Unidad1.Analisis Literal de Los Textos
Unidad1.Analisis Literal de Los Textos
Unidad1.Analisis Literal de Los Textos
nicación
Oral y Escrita
TABLA DE CONTENIDOS
Esquema ................................................................................................................................. 3
Breve Descripción del Capítulo ............................................................................................. 4
Objetivos ................................................................................................................................ 4
Análisis Literal de Textos ....................................................................................................... 5
1.1. Los niveles de comprensión lectora ...................................................................... 6
1.1.1. El nivel de comprensión literal ....................................................................... 6
1.1.2. El nivel de comprensión inferencial ............................................................... 7
1.1.3. El nivel de comprensión crítica ...................................................................... 9
1.1. Tipos e intención del texto .................................................................................. 10
1.1.1. GÉNERO ACADÉMICO ................................................................................. 10
1.1.2. Género Literario ............................................................................................ 15
1.1. Relaciones lógicas del discurso:........................................................................... 20
1.1.1. Sinónimos ...................................................................................................... 21
1.1.2. Antonimia. ..................................................................................................... 27
1.2. Mecanismos de cohesión textual: construcción de la sintaxis .......................... 33
1.2.1. Concordancia. ............................................................................................... 34
1.2.2. Errores frecuentes en la redacción.............................................................. 37
1.3. Conectores, relacionantes y marcas de organización del texto ........................ 41
Bibliografìa .......................................................................................................................... 43
r
T
Nivel de comprensión
literal
Nivel de comprensión
crítica
Género Académico
Tipos e intensión del
texto.
Género Literario
Concordancia
Mecanismos de cohesión
textual.
Errores frecuentes en la
redacción
Conectores,
r
T
relacionantes y marcas
de organización del texto
Objetivos
Para comprender una lectura se debe entender que un texto debe alcanzar una
comprensión lectora adecuada para que el mensaje sea transmitido. El acto de la lectura
para la Real Academia de la Lengua lo define como “entender e interpretar el sentido
de cualquier tipo de representación gráfica de un texto”, el lector tiene la capacidad de
reconocer, una narración, concepto o realidad expuesta por el emisor y plasmada en un
texto que será interpretada por el receptor quien codificará el mensaje, todo aquello
que explícitamente figura en el texto, el nivel de interpretación depende el
conocimiento previo del tema. Para García Márquez leer es la facultad que se tiene para
crear una realidad nueva a partir de la realidad en que se vive.
Leer es uno de los problemas más complejos con los que se enfrenta la educación
ecuatoriana, la dificultad con respecto a la comprensión lectora de sus estudiantes. Para
vencer este inconveniente es necesario mejorar la calidad de la comprensión y cuanto
antes, mejor, es decir, se debe empezar a trabajar desde los primeros años de
escolaridad que es la época en donde los estudiantes afirman sus habilidades y destrezas
de toda índole y consolidan hábitos de estudio que permanecerán a lo largo de su vida.
Aunque este proceso inicia en el nivel primario de la educación, es en los niveles
superiores en donde se consolida y adquiere mayor significado.
Cualquier texto o libro que tengamos requiere de interés y debe ser comprendido en su
totalidad con el fin de aprovechar los conocimientos académicos que nos ofrece, por
esta razón le proponemos tres niveles de lectura: literal, inferencial y crítico.
Para identificar puede hacer las siguientes preguntas: ¿Qué? ¿Cómo? ¿Dónde? ¿Cuándo?
¿Quién / Quiénes? Luego de este ejercicio, podremos identificar los elementos
cohesionadores del texto (léxico, estructura gramatical, sintaxis). Una vez logrado este
ejercicio, podremos continuar al siguiente nivel.
Cuando afirmamos la comprensión literal del texto es más fácil abordar el proceso
inferencial. Se trata de establecer relaciones entre las partes del texto para inferir
r
T
(deducir) información, conclusiones o aspectos que no están escritos pero que se sobre
entienden a partir de la lectura. Este nivel es de suma importancia porque quien lee a
este nivel es capaz de ir más allá del texto y generar sus propios puntos de vista;
completa el texto a partir del ejercicio del propio pensamiento. Podemos intentar
ejercitarnos a partir de: predecir resultados; deducir enseñanzas y mensajes; proponer
títulos para un texto; plantear ideas para reforzar el contenido; recomponer un texto
• Interpretar la temática.
