El paso del acento tonal al acento prosódico.

La simplificación del sistema de vocales y diptongos, con la pérdida de la

distinción de longitud vocálica, la monoptongación de la mayoría de los diptongos y
la transformación de un buen número de vocales en /i/ (iotacismo),5 que resultó en
solo cinco fonemas vocálicos: /a/, /e/, /i/, /o/ y /u/.6
La evolución de las consonantes oclusivas aspiradas sordas /pʰ/ y /tʰ/ en las
fricativas sordas /f/ y /θ/ respectivamente. Quizás tuvo lugar posteriormente una
evolución similar de /kʰ/ a /x/. Con todo, estos cambios fonológicos no se
reflejaron nunca en la ortografía: tanto unos fonemas como otros se han escrito con
φ, θ y χ.
La posible evolución de las consonantes oclusivas sonoras /b/, /d/ y /ɡ/ a sus
correspondientes fricativas sonoras /β/ (posteriormente /v/), /ð/ y /ɣ/.7
Escritura
Artículo principal: Alfabeto griego
El alfabeto utilizado por el griego moderno es prácticamente el mismo del griego
clásico; solo se ha modificado el sonido de algunas letras. En cambio, quedaron
obsoletas algunas letras dialectales o arcaicas usadas hacia los siglos vii y vi a.
C. tales como la doble gamma o digamma (valor fonético aproximado [w]), la qoppa
([k]), la sampi ([ss], [ts]) y la san ([s]). También cayó en desuso una forma de
escribir la letra sigma usada en el koiné alejandrino y en el griego bizantino cuyo
grafema era C, letra que ha quedado como legado en el alfabeto cirílico con el
valor fonético de s.

letra nombre
en español pronunciación clásica pronunciación actual
Α α alfa [a], [aː] [a]; αι [e]; αυ [av],nota 1 [af]nota 2
Β β beta [b] [v]nota 3
Γ γ gamma [g]; γγ [ng] [ɣ] ante [a], [o], [u]; [ʝ] ante [e], [i]; γγ [ng];
γκ [g] al inicio de palabra, [ŋɡ] en medio
Δ δ delta [d] [δ]nota 4
Ε ε épsilon [e]; ει [eː] [e]; ει [i]; ευ [ev],nota 1 [ef]nota 2
Ζ ζ dseta [zd], [dz], [z] [z]nota 5
H η eta [ɛː] [i]; ηι [i]; ηυ [iv],nota 1 [if]nota 2
Θ θ zeta [tʰ] [θ]nota 6
Ι ι iota [i] [iː] [i], [j]
K κ kappa [k] [k], [c]nota 7
Λ λ lambda [l] [l],nota 8 [ʎ]nota 7
Μ μ mi [m] [m], [mɲ];nota 7 μπ [b] al inicio de palabra, [mb] en medio
Ν ν ni [n] [n], [ɲ];nota 7 ντ [d] al inicio de palabra, [nd] en medio
Ξ ξ xi [ks] [ks]
Ο ο ómicron [o]; οι [ɔi]; ου [u], [uː], [oː] [o]; οι [i]; ου [u]
Π π pi [p] [p]
Ρ ρ ro [ɾ], [r]; [ɾʰ], [rʰ] [ɾ], [r]
Σ σ, ς sigma [s] [s],nota 9 [ʃ];nota 7
Τ τ tau [t] [t]; τζ [dz]; τσ [ts] [tʃ]
Υ υ ípsilon [u], [uː] > [y], [yː];nota 10 υι [yː] [i]; υι [i]
Φ φ fi [pʰ] [f]
Χ χ ji [kʰ], γχ [ŋkʰ] [x] ante [a], [o], [u];nota 11 [ç] ante [i, e];nota
12 γχ [ŋx] o [ŋç].
Ψ ψ psi [ps] [ps]
Ω ω omega [ɔː] [o]
Morfología
Véanse también: Gramática del griego antiguo y Gramática de la lengua común de los
griegos.
En todas sus etapas, la morfología griega muestra una gran variedad de afijaciones
derivativas, un sistema limitado pero productivo de composición y un rico sistema
flexivo.8 Mientras que las categorías morfológicas han permanecido estables a lo
largo del tiempo, los cambios morfológicos han sido notables, especialmente en los
sistemas nominal y verbal. El principal cambio en la morfología nominal fue la
pérdida del dativo, cuyas funciones fueron sustituidas sobre todo por el genitivo.
En la morfología verbal el principal cambio fue la pérdida de los infinitivos, que
conllevó un consecuente aumento de nuevas formas perifrásticas.

