266-01 Nuevo Sistema para Recuperación de Gases de Antorcha

OBRA: 266-01
DESCRIPCIÓN: NUEVO SISTEMA PARA RECUPERACIÓN DE GASES

DE ANTORCHA
APTO PARA CONSTRUCCIÓN
0 EMITIDO PARA CONSTRUCCION DGL DGL ODO 20/07/2009

REV. DESCRIPCIÓN REALIZO REVISO APROBO FECHA
PARTE: VERIFICACION DE CONDUCTORES NUEVO SISTEMA DE TRACEADO

ELECTRICO
DOCUMENTO SICTEC Nº: ST-0856-01-EE-MC-016-01A Fecha:

ID DOCUMENTO SICTEC Nº: 30693 20/07/2009
DOCUMENTO YPF Nº: MC-266-01-H18-R0
ID DOCUMENTO YPF Nº: 39925
DOCUMENTO SUBCONTRATISTA Nº: Página 1 de 11
NUEVO SISTEMA PARA RECUPERACIÓN DE
OBRA:
GASES DE ANTORCHA
DOCUMENTO CLIENTE Nº: VERIFICACION DE CONDUCTORES NUEVO DOCUMENTO SICTEC Nº:

PARTE:
MC-266-01-H18-R0 SISTEMA DE TRACEADO ELECTRICO ST-0856-01-EE-MC-016-01A
CONTENIDO:
1. INTRODUCCIÓN...................................................................................................................3
2. DATOS DE DISEÑO.............................................................................................................3
3. DESARROLLO.....................................................................................................................3
4. PLANOS DE REFERENCIA...............................................................................................4
5. PLANILLAS DE CÁLCULO...............................................................................................4
6. TOPOLOGICO CIRCUITOS DE TRACING ELÉCTRICO..........................................8
7. SELECCIÓN DE COEFICIENTE DE CORRECCION...................................................9
8. RESUMEN DE CABLES.....................................................................................................11
Realizó: Revisó: Aprobó: V°B° Cliente:

DGL DGL ODO Fecha:20/07/2009 Página 2 de 13
OBRA:
GASES DE ANTORCHA

PARTE:
1. INTRODUCCIÓN
La presente memoria tiene como objeto describir los criterios y las bases de datos para
el desarrollo de los cálculos eléctricos, para la verificación de los alimentadores a los
distintos tableros de distribución del tracing eléctrico y los correspondientes
alimentadores a cada uno de los circuitos de tracing eléctrico, motivada por la
reconfiguración del sistema de traceado eléctrico y las características técnicas de la
nueva cinta calefactora seleccionada para tal fin.
2. DATOS DE DISEÑO
Los datos de diseño que a continuación se detallan fueron aportados por el área de
Ingeniería de YPF SA. según documentación elaborada por Tomio S.A.
Líneas sujetas de traceado eléctrico: 3”-DW-0010-B1-ET y 3”-PS-0006-B4-ET

Cinta calefactora seleccionada: marca RAYCHEM
Modelo 5BTV2-CT
Prestación de la cinta 15.5 W/m
Longitud máxima de circuito 158.3 m.
Número de circuitos: 7
Datos de los circuitos presentados
Circuito Inom (A) Iarr (A) Long. (m) Tensión(V) Pot. (kW) Protec. (A)
3”-DW-0010-B1-ET-C01 9.8 17.3 137.5 220 2.43 16
3”-DW-0010-B1-ET-C02 9.6 17.4 138.3 220 2.38 16
3”-DW-0010-B1-ET-C03 9.8 17.7 140.9 220 2.37 16
3”-PS-0006-B4-ET-C01 8.7 15.7 125.1 220 2.15 16
3”-PS-0006-B4-ET-C02 9.6 17.3 125.1 220 2.15 16
3”-PS-0006-B4-ET-C03 8.7 15.7 125.1 220 2.15 16
3”-PS-0006-B4-ET-C04 8.8 16 127.1 220 2.19 16
Desde Hasta Conductor

