg Müller Suiza
1992 Virginia Hamilton Estados Unidos Kveta Pacovská República Checa
1990 Tormod Haugen Noruega Lisbeth Zwerger Austria
1988 Annie M. G. Schmidt Países Bajos Dusan Kállay Checoslovaquia
1986 Patricia Wrightson Australia Robert Ingpen Australia
1984 Christine Nöstlinger Austria Mitsumasa Anno Japón
1982 Lygia Bojunga Nunes Brasil Zbigniew Rychlicki Polonia
1980 Bohumil Riha Checoslovaquia Suekichi Akaba Japón
78

1978 Paula Fox Estados Unidos Svend Otto S. Dinamarca
1976 Cecil Bødker Dinamarca Tatjana Mawrina Unión Soviética
1974 Maria Gripe Suecia Farshid Mesghali Irán
1972 Scott O’Dell Estados Unidos Ib Spang Olsen Dinamarca
1970 Gianni Rodari Italia Maurice Sendak Estados Unidos
James Krüss Alemania Jirí Trnka Checoslovaquia
1968
José María Sánchez-Silva España
1966 Tove Jansson Finlandia Alois Carigiet Suiza
1964 René Guillot Francia
1962 Meindert DeJong Estados Unidos
1960 Erich Kästner Alemania
1958 Astrid Lindgren Suecia
1956 Eleanor Farjeon Reino Unido
79

Lista de Honor de IBBY
ibby.org/awards-activities/awards/ibby-honour-list
La Lista de Honor de IBBY es una selección bienal de libros notables, re-

cientemente publicados, que honra a escritores, ilustradores y traductores
de los países integrantes de IBBY.
Esta es una de las maneras más amplias y efectivas de conseguir
el objetivo de IBBY y promover la comprensión internacional a través de
la literatura infantil.
Los títulos son seleccionados por las secciones nacionales, las cuales
pueden nominar un libro para cada una de las tres categorías. Una consi-
deración importante para elegir los títulos de la Lista de Honor es que estos
sean representativos de la mejor literatura infantil del país y que sean
adecuados para publicarse alrededor del mundo.
La lista propone una visión de la diversidad cultural y política, y de los
entornos sociales en que los niños viven y crecen, y puede ser utilizada por
todos aquellos involucrados en el desarrollo de programas de alfabetiza-
ción y educación, así como por iniciativas de publicación para desarrollar
colecciones internacionales ejemplares.
Lista de Honor de IBBY México
Año Título Nominados Categoría
Los fantasmas de Fernando Jaime Alfonso Sandoval Escritor

El príncipe valiente tiene miedo Estelí Meza Ilustradora
2020
Luis Esteban Pérez
Sentados Traductor
Villanueva
Ella trae la lluvia Martha Riva Palacio Obón Escritora

2018 Entre noches y fantasmas Isidro R. Esquivel Ilustrador
El enigma de Blackthorn Laura Lecuona Traductora
Dido para Eneas María García Esperón Escritora
2016 Jaguar, “Corazón de la Montaña” Juan Palomino Ilustrador
Heroidas Darío Zárate Figueroa Traductor
Loba Verónica Murguía Escritora
2014 Zezolla Richard Zela Ilustrador
El llamado del mar Diana Luz Sánchez Traductora
Muchas gracias, señor Tchaikovsky Mónica B. Brozón Escritora
2012
Tache al tache Carmina Hernández Ilustradora
80

¡Hay naranjas, hay limones! Fernando del Paso Escritor
2010
Acertijero Alejandro Magallanes Ilustrador
Marte y las princesas voladoras María Baranda Escritora
2008 Primavera Manuel Marín Ilustrador
Monstruos enfermos María Cristina Vargas Traductora
Horas de vuelo Eraclio Zepeda Escritor
2006
Un hombre de mar Manuel Monroy Ilustrador
Lección de piano Felipe Garrido Escritor
2004 Desde la enredadera Juan Gedovius Ilustrador
Willy y el mago Carmen Esteva Traductora
Los cuatro amigos de siempre Gilberto Rendón Ortiz Escritor
2000
El morralito de Ocelote Fabricio Vanden Broeck Ilustrador
El zurcidor del tiempo Alicia Molina Escritora
1998 Las mareas Claudia de Teresa Ilustradora
El libro apestoso Francisco Segovia Traductor
También los insectos son perfectos Alberto Blanco Escritor
1996
Las cabritas de Martín Carmen Cardemil Ilustradora
El profesor Zíper y la fabulosa guitarra eléctrica Juan Villoro Escritor
1994 El mar y la costa Bruno González Ilustrador
Isaac Campion Laura Emilia Pacheco Traductora
1990 No era el único Noé Magolo Cárdenas Escritora
Cuentos de Pascuala Teresa Castelló Iturbide Escritora
1988
Un asalto mayúsculo Felipe Dávalos Ilustrador
Pájaros en la cabeza Laura Fernández Escritora
1986
Julieta y su caja de colores Carlos Pellicer López Ilustrador
La vieja que comía gente Francisco Hinojosa Escritor
1984
Tajín y los siete truenos Pedro Bayona Ilustrador
1982 Los cuentos del tío Patotas Eduardo Robles Boza Escritor
81