Morfología nominal
Véanse también: Declinación del griego antiguo y Artículo en griego.
Los pronombres muestran marcas de persona (primera, segunda y tercera), número
(singular, dual y plural en griego antiguo; singular y plural en las etapas
posteriores) y género (masculino, femenino y neutro), así como declinación con
casos (de seis casos en las formas arcaicas a cuatro en griego moderno).nota 13 Los
sustantivos, artículos y adjetivos marcan todas estas distinciones excepto la de
persona. Tanto los adjetivos atributivos como los predicativos concuerdan con el
nombre.

Morfología verbal
Las categorías flexivas del verbo griego han permanecido relativamente estables a
lo largo de la historia griega, aunque con cambios significativos en cuanto al
número de distinciones de cada categoría y su expresión morfológica. Los verbos
griegos tienen formas flexivas sintéticas para:

persona Antiguo: primera, segunda y tercera

Moderno: primera, segunda y tercera; segunda persona formal
número Antiguo: singular, dual y plural
Moderno: singular y plural
tiempo Antiguo: presente, pasado, futuro
Moderno: presente y no presente (el futuro es perifrástico)
aspecto Antiguo: imperfectivo, perfectivo (tradicionalmente aoristo), perfecto
Moderno: perfectivo e imperfectivo
modo Antiguo: indicativo, subjuntivo, imperativo, optativo
Moderno: indicativo, subjuntivonota 14 e imperativo
voz Antiguo: activa, media y pasiva
Moderno: activa y medio-pasiva
Sintaxis
Muchos aspectos de la sintaxis griega han permanecido constantes: los verbos solo
concuerdan con el sujeto, el uso de los casos restantes está casi intacto
(nominativo para sujetos y atributos, acusativo para objetos directos y tras casi
todas las preposiciones, genitivo para la posesión), el artículo precede al nombre,
las aposiciones son generalmente preposicionales, las oraciones de relativo siguen
al sustantivo al que modifican, los pronombres relativos se posicionan al inicio de
su proposición, etc. Sin embargo, los cambios morfológicos también tuvieron sus
equivalentes en la sintaxis, y hay por tanto diferencias significativas entre la
sintaxis antigua y moderna. El griego antiguo usaba muy frecuentemente
construcciones de participio y de infinitivo, mientras que el griego moderno carece
de infinitivo y en su lugar utiliza una gran variedad de construcciones
perifrásticas, utilizando los participios de manera más restringida. La pérdida del
dativo conllevó un aumento de objetos indirectos marcados mediante preposición o
con genitivo. El orden de palabras antiguo tendía a ser SOV, mientras que el
moderno es SVO o VSO.

Léxico
La mayor parte del léxico del griego antiguo es heredado, pero incluye un número de
préstamos de las lenguas de las poblaciones que habitaban en Grecia antes de la
llegada de los protogriegos. Se han identificado palabras de origen no indoeuropeo
ya en tiempos micénicos, destacando en número los topónimos. La mayor parte del
léxico griego moderno, por otro lado, ha sido heredada directamente del griego
antiguo, aunque con cambios semánticos en bastantes casos. Los préstamos se han
tomado principalmente del latín, el veneciano y el turco. Generalmente los
préstamos tomados con anterioridad al xx adoptaron la declinación griega, mientras
que los préstamos posteriores, especialmente los tomados del francés y el inglés,
son indeclinables.