SE Nº 12 TAB 1 3x35+1x16+T
TAB 1 TAB 2 3x25+1x16+T
TAB 1 TAB 3 3x35+1x16+T
TAB 1 CK 1A 2x2.5+T
TAB 1 CK 1B 2x2.5+T
TAB 2 CK 2A 2x6+T
TAB 2 CK 2B 2x6+T
TAB 3 CK 3A 2x6+T
TAB 3 CK 3B 2x6+T
TAB 3 CK 4B 2x6+T
3. DESARROLLO
La verificación de las secciones de los conductores se ha realizado según las

especificaciones de diseño de YPF y los criterios abajos indicados.
Las fórmulas utilizadas para el cálculo de la caída de tensión son las siguientes:
U = 2 x In x L x (R x cos  + X x sen ) / 1000 (circuitos monofásicos).

OBRA:
GASES DE ANTORCHA

PARTE:
U = 1.73 x In x L x (R x cos  + X x sen ) / 1000 (circuitos trifasicos).

Donde:
U = Caída de tensión (Volt)
In = Corriente nominal (Amper)
L = Longitud (metros)
R = Resistencia eléctrica (Ohm/Km) a 90ºC y 50Hz.
X = Reactancia inductiva (Ohm/Km) a 50Hz, para cables tripolares.
cos  = Factor de potencia
- Máxima caída de tensión admisible según especificaciones de Diseño de YPF

S.A.
o Motores: 5% en régimen permanente y 15% durante el arranque
o Circuitos de Fuerza: 5%
o Alimentadores principales: 2%, según lo indicado en las especificaciones
de de diseño.
o Circuitos de traceado eléctrico. 5%
o Circuitos equilibrados
- Se verifica, además la solicitación térmica de los conductores, aplicando los

coeficientes calculados en el ítem 7 de éste mismo documento.
- Se han supuesto circuitos equilibrados.
- Para los cables, los datos adoptados son los correspondientes a conductores de
cobre para transmisión y distribución de energía eléctrica 1,1KV, XLPE, CAT II.
- Para la ejecución de los cálculos se ha elaborado para cada uno de los circuitos
de distribución, un esquema topológico donde se indican la ubicación de los
tableros de distribución y de las cajas de conexión.
- Las longitudes utilizadas en los cálculos, corresponden a las estimadas en
campo, en función de las nuevas ubicaciones de los tableros y de las cajas de
conexión, dadas por YPF S.A, según la nueva configuración.
- Las secciones de los alimentadores se han verificado para la corriente en
funcionamiento normal de la cinta sin que la caída de tensión sea superior a la
especificada.
En función de lo anterior se adoptan los siguientes valores para el cálculo (caso más
desfavorable)
Pot. de cálculo adop. a cos  = 1 P= (2.43+2.38+2.37+2.15+2.15+2.15+2.19) = 15.82kW.

Corriente nominal adoptada I = 15.82kW /1.732*0.38V= 24,03 A.
4. PLANOS DE REFERENCIA.
“TENDIDO TRACING ELECTRICO”
Documento N° R-266-01-H26.
5. PLANILLAS DE CÁLCULO

OBRA:
GASES DE ANTORCHA

PARTE:
Se muestra a continuación las planillas de cálculo para las verificaciones

correspondientes de los distintos alimentadores:
5.1. ALIMENTADORES A TABLEROS DE TRACING ELECTRICO

OBRA:
GASES DE ANTORCHA

PARTE:
DESIGNACION DEL ALIMENTADOR : ALIM TRACING TAB 1

TABLERO DE SALIDA DEL ALIMENTADOR: CCM BT S.E. Nº12
TABLERO DE LLEGADA DEL ALIMENTADOR: TABLERO TRACING Nº 1
DATOS BASICOS PARA EL CALCULO:

POT. INSTALADA (KW): 15,8 CAIDA DE TENSION ADM. %: 2
POT. EN SERVICIO (KW): 15,8 LONGITUD (metros): 120
TENSION NOMINAL (V): 380 INTERRUP.ENTRADA In (A):
CORR. NOMINAL INST.(A): 24,03 BARRAS PRINCIP. In (A):
CORR. NOMINAL SERV. (A): 24,03 TIPO DE INSTALACION: Cañero
CORR.DE CALCULO. In (A): 24,03
FACTOR DE POT. (EST.): 1 FAC. DE RED.ADOPT. (AEREO): 0,63 (TUBO)
Nº DE COND. EN PARALELO: 1 FAC. DE RED. ADOPT. (SUBT.): 0,70 (TUBO)
CORR. NOMINAL / COND.(A): 24,0
DATOS BASICOS ADOPTADOS PARA EL CALCULO
ALIMENTADOR
POTENCIA (INSTALADA) Un In FUNCIONAMIENTO FACTOR DE REDUCCION LONGITUD
(KW) (V) (A) COS f SEN f AEREO SUBTERR (m)
15,8 380 24,03 1,00 0,00 0,63 0,70 120
OBSERVACIONES :
DATOS BASICOS CABLE ADOPTADO
FACTOR K Un SECCION TIPO R 90°C X Icc.( 1seg.)

AISLACION
DENS. CORR. (KV) (mm2) BI/TRIP/TETR C/S ARMAD. (ohm/km) (ohm/km) (A)
XLPE 143 1,1KV (0,6/1,1 ) 35 TETRAPOLAR C/ARMAD. 0,668 0,0910 5005
CORRIENTE ADMISIBLE CABLE
FACTOR DE CORRIENTE NOMINAL CORRIENTE NOMINAL

SECCION
REDUCCION ADMISIBLE ADM. SEGUN CATALOGO
TIPO DE TENDIDO
POR TENDIDO In / K ( A ) AIRE EN TIERRA
("K") (mm2)
(A) (A)
AEREO 0,63 38,4
35 153 173
SUBTERRANEO 0,70 34,5
VERIFICACION A LA CAIDA DE TENSION
TENSION NOM. CAIDA ADM. CAIDA TENSION CALCULADA MAX. LONG. ADM.
ESTADO
(V) S/ESP. (pu) (V) (%) (m)
A LA CORRIENTE
380 0,02 3,3 0,88 273,7
DE DISEÑO
TIEMPO ADMISIBLE DE CORTOCIRCUITO DEL CABLE
CORR. DE CORT. TRIP. CAP. DE CORT. DEL CABLE TPO. MAX.ADM. DEL CABLE
PTO. DE CORTO
(A) (A) (seg.)
EXTREMO DE CABLE 2700 5005 3,436
VERIFICACION DE LA SECCION DEL ALIMENTADOR SEGÚN EL ESTADO DE CARGA CONSIDERADO

OBRA:
GASES DE ANTORCHA

PARTE:

TABLERO DE SALIDA DEL ALIMENTADOR: TABLERO TRACING Nº 1

CORR. NOMINAL SERV. (A): 6,83 TIPO DE INSTALACION: Mixto Caños y bandejas
ALIMENTADOR
15,8 380 10,20 1,00 0,00 0,63 0,70 115
OBSERVACIONES :

AISLACION

SECCION
TIPO DE TENDIDO
("K") (mm2)
(A) (A)
AEREO 0,63 16,3
25 124 144
ESTADO
(V) S/ESP. (pu) (V) (%) (m)
A LA CORRIENTE
380 0,02 1,9 0,50 464,6
DE DISEÑO
PTO. DE CORTO
(A) (A) (seg.)
CAIDA DE TENSIÓN TABL. TRAC. Nº 1 (%): 0,88

CAIDA DE TENSIÓN TOTAL (%) (0,50+0,88) 1,38

OBRA:
GASES DE ANTORCHA

PARTE:

TABLERO DE SALIDA DEL ALIMENTADOR: TABLERO TRACING Nº 1

CORR. NOMINAL SERV. (A): 10,20 TIPO DE INSTALACION: Mixto Caños y bandejas
ALIMENTADOR
15,8 380 10,20 1,00 0,00 0,63 0,70 220
OBSERVACIONES :

AISLACION

SECCION
TIPO DE TENDIDO
("K") (mm2)
(A) (A)
AEREO 0,63 16,3
35 153 173
ESTADO
(V) S/ESP. (pu) (V) (%) (m)
A LA CORRIENTE
380 0,02 2,6 0,68 644,7
DE DISEÑO
PTO. DE CORTO
(A) (A) (seg.)
CAIDA DE TENSIÓN TABL. TRAC. Nº 1 (%): 0,88