Premio Conmemorativo Astrid Lindgren
alma.se/en
Tras la muerte de Astrid Lindgren, en 2002, el gobierno sueco decidió fun-

dar un premio anual de cinco millones de coronas para honrar su memoria
y despertar el interés internacional por la literatura infantil y juvenil, con el
fin de fomentar, en un contexto global, los derechos del niño en los ámbitos
de la lectura y la cultura.
El premio puede concederse a escritores, ilustradores, narradores ora-
les y promotores de la lectura. La obra de los laureados ha de ser, tal como
se indica en el decreto del gobierno sueco, “de la más alta calidad artística”.
Ganadores del Premio Conmemorativo Astrid Lindgren
Año Ganador País
2023 Laurie Halse Estados Unidos

2021 Jean-Claude Mourlevat Francia
2020 Baek Heena Corea del Sur
2019 Bart Moeyaert Bélgica
2018 Jacqueline Woodson Estados Unidos
2017 Wolf Erlbruch Alemania
2016 Meg Rossoff Estados Unidos
2015 Project for the Study of Alternative Education in South Africa (Praesa) Sudáfrica
2014 Barbro Lindgren Suecia
2013 Marisol Misenta (Isol) Argentina
2012 Guus Kuijer Países Bajos
2011 Shaun Tan Australia
2010 Kitty Crowther Bélgica
2009 Tamer Institute of Comunity Education Palestina
2008 Sonya Hartnett Australia
2007 Banco del Libro Venezuela
2006 Katherin Paterson Estados Unidos
2005 Ryôji Arai / Philip Pullman Japón / Reino Unido
2004 Lygia Bojunga Brasil
2003 Christine Nöstlinger / Maurice Sendak Austria / Estados Unidos
82

Bienal de Ilustración de Bratislava
bibiana.sk/en/biennial-illustrations-bratislava
La Bienal de Ilustración de Bratislava (BIB) es una muestra internacional

que exhibe y premia lo mejor de las ilustraciones de libros originales para
niños y jóvenes.
Desde hace 28 ediciones, la Bienal se realiza bajo los auspicios de
la UNESCO y el International Board on Books for Young People (IBBY),
con el apoyo del Ministerio de Cultura de la República Eslovaca, así como
de la presidencia de la República Eslovaca.
Desde sus comienzos, IBBY México ha sido la instancia responsable
de postular a los representantes mexicanos de la excelencia en el ámbito de
la ilustración de libros para niñas, niños y jóvenes.
Para la edición 2021, la delegación mexicana estuvo conformada por:
• Amanda Mijangos, Juan Palomino y Armando Fonseca, El Mar,
Fondo de Cultura Económica, 2020
• Andrés López, Pantera, Alboroto Ediciones, 2020
• Armando Fonseca, Aullido, Alboroto Ediciones, 2019
• David Álvarez, Noche antigua, Fondo de Cultura Económica, 2017
• Estelí Meza, Paz, NorthSouth, 2021
• Felipe Ugalde, Cuentos auténticos de los hermanos Grimm, Edelvives, 2019
• Flavia Zorrilla, Santo remedio, Petra Ediciones, 2017
• Isidro Esquivel, Entre noches y fantasmas, FCE, 2016
• Juan Palomino, La joven maestra y la gran serpiente, Editorial
Juventud, 2019
• Manuel Monroy, Unas personas, Océano Travesía, 2019
• Mariana Alcántara, La isla del naranjo asombroso, Ediciones
El Naranjo, 2019
• Sólin Sekkur, Kitsunebi, fuego de zorro, Ediciones Castillo, 2019
83

Ganadores mexicanos en la Bienal de Bratislava
Año Premio Ilustrador Título Editorial
Amanda Mijangos
Fondo de Cultura
2021 Manzana de Oro Armando Fonseca El Mar
Económica
Juan Palomino
2021 Placa Armando Fonseca Aullido Alboroto Ediciones
Fondo de Cultura
2017 Placa Israel Barrón Bestiario de seres fantásticos
Económica
Secretaría de
La lectura. Elogio del libro y Educación del
2013 Manzana de Oro Irma Bastida
alabanza del placer de leer Gobierno del Estado
de México
Mención de honor a
2011 Gatimañas CIDCLI
Editorial
Fondo de Cultura
1985 Placa Carlos Pellicer Julieta y su Caja de Colores
Económica
84