Para identificar puede hacer las siguientes preguntas: ¿Cuál es el tema de la lectura? ¿Qué
se puede deducir de la lectura?
El crítico es el tercer nivel de lectura y el más importante que toda persona que haya
pasado por un proceso de formación debería alcanzar, en este nivel se detalla las
siguientes características:
Para identificar puede hacer las siguientes preguntas: Preguntas: ¿Por Qué? ¿Para Qué?
¿Qué opinas? ¿Qué pasaría si ...? ¿Cuándo? ¿Cómo evalúas ...?
Resumen:
Los tres niveles de la comprensión lectora que todo buen lector debe dominar antes de
empezar la interpretación de cualquier tipo de texto:
Es importante fortalecer los tres niveles de comprensión lectora entre los estudiantes
antes de pasar a los procesos de escritura o construcción del texto escrito
Genero Académico
Expositivo Argumentativo
TEXTO EXPOSITIVO
Texto Expositivo
Preguntas que debe responder: para qué, por qué, cuánto, cómo,
qué, quién, dónde, cuándo.
Ejemplo
EL CHOCOLATE
todo el texto.
3. Seleccionar el modelo expositivo: cabe indicar brevemente que no todos los modelos
expositivos son iguales, de este modo tenemos:
La estructura del texto expositivo cuenta con tres partes: introducción, desarrollo y
conclusión.
INTRODUCCIÓN
Nos presenta el tema. Plantea el objetivo del trabajo, una posible metodología y
muestra algunas de las fuentes de consulta que respaldan teóricamente un escrito. Es
recomendable y muy usado, redactar en la introducción un esquema sintético de lo que
el lector podrá encontrar en el texto para mantener el interés del público lector o
audiencia.
DESARROLLO
En este apartado, el escritor debe dejar claro todo aspecto de su informe. Es el texto
como tal y contiene todo lo que el investigador quiere exponer como resultado de su
proceso de investigación. La extensión de este apartado varía en concordancia con la
extensión de todo el documento puesto que esta estructura se aplica a diferentes tipos
de textos: relatoría, reseña, informe de investigación, artículo científico, ensayo, tesinas,
tesis.
r
T
CONCLUSIÓN
Significa cerrar. Aquí se deben exponer los puntos más relevantes a los que se ha llegado
a partir de la investigación. También se recomienda escribir opinión concluyente y
puntos de vista; según el estilo de cada escritor, algunos suelen plantear preguntas que
dejan latente una reflexión de parte del lector.
TEXTO ARGUMENTATIVO
Aquí hay mucha subjetividad a diferencia del anterior. Por ese motivo este tipo
de textos están muy relacionados con la publicidad y con los artículos de opinión
general porque tienen la intención de persuadir, convencer y aconsejar.
A diferencia del texto anterior, no cuenta con tantas estructuras, sino que tiene
una introducción y cuerpo en donde se detallan los argumentos del por qué se
redacta ese texto y por qué se está a favor o en contra de la idea, pensamiento
o proyecto que se expone. (Castiblanco, 2016, p.6).
y distorsionada de la realidad.
En todos los casos, existen elementos y recursos que pueden ser de mucha ayuda. La
personificación, la adjetivación y la enumeración son los recursos más propicios para
lograr una buena descripción.
TEXTO POÉTICO
Un texto poético está vinculado a la intención estética de las palabras, especialmente
cuando se organizan en verso. Apela a diversos recursos estilísticos para transmitir
emociones y sentimientos, respetando los criterios de estilo del autor. En sus orígenes,
los textos poéticos fueron creados para ser cantados, tenían un carácter ritual y
comunitario, aunque con el tiempo aparecieron otras temáticas.
Lo habitual es que el texto poético esté escrito en verso y reciba el nombre de poema o
r
T
poesía. Sin embargo, existen textos poéticos desarrollados en prosa. Los versos, las
estrofas y el ritmo componen la métrica del texto poético, donde los poetas imprimen
el sello de sus recursos literarios.
Ejemplo:
La vida canta.
