§

OBRA Nº 266-01

NUEVO SISTEMA PARA RECUPERACIÓN

DE GASES DE ANTORCHA

0 EMITIDO PARA COMPRA SICTEC 15/02/07

A EMITIDO PARA CALIFICACION SICTEC 05/12/06

REV. DESCRIPCION REALIZO FECHA APROBO FECHA

LISTA DE MODIFICACIONES

ETAPA:
INGENIERIA DE DETALLE

CALCULO CAIDA DE TENSION ALIMENTADOR Y CIRCUITOS DE

PARTE: ILUMINACION PLANTA

ST-0856-01-EE-MC-011-01A ID: 12881 Fecha: 15/02/07

DOCUMENTO N°:
Página 1 de 12
MC-266-01-H10-R0 ID: 22004
 NUEVO SISTEMA PARA
OBRA: RECUPERACION DE GASES
DE ANTORCHA

ETAPA: INGENIERIA DETALLE

MC-266-01-H10 CALCULO CAIDA DE TENSION ALIMENTADOR ST-0856-01-EE-MC-011-01A

PARTE:
ID: 22004 ID: 12881
Y CIRCUITOS DE ILUMINACION

INDICE

PREMISAS DE CALCULO PARA EL ALIMENTADOR A L.P.E.............................................3

NORMAS Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA.......................................................................3
DESARROLLO DEL CÁLCULO..................................................................................................3
PREMISAS PARA CALCULO DE LOS CIRCUITOS DE ILUMINACION.............................5
NORMAS Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA.......................................................................5
DESARROLLO DEL CÁLCULO..................................................................................................6
1.- CIRCUITOS DE EMERGENCIA............................................................................................6
2.- CIRCUITOS NORMALES.......................................................................................................7
3.- TOPOLOGICOS CIRCUITOS DE EMERGENCIA...............................................................8
4.- TOPOLOGICOS CIRCUITOS NORMAL...............................................................................9

Realizó: AR Revisó: OD Aprobó: OD

Fecha: 15/02/07 Revisión: 0 Página 2 de 12
 NUEVO SISTEMA PARA
OBRA: RECUPERACION DE GASES
DE ANTORCHA

ETAPA: INGENIERIA DETALLE

MC-266-01-H10 CALCULO CAIDA DE TENSION ALIMENTADOR ST-0856-01-EE-MC-011-00A

PARTE:
ID: 22004 ID: 12881
Y CIRCUITOS DE ILUMINACION

PREMISAS DE CALCULO PARA EL ALIMENTADOR A L.P.E.

La presente memoria tiene como objeto presentar el cálculo de la caída de tensión del
alimentador del tablero de emergencia y denominado L.P.E, el cual se encontrará
ubicado en la S.E. N° 12. Se efectúa el cálculo de este único alimentador ya que se toma
tensión desde el tablero de emergencia de la S.E. Splitter, existiendo una longitud entre
ambas subestaciones de aproximadamente 480 metros.
No se considera el calcular la caída de tensión del alimentador para el tablero de
iluminación normal (L.P.N.), ya que el mismo se alimentará desde el CCM de baja tensión
ubicado dentro de la S.E. N° 12, considerando despreciable la separación entre ambos y
por tanto la caída de tensión.

Se considera una caída de tensión admisible máxima del 1% para dicho alimentador.
Dejando disponible un 2% para la caída desde el mencionado tablero y las luminarias.

Las premisas de cálculo han sido las siguientes:

 La potencia nominal de los circuitos de iluminación de emergencia, habiendo consi-

derado una reserva del 50% de la potencia instalada es de 2,7 KW, con una co -
rriente nominal de 4,57 A para cos Fi= 0,9 y Un=380 V – 50 Hz.

 La caída de tensión deberá ser menor al 1% de la tensión entre la barra del tablero
de origen y los bornes del tablero a alimentar.

 El conductor será armado con armadura de alambres galvanizado y de aislamiento

en polietileno reticulado XLPE.

 Criterio que define la sección del conductor: caída de tensión.

NORMAS Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA.