Editoriales que fueron seleccionadas para la
Guía de libros infantiles y juveniles, 2023
Alboroto Ediciones Grupo Planeta, con su sello editorial

alborotoediciones.com
• Planeta Lector
planetalector.com.mx
Artes de México
artesdemexico.com La Cifra Editorial
lacifraeditorial.com.mx
Dirección General de Publicaciones

y Fomento Editorial, UNAM Grupo Santillana, con sus sellos
publicaciones.unam.mx editoriales
• Loqueleo
Edelvives México loqueleo.com/mx
edelvivesmexico.com
• Ediciones Norma
mx.edicionesnorma.com
Ediciones Akal México

akal.mx Limonero
limonero.com.ar/es
Ediciones Ekaré
ekare.com Macmillan Educación, con su sello
editorial
Ediciones El Naranjo • Ediciones Castillo
edicioneselnaranjo.com.mx edicionescastillo.com
Editorial Cayuco Nostra Ediciones

FB: @editorialcayuco nostraediciones.com
Editorial Océano de México Penguin Random House Grupo Editorial

oceano.com.mx y su sello editorial
• Alfaguara Infantil y Juvenil
Fondo de Cultura Económica penguinrandomhousegrupoeditorial.com
fondodeculturaeconomica.com
85

Secretaría de Cultura. Gobierno SM México
de Puebla mx.literaturasm.com
Semilla corazón Vicens Vives

editorialsemillacorazon.com vicensvives.com
86

Directorio de IBBY Latinoamérica y el Caribe
IBBY Latinoamérica y el Caribe IBBY Ecuador - Girándula Asociación

Correo electrónico: Ecuatoriana del Libro Infantil y Juvenil
[email protected] - Correo electrónico:
[email protected] [email protected]
IBBY Argentina - Asociación IBBY El Salvador

de Literatura Infantil y Juvenil bibliotecadelossuenos.org
de la Argentina (ALIJA)
IBBY Guatemala
alija.org.ar
bit.ly/Ibbyguatemala
IBBY Brasil - Fundação Nacional
IBBY Haití
do Livro Infantil
Correo electrónico:
fnlij.org.br
[email protected]
IBBY Bolivia
IBBY México - Asociación para Leer,
Escuchar, Escribir y Recrear, A.C.
[email protected]
ibbymexico.org.mx
IBBY Chile - Colibrí
IBBY Perú - Centro de Documentación
ibbychile.cl
e Información de Literatura Infantil –
IBBY Colombia - Fundación para el CEDILI
Fomento de la Lectura Fundalectura cediliibbyperu.com
fundalectura.org
IBBY República Dominicana
IBBY Costa Rica - Fundación Leer rentauncuento.com
fundacionleer.org
IBBY Uruguay
IBBY Cuba ibbyuruguay.org
IBBY Venezuela - Banco del Libro
[email protected]
bancodellibro.org.ve
IBBY Internacional
ibby.org
87

Espacios de lectura de IBBY México
Biblioteca BS Bunko Roma-Condesa

Ciudad de México Ciudad de México
ibbymexico.org.mx FB: @bunkoroma
FB: @ibbymexico
Bunko Xochimilco
Ciudad de México
FB: @bunkoxochimilco
88

Índice de Títulos
A
Álbum familiar: 61 El método infalible para ligarte
Arrullo de luciérnagas. Nanas en a quien tú quieras: 41
lenguas originarias de Puebla: 13 El mono infinito: 64
Aquí cerca vive una niña: 36 El oso y la corneja: 41
Aquí es un buen lugar: 61 El soldadito: 42
El taller del ermitaño: 64
B El último lobo de Salvatierra: 42
Bastian Bom y el cocodrilo blanco: 36 El viejo John: 43
El zoológico de monstruos
C de Juan Mostro Niño: 43
Canción sobre un niño perdido En la verde colina: 14
en la nieve: 62 Estereotipos: 56
Cajita de fósforos: 37
Capitana Rosalí: 37 F
Casi hermanas: 38 Fake News: 57
¿Cómo se protegen?: 17
Cómo transformar a un lobo: 13 H
Constelaciones de papel: 62 Humanimal ¡Increíbles formas en las
Cuando Lila quiso ir a la escuela: 38 que los animales son como
Cuando volvamos a ver el mar: 39 nosotros!: 57
Cuentos relámpago: 39
J
D Judy Moody y la fiesta de té real: 44
Descender VI, La Guerra de las Jueguero: 58
Máquinas: 40
¿De qué color es tu sombra?: 14 L
La bruja de los cangrejos: 44
E La liberación de los parques: 45
El año del gato: 40 La máscara del dios Murciélago.
El árbol de la vida. Charles Darwin: 56 Una aventura del detective
El códice Jade: 63 Damián Diosdado: 45
El increíble viaje de J.W.: 63 La noche de la huida: 46
89