TEXTO NARRATIVO
Es un relato de acontecimientos desarrollados en un tiempo o lugar determinado y
llevados a cabo por personajes reales o imaginarios, siguiendo un orden temporal o
casual. Se puede escribir en prosa o en verso.
r
T
Texto narrativo
Figura 6. Género literario. fuente: Elaboración Claustro docente de Comunicación Oral y Escrita.
2021.
Ejemplo:
SILENCIO
Hace mucho tiempo fue plantado este árbol de pino. Ha crecido tanto. Yo sigo jugando
alrededor de él. Apenas si puedo sonreír. Sonríe el sol en verano, sonríe el durazno
maduro, sonríen las gallinas cuando incuban sus huevos, sonríe el fogón en la cocina,
sonríe el viento que mece los trigales en la pradera.
Mi abuelo estuvo enfermo. Él fue un sujeto trabajador. Amó la tierra. Estuvo en el ocaso
de su vida… Venía e iba va por la sala de la casa, por los corredores de la casa, por la
cocina de la casa… Acababa de plantar rosas en el jardín.
Mi abuelo hablaba poco… Mantenía largos silencios… valoré y aprecié su trabajo. Fue un
agricultor.
Cuando murió sentí como nunca un largo y profundo silencio dentro de la casa, dentro
de nuestro mundo, dentro de mí.
r
T
TEXTO DESCRIPTIVO
Prevalece las características, detalles de un objeto de forma estática, sin transcurso de
tiempo.
Texto
descriptivo
Personajes, objetos,
Descripción: lugares,diálogos,
objetiva, acotaciones. Fotografía
subjetiva y
Se puede describir varios Enfoque objetivo o Fotoreportaje
literaria.
aspectos de la realidad. subjetivo. Infografía
Se puede describir Semblanza periodística
animales, objetos, (Entrevista de perfil).
lugares, circunstancias,
conductas, costumbres.
Uso de figuras literarias
(metonímia - metáfora).
Los textos descriptivos no solo sirven para describir cosas “tangibles”, o aquello
que solo se puede ver y oír. Al contrario, un texto descriptivo puede servir para
expresar sentimientos. Por ejemplo, si escribiéramos un texto respondiendo a la
cuestión “¿cómo me encuentro en estos momentos?”, la respuesta sería un
texto descriptivo analizando nuestra situación actual. Para que un texto
descriptivo tenga exactitud y veracidad, es necesario realizar un análisis
profundo y no quedarse en la superficie. (Tendenzias, 2019)
Ejemplos:
Yo
¿Quién soy? Mi nombre significa “luz” y mi corazón late al son de una grata melodía. Me
gusta mucho conversar … Mi bebida favorita es el café. Esa olorosa y provocadora taza
de café cómplice de tantos episodios de mi vida. No soy muy alta. No soy, precisamente,
delgada. Amo el trato gentil, amable y respetuoso. Mi tez es blanca, mi cabello negro,
ojos negros. Creo en la presencia permanente de Dios. Soy una artista. El mundo no lo
sabe, pero tampoco importa. Sonrío siempre y mi carácter es jovial. Sé que después de
esta vida no me llevaré ningún equipaje. Solo mi alma. El color amarillo es mi favorito,
sin descuidar un toque de color negro… A veces, me percibo como un lienzo y es
entonces cuando me preocupo por combinar los colores que vestirán mi feminidad .
Las ideas surgen como producto de la actividad mental del ser humano se
denomina razonamiento verbal. Esta acción, permite que la mente use la razón
para conectar las ideas con la lógica de contenido verbal y lingüístico. Este
proceso permite que podamos reflexionar de forma ordenada para el uso
r
T
correcto de la palabra.
El pensamiento lógico se pone en juego cuando el ser humano muestra las competencias
lingüísticas al abstraer ideas y establecer relaciones de palabras y esto es posible a través
del uso correcto de: sinónimos, antónimos, analogías, términos excluidos, entre otros.
1.1.1. Sinónimos
Las relaciones semánticas afectan las palabras de acuerdo con su significado. Así, por
ejemplo, entre “libro y texto” se puede establecer una relación dado su significado, en
este caso la sinonimia, ya que esta es la que se da entre significados semejantes.
