Certificado de Origen

CERTIFICADO DE ORIGEN
Certificate of Origin
PARA QUÉ SIRVE
Este documento certifica el país de origen de la mercancía que en él se detalla, es decir,

acredita que la mercancía ha sido fabricada en ese país. Se utiliza sólo para exportaciones e
importaciones con países extracomunitarios, de tal forma que los productos puedan
acogerse a los regímenes preferenciales y a la aplicación de los aranceles que les
corresponden.
QUIÉN LO ELABORA
Las Cámaras de Comercio.
A QUIÉN VA DESTINADO
A la aduana de importación.
CONSEJOS PRÁCTICOS
Habitualmente el certificado de origen se emite en el país de salida de la mercancía, cuando

se va realizar la exportación. Es un documento que certifica el origen específico de la
mercancía y, por tanto, es un documento separado que no debe estar incluido ni combinado
con ningún otro.
La descripción que se hace de la mercancía debe coincidir con la de la factura comercial y la

lista de contenidos (número, descripción de la mercancía, nombre del expedidor y el
destinatario, marcas, etc.).
Cuando se trata de exportaciones o importaciones con países con las que la UE tiene
acuerdos comerciales, el certificado de origen se sustituye por los certificados EUR1/EUR-
MED y EUR2, y si las mercancía proceden de países acogidos al Sistema de Preferencias
Generalizas (SPG) por el modelo Forma A o por el modelo ATR, para Turquía.
El modelo más habitual de certificado de origen se emite en varios idiomas comunitarios,

además de árabe, japonés y chino). No obstante, se pueden emitir también en cualquier otro
idioma de conformidad con la práctica y las necesidades comerciales.
El original del certificado es el impreso con fondo de color sepia, pero las copias
compulsadas y expedidas de manera similar al original, tienen el mismo valor. Se emite un
solo original por expedición de mercancías.
En principio el período de validez es ilimitado, siempre que los datos sigan invariables y que
no haya ningún cambio en las condiciones originales. Sin embargo, si hubiese transcurrido
un tiempo demasiado largo entre la fecha de emisión y la fecha de la expedición de la
mercancía, puede provocar dificultades en el país de importación en el que hay que
presentar dicho certificado.
Cada vez son más las Cámaras de Comercio que proporcionan certificados de origen a través
de Internet para acelerar la solicitud y el proceso de emisión, así como también ahorrar
costes, al eliminar desplazamientos y tarifas de empresas de mensajería. En cualquier caso la
emisión de un certificado de origen suele ser rápida (1 o 2 días).
En ciertas ocasiones el certificado de origen emitido por un organismo competente para ello
(en España, las Cámaras de Comercio son la únicas entidades autorizadas a emitir estos
certificados), puede ser sustituido por un certificado emitido por el propio exportador
(autocertificación) o bien incluyendo en una leyenda en la factura con la firma y el sello de la
empresa exportadora. No obstante, antes de utilizar este procedimiento de autocertificación
hay que confirmar con el importador que la aduana de importación lo admite.
Si no se presenta el certificado de origen, la aduana de importación puede, si así lo estima

conveniente, aceptar el despacho de una mercancía. En este caso, aplicará el arancel
correspondiente a terceros países (origen no preferencial) y sin beneficio ni rebaja
arancelaria alguna. Una vez realizado el despacho, el exportador puede solicitar la
expedición de un certificado “a posteriori”, cuya presentación en la aduana de importación,
permitiría beneficiarse, siempre de forma justificada y con carácter excepcional, del
tratamiento arancelario más favorable que corresponde al país de origen de la mercancía.
OBLIGACIÓN DOCUMENTAL SEGÚN EL INCOTERM CONVENIDO
Si bien este documento tiene que presentarse en el despacho de importación, que

normalmente lo gestiona el importador (a excepción del Incoterm DDP), el certificado de
origen siempre lo solicita y tramita el exportador, independientemente del Incoterm que se
utilice.
INFORMACIÓN EN INTERNET
Información sobre certificados de origen facilitada por la Cámara de Comercio Internacional.

ICC - Chamber Services
Información sobre certificados de origen facilitada por las Cámaras de Comercio de España.
Plan Cameral - Servicios a medida
Directorio mundial de Cámaras de Comercio

Worldchambers

Certificado de Origen

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Certificado de Origen

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Certificado de Origen

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CERTIFICADO DE ORIGEN

PARA QUÉ SIRVE

Este documento certifica el país de origen de la mercancía que en él se detalla, es decir,

Las Cámaras de Comercio.

Habitualmente el certificado de origen se emite en el país de salida de la mercancía, cuando

La descripción que se hace de la mercancía debe coincidir con la de la factura comercial y la

El modelo más habitual de certificado de origen se emite en varios idiomas comunitarios,

Si no se presenta el certificado de origen, la aduana de importación puede, si así lo estima

OBLIGACIÓN DOCUMENTAL SEGÚN EL INCOTERM CONVENIDO

Si bien este documento tiene que presentarse en el despacho de importación, que

Información sobre certificados de origen facilitada por la Cámara de Comercio Internacional.

Directorio mundial de Cámaras de Comercio

También podría gustarte