La regla es cool si sabes cómo P
funciona: 58 Palabras manzana: 51
La reina de Sara: 65 Panthera leo: 52
La saga del viajero del tiempo: 65 Perro moscovita: 52
La sirena y el halcón: 66 Polvo: 53
La sirenita: 46 Proyecto Toshima: 69
La sonrisa del universo: 66
Leyendero: 47 R
¡Listo!, dijo Conejo: 15 Reckless: tras el rastro de plata: 53
Lo que dejo atrás: 47 Siempre cerca: 54
Lo que no se comprende. Cuentos
ilustrados: 67 S
Salando el río con una cucharita: 69
M Salvajes: 70
María Teresa de los pies a la ¡Splash! ¡Splash! Nado sincronizado
cabeza: 48 para bebés y pulpos: 16
Marie Curie. Una vida consagrada Suerte. Escape del Holocausto: 70
a la ciencia: 48
Mariposas de río: 67 T
Misterios romanos. Ladrones en Talismanes para el camino: 71
el foro: 49 ¿Te atreves?: 71
Mucho mucho: 15 Tengo 14 años y no es una buena
Muerto de miedo: 68 noticia: 72
Mujer pájara: 49
U
N Un cuento en el viento: 54
Nadadores: 50
Natura: 50 V
¡No!, dijo Conejo: 16 Velar el vuelo: 55
Nunca digas tu nombre: 68
Nunca jamás: 51 Y
#Yo soy Bosco: 55
90

Índice de autores
A
Abigail Rodríguez Contreras: 13 Cornelia Funke: 53
ADA-L: 64 Cuca Serratos: 33, 58
Adolfo Córdova: 37, 46
Alberto Chimal: 65 D
Alexandra Campos Hanon: 52 Daniel Hernández Chambers: 71
Alexandra Castellanos Solís: 25 Delphine Perret: 21
Alfonso Ochoa: 26 Drew Daywalt: 28
Alicia Molina: 52
Alison McGhee: 47 E
Ana Pessoa: 61 Eduardo Alonso: 48
Ana Romero: 38 Eduardo Otálora Marulanda: 30
Andrés Acosta: 55, 66 Emilio Ángel Lome Serrano: 43, 48
Anna Salvia: 58 Enrique Escalona: 45
Anthony Browne: 31 Ethel Bastida: 49
Anthony Horowitz: 68 Evelio Cabrejo Parra: 75
Antonio Malpica: 53
Antonio Ramos Revillas: 70 F
Federico Ivanier: 68
C Fran Pintadera: 28
Carlos González Muñiz: 65 Francisca Solar: 38
Carola Martínez Arroyo: 51 Francisco Antón: 46
Caroline Lawrence: 49
Cécile Jugla: 33 G
Cecilia Pisos: 22 Gabriela Olmos: 25
Cristina Belleno: 42 Gilda Rincón: 33
Cristina Torrón Villalta: 58
Christine Nöstlinger: 29 H
Christopher Lloyd: 57 H.C. Andersen: 46
Clementina Equihua: 17 Horacio Cavallo: 54
Corinne Dreyfuss: 13
91

I
Ida Mlakar Črnič: 36 Mark Janssen: 27, 54
Inés Arredondo: 67 Martha Riva Palacio Obón: 64
Martin Baltscheit: 41
J Megan McDonald: 44
Javier Peñalosa M.: 45 Micaela Chirif: 24, 29
Jack Guichard: 33 Mónica Rodríguez: 36, 63
Jeff Lemire: 40 Monique Zepeda: 31
Jennifer Boni: 42
John Fitzgerald Torres: 27 N
Jorge Luján: 51, 69 Nicholas Allan: 32
José Ignacio Valenzuela: 14 Nono Granero: 23
Jo Witek: 72 Norma Muñoz Ledo: 64
Julieta Montelongo: 66
Junko Masuda: 16 O
Oliver Jeffers: 23
K
Karime Cardona Cury: 63 P
Karoline Kuhla: 57 Pávido Návido: 22
Koos Meinderts: 24 Peter Härtling: 43
Peter Sís: 56
L
Lourdes Laguarda: 62 R
Luis Bernardo Pérez: 20, 39 Raquel Castro: 41
Roger Ycaza: 21
M
María Baranda: 20 S
María Cecilia Moscovich: 44 Sara Bertrand: 61
María Fernanda Heredia: 39 Sonia Santoro: 67
María José Ferrada: 50, 69 Suzanne Lang: 26
Marjoke Henrichs: 15, 16
92

