TOPSOIL: La capa superior del suelo, que contiene la mayor cantidad de materia orgánica y tiene la

mayor actividad biológica

Fondo y relleno de la zanja:

Con anterioridad a la instalación de la tubería, el fondo de la zanja deberá ser desprovisto de

piedras y de todos aquellos elementos duros que se hayan encontrado en la excavación

Para que exista un apoyo uniforme de la tubería a instalar se rellenará el fondo de la zanja con una
capa de 10 cm de arena o de tierra fina, procedente de la excavación si el Gestor de obra lo
autoriza, que en cualquier caso deberá compactarse adecuadamente

Sobre la tubería ya instalada en su posición, se rellenará la zanja con arena fina o similar exenta de
materiales duros que pudieran dañarla, este relleno de arena llegará a cubrir la tubería hasta 25 –
30 cm por encima del lomo superior del ducto, se colocará la banda de señalización de línea de gas

Antes de iniciar la actividad de relleno y compactación, debe tomar todas las mediciones
requeridas para la elaboración de la documentación y registros conforme a obra:

1. Posición y profundidad de la Línea.

2. Revestimiento de la tubería.
3. Ubicación de las juntas de soldadura.
4. Ubicación de las soldaduras de cables para monitoreo de protección catódica.
5. Determinación y posición de cada cambio de dirección.
6. Ubicación de las interferencias.
7. Registro fotográfico

La tierra a utilizar debe ser la adecuada, con piedras de tamaño máximo de 10 mm, compatible
con el terreno original y de una consistencia que permita una compactación de al menos 90% de
su peso volumétrico seco (Proctor)

A fin de reducir al máximo la generación de residuos, podrá utilizarse el propio material de

excavación, siempre y cuando reúna las características ya mencionadas

Se continuará con el resto de el tapado en capas y compactación a cada 25 cm para alcanzar la

cota de tapado correcta.

Cuando exista en la excavación original subbase de concreto, la segunda capa será de espesor más
reducido para permitir reponer dicha subbase, en caso de que no exista subbase, las tierras o
tepetate rellenarán hasta debajo de la carpeta asfáltica.

Antes de colocar la tubería en la zanja, ésta debe estar limpia, libre de basura, escombro,
materiales rocosos o cortantes que pudieran ocasionar daños a las tuberías

La superficie del fondo de la zanja se debe emparejar y afinar de tal manera que permita un apoyo
uniforme de la tubería

La zanja se debe rellenar, antes de colocar el tubo, con una cama de 5 cm de cualquiera de los
materiales siguientes:
a) Material producto de la excavación; éste debe estar limpio, libre de basura, escombro,
materiales rocosos o cortantes que pudieran ocasionar daños a las tuberías, o recubrimientos

b) Material procedente de banco de materiales como arena, tierra fina o cualquier otro material
similar que proteja la tubería

debe realizar el relleno y compactación de material en la zanja excavada para la instalación de

gasoducto, inmediatamente después del bajado de la tubería y la toma de coordenadas de las
juntas soldadas.

El relleno de las zanjas debe ser estructural cuando estén localizadas bajo banquetas, pavimentos
y otros, incluyendo el relleno de arena previamente compactada.

Los rellenos estructurales constituyen una mejora de terreno, donde se sustituye un terreno de

condiciones geotécnicas deficientes o bien se mejora éste, mediante el aporte de materiales
controlados y compactados

El relleno de las zanjas no debe ser estructural cuando estén localizadas bajo jardines y camellones
de tierra, este relleno debe estar formado con el mejor material proveniente de la excavación,
compactado a no menos del 95% prueba proctor modificada.

Antes del relleno de la zanja, LA CONTRATISTA debe asegurar que los trabajos previos requeridos
han sido culminados, así como también tomar en cuenta las actividades que forman parte del
proceso de relleno (de ser el caso), cinta de advertencia, etc., y tomar además todas las
precauciones necesarias para evitar daños relacionados.

Antes de ejecutar cualquier capa de relleno compactado se debe verificar que la superficie del
terreno que reciba el material de relleno esté limpia, y libre de material extraño.

Antes de iniciar la actividad de relleno y compactación, LA CONTRATISTA debe tomar todas las
mediciones requeridas para la elaboración de la documentación y registros conforme a obra:

8. Posición y profundidad de la Línea.

9. Revestimiento de la tubería.
10. Ubicación de las juntas de soldadura.
11. Ubicación de las soldaduras de cables para monitoreo de protección catódica.
12. Determinación y posición de cada cambio de dirección.
13. Ubicación de las interferencias.
14. Registro fotográfico

No se debe colocar relleno hasta haber drenado totalmente el agua existente en la excavación,
excepto cuando se trate de materiales para drenaje colocados en sectores sobre-excavados.

Cuando sea necesario excavar más allá de los límites normales para retirar obstáculos, los vacíos
remanentes deben ser rellenados con material apropiado.

Los vacíos dejados por tablestacados, entibamientos y soportes deben ser rellenados de forma
inmediata con arena, de manera tal que garantice el llenado completo de los mismos.
 En zonas de tierras anegadas o pantanosas, se deben utilizar recubrimientos de concreto (lastres),
contrapesos u otros medios adecuados para asegurar que la tubería permanezca a una
profundidad y con un tapado adecuado.

Si la tubería estuviera colocada en zonas de agua circulante se debe implementar un sistema tal
que evite el lavado y transporte del material constituyente de la cama de arena.

Relleno de la zanja

El relleno de la zanja se debe realizar con material producto de la excavación y de banco de

material

autorizado, extrayéndose y eliminándose previamente todo tipo de desperdicios orgánicos e

inorgánicos, así como piedras que por su tamaño impidan una adecuada compactación y residuos
de pavimentos demolidos.

Según la procedencia del material, el relleno podrá ser:

a) Relleno con material producto de excavación: El material proveniente de la excavación de la

zanja, el cual a medida que se vaya extrayendo se debe colocar como relleno. De ser necesario
este material debe ser limpiado, clasificado y no debe tener contaminación de materiales
orgánicos, las piedras de mayor tamaño se deben eliminar por zarandeo.

b) Relleno con material de banco: Es el material selecto y/o seleccionado transportado a la zona
de trabajo para ser utilizado en obra y que reúne las características apropiadas para el
recubrimiento relleno y protección de la tubería y/o estructuras. Se puede usar material
proveniente de canteras que previamente han sido seleccionadas sobre una base de reportes de
ensayos de suelos (ensayos de sales, sulfatos, etc. de ser necesario) emitidos por un laboratorio o,
de mecánica de suelos y/o de ensayo de materiales

Las distintas capas que conforman el relleno tendrán las siguientes características:

a) Fondo: El material colocado en el fondo de la zanja o cama de apoyo tiene por finalidad brindar
soporte

en forma uniforme al área sobre la que descansa toda la tubería. El fondo de la zanja debe contar
con un

mínimo de 0.05 m de espesor de arena fina u otro material fino. Para la tubería de acero también
se puede

utilizar tepetate. Esta capa de material se debe consolidar, extender y eliminarle los espacios
vacíos.

b) Alrededor de la tubería: Se coloca y se recubre la tubería del mismo material utilizado en el

fondo de la

zanja.

c) Sobre la tubería: A partir del lomo del tubo se pone una capa de 0.10 m del mismo material
utilizado en
el fondo de la zanja. Esta capa de material se debe consolidar, extender y eliminarle los espacios
vacíos.

La segunda capa de 0.20 m dependerá del ancho de la zanja:

En zanjas con un ancho menor o igual a 0.30 m se debe emplear:

- Relleno tipo fluido (10 a 15 Kg/cm²).

- Material producto de excavación (mejorado) compactado.

Material de banco de buena calidad compactado.

- Utilizar únicamente arena bajo la condición de que se ponga en dos capas de máximo 0.15 m

(considerando el espesor de la primera capa), debiéndose consolidar, extender y eliminar los

espacios vacíos, evitando de esta forma la transmisión de esfuerzos deformantes a la tubería y

sus accesorios.

 En caso de zanjas con un ancho mayor a 0.30 m se debe rellenar con:

- Material producto de excavación (mejorado) compactado.

