颗粒机说明书英文 (2) .en.es
颗粒机说明书英文 (2) .en.es
颗粒机说明书英文 (2) .en.es
1 Prólogo ------------------------------------------ 03
---------------------------------- 05
---------------------------------------- - 10
5 Depuración de la máquina
4 、 Ajuste longitudinal del ancho del borde del sello 5 、 Sustitución y ajuste- del
--------------------------------------- - 23
---------------------------------------- - 29
-1-
2 、 Alimentación de tornillo horizontal ----------------------------------------- 47
-2-
1 Prólogo
Muchas gracias por adquirir nuestra envasadora automática. Este manual de funcionamiento presenta principalmente el método de
funcionamiento correcto y la solución de problemas sencilla de la máquina de envasado. Para desempeñar mejor las funciones y el
mantenimiento de esta máquina, lea este manual detenidamente antes de utilizar la máquina.
Precauciones:
La máquina ha sido sometida a una estricta depuración y revisión antes de salir de fábrica. Los usuarios pueden realizar modificaciones y
cambios especiales de acuerdo con sus propios materiales y materiales de embalaje para garantizar que se cumplan los requisitos de embalaje
del usuario. No depure ni modifique arbitrariamente una pieza después de la depuración. Si aún tiene alguna pregunta después de leer este
manual, comuníquese con nuestro departamento de servicio al cliente. Si hay una mejora parcial en la máquina, el contenido de este manual a
veces puede diferir, por favor comprenda. Este manual solo proporciona una breve descripción del contenido de la sección de reparación para
garantizar que el usuario pueda depurar y reparar de acuerdo con este manual. Si hay una falla en la máquina, usted mismo no puede excluir el
Precauciones de seguridad:
1 、 Evite descargas eléctricas que lesionen a personas y garantice la seguridad. Instale el cable de tierra.
2 、 Al realizar el cableado, tenga en cuenta que el cambio de la fuente de alimentación causado por el cambio de carga no debe exceder ± 10%, es
decir, el voltaje de la fuente de alimentación debe usarse dentro del rango de 220V ~ 240V. Exceder el rango afectará el uso normal de la máquina.
3 、 Esta máquina no debe utilizar la misma fuente de alimentación que el dispositivo que puede emitir ruido.
4 、 Instale la máquina horizontalmente sobre una mesa resistente sin vibraciones. No instale la máquina en un lugar donde sea sacudida o
-3-
5 、 Limpie y aumente el aceite lubricante con regularidad, compruebe si hay juntas sueltas en todas las partes de la máquina para
6 、 Utilice siempre un cepillo de cobre para limpiar la superficie del sello longitudinal y selle el molde en forma cruzada para evitar que el material se
7 、 El aceite de la caja de cambios debe reemplazarse dentro de los 3 meses, cada vez que se tome como estándar la línea central de la marca de aceite.
Advertencia:
2 、 La máquina se coloca en un entorno alejado de la zona húmeda, lejos de la luz solar directa y de la fuente de alimentación de alto
voltaje.
4 、 Antes de cargar materiales de embalaje y al limpiar, inspeccionar o mover la máquina, asegúrese de cortar toda la energía de
antemano.
5 、 Durante el funcionamiento, está estrictamente prohibido cerrar la mano o el artículo. No toque la parte móvil y la parte no táctil con la
6 、 Cuando la máquina está funcionando, debe prestar atención a si el sonido de la máquina está coordinado, si hay un ruido anormal, debe
-4-
2 Descripción y especificaciones de la máquina de envasado vertical intermitente 2-1 、 El ámbito
de aplicación:
Esta máquina es adecuada para el envasado de diversos materiales como granulados y tiras cortas en la industria
alimentaria, química, farmacéutica y otras, como inflado, camarón inflado, maní, palomitas de maíz, avena, pipas de
girasol, azúcar, etc. incluye material de embalaje en polvo de malla 120 - malla 400, como un paquete de condimentos.
Esta máquina tiene las funciones de fabricación automática de bolsas, medición, llenado, sellado, corte, conteo, impresión del número de lote,
etc., y adopta un controlador avanzado de microcomputadora para controlar la longitud de la bolsa de control del motor paso a paso y el
posicionamiento de la marca registrada. La máquina tiene un rendimiento estable, un ajuste conveniente y una detección precisa, y el tipo de
control inteligente tiene un error mínimo. Esta máquina se puede utilizar para preparar los correspondientes gránulos, multimateriales, líquidos,
polvos y salsas de acuerdo con diferentes materiales. Agregue accesorios para completar la impresión de la fecha, la alimentación oscilante, el
Método de medición: alimentación por tornillo / alimentación por taza medidora / alimentación por cubeta transportadora / alimentación por salsa
Tipo de bolsa: sello trasero / sello de tres lados / sello de cuatro lados
Volumen de la bolsa: 5-150 ml (las especificaciones especiales se pueden determinar por separado)
Tamaño de la bolsa: ancho de la película: 40-260 mm (las especificaciones especiales se pueden determinar por separado) Longitud
de la bolsa: 30-170 mm (las especificaciones especiales se pueden determinar por separado) Velocidad de embalaje: 30-60 bolsas /
-5-
materiales:
1 、 El entorno requerido para esta máquina no es una gran cantidad de polvo, la temperatura es de 5 ° C-40 ° C, no se puede congelar,
la humedad relativa no supera el 60% y no hay condensación. 2 、 Para el papel de filtro termosellado, se requiere que el círculo exterior
sea plano, diámetro exterior ≤ 450 mm, diámetro interior del esqueleto = 75 mm.
3 、 El material de embalaje adecuado para esta máquina es el material compuesto, por ejemplo, está hecho de celofán, película
de rayón, papel de aluminio, etc., y está recubierto internamente con polietileno compuesto de alta presión.
4 、 El borde de la película de embalaje está impreso con la marca negra controlada fotoeléctricamente (longitud 10 mm * ancho 5
mm), y la diferencia de color es limpia y clara, y no se permite imprimir otros caracteres o patrones en la banda lateral para evitar un
mal funcionamiento .