T U
Tanya Lloyd Kyi: 56 Uri Shulevitz: 70
Thanhha Lai: 40
Timothée de Fombelle: 37 V
Toño Malpica: 62 Valentín Rincón: 33, 47, 58
Trish Cooke: 15 Verónica Murguía: 30, 32, 71
Verónica Prieto: 14
93

Índice de ilustradores
A F
Alejandro Magallanes: 33, 47, 58 Francesc Grimalt: 53
Alex Herrerías: 68
Alexandra Castellanos Solís: 25 G
Alexis Kawabonga: 22 Gala Navarro: 64
Alfonso Ruano: 48
Amanda Mijangos: 13, 24, 17, 29, 43, 61 H
Andrés López: 26 Helen Oxenbury: 15
Ángel Campos: 48
Anthony Browne: 31 I
Armando Fonseca: 13, 24 Isabelle Arsenault: 37
Isidro Ferrer: 69
C Isidro R. Esquivel: 36
Carlos Adolfo Romero Vaca: 57
Carlos Vélez: 38, 45 J
Carmen Segovia: 46 Jacqueline Velázquez: 52
Cecilia Rébora: 31 Javiera Mac-Lean: 32
Christian Birmingham: 46 Jesús Cisneros: 51
Corinne Dreyfuss: 13 Jimena Estíbaliz: 72
Cornelia Funke: 53 Joana Estrela: 61
John Marceline: 67
D Jorge Mendoza: 20
Dani Scharf: 30 José Benítez Sánchez: 25
David Daniel Álvarez: 49, 66 Juan Palomino: 24, 37
Delphine Perret: 21 Junko Masuda: 16
Denisse Torena: 54
Drew Shannon: 56 L
Dustin Nguyen: 40 Laurent Simon: 33
Luis San Vicente: 38, 71
E
Eleonora Arroyo: 22 M
Emilio Urberuaga: 24 Mariana Alcántara: 50
Emmanuel Peña: 39 Mariana Roldán: 20
94

R
Mark Ruffle: 57 Raquel Catalina: 28
Marjoke Henrichs: 15, 16 Renate Habinger: 43
Mark Janssen: 27, 54 Roger Ycaza: 21
Mauricio Gómez Morín: 40, 47
Max Lang: 26 S
Mercè López: 42 Samuel Castaño: 44
Saner: 64
N Santiago Guevara: 63
Nono Granero: 23 Sara Quijano: 62
Nicholas Allan: 32 Scarlet Narciso: 14
Sindy Elefante: 39
O Sólin Sekkur: 65, 71
Oliver Jeffers: 28
T
P Thomas M. Müller: 29
Pablo Auladell: 69 Veronica Ruffato: 42
Pamela Medina: 14
Paola Acevedo: 30 U
Paula Ortiz: 27 Uri Shulevitz: 70
Peter H. Reynolds: 44
Peter Škerl: 36 W
Peter Sís: 56 Wiebke Rauers: 41
95

Índice de traductores
M
A Margarita Santos Cuesta: 53, 68
Alfredo Villegas Montejo: 40 María Francisca Mayorbe: 32
Alicia Kobayashi Komatsu: 16 Mercedes Guhl: 40
Atalaire: 49 Miriam Martínez Garza: 13, 15, 16
Milner Pakal: 50
B
Barbara Pregelj: 36 N
Belén Santana López : 41 Norma Muñoz Ledo: 23
C O
Carmen Baranda: 43 Olga Martín Maldonado: 29
Carmen Clavero Fernández: 54
Carmen Diana Dearden: 56 P
Cisca Corduwener: 24 Pablo Martínez Lozada: 42
Cristina Vargas: 21 Paula Abramo: 61
Pilar Armida: 40
D
Darío Zárate Figueroa: 44, 47 R
Rocío Aguilar Chavira: 57
E
Elena Borrás: 57 S
Susana Figueroa León: 28, 31
F
Francisco Tomsich: 36 V
Verónica Uribe: 15
G
Gemma Rovira: 26 W
Wendolín Perla: 56
J
Joaquín Díez-Canedo Flores: 70 X
Juana Inés Dehesa: 33 Xitlali Rodríguez Mendoza: 72
96

