FERREYROS S.A.A. - Laboratorio S.O.S. Análisis de Fluidos Av.

Industrial 675 - LIMA – PERU

6265197, 6264762 , 6264209 PERU

Web: www.ferreyros.com.pe Email: [email protected]

MOTOR NUM. EQUIPO: HT078 NUM. SERIE : LAJ00627

CAT 797F - CAT C175-20 SERIE DEL COMPONENTE: 4X401034
R080-52070-0109 Seguimiento Interpretado por Hubertt Chacon
NÚMERO DE ETIQUETA: PM1
Fecha de Interpretación 16-Mar-22
N° ORDEN DE TRABAJO: CUZ
5000015988 TBN SERÍA ACEPTABLE. PRESENCIA DE HIERRO. REVISAR CONSUMO DE ACEITE. EVALUAR LAS CONDICIONES DE
OPERACIÓN DEL EQUIPO. REVISAR TEMPERATURAS DEL MOTOR/SOBRECARGAS. CORTE Y ABRA LOS FILTROS PARA
Fecha De Toma De Muestra: 36
VERIFICAR LA POSIBLE PRESENCIA DE PARTÍCULAS. ENVIAR SIGUIENTE MUESTRA A LAS 100 HORAS POSTERIORES AL
MINERA LAS BAMBAS S.A. CAMBIO DE ACEITE.

MIN. LAS BAMBAS - MINERIA

Localización LAS BAMBAS

Fecha recepción de muestra 11-

Mar-22

INFORMACIÓN DE MUESTRA Interpretación Muestra anterior

TBN SERÍA ACEPTABLE. Por Hrs/Operac/Aceite, Rango/Desgaste Aceptables. Cond
Fecha De Muestre 03-Feb-22 15-Ene-22 18-Dic-21 14-Dic-21 /Aceite Aceptable. Rango de Viscosidad Aceptable.

Id De Muestra R080-52070-0109 R080-52070-0108 R080-51365-0070 R080-51365-0069 Para historial de muestras adicional, ir a my.cat.com
Fecha De Laborat 11-Mar-22 11-Mar-22 31-Dic-21 31-Dic-21
Horómetro [Hr] 28980 28602 28262.3 28257.8 CONDICIÓN / CONTAMINACIÓN
28980 28602 28262.3 28257.8 03-Feb-22 15-Ene-22 18-Dic-21 14-Dic-21
Horómetro Del Co
Horas Del Fluido 737 359 . . VISCOSIDAD (CENTISTOKES) ASTM D445
Marca Del Fluido SHELL SHELL SHELL SHELL V100 Viscosidad a 100C 14.40 14.20 14.5 14.6
Grado Del Fluido 15W-40 15W-40 15W-40 15W-40
Tipo De Fluido RIMULA R4 X (CI-4) RIMULA R4 X (CI-4) RIMULA R4 X (CI-4) RIMULA R4 X (CI-4)
Fluido Cambiado Y N Y N
Filtro Cambiado Y N N N NÚMERO TOTAL DE BASICIDAD (mg KOH/g) ASTM D2896
Filtrado Externo U U U U TBN Número Total Bási 8.8 9.1 10.3 10.3

INFRARROJO (UFM) ASTM E2412

NIVELES DE DESGASTE / ADITIVOS
ST Hollín 84 45 5 4
03-Feb-22 15-Ene-22 18-Dic-21 14-Dic-21
OXI Oxidación 12 11 9 9
ANÁLISIS ELEMENTAL (PPM) ASTM D5185 [PETRÓLEO] / ASTM D6130 [REFRIGERANTE]
SUL Sulfatación 22 19 17 17
Cu Cobre 2 1 1 1
NIT Nitración 7 5 3 3
Fe Hierro 47 18 8 8
Cr Cromo 1 0 0 0
Al Aluminio 3 2 2 1 AGUA
Pb Plomo 0 0 0 0 W Agua N N N N

Sn Estaño 0 0 0 0
Si Silicio 11 10 9 9
Na Sodio 2 2 2 2
REFRIGERANTE
K Potasio 1 1 1 1
A Anticongelante N N N N
Mo Molibdeno 45 44 40 39
Ni Níquel 0 0 0 0
Ag Plata 0 0 0 0
Ti Titanio 0 0 0 0
COMBUSTIBLE
V Vanadio 0 0 0 0 N N N N
F Combustible
Mn Manganeso 1 0 0 0
Cd Cadmium 0 0 0 0
Ca Calcio 3962 3854 3352 3315 LIMPIEZA
P Fósforo 958 966 960 938 03-Feb-22 15-Ene-22 18-Dic-21 14-Dic-21
Zn Zinc 1146 1139 1086 1098 ÍNDICE PQ
Mg Magnesio 18 17 18 18 PQI Indice de Quantific 40 40 44 43
Ba Bario 0 0 0 0
B Boro 454 470 390 411

Nota: Este análisis es una ayuda en predecir desgaste mecanico. No se garantiza, explícita o implícitamente, contra el fallo de este compartimento o equipo.
Informe de Análisis de Aceite Page 1 of 2
MOTOR R080-52070-0109
NUM. SERIE : LAJ00627
NUM. EQUIPO: HT078 Seguimiento
CAT 797F - CAT C175-20
SERIE DEL COMPONENTE: 4X401034

Report Comment
Nuestro reporte de muestra ha sido actualizado! Para más información sobre este nuevo reporte, ir a: https://www.youtube.com/watch?v=4h8bREJVUrs