Especificaciones de Diseño de Repsol – YPF, en particular:

ED-P-01.00 Instalaciones Eléctricas.

DESARROLLO DEL CÁLCULO.

Se muestra a continuación la planilla de cálculo correspondiente a este alimentador:

Realizó: AR Revisó: OD Aprobó: OD

Fecha: 05/12/06 Revisión: A Hoja 3 de 12
 NUEVO SISTEMA PARA
OBRA: RECUPERACION DE GASES
DE ANTORCHA

ETAPA: INGENIERIA DETALLE

MC-266-01-H10 CALCULO CAIDA DE TENSION ALIMENTADOR ST-0856-01-EE-MC-011-00A

PARTE:
ID: 22004 ID: 12881
Y CIRCUITOS DE ILUMINACION

DIMENSIONAMIENTO DE ALIMENTADORES

DESIGNACION DEL ALIMENTADOR : ALIMENTADOR TABLERO DE EMERGENCIA DE S.E. N° 12

TABLERO DE SALIDA DEL ALIMENTADOR: S.E. SPLITTER DE NAFTAS
TABLERO DE LLEGADA DEL ALIMENTADOR: LPE S.E. N° 12

DATOS BASICOS PARA EL CALCULO:

POT. INSTALADA (KVA): 3 CAIDA DE TENSION ADM.: 1%
POT. EN SERVICIO (KVA): 2 LONGITUD (metros): 480
TENSION NOMINAL (V): 380 INTERRUP.ENTRADA In (A):
CORR. NOMINAL INST.(A): 4,57 BARRAS PRINCIP. In (A):
CORR. NOMINAL SERV. (A): 3,05 TIPO DE INSTALACION: Directo Enterrado
CORR.DE CALCULO. In (A): 4,57
FACTOR DE POT. (EST.): 0,9 FAC. DE RED.ADOPT. (AEREO):
Nº DE COND. EN PARALELO: 1 FAC. DE RED. ADOPT. (SUBT.): 0,85 Directo Enterrado
CORR. NOMINAL / COND.(A): 4,57

DATOS BASICOS ADOPTADOS PARA EL CALCULO

ALIMENTADOR
POTENCIA (INSTALADA) Un In FUNCIONAMIENTO FACTOR DE REDUCCION LONGITUD
(KW) (V) (A) COS f SEN f AEREO SUBTERR (m)

2,7 380 4,57 0,90 0,44 0,00 0,85 480

OBSERVACIONES :
El cálculo se ha efectuado considerando una sección comercial del cable de 1(3x25mm2+1x16mm2), no solo para considerar la
caída de tensión dada por la longitud de la canalización, sino también para asegurar el disparo de la protección principal del table-
ro de llegada ante una falla.
DATOS BASICOS CABLE ADOPTADO

FACTOR K Un SECCION TIPO R 90°C X Icc.( 1seg.)

AISLACION
DENS. CORR. (KV) (mm2) BI/TRIP/TETR C/S ARMAD. (ohm/km) (ohm/km) (A)

XLPE 143 1,1KV (0,6/1,1 ) 25 TETRAPOLAR C/ARMAD. 0,927 0,0960 3575

CORRIENTE ADMISIBLE CABLE

FACTOR DE CORRIENTE NOMINAL CORRIENTE NOMINAL

SECCION
REDUCCION ADMISIBLE ADM. SEGUN CATALOGO
TIPO DE TENDIDO
POR TENDIDO In / K ( A ) AIRE EN TIERRA
("K") (mm2)
(A) (A)
AEREO 0,00 #¡DIV/0! 124 144
25
SUBTERRANEO 0,85 5,4 #¡DIV/0! VERIFICA

VERIFICACION A LA CAIDA DE TENSION

TENSION NOM. CAIDA ADM. CAIDA TENSION CALCULADA MAX. LONG. ADM.
ESTADO
(V) S/ESP. (%) (V) (%) (m)
A LA CORRIENTE
380 1 3,3 0,87 548,6
DE DISEÑO