Índice de temas
A
Abuelos: 43, 45 Clásicos: 30, 46, 67
Adolescencia: 41, 55, 58, 61, 66, 71 Codicia: 23
Adultez: 55 Colores: 28, 84
Amigos: 32, 52 Conejos: 15, 16
Amistad: 20, 25, 28, 29, 30, 36, 38, 42, 44, Costa: 48, 87
47, 49, 54, 55, 62, 63, 69 Cotidianidad: 22
Amor: 21, 28, 41, 62, 66, 69 Crianza: 31, 75
Animales: 14, 17, 23, 24, 26, 31, 32, 41, 42, Crisis: 55
52, 57 Cuento breve: 39
Animales en peligro de extinción: 42 Cuentos: 39, 46, 53, 67, 81, 83, 89, 90
Asesinatos: 68 Cuentos de hadas: 53
Autoconocimiento: 20, 43 Cultura maya: 45
Autoestima: 61
Autopercepción: 36 D
Aventuras: 44, 45, 49 Darwin: 56, 89
Depresión: 51
B Derechos de las infancias: 72
Bebés: 15 Desapariciones forzadas: 70
Biblioteca: 62 Destino: 55
Bibliotecas: 32 Detectives: 45
Biografía: 48, 56 Dibujo: 21
Brujas: 44 Dictadura: 61
Búsqueda: 46 Diferencia: 14
Discriminación: 14, 36
C Distopía: 45, 53
Caminos: 50 Distopías: 68
Cartas: 37 Diversidad: 15, 25, 32
Casas: 23 Diversidad cultural: 15
Ciencia: 20, 33, 40, 48, 56, 66 Diversión: 58
Ciencia ficción: 20, 40 Duelo: 40, 47, 51, 54
97

E
Emociones: 26, 37 Huicholes: 25
Encuentro: 21, 102 Humor: 13, 15, 21, 23, 24, 26, 27, 29, 32,
Enfermedad: 64 33, 38, 41, 43, 44, 48, 67
Enojo: 26
Escape: 46, 70, 90 I
Escritura: 54, 61, 62 Identidad: 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22,
Escuela: 30, 32, 38, 52, 55, 102 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32,
Esperanza: 53, 70 33, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44,
Estereotipos: 56, 89 45, 46, 47, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 55,
Experimentos: 33, 56 56, 57, 58, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67,
Experimentos sociales: 56 68, 69, 70, 71, 72, 75
Imaginación: 20, 21, 26, 30, 51
F Infancia: 31, 42, 69
Fábula: 23, 41 Infancias: 37
Familia: 15, 16, 28, 29, 36, 39, 40, 41, 43, Injusticia social: 64, 70
44, 47, 51, 52, 54, 55, 61, 62, 64, 66, 70, Inteligencia artificial: 64, 69
71, 75 Investigación: 57
Fantasía: 30, 46, 51, 53, 54, 65, 71 Islas: 27
Feminicidio: 67
Ficción: 65, 69 J
Fiestas: 15 Juego: 13, 21, 33, 58
Frutas: 22 Juegos de palabras: 22, 27
Futbol: 28 Justicia: 69
Juventud: 66, 83, 102
G
Gigantes: 25 L
Guerra: 37, 40, 42, 52, 63, 70, 89 Lenguas originarias: 13
Guerra fría: 52 Leyendas: 47
Libertad: 41, 42, 49
H Limón: 33
Historia: 14, 36, 45, 48 Lobos: 13, 42
Hogares: 17
98

M O
Madurez: 49 Objetos: 63
Mar: 24, 27, 83, 84 Onomatopeyas: 16
Matrimonio infantil: 72 Oralidad: 47, 75
Memoria: 54, 61, 69 Orgullo: 23
Menstruación: 58 Originalidad: 55
Miedos: 30, 31 Otredad: 36, 39
Migración: 36, 40, 70
Misterio: 38, 49, 67, 71 P
Mitos: 25, 43, 63 Pandemia: 55
Monstruos: 30, 32, 38, 43, 81 Peces: 50
Muerte: 67 Pensamiento abstracto: 21
Mujeres: 48 Perro: 52, 90
Murciélagos: 45 Pescadores: 44
Música: 13, 63 Piratas: 29
Pobreza: 70
N Poesía: 22, 24, 26, 27, 37, 51
Nanas: 13 Política: 65
Natación: 50 Prejuicios: 36
Naturaleza: 14, 22, 24, 37, 46, 50, 54, 63 Prensa: 57
Naturaleza humana: 46 Protección: 17
Naturalismo: 56 Psicología: 56
Navidad: 28, 62 Puntos de vista: 27
Neurología: 56
Niñas: 31 R
Noche: 31, 83 Redes sociales: 57
Noticias: 57 Refugio: 46
Novela gráfica: 40 Resiliencia: 72
Nueva España: 43 Reyes: 24
Números: 23 Rimas: 22
Robots: 20, 40
Roma antigua: 49
99