CAIDA DE TENSIÓN TOTAL (%) (0,68+0,88) 1,56

OBRA:
GASES DE ANTORCHA

PARTE:
5.2. ALIMENTADORES MONOFÁSICOS A CAJAS DE CONEXIÓN DE CINTAS

CALEFACTORAS – CIRCUITOS TRACING ELECTRICOS
PLANILLA DE CALCULO DE CAIDAS DE TENSION VERIFICACION TERMICA
TENSION DE ALIMENTACION [V]: 220 CAIDA DE TENSION ADMISIBLE [%] : 5 Coef K
Imax por circuito [A]: 25,00 aereo subterra.
TABLERO TRACING Nº1 DU(%) 0,88 0,63 0,70 ESTADO
Iadm corregida
CIRCUITO Inom Ical Coef Uti L R X COSf SENf SECCION DU % %TOTAL Aereo Subterra.
CK 1A 9,8 9,8 1,00 20 9,448 0,13 1 0 2,5 3,70 1,68 2,56  19 27 VERIFICA
CK 1B 8,7 8,7 1,00 20 9,448 0,13 1 0 2,5 3,29 1,49 2,37  19 27 VERIFICA
TABLERO TRACING Nº2 DU(%) 1,38

Iadm corregida
CK 2A 9,6 9,6 1,00 20 3,927 0,114 1 0 6 1,51 0,69 2,07  33 36 VERIFICA
CK 2B 9,6 9,6 1,00 20 3,927 0,114 1 0 6 1,51 0,69 2,07  33 36 VERIFICA
TABLERO TRACING Nº3 DU(%) 1,56

Iadm corregida
CK 3A 9,8 9,8 1,00 69 3,927 0,114 1 0 6 5,31 2,41 3,97  33 36 VERIFICA
CK 3B 8,7 8,7 1,00 45 3,927 0,114 1 0 6 3,07 1,40 2,96  33 36 VERIFICA
CK 4B 8,8 8,8 1,00 135 3,927 0,114 1 0 6 9,33 4,24 5,80 X 33 36
CK 4B 8,8 8,8 1,00 135 2,333 0,106 1 0 10 5,54 2,52 4,08  43 48 VERIFICA
Observaciones: La caída de tensión calculada en el alimentador del circuito CK4B, para una
sección de 6 mm2, es superior a la máxima admisible, por lo que se deberá reemplazar la
sección de este alimentador por la inmediata superior.
Para una sección de 10 mm2, el alimentador del circuito CK4B, verifica a la caída de tensión.
6. TOPOLOGICO CIRCUITOS DE TRACING ELÉCTRICO

OBRA:
GASES DE ANTORCHA

PARTE:
7. SELECCIÓN DE COEFICIENTE DE CORRECCION

OBRA:
GASES DE ANTORCHA

PARTE:
FACTOR DE CORRECCION POR TIPO DE TENDIDO
PARA INSTALACION AEREA (BANDEJA)
K1 - Factor de corrección de la intensidad máxima admisible para varios cables multipolares o ternos de unipolares
con una separación de un cuarto de diámetro o un diámetro, instalado en bandeja tipo escalera con libre
circulación de aire
N° de cables o ternos numero de cables o ternos dispuestos horizontalmente

dispuestos verticalmente 1 2 3 más de 3
1 1 0,93 0,87 0,83
2 0,89 0,83 0,79 0,75
3 0,8 0,76 0,72 0,69
mas de 3 0,75 0,7 0,86 0,64
para otra agrupaciones, en contacto mutuo o separados un diámetro en bandeja con impedimiento de
circulación de aire
Número de cables o ternos

Disposición
2 3 más de 4
En contacto mutuo 0,85 0,8 0,75
Sep. un diámetro sobre
bandeja continua 0,9 0,85 0,8
Sep. un diámetro sobre 0,95 0,9 0,85
bandeja escalera
K3 - Factor de corrección por exposición directa al sol

Factor de corrección 0,9
K4 - Factor de corrección cuando el cable va instalado en tubo