Como puede observarse, la caída de tensión con la sección adoptada es del 0,87%, valor
menor que el máximo admisible tomado como premisa de cálculo. Siendo además esta
Realizó: AR Revisó: OD Aprobó: OD
Fecha: 05/12/06 Revisión: A Hoja 4 de 12
 NUEVO SISTEMA PARA
OBRA: RECUPERACION DE GASES
DE ANTORCHA

ETAPA: INGENIERIA DETALLE

MC-266-01-H10 CALCULO CAIDA DE TENSION ALIMENTADOR ST-0856-01-EE-MC-011-00A

PARTE:
ID: 22004 ID: 12881
Y CIRCUITOS DE ILUMINACION

sección adecuada para asegurar el disparo de la protección principal del tablero de

iluminación de emergencia (L.P.E.)
PREMISAS PARA CALCULO DE LOS CIRCUITOS DE ILUMINACION

En el presente apartado se establecerá la caída de tensión en los conductores de

alimentación a los circuitos de iluminación.

Solo se calculará la caída de tensión de los circuitos Normal y de Emergencia

correspondientes a la Planta de Recuperación de Gases ya que en estos existe la máxima
longitud desde los respectivos tableros de protección y comando ubicados en el interior de
la S.E. N° 12. Además, y como ya se mencionó, para el caso de los circuitos de
emergencia el punto de conexión es en la S.E. Splitter, teniendo en este caso que
contemplar la caída en dicho alimentador.

Se considera una caída de tensión admisible máxima del 3% desde el Tablero de

iluminación normal (L.P.N.) y hasta las luminarias.

Para el caso de la iluminación de emergencia se considera una caída de tensión máxima

del 2% dejando el 1% restante para el alimentador mencionado.

La sección de los conductores de alimentación hasta el primer nodo considerado es de

3x4mm2, las derivaciones a las luminarias en todos los casos será con conductores de
3x2,5mm2.

Las premisas de cálculo para los conductores han sido las siguientes:

 La corriente nominal de cada una de los circuitos no deberá exceder los 10 A.

 La caída de tensión deberá ser menor al 3% de la tensión entre la barra del tablero de
origen y los bornes de la luminaria.

 El conductor será armado con armadura de alambres galvanizado y de aislamiento en

polietileno reticulado XLPE

 Las secciones utilizadas para los restantes circuitos serán de 2,5mm2, a partir de los
tableros de derivación en planta (L.P.N. y L.P.E.)

NORMAS Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA.

Especificaciones de Diseño de Repsol – YPF, en particular:

ED-P-01.00 Instalaciones Eléctricas.

Realizó: AR Revisó: OD Aprobó: OD

Fecha: 05/12/06 Revisión: A Hoja 5 de 12
 NUEVO SISTEMA PARA
OBRA: RECUPERACION DE GASES
DE ANTORCHA

ETAPA: INGENIERIA DETALLE

MC-266-01-H10 CALCULO CAIDA DE TENSION ALIMENTADOR ST-0856-01-EE-MC-011-00A

PARTE:
ID: 22004 ID: 12881
Y CIRCUITOS DE ILUMINACION

DESARROLLO DEL CÁLCULO.

Se muestra a continuación las planillas de cálculos correspondientes a cada circuito.

1.- CIRCUITOS DE EMERGENCIA

PLANILLA DE CALCULO DE CAIDAS DE TENSION

CAIDA DE TENSION ADMISIBLE : Se adopta una caída de tensión admisible del 2% a partir de los tableros de
distribución de alumbrado ubicados en interior de la S.E. N° 12, dejando un 1% para el alimentador que llega desde la
S.E. del Splitter de naftas, totalizando con ello el 3% máximo de caída exigido por Especificaciones de Diseño

CIRCUITO R8E (EMERGENCIA)

In L R X SECCION DU TOTAL DU
NODO COSf SENf
(A) (m) (ohm/Km) (ohm/Km) (mm2) (V) (V) (%)
A 1,44 102 5,878 0,12 0,96 0,28 4 1,67 1,67 0,76
R8E-1 0,36 5 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,03 1,70 0,77
R8E-2 0,36 17 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,11 1,78 0,81
R8E-4 0,72 15 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,20 1,86 0,85
R8E-3 0,36 14 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,09 1,96 0,89