S
Salud emocional: 58 Tiempo: 50, 69
Salud mental: 71 Tierra: 53
Salud sexual: 58 Trabalenguas: 33
Segunda Guerra Mundial: 70 Tradición: 58
Sentido de la vida: 41, 47 Tradiciones: 28, 47
Seres humanos: 57
Sexualidad: 67 V
Sirenas: 31, 46 Vacaciones: 54
Sociedad: 56, 75 Valentía: 29, 37, 46, 53, 64
Sociología: 57 Veracruz: 48
Solidaridad: 67 Verdad: 57
Sonoridad: 64 Viajes: 55, 63, 65, 68
Sueños: 25, 29, 45, 55 Viajes en el tiempo: 65
Supervivencia: 17, 53 Vida cotidiana: 15, 39, 43, 48, 52
Suspenso: 68 Vida silvestre: 17
Vínculos afectivos: 75
T Violencia: 66, 67, 70, 72
Tecnología: 64 Violencia de género: 67, 72
Terror: 44, 68, 71 Vocación: 29
100

Agradecemos su valiosa contribución a las editoriales e instituciones que
donaron títulos para la Guía de libros infantiles y juveniles, IBBY México, 2023:
Alboroto Ediciones Grupo Planeta con su sello

Artes de México editorial
Casa Gallina • Planeta Lector
CIDCLI La Barca de la Luna Ediciones
Corda La Casita Roja
Cyls Editores Limonero
Del Lirio Mango Manila
Dirección General de Nostra Ediciones
Publicaciones y Fomento Editorial, Penguin Random House Grupo
UNAM Editorial, con sus sellos editoriales
Edelvives México • Alfaguara Infantil y Juvenil
Ediciones Akal México • Beascoa
Ediciones Castillo • Montena
Ediciones Ekaré • Nube de tinta
Ediciones El Naranjo Porrúa
Editorial Cayuco Pupek Editorial
Editorial Océano de México Secretaría de Cultura. Gobierno
Enlace Editorial de Puebla
Fondo de Cultura Económica Semilla Corazón
Fondo Editorial del Estado SM México
de México Tintanueva Ediciones
Grupo Santillana, con sus sellos Vicens Vives
editoriales VR Editoras
• Loqueleo
• Ediciones Norma
101

Agradecemos la colaboración del escritor Antonio Ramos Revillas,
el ilustrador Abraham Balcázar, la Escuela de Niños Escritores e
Iberoamérica Ilustra.
ANTONIO RAMOS REVILLAS es autor de libros para

niños y jóvenes, por los que ha recibido diversos recono-
cimientos internacionales como los del Banco del Libro
de Venezuela o, en tres ocasiones, la mención de The
White Ravens que otorga la Biblioteca de la Juventud en
Munich. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores.
ABRAHAM BALCÁZAR RODRÍGUEZ estudió la licenciatura

en Diseño y Comunicación Visual, con especialidad en
Ilustración, en la ENAP-UNAM. Desde 2001 ha trabajado
como ilustrador y diseñador para revistas, editoriales,
agencias, despachos e instituciones. Le gusta crear imá-
genes que generen emociones, ya sea por el color o por
los gestos de los personajes. Por su narrativa, le encan-
tan la música, el cine y las series; porque sí, los gatos y
los postres.
102
guía ibby 2023

Creada en 2009 con la convicción de que no es necesario esperar a cre-
cer para escribir como los grandes, es un espacio para que las niñas, niños
y adolescentes que están desarrollando la habilidad de escribir literatura
adquieran herramientas para ampliar sus posibilidades de expresión es-
crita, formen comunidad, exploren diversos quehaceres en relación con la
palabra impresa y encuentren inspiración. Como parte de su experiencia
formativa, los alumnos de la Escuela de Niños Escritores han participado
en presentaciones de libros y colecciones, en actividades en la Feria Inter-
nacional del Libro Infantil, entrevistas en radio y televisión y, más reciente-
mente, en actividades en vivo en redes sociales.
Facebook: Escuela de Niños Escritores
Convoca anualmente a ilustradores consagrados y jóvenes talentos a par-

ticipar en un catálogo que visibiliza el trabajo que se genera en toda la re-
gión y que sirve de referencia y consulta para el medio editorial. Asimismo,
de la selección de ilustradores que conforman el catálogo surge una expo-
sición itinerante que acerca al público infantil y juvenil y los profesionales,
historias narradas con imágenes a través de un lenguaje visual contempo-
ráneo. Es un proyecto de Fundación SM y la Feria Internacional del Libro de
Guadalajara que nació de la pasión por la ilustración, los libros para niños
y jóvenes, la vinculación de todos los países de América Latina, España y
Portugal, y, sobre todo, por trabajar para abrir horizontes ante el gran desafío
al que se enfrenta nuestra sociedad y generar espacios que ayuden a niños y
jóvenes a crecer de forma integral.
103
guía ibby 2023