-6-
3 Método de funcionamiento y precauciones
3-1-1 、 Limpie la suciedad, los escombros y otros elementos de la máquina y limpie y desinfecte todas las partes de los alimentos.
contacto.
3-1-2 、 Compruebe si los tornillos están flojos durante el transporte. Gire el cinturón una vuelta con la mano para comprobar si el
la máquina está atascada o no. Si la hay, averigüe la causa y elimínela. 3-1-3 、 Mantenga, lubrique y elimine las materias extrañas en el eje guía
del sello transversal (seleccione grasa). 3-1-4 、 Conecte la máquina a la fuente de alimentación externa con el cable de alimentación suministrado
(alimentación externa
3-1-5 、 Encienda la energía y cierre el interruptor de fugas dentro de la caja eléctrica. (Vea abajo)
Figura 1
-7-
3-2 、 Máquina de prueba, inspección y ajuste:
3-2-1 、 Inserte la película de embalaje en el eje de la película, coloque el tapón de papel y el anillo de retención, alinee
el centro de la película con la línea central del dispositivo de moldeo y luego bloquee los anillos de retención izquierdo y derecho.
3-2-2 、 Doble la película simétricamente y luego córtela en una abertura inclinada como se muestra en la figura siguiente.
Atención: para introducir suavemente la película de embalaje en el dispositivo de moldeo, antes de colocar
película de embalaje
tijeras
Línea de plegado
Línea de corte
-8-
3-2-3 、 La película de embalaje se pasa alrededor de la barra de la película guía, la barra flotante, el cabezal fotoeléctrico,
包装 膜
pagacka ging película
varilla flotante
导膜辊
Fotoeléctrico
cabeza Moldin
entrada de alimentación
Longitudinal
molde de sellado
3-2-4 、 De acuerdo con los pasos del diagrama esquemático, envíe el material de embalaje a lo largo de la moldura
dispositivo al molde de sellado longitudinal, haga clic en el sello, use la mano derecha para desenganchar el embrague de tracción del papel y use
la mano izquierda para tirar de la película en el rodillo de tracción del papel y cerrar el embrague de tracción del papel. (Ver figura 4)
-9-
embrague tirador de papel
cerrar
Abierto
rodillo de tracción de papel
Figura 4
3-2-5 、 Haga clic en el botón 'Inicio' en el panel de control para encender la máquina, hacer una bolsa vacía y verificar la condición de
3-2-6 、 Cierre el embrague de alimentación, compruebe si el tiempo de alimentación es correcto y si el peso de la alimentación es exacto.
Después de completar cada preparación, puede iniciar la máquina para la producción en el siguiente orden, presione el botón 'Iniciar'
para comenzar (verifique si la fabricación de bolsas vacías cumple con los requisitos) - Abra el mecanismo de alimentación.
Detenga el mecanismo de alimentación → presione el botón de inicio / parada → desconecte el interruptor de alimentación principal
→ limpiar.
- 10 -
4 Introducción del control electrónico
que se basa en el
basado en el derretimiento
4 、 Movimiento de la máquina:
3 Active el motor paso a paso para tirar del papel una vez.
5 、 Inicio / Parada:
Haga clic en la máquina para que esté funcionando o deje de funcionar. 6 、 Parada
de emergencia:
4
5 6 la emergencia.
- 11 -
4-2 、 El uso del medidor de control de temperatura:
Calefacción
producción
indicador
Autoajuste
indicador
Abra el interruptor de encendido del medidor de control de temperatura, seleccione diferentes configuraciones de temperatura de acuerdo con
diferentes materiales de embalaje y prensa para hacer parpadear el número mostrado por el SV, luego toque
、 para aumentar o disminuir la temperatura de modo que el SV muestre el mismo número que el
número necesario. Prensa durante 5 segundos para que la pantalla de PV parpadee digitalmente y complete el
autoajuste.
debe esperar a que baje la temperatura y luego configurar los parámetros de autoajuste; de lo
- 12 -
4-3 、 Introducción a la pantalla táctil:
Interfaz A-1
Producción actual: muestra la producción total, haga clic en el número mostrado y la salida se borra
automáticamente.
Longitud del embalaje: muestra la longitud de corte actual de la bolsa exterior configurada, y se pueden configurar diferentes
números según la longitud de la bolsa exterior. Método de configuración: haga clic en ' 'a
Velocidad de producción: muestra la eficiencia de producción cuando la máquina está en funcionamiento. Longitud de
corrección: se refiere a la diferencia entre la posición de corte real de la bolsa exterior y la posición a cortar. Hacer clic '
Frecuencia de la máquina: se refiere a que después de que el módulo se comunica, controle en la pantalla táctil para
No rastrear la marca: haga clic en el botón de rastreo de la marca del paquete para seleccionar la bolsa exterior, ya sea para rastrear la
- 13 -
Compensación desactivada: puede optar por activar o desactivar la compensación. Inicio automático: en el
Machine Jog: Después de hacer clic en este botón, la máquina funciona el tiempo correspondiente de acuerdo con la duración
Tirando de la película Jog: Después de golpear, de acuerdo con la duración del tiempo de golpe, el rodillo de sellado
longitudinal impulsa la película para que avance una cierta longitud y se detiene cuando se suelta.
Interfaz de parámetros: haga clic en 'Interfaz de parámetros' para ingresar a la interfaz A-3 y configurar los parámetros de la función.
Interfaz A-2
apagado.
Número de paquetes consecutivos: puede elegir el número de paquetes para el embalaje continuo.
- 14 -
Parada cuantitativa: la producción real alcanza la salida establecida y la máquina se detiene automáticamente.
Punto de inflado: una vez que se completa la acción de extracción de la película, la acción de inflado configurada se completa una vez que se
Cortador cerrado: haga clic una vez en el cortador del motor, luego presiónelo para cambiar al neumático
Interfaz principal: haga clic en 'Interfaz principal' para ingresar a la interfaz A-1 y configurar los parámetros de la función.
Interfaz de monitoreo: haga clic en el botón 'Interfaz de monitoreo' para ingresar a la interfaz A-4 para monitorear el punto de salida
/ entrada.