- Material de banco de buena calidad compactado.

 En casos especiales también se puede usar relleno tipo fluido (10 a 15 Kg/cm²).

d) A los 30 cm del lomo de tubo: Se debe colocar la cinta de advertencia.

e) Tapado de la zanja

Colocada la cinta de advertencia, se rellena la zanja hasta el nivel inferior de la última capa de
recubrimiento

(pavimento) con:

En zanjas con un ancho menor o igual a 0.30 m se debe emplear:

- Relleno tipo fluido (10 a 15 Kg/cm²).

- Material producto de excavación (mejorado) compactado en capas de 0.15 m máximo.

- Material de banco de buena calidad compactado en capas de 0.15 m máximo.

En caso de zanjas con un ancho mayor a 0.30 m se debe rellenar con:

- Material producto de excavación (mejorado) compactado en capas de 0.15 m máximo.

- Material de banco de buena calidad compactado en capas de 0.15 m máximo.

En casos especiales con relleno tipo fluido (10 a 15 Kg/cm²).

En algunos casos, los rellenos serán de acuerdo con las exigencias del Municipio que tenga
jurisdicción sobre
el mismo o de la Secretaría de Comunicaciones y Transporte (SCT) Estatal o Federal.

6.1.16.2 Compactación del relleno

Para la cama de tubería su compactación se debe realizar con su humedad óptima al 85% según
norma ASTM

D 1556

En relleno de zanja no estructural, debe estar formado por material producto de la excavación
compactado

al 95% PVSM, por lo que debe considerarse la prueba Proctor modificada (LA EMPRESA
especificará si es

necesario).

En cuanto al grado de compactación, en caso de no usarse relleno fluido el grado de compactación

del

material empleado debe ser a no menos de 95% prueba Proctor para la última capa y no menos de
90%

prueba Proctor para las capas previas.

En el caso de pistas y vías de acceso en la parte superior de terreno se debe colocar una capa de
afirmado

granular compactada al 100% prueba Proctor modificada.

En casos particulares, en los cuales las Dependencias de gobierno o concesionarias lo requieran, se

debe

atender requisitos especiales de profundidad, tipo de relleno y grado de compactación, lo cual

debe ser

claramente indicado en las ETP o en la Orden de Servicio del servicio, para que sea considerado
por LA

CONTRATISTA.

El material usado en esta etapa debe será suelo o arena fina libre de objetos duros (piedras gravas,
material

que ha sido roto, etc.) lo cuales pueden dañar el revestimiento

En la compactación del relleno de zanjas para tuberías sólo puede emplearse compactación
manual dentro

de la zona de tubo y hasta 0.20 m por encima de la misma. Por encima de ese nivel, podrá
emplearse

compactación mecánica.
La autorización dada por el Supervisor de Construcción para el empleo de un determinado método
de

compactación no implica disminución alguna en la responsabilidad de LA CONTRATISTA, de los

posibles daños

que pudiesen ser producidos a terceros o a la instalación que se construye.

Si se emplearan medios de vibración para realizar la compactación, deben realizarse en rotación

de turnos

cada 30 minutos, para evitar fatiga/lesiones por vibración al operador del equipo.

En lugares donde exista suelo orgánico, vegetal o de cultivo y haya sido retirado para almacenarlo,
éste debe

ser reemplazado y nivelado a su posición original. La capa de suelo orgánico debe estar libre de
objetos

extraños.

Si por alguna razón el suelo de cultivo debe de ser acarreado fuera del área de trabajo, este debe
tener

preferentemente las mismas características del suelo original. El suelo acarreado debe estar libre
de

escombros, desechos u objetos extraños.

En las calles sin pavimento, se debe dejar la superficie al nivel del terreno existente, tal como
estaba antes

de la excavación, considerando proporcionarle una profundidad adicional a la zanja dependiendo

del tipo de

vialidad y de su uso la cual será precisada en las ETP.

Se deben realizar las pruebas correspondientes para el control de la densidad de campo y verificar
el grado

de compactación. Los resultados obtenidos deben ser los óptimos requeridos.

