Manual de uso para el Registro y

Afectación de la declaración del

“Sistema de Importaciones de la
República Argentina”
(SIRA)

Resolución General AFIP N° 5721

MANUAL DE OPERACIÓN
Usuario Externo

Versión 1.1

MANUAL PARA EL REGISTRO Y AFECTACION DE UNA DECLARACIÓN SIRA Enero 2023

1
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................... 3
Procedimiento para la declaración en el SISTEMA INFORMÁTICO MALVINA, del “SISTEMA DE
IMPORTACIONES DE LA REPUBLICA ARGENTINA (SIRA)” ....................................................... 4
I. CARATULA - DATOS GENERALES ............................................................................................ 5
II. ITEM ............................................................................................................................................... 6
III. MEDIO DE TRANSPORTE - BULTOS ....................................................................................... 8
IV CERTIFICACION PAC/ORIGEN ................................................................................................. 8
V. PRESUPUESTO GENERAL .......................................................................................................... 8
VI. OFICIALIZACION DE LA DECLARACIÓN ........................................................................... 13
Procedimiento para la afectación en el SISTEMA INFORMÁTICO MALVINA de la declaración
SIRA ....................................................................................................................................................... 14
Consideraciones Generales ................................................................................................................ 14
I. DATOS GENERALES ................................................................................................................... 15
Giro de divisas ........................................................................................................................................ 16
Secretaría de Comercio ...................................................................................................................... 16
Este Organismo, informará la fecha inicial de ingreso al Mercado Libre de Cambio (MLC), y la
definitiva................................................................................................................................................. 16
Esta fecha podrá consultarse a través del MOA. .................................................................................... 16
Excepciones del punto 8 de la Comunicación 7622 (BCRA) ............................................................ 16
Excepciones por GIRO PROPIO (CDGPRO) ................................................................................... 16
Consultas del declarante en el aplicativo “Mis Operaciones Aduaneras” ............................................. 17
Consulta Intervenciones de Terceros Organismos. ............................................................................ 18
Consulta de Seguimiento SIRA/SIMI ................................................................................................ 19
Consulta de la declaración detallada .................................................................................................. 20

Índice de ilustraciones

Ilustración 1: Declaración de la carátula SIRA. ..................................................................................... 5

Ilustración 2. Sufijos del ítem ................................................................................................................... 6
Ilustración 3: Datos del ítem. Se completan todos los datos que el sistema solicita. ............................. 6
Ilustración 4.Opciones de Giro ................................................................................................................ 8
Ilustración 5: Opciones disponibles para el trámite Urgente, a seleccionar por el declarante. ........... 10
Ilustración 6: Cuando el motivo sea Otro, se describe el motivo y se valida en el sistema. ................. 11
Ilustración 7: Presupuesto General. ...................................................................................................... 13
Ilustración 8: Conversión de la declaración SIRA en una declaración de importación. ...................... 15

MANUAL PARA EL REGISTRO Y AFECTACION DE UNA DECLARACIÓN SIRA Enero 2023

2
INTRODUCCIÓN

Este manual ha sido elaborado para acompañar la implementación del Régimen “Sistema
Importaciones de la República Argentina (SIRA)”, instruido a través de la Resolución General N°
5721 (AFIP).
https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/273484/20221012

Los Sujetos alcanzados serán aquellos referidos en el Art. 3° de la RG 5721 (es decir, aquellos que
se encuentren inscriptos como importadores de acuerdo a la RG 2570, sus modificaciones y
complementarias).

Tanto los Subregimenes involucrados, como las excepciones para registrar SIRA se encuentran
explicitados en la página institucional https://www.afip.gob.ar/sira/ dentro de Operatoria,
Procedimiento para la declaración.

El registro de la declaración SIRA se realizará en el Sistema Informático MALVINA (SIM) a través

del Kit en el Modulo Declaración y el mismo, estará a cargo del declarante (Despachantes de Aduana
y los Importadores adheridos al régimen de la RG AFIP N° 333).

La afectación de la declaración SIRA puede realizarse de manera parcial, es decir, que sus saldos
se pueden utilizar en distintas declaraciones de importación, en cambio, una destinación de
importación para consumo no podrá afectar a más de una declaración SIRA.

La declaración SIRA estará en condiciones de ser afectada a una importación a consumo, a partir de
que todos los Organismos que hubieren adherido al Régimen, hubiesen aprobado la misma,
implicando esto, que el estado de la declaración SIRA pase a “Salida”, para lo cual se correrá un
proceso cada hora que actualizará los estados.