Interfaz de parámetros: haga clic en 'Interfaz de parámetros' para ingresar a la interfaz A-3 y configurar los parámetros de la función.
Interfaz A-3
- 15 -
Punto de detonación: la posición en la que se inicia la bobina de detonación.
Número de golpes: se refiere al número de acciones del mecanismo de golpe. Cuando el material
empaquetado tenga poca fluidez, haga clic en el ' 'posición para ingresar el número
Relación de longitud: se refiere a la relación entre la longitud de la bolsa exterior cortada y la longitud establecida. Hacer clic
Velocidad de tracción de la película: establezca la velocidad de funcionamiento del rodillo de tracción de papel, cuanto más rápido
velocidad.
Punto de alimentación: se refiere a la posición de acción del material que se alimenta al sellar. Velocidad de alimentación: se refiere a la
velocidad de la velocidad de alimentación, y puede establecer diferentes números según la fluidez del material. Método de configuración: haga clic
Pulso de alimentación: se refiere al número de pulsos que gira la barrena cuando se alimenta el polvo. 100 pulsos
Tiempo de alimentación de la película: se refiere al tiempo que se mantiene la operación de transporte de la película de embalaje cuando la
parte de alimentación del papel está controlada por el programa interno del PLC.
Interfaz principal: haga clic en el botón 'Interfaz principal' para ingresar a la interfaz A-1 y configurar los parámetros de la función.
Interfaz de función: haga clic en el botón 'Interfaz de función' para ingresar a la interfaz A-2 y configurar los parámetros de la
función.
Interfaz de monitoreo: haga clic en el botón 'Interfaz de monitoreo' para ingresar a la interfaz A-4 para monitorear el punto de salida
/ entrada.
- dieciséis -
A-4 interfaz
Esta interfaz muestra el cableado de las señales de entrada y salida de los terminales X e Y de
el PLC. Cuando hay una entrada de señal en cada terminal, el correspondiente ' 'la señal se pondrá roja,
- 17 -
5 Depuración de la máquina
Simplemente configure el parámetro de longitud de la bolsa, consulte la configuración de la longitud de la bolsa en la introducción de la pantalla táctil.
5-2-1 、 La película de embalaje se coloca de acuerdo con el esquema del sobre, y la línea central del
la anchura de la película de embalaje coincide inicialmente con el eje central del dispositivo de moldeo y coincide con la línea de sellado
5-2-2 、 Según el tercer capítulo, prepare los artículos. Después de encender la máquina, coloque el embalaje.
película en el rodillo de sellado longitudinal a mano, e intente hacer la bolsa vacía para observar la situación de fabricación de la bolsa.
A 、 Si aparecen arrugas en el lado izquierdo de la bolsa, afloje los tornillos 1 en los lados izquierdo y derecho del dispositivo de moldeo y
mueva el dispositivo de moldeo hacia la derecha. Si aparecen arrugas en el lado derecho de la bolsa, mueva el dispositivo de moldeo hacia la
izquierda y ajústelo repetidamente hasta que ambos lados de la bolsa estén planos. Cuando el tornillo de ajuste 1 aún no sea suficiente, ajuste el
Moldura
L R
Tornillo 1
Moldin
gramo
- 18 -
Tornillo 2
Moldin
Tornillo 3
Moldura
Hasta
R
L
Abajo
Cuando aparece el borde blanco en el lado derecho del paquete, el dispositivo de moldeo se mueve hacia la izquierda, y cuando
aparece el borde blanco en el lado izquierdo del paquete, el dispositivo de moldeo se mueve hacia la derecha. Después del ajuste, apriete 2
tornillos.
Cuando el patrón de la película de embalaje esté sesgado hacia la izquierda, afloje uno de los tornillos 1 y mueva el extremo del dispositivo de
moldeo hacia la derecha. Cuando el patrón de la película de embalaje está sesgado hacia la derecha, el extremo del dispositivo de moldeo se mueve hacia
el lado izquierdo y, después del ajuste, bloquee el tornillo 1. 5-2-3 、 Ajuste de la fuerza de vibración de la vibración frontal.
Afloje el tornillo 3 y ajuste el tornillo 3 hacia arriba para reducir la intensidad del choque. De lo contrario, gire el tornillo 3
Debido a los requisitos del patrón exterior de la bolsa de empaque, la máquina está equipada con un control fotoeléctrico
para que el patrón de empaque de cada bolsa sea completo y correcto. 5-3-1 、 Ajuste de la posición de detección fotoeléctrica
A 、 Para asegurar que la distancia entre el punto de detección del ojo fotoeléctrico y el centro
- 19 -
del molde de sellado cruzado es un múltiplo integral de la longitud de la bolsa, es decir, al mismo tiempo que el ojo fotoeléctrico alinea
B 、 El ojo fotoeléctrico está alineado con la película de embalaje y el cabezal fotoeléctrico está a unos 10 mm de la película de
embalaje. Durante el proceso de extracción de la película de embalaje, el ojo fotoeléctrico debe detectar el punto de marca de
color.
C 、 Después de que el ojo fotoeléctrico detecta la marca de color, el indicador de acción del ojo fotoeléctrico debe cambiar y la luz se
apaga cuando se detecta un color oscuro y la luz se enciende cuando se detecta el color claro.
D 、 Si necesita mover la posición de sellado antes o después de la marca de color, ajuste la posición delantera y trasera de la
varilla móvil fotoeléctrica. Si necesita sellar previamente, afloje el tornillo de fijación y mueva el asiento fotoeléctrico hacia atrás en la
cantidad adecuada (es decir, mueva el cabezal fotoeléctrico hacia atrás), y fije el tornillo de fijación. Por el contrario, si necesita ser
- 20 -
Hacia adelante Hacia atrás
Fotocon
Tornillo de fijación ductivo
papel
Asiento fotoeléctrico poseedor
Fotoeléctrico
Perilla de sensibilidad
Luz indicadora
Figura 7
Cuando el color de fondo y el color estándar no son muy diferentes, el cabezal fotoeléctrico debe ajustar repetidamente la
A 、 Alinee el punto de luz con el bloque de color más claro (generalmente el color de fondo), ajuste la perilla de sensibilidad para que la luz
indicadora esté encendida, recuerde la posición indicada por la perilla en este momento (se supone que es el punto A).
B 、 Alinee el punto de luz con el bloque de color más oscuro (generalmente el estándar de color) en la superficie que se va a medir y ajuste la
perilla de sensibilidad para que la luz indicadora esté apagada. Continúe ajustando la perilla de sensibilidad para que la luz indicadora esté
encendida, recuerde la posición de la perilla en este momento (se supone que es el punto B).
C 、 Luego, ajuste la perilla a la posición central entre el punto A y el punto B. En este momento, la sensibilidad de la salida es
la mejor posición.
D 、 Cuando la superficie medida se refleja y la reflexión es demasiado fuerte, la inclinación del cabezal fotoeléctrico y la
- 21 -
mi 、 Después de usarlo durante un período de tiempo, cuando la lente del cabezal fotoeléctrico esté sucia, límpiela suavemente con un paño de algodón
5-4-1 、 Ajuste del ancho del borde del sello longitudinal con vibración frontal
A 、 Como se muestra en la (Figura 8), afloje los tornillos 2 en los lados izquierdo y derecho del asiento y mueva el soporte de la placa de fijación del
dispositivo de moldeo hacia adentro para ensanchar el borde de sellado longitudinal. Por el contrario, el borde de sellado se puede estrechar. Puede
B 、 Como se muestra en la (Figura 11), los cuatro tornillos 2 de los lados izquierdo y derecho se aflojan y toda la porción de sello
longitudinal se mueve hacia afuera para ensanchar el ancho del borde de sello longitudinal. Por el contrario, toda la parte de sellado
longitudinal se mueve hacia adentro y la anchura del borde de sellado longitudinal se estrecha.
tornillo 2
interior
exterior
Moldura
dispositivo
fijación
lámina
Figura 8
5-4-2 、 Ajuste del ancho del borde del sello longitudinal sin vibración frontal
A 、 Como se muestra en la (Figura 9), los tornillos en los lados izquierdo y derecho del asiento se aflojan y mueven el soporte de la placa de fijación
del dispositivo de moldeo hacia adentro para ensanchar el borde de sellado longitudinal. Sobre el
- 22 -
por el contrario, el borde de sellado se puede estrechar y ajustar repetidamente hasta que la bolsa tenga el mismo ancho del borde de sellado.
interior
tornillo
exterior
Figura 9
Moldura dispositivo
Tuerca 5
Longitudinal mar
placa de soporte
Tornillo 2
Tornillo 1
Tuerca 4
Sello longitudinal
molde correcto12
Figura 10
- 23 -
Tornillo 2
interior
exterior
Figura 11
5-5-1 、 Reemplazo y ajuste del molde del sello longitudinal del sello trasero / sello de tres lados
A 、 Primero retire el dispositivo de moldeo, luego afloje los cuatro tornillos 1 en los lados izquierdo y derecho, y retire los moldes izquierdo y
B 、 Después de reemplazar el molde, instale el molde y la varilla del calentador en el orden inverso cuando los retire. Fijar el tornillo 1 y
1 )、 Gire el motor en sentido antihorario con la mano para hacer que el molde de sellado longitudinal se acerque al estado de engrane,
afloje la tuerca 4, gire la tuerca 5 y empuje hacia afuera el molde 12 de modo que los lados izquierdo y derecho estén en malla sin espacio y el
diente la forma no es dislocación. El ajuste de la malla del molde a la mejor posición significa que la línea tangencial entre las dos ruedas de
tracción de película y la línea de sellado del molde sellado en cruz son "tres puntos en una línea".
Cuando el borde de sellado longitudinal de la bolsa de embalaje está desalineado, la máquina de embalaje jog cierra el
molde de sellado longitudinal, afloja el tornillo 2 y hace girar el molde de sellado longitudinal para hacerlo paralelo al dispositivo de
Primero retire el dispositivo de moldeo, luego afloje el tornillo 1 y retire los moldes izquierdo y derecho
- 24 -
y la varilla calefactora.
D 、 Compruebe si la varilla calefactora está quemada. Los pasos son los siguientes: 1 )
、 Quite el conector.
2 )、 Mida el valor de la resistencia. Si R = 0 o R = ∞, el cable de resistencia se quemará, se puede quitar y reemplazar, y preste
L R
Tuerca 2
Tornillo 1
Carro izquierdo Varilla calefactora Carro derecho
5-5-2 、 Sustitución y ajuste del molde de sellado longitudinal de sellado de cuatro lados:
A 、 Primero retire el dispositivo de moldeo, luego afloje los tornillos 1 en los lados izquierdo y derecho, retire la varilla de calentamiento y el molde
B 、 Después de reemplazar el molde, el molde debe ajustarse y ajustarse de la siguiente manera: (Figura 12) 1 ) 、 Gire el motor en
sentido antihorario con la mano para hacer que el molde de sellado longitudinal se acerque al estado de engrane, afloje la tuerca 1, gire la
tuerca 2 y empuje el molde para que los lados izquierdo y derecho del sello longitudinal estén en malla sin espacio y la forma del diente no
es dislocación. El ajuste de la malla del molde a la mejor posición significa que la línea tangencial entre las cuatro ruedas de tracción de
película y la línea de sellado del molde sellado en cruz son "tres puntos en una línea".
- 25 -
2 ) 、 Ajuste longitudinal del borde del sello:
Cuando el borde del sello longitudinal es demasiado estrecho, la máquina de envasado por movimiento rápido cierra el molde del sello longitudinal y
afloja los tornillos 1 izquierdo y derecho para mover el molde hacia afuera a la posición deseada.
Cuando el borde del sello longitudinal es demasiado ancho, la máquina de envasado por movimiento rápido cierra el molde del sello longitudinal y afloja los
tornillos 1 izquierdo y derecho para mover el molde hacia adentro hasta la posición deseada.
La condición de sellado del molde afecta directamente la apariencia de la bolsa de empaque, por lo que la malla del molde en ambos
lados debe estar en un estado óptimo para asegurar la calidad del producto.
Figura 13
Cuando el molde ha engranado con un hueco o el engrane es deficiente, el molde debe ajustarse para lograr el mejor estado de
A 、 Abra la caja, coloque la mano dentro y gire el motor en sentido antihorario con la mano (Figura 14), de modo que el molde esté cerca
Figura 14
- 26 -
B 、 Afloje la tuerca 1 y atornille la tuerca 2 con una llave para empujarla hacia el molde derecho del sello cruzado de modo que no haya espacio entre los
lados superior e inferior, izquierdo y derecho del molde izquierdo del sello cruzado, y luego bloquee la tuerca 1. Afloje los dos 'tornillos de ajuste hacia arriba
y hacia abajo' en el lado izquierdo del sello transversal para ajustar la posición hacia arriba y hacia abajo del molde sellado en cruz: afloje los dos 'tornillos de
ajuste delanteros y traseros' en el lado derecho de la cruz sello para ajustar la posición delantera y trasera del molde de sellado cruzado.
L R
Tuerca 1
primavera
Cenador Tornillo
Base de molde izquierda Cortador
Diagrama de estructura de sellado cruzado de sello de tres lados / sello de cuatro lados 15
A 、 Después de ajustar el molde, si el patrón de obturación no es claro o la película de embalaje está rota, la presión de sellado
transversal es demasiado pequeña o demasiado grande: ajuste la tuerca 1 y la tuerca 2 en la (Figura 17) para hacer el resorte de
compresión 5 más. Entonces, la presión se vuelve grande y, a la inversa, si el resorte de compresión 5 se acorta, la presión se vuelve
- 27 -
B 、 Afloje los dos 'tornillos de ajuste hacia arriba y hacia abajo' en el molde trasero del sello cruzado para ajustar la posición superior e inferior
del molde sellado cruzado. Afloje los dos 'tornillos de ajuste izquierdo y derecho' en el molde frontal del sello cruzado para ajustar las posiciones
tornillos en el interior
L R
tornillos de ajuste
- 28 -
Hasta y abajo
sello cruzado
tornillos de ajuste
molde izquierdo
Tuerca 1 Tuerca 2
La primavera se convierte
La primavera se convierte
más extenso
más corto
primavera 5
Figura 17
- 29 -
5-7 、 Ajuste de la instalación del cortador:
El cortador tiene un cortador intermedio y un cortador inferior según las necesidades reales del cliente.
Portacuchillas
Cortador poseedor
atrás
tornillos de fijación
Cruzar sello
eje guía
Parte delantera
Cruzar sello
eje guía
Figura 19
- 30 -
Ranura de molde
Tuerca 1
Fijación del cortador
tornillo
Tuerca 2
Espada
vara
L R
Cortador intermedio de sello de tres lados / sello de cuatro lados (Figura 20)
5-7-1 、 Método de ajuste del cortador central (Figura 18, Figura 19, Figura 20)
A 、 Inserte el cortador en la ranura del molde, fije el tornillo de fijación de la cuchilla en las varillas delantera y trasera, ajuste la cuchilla para que quede al ras con
Atención: la hoja debe estar al ras con la abertura del troquel. No sobresalgas, de lo contrario
romperá la bolsa.
B 、 Cuando el cortador no pueda cortar la película de embalaje, afloje la tuerca 1 y bloquee la tuerca 2 para que la varilla mueva la
cuchilla hacia la derecha. Por el contrario, cuando el cortador sobresale del molde, la película de embalaje se rayará cuando se tire de la
película. Afloje adecuadamente la tuerca 2 y bloquee la tuerca 1 de modo que la varilla mueva la hoja hacia la izquierda. Repita el ajuste hasta
que la hoja de corte tenga forma de diente plano y la hoja no dañe la película de embalaje.
- 31 -
5-7-2 、 Método de ajuste del cortador inferior (Figura 21)
Cuchillo en movimiento
Cuchillo fijo
Tornillo 1
Motor
Tornillo 2
Tornillo 3
Tornillo 4
Figura 21
Cuando la presión de sellado transversal está bien ajustada, después de bloquear, el cortador se puede depurar: primero,
ajuste la posición de corte de la cuchilla móvil y luego ajuste la posición de corte de la cuchilla de corte. La cuchilla móvil se ajusta
controlando la bolsa vacía. Intente hacer varias bolsas vacías antes de encender la máquina para ver cómo la cuchilla corta la bolsa.
A 、 La bolsa no se cortó en el punto de corte 1 ) 、 El espacio entre la cuchilla fija y la cuchilla móvil es demasiado grande y la película de
embalaje no se puede cortar. Debe reducirse la brecha. Primero, afloje los dos tornillos de fijación debajo del portacuchillas y luego apriete
ligeramente la tuerca 3 y la tuerca 4 que se muestran en la Figura 21 para hacer que la hoja fija esté hacia adentro. De esta manera, el espacio se
puede reducir para lograr el propósito de cortar y el tornillo de bloqueo se puede bloquear después del ajuste.
2 ) 、 Además de la falla al cortar la película de empaque debido al problema del espacio, repare la hoja con una piedra de aceite o reemplace la
3 )、 Si el lado izquierdo de la bolsa no está cortado, apriete la tuerca 3 en una pequeña cantidad. Si el lado derecho de la bolsa no está cortado, apriete la
tuerca 4 en una pequeña cantidad y repita el ajuste hasta obtener las condiciones ideales de trabajo.
- 32 -
del cortador se alcanza. B 、 Hay un ruido anormal al
cortar.
El espacio entre la cuchilla fija y la cuchilla móvil es demasiado pequeño, lo que hace que las dos hojas choquen entre sí para producir un
sonido anormal. Por lo tanto, se debe aumentar el espacio, es decir, la tuerca 1 y la tuerca 2 mostradas en la Figura 21 se aprietan ligeramente en el
sentido de las agujas del reloj para desempeñar la función de apretar la cuchilla fija, y se aumenta el espacio. El espacio entre las dos hojas es
1) 、 Después de cortar la bolsa, si la posición de corte es la que se muestra en la (Figura 22A), significa que el cortador se corta demasiado pronto y
debe cortarse con un ligero retraso. Si la posición de corte es como se muestra en (Figura 22B), significa que el cortador está retrasado. Se debe cortar un
poco antes, es decir, se deben aflojar los cuatro juegos de tornillos 1 como se muestra en (Figura 23). Ajuste la posición de la tuerca 1 y la tuerca 2 para
ajustar la posición del bloque de corte de punta. Después de ajustar, apriete los cuatro juegos de tornillos 1.
2 ) 、 La cantidad de ajuste depende de la situación real y se ajusta repetidamente como se indicó anteriormente hasta que la bolsa se corte como se
Cortador tangente
Cortador tangente
Cortador tangente
Figura 22
- 33 -
Leva
Juego de tornillos 1
Hasta
Abajo
Disco de ajuste
Portacuchillas
fotoeléctrico
Figura 23
D 、 El ajuste de la cuchilla de corte es consistente con el método de ajuste de la cuchilla de corte de punta.
mi 、 La cooperación entre la cuchilla de corte puntiaguda y la cuchilla de corte se completa configurando los parámetros en el panel de
control.
F 、 Cuando el tiempo del corte es el tiempo de sellado del sello transversal, la fotoeléctrica simplemente detecta el comando de sellado, como se
- 34 -
5-8 、 Ajuste de tracción de papel:
5-8-1 、 Cuando se abren el sello transversal y el sello longitudinal y la película no comienza a tirar, entonces
significa que el tirón de la película se retrasa. Por lo tanto, se debe tirar de la película con anticipación, luego aflojar el tornillo de la leva de
tracción del papel y ajustarlo en la misma dirección que el funcionamiento normal, y luego apretar el tornillo.
5-8-2 、 Cuando los moldes izquierdo y derecho de la junta transversal y longitudinal están sellados, entonces la película se
tirando de la película o tirando de ella. Significa que la película se está tirando demasiado pronto y debe retrasarse. Luego, afloje el
tornillo de la leva de tracción del papel y ajústelo en la dirección opuesta al funcionamiento normal, y luego apriete el tornillo.
5-8-3 、 Independientemente de si la película está tirando demasiado pronto o retrasada, el principio más simple es detener la
máquina cuando los moldes del sello transversal y del sello longitudinal estén separados, afloje los tornillos de la leva de tracción del papel y gírela
hasta que la cabeza del tornillo esté alineada con la posición del interruptor de proximidad. Y luego bloquéelo (Figura 24).
5-8-4 、 Cuando se abren el sello longitudinal y el sello transversal, el papel tirado está cerca del interruptor
(Figura 25).
- 35 -
Huso
Tornillo
leva de extracción de papel
Figura 24
Interruptor de proximidad
Interruptor de proximidad
Tornillo
Figura 25
Este mecanismo está configurado para ajustar la velocidad de envasado adaptándose al cambio de productos envasados y rango de
- 36 -
5-9-1 、 Afloje la tuerca. Cuando la manija se coloca en el sentido de las agujas del reloj, la rueda móvil se mueve hacia afuera. los
La rueda motriz presiona la correa triangular bajo la acción del resorte, de modo que la correa triangular se mueve hacia el borde
exterior de la polea, realizando el movimiento de aumento de velocidad. Por el contrario, se realiza el movimiento de
desaceleración.
5-9-2 、 Reemplazo del cinturón: afloje los tres tornillos hexagonales y extraiga o afloje el
Rueda de conducir
rueda impulsada
Tornillo de cabeza hexagonal Cinturón triangular encargarse de
- 37 -
5-10 、 Reemplazo de termopar:
termopar (Figura 27), abra la caja de control eléctrico y afloje el tornillo 2 y el tornillo 3
Tornillo 1
Figura 27
Tornillo 2
Tornillo 3
Figura 28
- 38 -
6 Ajuste de la parte de alimentación
Revolviendo hojas
Dispositivo de moldeo
Garganta
Diagrama de estructura de alimentación de tornillo
- 39 -
6-1-1: Ajuste del tiempo de alimentación del tornillo vertical
Gire la correa con la mano, cuando el molde esté sellado horizontalmente, afloje el tornillo M6, gire la leva de alimentación para encender el
interruptor de proximidad y luego bloquee el tornillo M6. Si desea alimentar por adelantado, gire la leva de alimentación en el sentido de las agujas del reloj, si
desea retrasar la alimentación, gire la leva de alimentación en el sentido contrario a las agujas del reloj. (Figura 29)
Tornillo M6
Cámara de alimentación
Figura 29
- 40 -
6-1-2: Ajuste de la posición de alimentación del tornillo vertical (Figura 30)
Como se muestra en el diagrama esquemático del mecanismo de alimentación del tornillo, la boquilla de alimentación debe estar alineada con la
El método de ajuste es usar el volante manual 1 y el volante manual 2 para ajustar la posición hacia arriba y hacia abajo junto con
la posición delantera y trasera, y ajustar la boquilla de alimentación a la garganta del dispositivo de moldeo. Si el ajuste no es suficiente, los
cuatro tornillos 1 se pueden aflojar para ajustar toda la parte de alimentación del tornillo a la posición correcta y luego bloquear los tornillos 。
Atención: La boquilla de alimentación de polvo debe estar alineada con la garganta del dispositivo de moldeo.
Cubo de material
Volante 1
Hasta
Abajo
Parte delantera
Volante 2
Boquilla de alimentación
atrás
Tornillo 1
Figura 30
- 41 -
6-1-3: Ajuste de peso de alimentación de tornillo vertical
Ajuste el peso en la pantalla táctil. En la interfaz de parámetros, haga clic en ' '
100 pulsos por vuelta, y establezca el número de vueltas de acuerdo con el tamaño real del tornillo.
Atención: El valor del parámetro solo representa el ángulo de rotación del tornillo durante el llenado. La cantidad de llenado
cambia proporcionalmente con el ángulo de rotación. Al mismo tiempo, la cantidad de llenado está relacionada con el tamaño
del tornillo. Cuanto más grande sea el tornillo de llenado, mayor será la cantidad de llenado.
ml, respectivamente.
- 42 -
6-2: Alimentación de tornillo horizontal:
Gire el cinturón con la mano. Cuando el molde esté sellado horizontalmente, use un destornillador pequeño para aflojar ligeramente el tornillo de
fijación de la leva de alimentación en el eje, gire la leva de alimentación para encender el interruptor de proximidad y luego fije el tornillo. Para alimentar
por adelantado, gire la leva de alimentación en el sentido de las agujas del reloj. Para retrasar la alimentación, gire la leva de alimentación en sentido
antihorario.
Tornillo M6
Cámara de alimentación
Cubo de material
- 43 -
6-2-2 、 Ajuste horizontal de la posición de alimentación del tornillo (Figura 31)
Como se muestra en el diagrama esquemático del mecanismo de alimentación del tornillo, la boquilla de alimentación debe estar alineada con la
Atención: La boquilla de alimentación de polvo debe estar alineada con la garganta del
dispositivo de moldeo.
' '
100 pulsos por vuelta, y establezca el número de vueltas de acuerdo con el tamaño real del tornillo.
Atención: El valor del parámetro solo representa el ángulo de rotación del tornillo durante el llenado. La cantidad de llenado
cambia proporcionalmente con el ángulo de rotación. Al mismo tiempo, la cantidad de llenado está relacionada con el tamaño
del tornillo. Cuanto más grande sea el tornillo de llenado, mayor será la cantidad de llenado.
La cantidad de llenado (máxima) fue de 10 ml, 20 ml, 40 ml, 60 ml, 80 ml y 100 ml, respectivamente.
El tornillo de llenado de la máquina generalmente se configura en fábrica de acuerdo con la cantidad de llenado
- 44 -
6-3: Alimentación por bandeja expandida :
A 、 Encienda la máquina principal, cierre el embrague de alimentación, deténgase cuando el molde de sellado cruzado esté cerrado y
observe si la taza medidora está alineada con la abertura de fuga de material. (Figura 32)
Bandeja arriba
Taza medidora
Bandeja inferior
Figura 32
B 、 Cuando la taza de medición está desalineada con la abertura de fuga de material, como se muestra en la (Figura 33), gire manualmente el motor en
sentido antihorario para ajustar el molde de sello cruzado al estado de sellado, luego abra la puerta de la caja. Levante y gire el engranaje de la bandeja de material
hasta que la siguiente taza medidora esté alineada con la abertura de alimentación y luego baje el engranaje de la bandeja de material para engranar el engranaje
impulsor.
Bandeja de engranajes
Figura 33
válido.
- 45 -
6-3-2 、 Ajuste del peso de la bandeja de alimentación
A 、 Reducir el peso: Afloje la tuerca de fijación y gire la tuerca de ajuste en sentido antihorario. La posición de la bandeja de alimentación
B 、 Aumente el peso: Afloje la tuerca de fijación y gire la tuerca de ajuste en el sentido de las agujas del reloj. La posición de la bandeja de descenso se
C 、 Si el peso del paquete requerido está fuera del rango de la báscula, se debe cambiar otra taza medidora.
D 、 Si el rango de ajuste es grande, también puede aflojar el tornillo de fijación y cambiar la bandeja de alimentación para subir o bajar para
ajustar.
Bandeja de alimentación
Tuerca de ajuste
Tuerca de fijación
Tornillo de ajuste
Tornillo de fijación
Figura 34
A 、 Cuando la señal detecta que la bandeja de material no tiene material, se inicia la vibración y el material se hace vibrar para
alimentarse. Según la diferencia de fluidez del material, se ajusta la altura del barril de descarga de material. La capacidad de flujo
del material es deficiente y la altura del puerto de descarga debe ajustarse más alto. Por el contrario, la capacidad de flujo del
material es mejor y la altura del puerto de descarga debe ajustarse más baja. Es mejor utilizar el material en la tolva vibratoria sin
- 46 -
B 、 Ajuste de la cantidad de ajuste del detector de material
Si se requiere que el material en la bandeja sea un poco más y la altura de la pila es mayor, entonces comenzará a vibrar el material a
alimentar. Luego, use un destornillador pequeño para girar la perilla 'Cantidad de ajuste de material' en sentido antihorario. Por el contrario, ajústelo en el
sentido de las agujas del reloj y ajústelo según sea necesario. (Figura 35)
- 47 -
6-4: Alimentación de la bandeja del abridor:
A 、 Encienda la máquina principal, cierre el embrague de alimentación, deténgase cuando el molde de sellado cruzado esté cerrado y observe si la taza de
medición está exactamente alineada con la abertura de fuga de material de la bandeja de alimentación. (Figura 36)
Apertura y
Pasador cerrado
Taza medidora
Bandeja de alimentación
Pasador abierto
Tornillo 1
Tornillo 3
Tornillo 2
Tornillo 4
Figura 36
B 、 Ajuste de la hoja de apertura y cierre 1 、 Ajuste de pasador abierto: afloje los tornillos 3, 4, el orificio de la bandeja de material está
puerto del dispositivo para ajustar el pasador de apertura, de modo que la hoja de apertura y cierre esté completamente abierta, luego bloquee el tornillo.
2 、 Ajuste del pasador cerrado: afloje los tornillos 1, 2, ajuste el pasador de cierre después de la apertura y
la hoja de cierre ha pasado el pasador abierto, de modo que la hoja de apertura y cierre cierra completamente el orificio de la bandeja
de material y no interfiere con el pasador abierto, luego bloquee el tornillo. 3 、 Cuando las distancias superior e inferior de la taza medidora
aflojado, se puede ajustar la altura correspondiente y, a continuación, se pueden apretar los tornillos. C 、 Cuando la taza medidora está
- 48 -
37), gire manualmente el motor en sentido antihorario para ajustar el molde del sello cruzado al estado de sellado, luego abra la puerta de la caja.
Levante y gire el engranaje de la bandeja de material hasta que la siguiente taza medidora esté alineada con la abertura de alimentación y luego
válido.
Figura 37
A 、 Reducir el peso: Afloje la tuerca de fijación y gire la tuerca de ajuste en el sentido de las agujas del reloj. La posición de la bandeja de alimentación se
B 、 Aumente el peso: Afloje la tuerca de fijación y gire la tuerca de ajuste en sentido antihorario. La posición de la bandeja de descenso
C 、 Si el peso del paquete requerido está fuera del rango de la báscula, se debe cambiar otra taza medidora.
D 、 Si el rango de ajuste es grande, también puede aflojar el tornillo de fijación y cambiar la bandeja de alimentación para subir o bajar para
ajustar.
- 49 -
Bandeja de alimentación
Tuerca de ajuste
Tuerca de fijación
Tornillo de fijación
Según la diferencia de fluidez del material, se ajusta la altura del barril de descarga de material. La capacidad de flujo del
material es deficiente y la altura del puerto de descarga debe ajustarse más alto. Por el contrario, la capacidad de flujo del
material es mejor y la altura del puerto de descarga debe ajustarse más baja. Es bueno utilizar el material del cubo en la
Como se muestra en la (Figura 39), afloje los tornillos de fijación del cepillo raspador, ajuste el espacio entre el cepillo raspador y la
superficie de la bandeja de material y luego bloquee la tuerca. La situación real debe basarse en el cepillo raspador para raspar la superficie de la
- 50 -
Raspador cepillo
tornillo de fijación
Cubo de material
Figura 39
Encienda la máquina principal, cierre el embrague de alimentación, deténgase cuando el molde de sellado transversal esté sellado y observe si
el cangilón transportador se puede inclinar horizontalmente 45 ° hacia la abertura de alimentación. (Figura 40)
- 51 -
Cuchara transportadora
Apertura de alimentación
Alimentación
embrague
Inclinación 45 °
Figura 40
Levantar
Engranaje de conducción
Figura 41
- 52 -
6-5-2 、 Cuando el molde de sellado cruzado está sellado, el cangilón transportador no se inclina en una posición de 45 °. Como se muestra en la (Figura
40), luego abra la caja de la máquina. (Figura 41) Arrastre la rueda mediana hacia arriba y gire el engranaje de alimentación para cambiar la posición de
su cangilón transportador. Si el cangilón transportador no ha comenzado a inclinarse o el ángulo de inclinación es menor a 45 ° cuando el molde de
sellado transversal está sellado, indica que la alimentación está retrasada, por lo que es necesario avanzar la alimentación, y el engranaje de alimentación
debe rotarse a una cierta distancia en la misma dirección de funcionamiento normal. Baje la rueda mediana para engranar los engranajes de transmisión y
alimentación. Por el contrario, si el ángulo de inclinación del cangilón transportador es mayor a 45 °, indica que la alimentación está avanzada, por lo que
se requiere el retraso, el engranaje de alimentación gira una cierta distancia en la dirección opuesta al funcionamiento normal. Baje la rueda mediana para
válido.
53
6-6: Alimentación con salsa:
A 、 Encienda la máquina principal, deténgase cuando el molde de sello transversal esté sellado, observe si el cilindro de alimentación está comenzando a
alimentar y el brazo del carrete está en la posición más baja, es decir, el cilindro está en el estado de descarga (Figura 42). De lo contrario, ajuste la posición del
Alambre superior
Tuerca de ajuste de alimentación
Figura 42
- 54 -
6-6-2 、 Ajuste del peso de alimentación
A 、 Reducir el peso: Afloje el cable superior y gire la tuerca de ajuste de alimentación en el sentido de las agujas del reloj para mover la tuerca de
ajuste de alimentación hacia la izquierda y reducir el rango del cilindro. Después de ajustar a la posición adecuada, el cable superior se puede
bloquear.
B 、 Aumente el peso: Afloje el alambre superior y gire la tuerca de ajuste de alimentación en sentido antihorario para mover la tuerca de ajuste
de alimentación a la derecha para aumentar el rango del cilindro. Después de ajustar a la posición adecuada, el cable superior se puede
bloquear.
C 、 Si el peso del paquete requerido está fuera del rango del cilindro, se debe reemplazar el cilindro.
紧固 螺
母
Figura 43
- 55 -
7 Diagrama del circuito eléctrico
- 56 -
8 Fallas comunes y métodos de solución de problemas tabla de búsqueda rápida 8-1: Solución de
8-1-1 、 Cuando el sellado sea anormal, verifique si la temperatura establecida de Si no está configurada y es el mismo.
correctamente, reiníciela.
8-1-2 、 Cuando el set y las temperaturas son correctas, compruebe si la luz está siempre encendida.
Cuando la luz esté oscura, reemplace el medidor de control de temperatura. Cuando la luz está encendida, es necesario reemplazar la varilla calefactora.
8-1-3 、 Cuando el la luz está anormalmente alarmada, la descripción de cada código de pantalla es la siguiente:
A 、 ER1 indica que los parámetros de depuración no son válidos, el medidor de control de temperatura está defectuoso y se debe reemplazar el
B 、 ER2 indica que el termopar está desconectado, verifique si el cable del termopar está desconectado y reemplace el
termopar.
C 、 ER3 indica que la temperatura de la unión fría es anormal, el medidor de control de temperatura está defectuoso y se debe reemplazar
D 、 ER4 indica que se excede el límite superior del rango. Compruebe si el cable del termopar está desconectado y
reemplace el termopar.
mi 、 ER5 indica que se excede el límite inferior del rango. Compruebe si el cable del termopar está desconectado y
reemplace el termopar.
F 、 ER6 indica que el termopar está invertido y verifica si el cable del termopar está invertido.
- 57 -
8-2: Tabla de búsqueda rápida de métodos de solución de problemas y fallas comunes
métodos de eliminación
materiales 3 、 Desacelerar
Mala incisión 1 、 desgaste del cortador 1 、 reemplazar 刀片
suficiente
5 、 reparar moldura
el dispositivo es grande dispositivo
pesado por un tiempo, ligero 2 、 el raspador está demasiado alto 3 、 la bandeja de 3 、 ajustar
por un tiempo material tiembla seriamente 4 、 Cambio de material, 4 、 reemplazar materiales
desigual
- 58 -
- 59 -