Nota: Este análisis es una ayuda en predecir desgaste mecanico. No se garantiza, explícita o implícitamente, contra el fallo de este compartimento o equipo.
Informe de Análisis de Aceite Page 2 of 2
 FERREYROS S.A.A. - Laboratorio S.O.S. Análisis de Fluidos Av. Industrial 675 - LIMA – PERU
6265197, 6264762 , 6264209 PERU

Web: www.ferreyros.com.pe Email: [email protected]

MOTOR NUM. EQUIPO: HT078 NUM. SERIE : LAJ00627

CAT 797F - CAT C175-20 SERIE DEL COMPONENTE: 4X401034
R080-52070-0108 Normal Interpretado por Hubertt Chacon
NÚMERO DE ETIQUETA: PRE Fecha de Interpretación 16-Mar-22
PM

N° ORDEN DE TRABAJO: CUZ TBN SERÍA ACEPTABLE. Por Hrs/Operac/Aceite, Rango/Desgaste Aceptables. Cond/Aceite Aceptable. Rango de Viscosidad
Aceptable.
5000015988
Fecha De Toma De Muestra: 55

MINERA LAS BAMBAS S.A.

MIN. LAS BAMBAS - MINERIA

Localización LAS BAMBAS

Fecha recepción de muestra 11-

Mar-22

INFORMACIÓN DE MUESTRA Interpretación Muestra anterior

TBN SERÍA ACEPTABLE. No Registra Horas Del Aceite. Aparentemente Los Rangos
Fecha De Muestre 15-Ene-22 18-Dic-21 14-Dic-21 01-Dic-21 de Desgaste son Normales. Se Recomienda Enviar la Información Completa y/o

Id De Muestra R080-52070-0108 R080-51365-0070 R080-51365-0069 R080-51365-0068 Correcta.

Fecha De Laborat 11-Mar-22 31-Dic-21 31-Dic-21 31-Dic-21 Para historial de muestras adicional, ir a my.cat.com
Horómetro [Hr] 28602 28262.3 28257.8 28243.5
28602 28262.3 28257.8 28243.5
CONDICIÓN / CONTAMINACIÓN
Horómetro Del Co
15-Ene-22 18-Dic-21 14-Dic-21 01-Dic-21
Horas Del Fluido 359 . . .
Marca Del Fluido SHELL SHELL SHELL SHELL VISCOSIDAD (CENTISTOKES) ASTM D445
Grado Del Fluido 15W-40 15W-40 15W-40 15W-40 V100 Viscosidad a 100C 14.20 14.5 14.6 14.5
Tipo De Fluido RIMULA R4 X (CI-4) RIMULA R4 X (CI-4) RIMULA R4 X (CI-4) RIMULA R4 X (CI-4)
Fluido Cambiado N Y N Y
Filtro Cambiado N N N N
Filtrado Externo U U U U NÚMERO TOTAL DE BASICIDAD (mg KOH/g) ASTM D2896
TBN Número Total Bási 9.1 10.3 10.3 9.9

NIVELES DE DESGASTE / ADITIVOS

INFRARROJO (UFM) ASTM E2412
15-Ene-22 18-Dic-21 14-Dic-21 01-Dic-21
ST Hollín 45 5 4 69
ANÁLISIS ELEMENTAL (PPM) ASTM D5185 [PETRÓLEO] / ASTM D6130 [REFRIGERANTE] 11 9 9 11
OXI Oxidación
Cu Cobre 1 1 1 4
SUL Sulfatación 19 17 17 21
Fe Hierro 18 8 8 55
NIT Nitración 5 3 3 6
Cr Cromo 0 0 0 1
Al Aluminio 2 2 1 2
Pb Plomo 0 0 0 1 AGUA
0 0 0 1 W Agua N N N N
Sn Estaño
Si Silicio 10 9 9 11
Na Sodio 2 2 2 2
K Potasio 1 1 1 1
REFRIGERANTE
Mo Molibdeno 44 40 39 43
A Anticongelante N N N N
Ni Níquel 0 0 0 0
Ag Plata 0 0 0 0
Ti Titanio 0 0 0 0
V Vanadio 0 0 0 0 COMBUSTIBLE
Mn Manganeso 0 0 0 1 F Combustible N N N N
Cd Cadmium 0 0 0 0
Ca Calcio 3854 3352 3315 3722
P Fósforo 966 960 938 965 LIMPIEZA
Zn Zinc 1139 1086 1098 1120 15-Ene-22 18-Dic-21 14-Dic-21 01-Dic-21
Mg Magnesio 17 18 18 31 ÍNDICE PQ
Ba Bario 0 0 0 0 PQI Indice de Quantific 40 44 43 45
B Boro 470 390 411 413

Nota: Este análisis es una ayuda en predecir desgaste mecanico. No se garantiza, explícita o implícitamente, contra el fallo de este compartimento o equipo.
Informe de Análisis de Aceite Page 1 of 2
MOTOR R080-52070-0108
NUM. SERIE : LAJ00627
NUM. EQUIPO: HT078 Normal
CAT 797F - CAT C175-20
SERIE DEL COMPONENTE: 4X401034

Report Comment
Nuestro reporte de muestra ha sido actualizado! Para más información sobre este nuevo reporte, ir a: https://www.youtube.com/watch?v=4h8bREJVUrs

Nota: Este análisis es una ayuda en predecir desgaste mecanico. No se garantiza, explícita o implícitamente, contra el fallo de este compartimento o equipo.
Informe de Análisis de Aceite Page 2 of 2