K5 - Factor de corrección en función de la temperatura ambiente
Temperatura ºC
Aislamiento 10 15 20 25 30 35
PVC 1,33 1,28 1,23 1,18 1,12 1,06
XLPE 1,26 1,22 1,18 1,14 1,1 1,05
K6 - Factor de dimensionamiento de cables para alimentación a motores
Factor de dimensionamiento 1,25
K7 - Factor de dimensionamiento por emplazamiento en areas clasificadas
DETERMINACION DEL FACTOR DE CORRECCION PARA TENDIDO AEREO
K = K1x K2 x K3 x K4 x K5 / (K6 x K7)
CALCULO
K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7
VALOR 1 1 0,9 0,8 1 1 1,15
K = 0,63

OBRA:
GASES DE ANTORCHA

PARTE:
FACTOR DE CORRECCION POR TIPO DE TENDIDO
PARA INSTALACION ENTERRADA
enterrados en la misma zanja, en un mismo plano horizontal, con una separación entre sí de un ladrillo
(7 - 8 cm)
N° de cables o ternos 2 3 4 5
Factor de corrección 0,85 0,75 0,7 0,6
K2 - Factor de corrección para el caso de instalarse en más de un plano horizontal
K3 - Factor de corrección cuando el cable va instalado dentr de un tubo
K4 - Factor de corrección cuando los cables van dispuestos en conductos multitubulares
K5 - Factor de correccion en funcion de la temperatura ambiente
TEMPERATURA ºC
Aislación
10 15 20 25 30 35 40
PVC 1,13 1,09 1,04 1 0,95 0,9 0,85
XLPE 1,11 1,07 1,04 1 0,96 0,92 0,88
K6 - Factor de corrección en función de la resistividad térmica del terreno
Resistividad térmica 85 100 120 140 165 200

Factor de corrección 1,06 1 0,95 0,9 0,85 0,8
K7 - Factor de dimensionamiento de cables para alimentación a motores
K8 - Factor de dimensionamiento por emplazamiento en areas clasificadas
DETERMINACION DEL FACTOR DE CORRECCION PARA TENDIDO SUBTERRANEO
K = K1x K2 x K3 x K4 x K5 x K6 / (K7 x K8)
CALCULO
K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8
VALOR 1 1 0,8 1 1 1 1,00 1,15
K= 0,70

OBRA:
GASES DE ANTORCHA

PARTE:
8. RESUMEN DE CABLES
A continuación se indican las secciones de los conductores que verifican para los
estados de cargas anteriormente descriptos, según el nuevo sistema de traceado
eléctrico.
Desde Hasta Conductor

SE Nº 12 TAB 1 (3x35+1x16+T) mm²
TAB 1 TAB 2 (3x25+1x16+T) mm²
TAB 1 TAB 3 (3x35+1x16+T) mm²
TAB 1 CK 1A (2x2.5+T) mm²
TAB 1 CK 1B (2x2.5+T) mm²
TAB 2 CK 2A (2x6+T) mm²
TAB 2 CK 2B (2x6+T) mm²
TAB 3 CK 3A (2x6+T) mm²


266-01 Nuevo Sistema para Recuperación de Gases de Antorcha

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

266-01 Nuevo Sistema para Recuperación de Gases de Antorcha

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

266-01 Nuevo Sistema para Recuperación de Gases de Antorcha

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

OBRA: 266-01

DESCRIPCIÓN: NUEVO SISTEMA PARA RECUPERACIÓN DE GASES

APTO PARA CONSTRUCCIÓN

0 EMITIDO PARA CONSTRUCCION DGL DGL ODO 20/07/2009

PARTE: VERIFICACION DE CONDUCTORES NUEVO SISTEMA DE TRACEADO

DOCUMENTO SICTEC Nº: ST-0856-01-EE-MC-016-01A Fecha:

DOCUMENTO CLIENTE Nº: VERIFICACION DE CONDUCTORES NUEVO DOCUMENTO SICTEC Nº:

6. TOPOLOGICO CIRCUITOS DE TRACING ELÉCTRICO..........................................8

7. SELECCIÓN DE COEFICIENTE DE CORRECCION...................................................9

Realizó: Revisó: Aprobó: V°B° Cliente:

DOCUMENTO CLIENTE Nº: VERIFICACION DE CONDUCTORES NUEVO DOCUMENTO SICTEC Nº:

Líneas sujetas de traceado eléctrico: 3”-DW-0010-B1-ET y 3”-PS-0006-B4-ET

Desde Hasta Conductor

La verificación de las secciones de los conductores se ha realizado según las

U = 2 x In x L x (R x cos  + X x sen ) / 1000 (circuitos monofásicos).