Ejemplos de sinónimos
enciclopedia glosario, léxico, lexicón, repertorio,
vocabulario
Por lo tanto, podemos decir que los sinónimos son palabras que contienen significado
semejante o similar, en algunos casos, pueden utilizarse en un mismo contexto, sin que
se altere el sentido de la idea.
TIPOS DE SINONIMIA:
Hablamos de sinonimia conceptual o total cuando coinciden los rasgos semánticos y
conceptuales de los términos.
MANÍ CACAHUATE
INICIAR COMENZAR
ESPOSO MARIDO
PISCINA ALBERCA
Por ejemplo:
Pesado tiene como sinónimo: molestoso o indigesto. Sin embargo, depende del
contexto en que se use (Aguilar, 2021).
Correcto Incorrecto
La carne de cerdo es pesada. La carne de cerdo indigesta
Pepe es un pesado. Pepe es un indigesto.
TABLA 3: USOS DE LA SINONIMIA FUENTE: RAZONAMIENTO VERBAL, 2020
Dar tiene como sinónimo: entregar, donar, regalar, conceder, otorgar, asignar, atribuir,
ceder, traspasar, facilitar, obsequiar, propinar, proporcionar, aportar, suministrar,
proveer, conferir, surtir, legar, subvencionar, gratificar (WordReference, 2021).
r
T
Por ejemplo:
El árbol da frutos.
Por Ejemplo:
aludir un mismo concepto semántico, pero no tienen relación entre si los significados y
términos objetivos (Aguilar, 2021).
Por ejemplo:
Francisco es aburrido
Francisco es tedioso
Juan es desganado
Sinonimia contextual:
Las relaciones semánticas afectan las palabras de acuerdo con su significado. Así, por
ejemplo, entre “libro y texto” se puede establecer una relación dado su significado, en
este caso la sinonimia, ya que esta es la que se da entre significados semejantes.
Sinonimia
La relación semántica que existe entre dos o más palabras que tienen el mismo, o casi,
el mismo significado y pertenecen a la misma forma del discurso, pero se escriben de
manera diferente se denomina Sinonimia. En otras palabras, podemos decir que la
sinonimia es la equivalencia semántica entre elementos léxicos. Los pares de palabras
que tienen este tipo de relación semántica se llaman sinónimos, o se dice que son
sinónimos. Por ejemplo:
Los pares de palabras que son sinónimos comparten todos o casi todos sus rasgos
semánticos o propiedades, por tal no existen sinónimos absolutos.
Antónimos
r
T
La relación semántica que existe entre dos palabras que tienen significados opuestos se
evidencia como Antonimia. Los pares de palabras antónimas por lo general pertenecen
a la misma categoría gramatical, es decir ambos elementos son sustantivos, o ambos
son adjetivos, o ambos son verbos
Si decimos que Jorge Dávila Vázquez tiene una producción literaria prolífera respecto de
Abdón Ubidia, entonces tuvo una producción literaria escasa respecto de Dávila; si
añadimos que Jorge es un hombre productivo, entonces implícitamente estamos
afirmando que no es improductivo.
r
T
Ejemplo:
Algo similar sucede con el término acongojar: cuyo significado es hacer sentir
angustia, aflicción o congoja; y el término regocijar: el cual significa producir
alegría muy intensa, particularmente la que se demuestra con risas y bullicio.
r
T
Ejemplos:
Homónimos
Las palabras homónimas son aquellas palabras que se pronuncian o escriben de igual
forma, pero que tienen significados diferentes (Razonamiento Verbal, s.f.).
r
T
o Homónimos homófonos
o Homónimos homógrafos
Ejemplo:
Barón: Persona con un título nobiliario Varón: Hombre que ha llegado a la edad
que en España y en otros países es viril Fuente especificada no válida.
inmediatamente inferior al de vizconde Oración ejemplo:
Fuente especificada no válida.. A los varones del grupo de natación les
Oración ejemplo: gusta ejercitarse.
Francisco Héctor Luís fue el reconocido
Barón de Carondelet y murió en la
ciudad de Quito el 10 de agosto de
1806.
TABLA 7: NOMBRE DE LA TABLA FUENTE: RAZONAMIENTO VERBAL, BLOG
Las palabras parónimas son aquellas que se escriben o suenan de una manera muy
similar, pero que poseen significados diferentes.