CIRCUITO S8E (EMERGENCIA)

In L R X SECCION DU TOTAL DU
NODO COSf SENf
(A) (m) (ohm/Km) (ohm/Km) (mm2) (V) (V) (%)
A 1,8 102 5,878 0,12 0,96 0,28 4 2,08 2,08 0,95
S8E-4 0,72 15 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,20 2,28 1,04
S8E-5 0,36 12 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,08 2,36 1,07
S8E-2 1,08 7 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,14 2,22 1,01
S8E-3 0,72 7 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,09 2,31 1,05
S8E-1 0,36 4 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,03 2,34 1,06

CIRCUITO T8E (EMERGENCIA)

In L R X SECCION DU TOTAL DU
NODO COSf SENf
(A) (m) (ohm/Km) (ohm/Km) (mm2) (V) (V) (%)
A 1,8 102 5,878 0,12 0,96 0,28 4 2,08 2,08 0,95
T8E-1 0,36 15 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,10 2,18 0,99
T8E-2 1,44 9 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,24 2,32 1,05
T8E-3 1,08 15 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,30 2,62 1,19
T8E-4 0,72 6 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,08 2,69 1,22
T8E-5 0,36 4 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,03 2,72 1,24

Como se desprende del cálculo todos los valores se encuentran por debajo del 2%
tomado como premisa de cálculo.
Ver topológico para el seguimiento del cálculo.

Realizó: AR Revisó: OD Aprobó: OD

Fecha: 05/12/06 Revisión: A Hoja 6 de 12
 NUEVO SISTEMA PARA
OBRA: RECUPERACION DE GASES
DE ANTORCHA

ETAPA: INGENIERIA DETALLE

MC-266-01-H10 CALCULO CAIDA DE TENSION ALIMENTADOR ST-0856-01-EE-MC-011-00A

PARTE:
ID: 22004 ID: 12881
Y CIRCUITOS DE ILUMINACION

2.- CIRCUITOS NORMALES

PLANILLA DE CALCULO DE CAIDAS DE TENSION
CAIDA DE TENSION ADMISIBLE : Se adopta una caída de tensión admisible del 3% a partir de los tableros de
distribución de alumbrado ubicados en el interior de la S.E. N°12

CIRCUITO R7 (NORMAL)
In L R X SECCION DU TOTAL DU
NODO COSf SENf
(A) (m) (ohm/Km) (ohm/Km) (mm2) (V) (V) (%)
A 3,24 102 5,878 0,12 0,96 0,28 4 3,75 3,75 1,71
R7-6 1,44 6 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,16 3,91 1,78
R7-1 0,36 3 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,02 3,93 1,79
R7-8 0,72 10 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,13 4,04 1,84
R7-9 0,36 11 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,07 4,11 1,87
B 1,8 8 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,26 4,01 1,82
R7-4 0,36 6 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,04 4,05 1,84
R7-5 1,44 3 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,08 4,09 1,86
R7-2 0,36 3 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,02 4,11 1,87
R7-3 0,72 10 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,13 4,22 1,92
R7-7 0,36 7 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,05 4,27 1,94

CIRCUITO S7 (NORMAL)
In L R X SECCION DU TOTAL DU
NODO COSf SENf
(A) (m) (ohm/Km) (ohm/Km) (mm2) (V) (V) (%)
A 3,24 102 5,878 0,12 0,96 0,28 4 3,75 3,75 1,71
S7-2 0,36 15 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,10 3,85 1,75
S7-6 1,44 11 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,29 4,04 1,84
S7-8 1,08 12 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,24 4,28 1,94
S7-7 0,36 11 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,07 4,35 1,98
S7-9 0,36 5 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,03 4,31 1,96
S7-1 1,44 5 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,13 3,88 1,77
S7-4 0,36 4 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,03 3,91 1,78
S7-3 0,72 14 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,18 4,07 1,85
S7-5 0,36 4 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,03 4,09 1,86