Guía de libros
infantiles
y juveniles
IBBY
México 20
23
Esta nueva edición de la Guía de libros infantiles y juveniles IBBY México
2023 contiene algunas recomendaciones que te van a sorprender, tanto
si eres un lector voraz como si sueles tomarte tu tiempo para elegir
una lectura que te deje pleno y satisfecho. Parece que, librísticamente
hablando, este un momento propicio para quienes aman la aventura, se
indignan con la injusticia, reconocen el valor de la familia y atesoran la
amistad, esa poderosa fuerza que mueve el mundo. Pero este año quizá
sea también
el momento adecuado para sumergirse en lecturas que definen, orientan
o protegen la identidad, tanto la propia como la de la comunidad.
Además, en las listas de autores encontrarás, por primera vez, el nombre
de una bot, ADA-L… pero no te desmayes, que no escribió ella solita el
libro que reseñamos aquí.
Desde luego, también hay una estupenda selección para los
aficionados al misterio, los animales, la fantasía, la ciencia, la poesía,
pues nuestro Comité Lector se esmeró en las recomendaciones y las
clasificó por etapas lectoras. Y ya sabes que esta guía también contiene
un índice de temas, información sobre editoriales, distribuidores, librerías
y bibliotecas, así como los listados de los ganadores de los principales
premios internacionales de literatura infantil y juvenil.
ibbymexico.org.mx ∙ FB: @ibbymexico ∙ Twitter: @IBBYMexico ∙ IG: @ibbymexico
AGRADECEMOS EL APOYO DE:

Guia IBBY-Libros 2023

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Guia IBBY-Libros 2023

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guia IBBY-Libros 2023

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Guía de libros

COORDINACIÓN DEL COMITÉ LECTOR

SELECCIÓN DE LIBROS Y REDACCIÓN DE RESEÑAS POR EL

ILUSTRACIONES: Abraham Balcázar • PRESENTACIÓN: Antonio Ramos

PRIMERA EDICIÓN DIGITAL: marzo de 2023.

Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o

Presentación guía ibby 2023

Presentación guía ibby 2023

Presentación guía ibby 2023

Para la edición 2023 recibimos:

*Un bunko es una pequeña biblioteca comunitaria dirigida principalmente

¿Cómo y por qué nació esta guía?

¿Quién selecciona el contenido de esta guía?

¿Cómo elegimos los libros?

Sobre esta guía guía ibby 2023

¿Para quién y para qué publicamos esta guía?

¿Cómo está organizada esta guía?

Sobre esta guía guía ibby 2023

* Si en la ficha de un libro que contiene ilustraciones aparece un solo autor, se debe

Sobre esta guía guía ibby 2023

Para pequeños lectores literarios

Para pequeños lectores literarios

Para pequeños lectores literarios

Marjoke Henrichs Trish Cooke

Para pequeños lectores literarios

Para pequeños lectores literarios

Todos los seres vivos —plantas, animales o

Para pequeños lectores informativos

Para los que empiezan a leer literarios

Para los que empiezan a leer literarios

Delphine Perret Roger Ycaza

Para los que empiezan a leer literarios

Para los que empiezan a leer literarios

Nono Granero Oliver Jeffers

Para los que empiezan a leer literarios

Micaela Chirif Koos Meinderts

Para los que empiezan a leer literarios

Para los que empiezan a leer literarios

Alfonso Ochoa Suzanne Lang

Para los que empiezan a leer literarios

Para los que empiezan a leer literarios

Fran Pintadera Drew Daywalt

Para los que empiezan a leer literarios

Para los que empiezan a leer literarios

Para los que empiezan a leer literarios

Monique Zepeda Anthony Browne

Para los que empiezan a leer literarios

Nicholas Allan Verónica Murguía

Para los que empiezan a leer literarios

Para los que empiezan a leer informativo

Para los que leen bien literarios

Ida Mlakar Črnič Mónica Rodríguez

Para los que leen bien literarios

40 Cajita de fósforos 41 Capitana Rosalí

Selec. de Adolfo Córdova Timothée de Fombelle

Para los que leen bien literarios

Para los que leen bien literarios

Para los que leen bien literarios

Para los que leen bien literarios

Para los que leen bien literarios