Junto con las palabras homógrafas y homófonas, se trata de términos que pueden
prestarse a confusión al momento de usarlas, o de cometer errores ortográficos al
escribirlas (Razonamiento Verbal, s.f.).
Decimos que un texto es coherente cuando las oraciones y párrafos construidos para
emitir el mensaje, guardan concordancia entre sí. Para ello es necesario tener
conocimientos mínimos de normas gramaticales. De este modo, cuando leemos un
texto, y lo podemos hacer de corrido, sin tropiezos y entenderlo completamente,
estamos hablando de un texto coherente.
(…) se entiende por coherencia la propiedad fundamental inherente al texto que hace
que pueda ser percibido como una unidad comunicativa y no como una sucesión de
enunciados inconexos. Gracias a la coherencia, las partes del texto aparecen
relacionadas entre sí en función de la totalidad y el conjunto se percibe como adecuado
al contexto en el que se produce la comunicación (Becerra y Pérez, 2015, p: 66).
1.2.1. Concordancia.
CORRECTO INCORRECTO
BUENA CARRETERA BUENO CARRETERA
CORRECTO INCORRECTO
BUENAS CARRETERAS BUENA CARRETERAS
El número y la persona del verbo también deben guardar concordancia entre sí; sin
embargo, es común encontrar, en textos escritos, errores acerca de la concordancia y
muchos de ellos aparecen en artículos de revistas o periódicos.
Ejemplo:
Correcto Incorrecto
La forma no reúne La forma no reúnen
(sujeto singular) (verbo (sujeto singular) (verbo plural)
singular)
La forma de escribir de los autores mencionados no reúne las cualidades
suficientes.
TABLA 11:FORMA DE ESCRIBIR SINGULAR FUENTE: ELABORACIÓN CLAUSTRO DOCENTE DE
COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA. 2021
Existen otros errores de concordancia que suelen ser menos frecuentes pero que deben
tomarse en cuenta a fin de evitar mala interpretación del texto escrito.
Por ejemplo:
Buena escritura
Buen libro
La escritura
El libro
El buen trabajo
Uno de los problemas más recurrentes está en la práctica de escribir como habla; esto
puede oscurecer un texto escrito, porque en la oralidad usamos otros elementos de
apoyo como son la voz y la expresión corporal que en la escritura se pierden totalmente.
Por esta razón es necesario que reflexionemos en algunos errores que pueden
convertirse en problemas de la redacción.
El lenguaje es una facultad desarrollada por el ser humano que se presenta como un
sistema organizado de códigos de dominio individual como social, a través del cual,
hacemos procesos de abstracción, conceptualización y comunicación.
Errores de redacción
FIGURA 10: ERRORES DE REDACCIÓN FUENTE: CLAUSTRO COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA, 2021.
Existen diferentes Vicios de Lenguaje que las personas comete muy a menudo, a
continuación, los vicios de lenguajes más comunes.
Correcto Incorrecto
r
T
haya haiga
ciudad ciudá
anduve andé
hielo yelo
campeón campión
EXTRANJERISMOS
Correcto Incorrecto
estreno debut
deportivo sport
esquina corner
oportunidad chance
aficionado amateur
boleto ticket
TABLA 14:EXTRANJERISMOS FUENTE: CLAUSTRO COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA, 2020
Anfibología: se trata del uso de oraciones o frases que no dejan el mensaje claro y
por el contrario lo hacen confuso obligando al lector a revisar reiteradamente el
texto para poder entenderlo.
Ejemplo 1:
El jefe viajó al pueblo de su hijo en su auto. (¿El auto de quién?)
Ejemplo 2:
La ciencia persigue el conocimiento en su esencia. (¿Esencia de quién?)
La ciencia, en su esencia, persigue el conocimiento. La ciencia persigue la esencia
del conocimiento.
FIGURA 11: TIPOS DE CONECTORES FUENTE: CLAUSTRO COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA, 2020.
Miremos a continuación dos textos en los que se puede evidenciar que uno usa
conectores y otro no lo hace. En este caso particular, mostramos que el uso de
conectores puede marcar un estilo de escritura.
Con Conectores:
r
T
Bibliografía