CIRCUITO T7 (NORMAL)
In L R X SECCION DU TOTAL DU
NODO COSf SENf
(A) (m) (ohm/Km) (ohm/Km) (mm2) (V) (V) (%)
A 3,6 102 5,878 0,12 0,96 0,28 4 4,17 4,17 1,89
T7-5 1,08 3 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,06 4,23 1,92
T7-4 0,72 9 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,12 4,35 1,98
T7-6 0,36 7 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,05 4,39 2,00
B 1,44 9 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,24 4,40 2,00
T7-7 0,36 2 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,01 4,42 2,01
C 1,08 6 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,12 4,52 2,06
T7-9 0,36 5 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,03 4,56 2,07
T7-8 0,72 4 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,05 4,58 2,08
T7-10 0,36 5 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,03 4,61 2,09
T7-1 1,08 4 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,08 4,25 1,93
T7-2 0,72 10 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,13 4,38 1,99
T7-3 0,36 6 9,448 0,13 0,96 0,28 2,5 0,04 4,42 2,01

Realizó: AR Revisó: OD Aprobó: OD

Fecha: 05/12/06 Revisión: A Hoja 7 de 12
 NUEVO SISTEMA PARA
OBRA: RECUPERACION DE GASES
DE ANTORCHA

ETAPA: INGENIERIA DETALLE

MC-266-01-H10 CALCULO CAIDA DE TENSION ALIMENTADOR ST-0856-01-EE-MC-011-00A

PARTE:
ID: 22004 ID: 12881
Y CIRCUITOS DE ILUMINACION

Puede observarse en la planilla que en todos los casos las caídas se encuentran por
debajo del 3% tomado como premisa.
Ver topológico para el seguimiento del cálculo.

Realizó: AR Revisó: OD Aprobó: OD

Fecha: 05/12/06 Revisión: A Hoja 8 de 12
 NUEVO SISTEMA PARA
OBRA: RECUPERACION DE GASES
DE ANTORCHA

ETAPA: INGENIERIA DETALLE

MC-266-01-H10 CALCULO CAIDA DE TENSION ALIMENTADOR ST-0856-01-EE-MC-011-00A

PARTE:
ID: 22004 ID: 12881
Y CIRCUITOS DE ILUMINACION

3.- TOPOLOGICOS CIRCUITOS DE EMERGENCIA

Realizó: AR Revisó: OD Aprobó: OD

Fecha: 05/12/06 Revisión: A Hoja 9 de 12
 NUEVO SISTEMA PARA
OBRA: RECUPERACION DE GASES
DE ANTORCHA

ETAPA: INGENIERIA DETALLE

MC-266-01-H10 CALCULO CAIDA DE TENSION ALIMENTADOR ST-0856-01-EE-MC-011-00A

PARTE:
ID: 22004 ID: 12881
Y CIRCUITOS DE ILUMINACION

Realizó: AR Revisó: OD Aprobó: OD

Fecha: 05/12/06 Revisión: A Hoja 10 de 12
 NUEVO SISTEMA PARA
OBRA: RECUPERACION DE GASES
DE ANTORCHA

ETAPA: INGENIERIA DETALLE

MC-266-01-H10 CALCULO CAIDA DE TENSION ALIMENTADOR ST-0856-01-EE-MC-011-00A

PARTE:
ID: 22004 ID: 12881
Y CIRCUITOS DE ILUMINACION

4.- TOPOLOGICOS CIRCUITOS NORMAL

Realizó: AR Revisó: OD Aprobó: OD

Fecha: 05/12/06 Revisión: A Hoja 11 de 12
 NUEVO SISTEMA PARA
OBRA: RECUPERACION DE GASES
DE ANTORCHA

ETAPA: INGENIERIA DETALLE

MC-266-01-H10 CALCULO CAIDA DE TENSION ALIMENTADOR ST-0856-01-EE-MC-011-00A

PARTE:
ID: 22004 ID: 12881
Y CIRCUITOS DE ILUMINACION

Realizó: AR Revisó: OD Aprobó: OD

Fecha: 05/12/06 Revisión: A Hoja 12 de 12