Véase también
Alfabeto griego
Cuestión lingüística griega
Griego antiguo
Griego medieval
Griego moderno
Grecia Clásica
Fonología del griego moderno
Koiné
Lista de topónimos griegos
Lista de locuciones griegas
Lengua de sustrato griego
Lenguas griegas
Romanización del griego
Sistema monotónico
Sistema politónico
Notas
Antes de β, γ, δ, ζ, λ, μ, ν, ρ y las vocales.
Antes de θ, κ, ξ, π, σ, τ, φ, χ, ψ y al final de una palabra.
Se pronuncia siempre como una labiodental.
Se pronuncia como la d de sed o la th en la palabra inglesa the.
Se pronuncia como la s de desde en ciertas variantes del español o como la s de is
en inglés.
Se pronuncia como la z en español peninsular o la th en la palabra inglesa think.
Ocasionalmente, solo ante [e], [i].
Cuando aparecen dos lambdas juntas (-λλ-) siguen representando el mismo sonido
[l], y no el fonema lateral palatal ([ʎ]) del español.
σ se escribe al inicio o medio de la palabra, ς únicamente al final.
Se pronunciaba como la u francesa o la ü alemana.
Se pronuncia como la j de cajón.
Se pronuncia como la j chilena o la ch en la palabra alemana ich.
Los cuatro casos que se encuentran en todas las etapas del griego son nominativo,
genitivo, acusativo y vocativo. El dativo/locativo del griego antiguo desapareció
durante el periodo helenístico, y el instrumental del griego micénico desapareció
durante el periodo arcaico.
En griego moderno no existe ninguna forma morfológica que pueda identificarse como
«subjuntivo», pero este término suele utilizarse para identificar las formas
perifrásticas que realizan las funciones de este modo. Por tanto, un buen número
lingüistas griegos defienden sustituir esta terminología; véase, por ejemplo,
Rousou y Tsanagalidis (2009) y Giannakidou (2009)
Referencias
Stanitsas y Núñez, 1993, p. 4.
García Gual, Lucas de Dios y Morales Otal, 2004, p. 10.
Browning, 1983.
Alexiou, 1982.
Sophocles, 1866, p. iii.
Browning, 1983, p. 56.
Browning, 1983, pp. 26-27.
Ralli, 2001, pp. 164-203.
Bibliografía
Alexiou, Margaret (1982). «Diglossia in Greece». En William Haas, ed. Standard
Languages: Spoken and Written. Mánchester: Manchester University Press. ISBN
0389202916.
Browning, Robert (1983). Medieval and Modern Greek. Cambridge: Cambridge University
Press. ISBN 0521299780.
Eseverri, C. (1945). Diccionario Etimológico de Helenismos Españoles. Burgos.
Gangutia, E. (1994). Cantos de mujeres en Grecia. Madrid.
García Gual, Carlos; Lucas de Dios, José María; Morales Otal, Concepción (2004).
«Historia de la lengua griega: La familia lingüística indoeuropea». Griego 1 (1.ª
edición). Madrid: Santillana. p. 10. ISBN 8429482563.
Giannakidou, Anastasia (2009). Temporal semantics and polarity: The dependency of
the subjunctive revisited. Lingua.
González Suárez, Manuel; García Méndez, Florencio (2000). Paradeígmata grammatikés
ths archaías hellenikés glósses. Oviedo: Eureka.
Hoffmann, O.; Debrunner, A.; Scherer, A. (1973). Historia de la lengua griega
(Abelardo Moralejo Laso, trad.). Madrid: Gredos.
Newton, Brian (1972). The Generative Interpretation of Dialect. A Study of Modern
Greek Phonology. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521084970.
Pérez Molina, M. E. (1954). Breve historia de la lengua griega. Montevideo.
Ralli, Angeliki (2001). Μορφολογία [Morfología]. Atenas: Ekdoseis Pataki.
Rousou, Anna; Tsanagalidis, Tasos (2009). Μελέτες για την Ελλινική Γλώσσα [Estudios
sobre la lengua griega]. Tesalónica.
Sophocles, Evangelinos Apostolides (1866). Romaic or Modern Greek Grammar. Londres:
Trübner.
Stanitsas, S.; Núñez, G. (1993). «El griego de hoy». Griego moderno: método
intensivo y autodidáctico (2.ª edición). Madrid: Ediciones Clásicas. ISBN 84-7882-
109-0.
Tovar, Saúl Antonio (1990). Biografía de la lengua griega. Santiago de Chile.
Enlaces externos
Wikipedia-logo-v2.svg Esta lengua tiene su propia Wikipedia. Puedes visitarla y
contribuir en Wikipedia en idioma griego.
Wikilibros alberga un libro o manual sobre Idioma griego.
Wikcionario tiene un índice de entradas en griego.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Idioma griego.
Glosario griego clásico-español / español-griego clásico
Diccionario Freelang griego moderno-español / español-griego moderno
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q9129Commonscat Multimedia: Greek language /
Q9129Wikibooks Libros y manuales: Griego
IdentificadoresBNE: XX1387174NDL: 00562480NKC: ph128300AAT: 300389734Diccionarios y
enciclopediasBritannica: url
Categorías: Grupos CentumIdioma griego
Menú de navegación
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
ArtículoDiscusión
LeerEditarVer historial
Buscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
En otros proyectos
Wikimedia Commons
Wikilibros

En otros idiomas
‫العربية‬
Ελληνικά
English
हिन्दी
Bahasa Indonesia
Runa Simi
Русский
‫اردو‬
中文
201 más
Editar enlaces
Esta página se editó por última vez el 19 ago 2022 a las 08:34.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización si