Tipos de Paráfrasis
Tipos de Paráfrasis
Tipos de Paráfrasis
Mecánica
Constructiva
¿Qué es la paráfrasis
mecánica?
La paráfrasis mecánica es
una técnica que consiste en
cambiar las ideas o las
expresiones de un texto por
otras palabras que sirvan
como sinónimos o que sean
similares.
Ejemplo 1
Texto original: “El ochenta por ciento del
éxito consiste en estar allí”. (Woody Allen)
Ejemplo 2
Texto original: “Nuestra recompensa se
encuentra en el esfuerzo y no en el
resultado. Un esfuerzo total es una
victoria”. (Mahatma Gandhi)
Características de la paráfrasis
mecánica
*La paráfrasis mecánica bien utilizada se
puede identificar de forma fácil
PARÁFRASIS Constructiva
¿Qué es la paráfrasis
constructiva? Es la que
reescribe un enunciado,
dando origen a uno que
cuente con características
muy diferentes, pero
conservando el sentido
original.
Paráfrasis constructi
va ejemplo:
*Si quieres algo bien hecho
hazlo tú mismo.
Características de la
paráfrasis constructiva
Originalidad
La paráfrasis constructiva se
basa en la originalidad. Las
frases, el vocabulario y la
estructura de la oración
provienen del destinatario
del mensaje, incluso si el
texto original proviene del
remitente. Cuando el
mensaje falla en su
originalidad, se considera un
plagio (copia sustancial de
las obras de otras personas).
En este sentido, se considera
que existe plagio cuando se
presenta un conjunto de
características
identificativas. Entre los más
representativos se
encuentran:
El contenido se limita
únicamente a cambiar el
orden de las palabras y
frases dentro de las frases
sin ningún otro cambio
apreciable.
La sustitución de algunas
palabras por sinónimos es
la única obra que se puede
apreciar.
La estructura sintáctica es
la misma que la del texto
inicial.
No se hacen citas del autor
expositor de las ideas antes
de la reconstrucción del
texto.
Importancia
El parafraseado constructivo
es de gran importancia en los
procesos educativos. Por un
lado, ayuda a comprender
cuestiones complejas