DOCUMENTO CLIENTE Nº: VERIFICACION DE CONDUCTORES NUEVO DOCUMENTO SICTEC Nº:

U = 1.73 x In x L x (R x cos  + X x sen ) / 1000 (circuitos trifasicos).

- Máxima caída de tensión admisible según especificaciones de Diseño de YPF

- Se verifica, además la solicitación térmica de los conductores, aplicando los

Pot. de cálculo adop. a cos  = 1 P= (2.43+2.38+2.37+2.15+2.15+2.15+2.19) = 15.82kW.

Realizó: Revisó: Aprobó: V°B° Cliente:

DOCUMENTO CLIENTE Nº: VERIFICACION DE CONDUCTORES NUEVO DOCUMENTO SICTEC Nº:

Se muestra a continuación las planillas de cálculo para las verificaciones

5.1. ALIMENTADORES A TABLEROS DE TRACING ELECTRICO

Realizó: Revisó: Aprobó: V°B° Cliente:

DOCUMENTO CLIENTE Nº: VERIFICACION DE CONDUCTORES NUEVO DOCUMENTO SICTEC Nº:

DESIGNACION DEL ALIMENTADOR : ALIM TRACING TAB 1

DATOS BASICOS PARA EL CALCULO:

DATOS BASICOS ADOPTADOS PARA EL CALCULO

15,8 380 24,03 1,00 0,00 0,63 0,70 120

FACTOR K Un SECCION TIPO R 90°C X Icc.( 1seg.)

XLPE 143 1,1KV (0,6/1,1 ) 35 TETRAPOLAR C/ARMAD. 0,668 0,0910 5005

CORRIENTE ADMISIBLE CABLE

FACTOR DE CORRIENTE NOMINAL CORRIENTE NOMINAL

VERIFICACION A LA CAIDA DE TENSION

TIEMPO ADMISIBLE DE CORTOCIRCUITO DEL CABLE

EXTREMO DE CABLE 2700 5005 3,436

VERIFICACION DE LA SECCION DEL ALIMENTADOR SEGÚN EL ESTADO DE CARGA CONSIDERADO

Realizó: Revisó: Aprobó: V°B° Cliente:

DOCUMENTO CLIENTE Nº: VERIFICACION DE CONDUCTORES NUEVO DOCUMENTO SICTEC Nº:

DESIGNACION DEL ALIMENTADOR : ALIM TRACING TAB 2

DATOS BASICOS PARA EL CALCULO:

DATOS BASICOS ADOPTADOS PARA EL CALCULO

15,8 380 10,20 1,00 0,00 0,63 0,70 115

FACTOR K Un SECCION TIPO R 90°C X Icc.( 1seg.)

XLPE 143 1,1KV (0,6/1,1 ) 25 TETRAPOLAR C/ARMAD. 0,927 0,0960 3575

CORRIENTE ADMISIBLE CABLE

FACTOR DE CORRIENTE NOMINAL CORRIENTE NOMINAL

VERIFICACION A LA CAIDA DE TENSION

TIEMPO ADMISIBLE DE CORTOCIRCUITO DEL CABLE

EXTREMO DE CABLE 1200 3575 8,875

CAIDA DE TENSIÓN TABL. TRAC. Nº 1 (%): 0,88

VERIFICACION DE LA SECCION DEL ALIMENTADOR SEGÚN EL ESTADO DE CARGA CONSIDERADO

Realizó: Revisó: Aprobó: V°B° Cliente:

DOCUMENTO CLIENTE Nº: VERIFICACION DE CONDUCTORES NUEVO DOCUMENTO SICTEC Nº:

DESIGNACION DEL ALIMENTADOR : ALIM TRACING TAB 3

DATOS BASICOS PARA EL CALCULO:

DATOS BASICOS ADOPTADOS PARA EL CALCULO

15,8 380 10,20 1,00 0,00 0,63 0,70 220