Es de carácter obligatorio que LA CONTRATISTA debe de tomar muestras del terreno compactado
por parte

de un laboratorio certificado ante la EMA de preferencia 2 muestras cada 100 m lineales, o según
lo indicado

de acuerdo con las exigencias del Municipio que tenga jurisdicción sobre el mismo o de la
Secretaría de

Comunicaciones y Transporte (SCT) o cualquier Dependencia Estatal o Federal correspondiente.

Los puntos
de muestreo deben quedar registrados y entregados a LA EMPRESA, LA CONTRATISTA debe tomar
todas las

precauciones para no dañar la tubería.

Una vez finalizada la toma de muestras se debe realizar las tareas necesarias para mantener la
capa final en

condiciones satisfactorias.

Luego de rellenada la zanja, la superficie del lugar de la excavación debe quedar en las mismas o
mejores

condiciones que presentaba antes de iniciarse los trabajos.

SAND BLAST

Para verificación de las variables a controlar durante el proceso de preparación de superficie

- Medidor de perfil de rugosidad.

- Medidor de condiciones ambientales (Hidro-Termómetro digital para lecturas de

temperatura ambiente, humedad relativa, y dew point).

- Termómetro de contacto de 0.0 °C a 100°C

- Cámara fotográfica digital mínimo de tres (3) mega píxel.

No se aplicara el recubrimiento bajo ninguna condición sobre superficies con polvo,

residuos de abrasivo, o cualquier tipo de impurezas.

Inmediatamente finalizada y aprobada la limpieza o como máximo 4 horas después se

procederá a aplicar el esquema de pintura tricapa especificado por Chevron ,siguiendo las

recomendaciones del fabricante(Pintuco) en cuanto a preparación requerida, aplicación,

condiciones ambientales, rangos de aplicación máximos permitidos, tiempo de curado y

cualquier otra condición que se requiera controlar para asegurar el proceso.

Solamente se procederá a la aplicación del recubrimiento si la temperatura del sustrato se

encuentra 4°C por encima del punto de roció, y la humedad relativa por debajo del 90%.(se

verificaran las condiciones ambientales mediante el uso de Termohigrómetro certificado.

No se aplicara el recubrimiento bajo ninguna condición sobre superficies con polvo,

residuos de abrasivo, o cualquier tipo de impurezas

BAJADA DE LA TUBERÍA
Todas las partes de los equipos que se utilicen para el movimiento y/o bajada de tuberías a zanjas
y que estén en contacto con esta, deben ser protegidos de manera que no dañen el revestimiento
de las mismas durante dichas maniobras. Para ello, se deben utilizar fajas o eslingas aprobadas
para no dañar el revestimiento.

Se deben retirar las fajas cuidadosamente una vez bajadas las tuberías para no dañarlas. Dichas
fajas o eslingas deben estar en buen estado en todo el cuerpo de la misma, y siempre se deben
revisar previamente a su uso, no deben presentar tramos con hilos rotos o cualquier otro tipo de
daño.

Se debe evitar someter la tubería a tensiones excesivas durante la bajada cuando se encuentre la
tubería suspendida mientras esta se baja, se debe evitar también que el personal se situé debajo
de ella ya que en caso de presentarse alguna falla tiene el riesgo de sufrir aplastamiento. Para
realizar el acomodo de la tubería se deben utilizar extensiones de cuerda para evitar tocarla
directamente.

Es necesario haber soldado y revestido todas las uniones soldadas, inspeccionadas y/o reparadas,
si fuera el caso, del revestimiento de las tuberías, antes de proceder a bajarlas.

Se deben colocar bolsas de arena en el fondo de la zanja para que sobre ellas se apoye la tubería,
luego se debe colocar la arena teniendo cuidado que rellene todo el espacio entre el fondo de la
zanja y la tubería, de tal manera que la tubería se adapte a la zanja para obtener el mejor soporte
posible en su parte inferior y reducir al mínimo los esfuerzos resultantes de la compactación para
el revestimiento.

El arreglo y centrado de la tubería en la zanja así como la integridad del revestimiento en los
puntos donde este último estuvo en contacto con las eslingas de bajada, se debe verificar antes de
iniciar el relleno.