El interesado tendrá la posibilidad de registrar la declaración SIRA, solicitando un trámite urgente,

siempre que los motivos invocados se encuentren entre los definidos y establecidos en el SIM.

Los Organismos adheridos pueden generar “Observaciones”, dentro del plazo que tienen para su
intervención, las mismas y los estados informáticos de la declaración SIRA se podrán consultar en la
página Web de la AFIP, a través del servicio “Mis Operaciones Aduaneras (MOA)”.

MANUAL PARA EL REGISTRO Y AFECTACION DE UNA DECLARACIÓN SIRA Enero 2023

3
Procedimiento para la declaración en el SISTEMA INFORMÁTICO
MALVINA, del “SISTEMA DE IMPORTACIONES DE LA
REPUBLICA ARGENTINA (SIRA)”

El registro en el Sistema Informático MALVINA (SIM) de una declaración del SISTEMA DE

IMPORTACIONES DE LA REPUBLICA ARGENTINA (SIRA), deberá realizarlo un Despachante de
Aduana o los Importadores que se encuentren adheridos al régimen de la RG AFIP N° 333.
En el kit se deberán seguir los siguientes pasos:

MANUAL PARA EL REGISTRO Y AFECTACION DE UNA DECLARACIÓN SIRA Enero 2023

4
I. CARATULA - DATOS GENERALES
El declarante desde su puesto de trabajo, ingresará al Sistema Informático MALVINA (SIM) y
seleccionará o consignará la información que el sistema le va solicitando campo a campo:

Ilustración 1: Declaración de la carátula SIRA.

Los datos de Vendedor, Flete y Seguro, son facultativos.

Luego de completar la información, se acepta, y se pasa a informar el ítem.

MANUAL PARA EL REGISTRO Y AFECTACION DE UNA DECLARACIÓN SIRA Enero 2023

5
II. ITEM
La posición arancelaria es obligatoria, y sus sufijos

Ilustración 2. Sufijos del ítem

Ilustración 3: Datos del ítem. Se completan todos los datos que el sistema solicita.

MANUAL PARA EL REGISTRO Y AFECTACION DE UNA DECLARACIÓN SIRA Enero 2023

6
Los datos solicitados por el sistema en los siguientes campos: “Código”, “Naladisa-Gatt”, “Lista”,
“Ajuste a incluir en div.” y “Ajuste a deducir en div.”, los mismos son de carácter FACULTATIVO
a los fines del declarante.

De corresponder se ingresa la información a nivel subítem.

El declarante en la Solapa “Información Adicional”, a nivel ítem, deberá comprometer

obligatoriamente como “Dato Adicional” el dato de la Fecha de Embarque aproximado, y el dato
Fecha de arribo aproximado, así como la Descripción del Producto, y todo otro dato que los Terceros
Organismos requieran.

Específicamente para la información correspondiente a Descripción de producto, se podrá ingresar

hasta 40 caracteres, si esto no fuera suficiente deberá ingresarlo en sucesivos datos adicionales.

Ej. Si el arancel no detecta un dato, le impedirá continuar hasta que lo informe.

Cada dato adicional requerido se informa y se inserta.

MANUAL PARA EL REGISTRO Y AFECTACION DE UNA DECLARACIÓN SIRA Enero 2023

7
A continuación se corre el Presupuesto del ítem, y el sistema muestra la liquidación correspondiente,
aunque para una declaración SIRA no liquidará monto alguno ni se exigirán documentos.

Se acepta ese presupuesto, y luego se acepta el ítem, que aparecerá como VALIDO.

De corresponder, a continuación se pueden ingresar otros ítems.

III. MEDIO DE TRANSPORTE - BULTOS

En esta solapa no se declaran datos. Simplemente, se ingresa obligatoriamente y se Acepta.

IV CERTIFICACION PAC/ORIGEN
Luego se accede obligatoriamente a la solapa de PAC/ORIGEN. Se acepta y continúa con la
declaración.

V. PRESUPUESTO GENERAL

A continuación se accede a la solapa correspondiente al Presupuesto General y el sistema muestra

distintos mensajes/preguntas/opciones a fin de conformar la declaración.

Entre las opciones que debe seleccionar el declarante se encuentran las opciones de giro de divisas:

Ilustración 4.Opciones de Giro

MANUAL PARA EL REGISTRO Y AFECTACION DE UNA DECLARACIÓN SIRA Enero 2023

8
Los códigos correspondientes a las opciones de giro son las siguientes:

CGDANT Declaracion con giro de divisas (PAGO ANTICIPADO). Divisas compradas en MLC

CGDDIF Declaracion con giro de divisas (PAGO DIFERIDO). Divisas compradas en MLC

CGDOTR Declaracion con giro de divisas (OTROS MOTIVOS). Divisas compradas en MLC

CGDPRO Declaracion con giro de divisas (Importacion pagada con divisas propias).

CGDTER Decalaracion con giro de divisas. Divisas pagadas por parte de un tercero.

CGDVIS Declaracion con giro de divisas (PAGO A LA VISTA). Divisas compradas en MLC

SGDEXT Declaracion (PAGADO DESDE CUENTA DEL EXTERIOR)

SGDNON Declaracion sin giro de divisas (ENVIO A TITULO NO ONEROSO)

SGDOTR Declaracion sin giro de divisas (OTROS MOTIVOS)

SGDPAG Declaracion sin giro de divisas. Divisas giradas con otra declaracion previa (SIMI/SIRA)

Diferentes situaciones con el giro de divisas al registrar la SIRA

a) Si se selecciona la opción Otros sin giro de divisas u Otros con giro de divisas, deberá
adicionalmente ingresar el MOTIVO como un dato complementario, sino lo hiciere el sistema
impedirá continuar con el registro

Los datos complementarios serán SIMI-OTRO-GIRDIV o SIMI-OTRO-SIN-GIRO-DIV según la

opción elegida

b) Si en cambio selecciona la opción de giro CGDTER “Declaración con giro de divisas. Divisas
pagadas por parte de un tercero.”, el sistema le solicitará el dato complementario IIP-CUIT-
TRANSF, si el sistema detecta que no lo cargó, impedirá proseguir, y le informará que deberá
informar la CUIT de la firma que procederá a realizar el giro de divisas al exterior, para el pago
de la mercadería que se encuentre documentando.

c) Cuando la declaración se realice en el marco del régimen de incentivo a la inversión y

producción argentina (Ley 27701) y los fondos provengan de una cuenta CEPRO.Ar, la opción
de giro a consignar será CGDPRO.

d) Solo se debe seleccionar alguna de las opciones referenciando que no hay giro de divisas al
exterior cuando ni por esa SIRA ni posteriormente por la destinación de importación que la

MANUAL PARA EL REGISTRO Y AFECTACION DE UNA DECLARACIÓN SIRA Enero 2023

9
 afecte, pretenda acceder a la CUCCE. Consecuentemente, en la destinación de importación que
la afecte, también deberá seleccionar la opción correspondiente a sin giro de divisas.

e) Si se selecciona la opción CGDPRO, en la destinación de importación que la afecte, también

deberá declarar dicha opción.

Casos que merezcan un tratamiento de urgencia

Ante situaciones de extrema necesidad, el declarante podrá solicitar el trámite “urgente” de la

declaración SIRA, a nivel del presupuesto general. El sistema le realizará la siguiente pregunta:

En caso de ser validado afirmativamente, el texto anterior, se le presentarán al Declarante una “Lista
de Opciones”, la cual le indicará los motivos disponibles para una intervención especial con carácter
de urgente.

Ilustración 5: Opciones disponibles para el trámite Urgente, a seleccionar por el declarante.

MANUAL PARA EL REGISTRO Y AFECTACION DE UNA DECLARACIÓN SIRA Enero 2023

10
Al seleccionar, la opción “Otro motivo urgente no considerado en otras opciones”, el sistema le
permitirá al declarante establecer en el sistema, mediante el ingreso de un dato complementario, la
circunstancia que da lugar a una urgencia, la cual no se encuentra contemplada en las opciones
enumeradas previamente.

Ilustración 6: Cuando el motivo sea Otro, se describe el motivo y se valida en el sistema.

Si en cambio eligiese el motivo Ignorando contenido, el sistema le solicitará haber completado el dato
Nro IGCO

Adicionalmente, el sistema le consultará si la presente declaración se realiza a los efectos de

reemplazar una o más SIMI –SIRA registradas con anterioridad, utilizadas para efectuar uno o más
giros de divisas al exterior por pago de importaciones:

MANUAL PARA EL REGISTRO Y AFECTACION DE UNA DECLARACIÓN SIRA Enero 2023

11
Si la respuesta fuese afirmativa, deberá ingresar a nivel carátula la información de las declaraciones
previas (dato adicional IIP-ANT-GIR-DIV1, y sucesivos, de corresponder) por las cuales haya girado
divisas al exterior.

Si el sistema detecta que no lo ha realizado emitirá el siguiente mensaje de prohibición:

Por otro lado, en todos los casos deberá ingresar el dato SIMI-PLAZO-GIRO, en caso contrario el
sistema emitirá un mensaje de prohibición.

MANUAL PARA EL REGISTRO Y AFECTACION DE UNA DECLARACIÓN SIRA Enero 2023

12
Validado lo ingresado, el sistema muestra el Presupuesto General de la declaración SIRA.

Ilustración 7: Presupuesto General.

Una vez que se da “Ok” al presupuesto, y entonces se puede obtener una impresión provisoria, o
directamente se puede Oficializar la declaración.

VI. OFICIALIZACION DE LA DECLARACIÓN

Para ello, en la solapa “Destinación”, selecciona la Opción: Oficializar, y el sistema devuelve el

identificador de la declaración.

MANUAL PARA EL REGISTRO Y AFECTACION DE UNA DECLARACIÓN SIRA Enero 2023

13
 Procedimiento para la afectación en el SISTEMA INFORMÁTICO
MALVINA de la declaración SIRA

Consideraciones Generales

La Afectación de la declaración SIRA en una importación para consumo se realizará a través del kit
del Sistema Informático MALVINA (SIM), mediante un Despachante de Aduana o los Importadores
que se encuentren adheridos al régimen de la RG AFIP N° 333.

La declaración SIRA podrá ser afectada cuando el estado informático de la misma sea “SALIDA” y
puede afectarse en más de una destinación de importación para consumo; al momento de
afectar/convertir la declaración SIRA a una importación, los datos relativos a cantidad y valor FOB
unitario son modificables dentro de márgenes de razonabilidad establecidos por la AFIP.

En aquellas situaciones en las que se deba afectar a un subrégimen de importación una declaración
SIRA que tenga pendiente un único subítem de un ítem, el SIM no permitirá la afectación del
mismo.
Esta imposibilidad de afectar una parte, podría plantearse porque alguno de los Organismos hubiese
aprobado un único subítem dentro de un ítem.
Ejemplo:
22001SIRA002458J ítem 1 Subítem 1 Observado
Ítem 1 Subítem 2 Observado
Ítem 1 Subítem 3 Aprobado No se podrá afectar en el SIM
O también por logística, como en el siguiente ejemplo:
22008SIRA000327V ítem 1 Subítem 1 Aprobado No se podrá afectar en otra
declaración SIM
Ítem 1 Subítem 2 Aprobado Se convirtió en 22001IC01000001A
Ítem 1 Subítem 3 Aprobado Se convirtió en 22001IC01000001A

Lo mismo, sucedería si solo arribase un subítem de una declaración.

Por lo que se recomienda ajustar la logística en lo posible, para no dejar un único subítem sin afectar
dentro de un ítem.
La situación se podría evitar de varias maneras:
1. afectando todos los subítems a un despacho,
2. registrando la declaración SIRA a nivel ítems, y no a nivel subítem, (ej. Registrar 3 ítems y no
un ítem con 3 subítems)
3. teniendo la precaución de dejar pendiente, siempre, por lo menos 2 subítems del mismo ítem.

MANUAL PARA EL REGISTRO Y AFECTACION DE UNA DECLARACIÓN SIRA Enero 2023

14
I. DATOS GENERALES
Una vez que la declaración SIRA pasa a estado SALIDA, el declarante ingresa dentro del kit a la
solapa Destinación y selecciona “Conversión de Licencias” a los fines de realizar el proceso de
Afectación total o parcial de las cantidades autorizadas en la SIRA:

Ilustración 8: Conversión de la declaración SIRA en una declaración de importación.

Se informa el subrégimen de importación al que se convertirá y cual es la declaración SIRA que la

origina. Al aceptar el sistema emite el mensaje “Se ha generado la declaración: XXX”

MANUAL PARA EL REGISTRO Y AFECTACION DE UNA DECLARACIÓN SIRA Enero 2023

15
Una vez convertido en despacho se procederá a seleccionar la destinación convertida para proceder
a su modificación de la misma manera que con cualquier destinación de importación, ajustando
cantidades.

Como ya se dijo, la SIRA puede convertirse en más de una declaración de importación.

Por ello, se puede afectar una parte de un ítem (pero no resulta conveniente dejar saldo disponible
en un único subítem, porque luego no podrá convertirse), o algunos ítems de la SIRA.

Hasta validar toda la información que permita su oficialización.

Giro de divisas
Secretaría de Comercio
Este Organismo, informará la fecha inicial de ingreso al Mercado Libre de Cambio (MLC), y la
definitiva.

Esta fecha podrá consultarse a través del MOA.

Excepciones del punto 8 de la Comunicación 7622 (BCRA)

Las mercaderías amparadas bajo este concepto podrán ingresar al Mercado libre de Cambio a través
de la declaración SIRA.

Excepciones por GIRO PROPIO (CDGPRO)

Las mercaderías amparadas bajo este concepto podrán ingresar al Mercado libre de Cambio a través
de la declaración SIRA.

MANUAL PARA EL REGISTRO Y AFECTACION DE UNA DECLARACIÓN SIRA Enero 2023

16
Consultas del declarante en el aplicativo “Mis Operaciones
Aduaneras”

A través del servicio MOA al cual se accede mediante su clave fiscal, los declarantes (tanto
importadores como despachantes) podrán consultar el resultado de las intervenciones y/o
novedades, realizadas por los Terceros Organismos que hayan adherido al régimen.

Asimismo, en caso de presentar observaciones, podrán acceder a la información relacionada a las

circunstancias que las motivan, y el Organismo ante el cual deberán regularizarlas.

A continuación se muestran los pasos a seguir para realizar esta consulta.

Una vez dentro del servicio, se mostrará la empresa por la cual está ingresando, y deberá
seleccionar el Tipo de Agente. Las opciones son:
• Despachante o
• Importado/Exportador
Luego, encontrará el menú y seleccionará Gestión de la declaración

MANUAL PARA EL REGISTRO Y AFECTACION DE UNA DECLARACIÓN SIRA Enero 2023

17
Consulta Intervenciones de Terceros Organismos.

Dentro de la consulta Gestión de la destinación, seleccionando “Intervenciones de Terceros

Organismos”, puede visualizarse la información relativa a las autorizaciones que deben otorgar los
distintos Organismos.

Deberá ingresar el CUIT del Importador/Exportador, el CUIT del Despachante, y luego el identificador
de la Declaración que se quiere consultar. Luego presiones “Consultar”

A continuación el sistema le mostrará la situación de esa declaración, si posee algún

bloqueo/intervención y cual es el Organismo que la realizó.

Aclaración:
Cuando en esta pantalla se visualiza Fecha de Autorización/Observación, significa que en esa fecha,
ha sido levantado el bloqueo.
Cuando no posee información en el campo Fecha Auto/Obs, significa que el Organismo competente
aún no ha realizado ninguna acción.
Los organismos poseen diferentes plazos para levantar o rechazar el levantamiento del bloqueo, por
lo tanto puede suceder que uno de ellos figure la fecha en el campo Fecha Auto/Obs, y otro bloqueo
aún no cuente con su correspondiente intervención.

MANUAL PARA EL REGISTRO Y AFECTACION DE UNA DECLARACIÓN SIRA Enero 2023

18
Consulta de Seguimiento SIRA/SIMI

En esta consulta, que se encuentra dentro de Declaración detallada se puede observar como fueron
consumiéndose los saldos de la declaración SIRA.
Primero se selecciona la declaración a consultar, y se muestra esta primera información

Al cliquear sobre la declaración se visualiza la información correspondiente a ítem, y los saldos.

Cliqueando sobre el botón + (signo más) se despliega un mayor detalle de información sobre LNA o
DJCP, de corresponder.

Cancelaciones
Al consultar una SIRA que ya se hubiese consumido, se podrá ver en que destinaciones fue utilizada
al cliquear sobre el ícono celeste:

La información que se desplegará corresponderá a la o las cancelaciones correspondientes a ese

ítem, indicando las cantidades afectadas en cada caso:

MANUAL PARA EL REGISTRO Y AFECTACION DE UNA DECLARACIÓN SIRA Enero 2023

19
Consulta de la declaración detallada

Al consultar por una declaración puntual el sistema desplegará la información general como
Despachante, Importador, Estado, y al cliquear sobre la destinación podrá visualizar

Con esta consulta dispondrá de varios íconos:

El primero le permitirá conocer la información relativa a los ítems:

MANUAL PARA EL REGISTRO Y AFECTACION DE UNA DECLARACIÓN SIRA Enero 2023

20
El cuarto ícono muestra los datos complementarios, las opciones y los textos validados.

MANUAL PARA EL REGISTRO Y AFECTACION DE UNA DECLARACIÓN SIRA Enero 2023

21