E9 167 2013 11082 01 LX300AU

MINISTERIO DIRECCIÓN GENERAL DE INDUSTRIA Y
DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA

TURISMO SUBDIRECCIÓN GENERAL DE
CALIDAD Y SEGURIDAD INDUSTRIAL
e9*167/2013*11082*01
Página / Page 1/16
CERTIFICADO DE HOMOLOGACIÓN DE TIPO UE DE VEHÍCULO COMPLETO /

EU WHOLE-VEHICLE TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
EXTENSION I
Comunicación relativa a / Communication concerning:

- La homologación de tipo UE de un vehículo (1) /
EU whole-vehicle type-approval (1)
- La extensión de la homologación de tipo UE de un vehículo (1) /
extension of EU whole-vehicle type-approval (1) de un tipo de vehículo completo /
Firmado el 01/07/2021 13:21:07 : JOSE MANUEL PRIETO BARRIO, Subdirector / Subdirectora General de S.G. de Calidad y Seguridad Industrial.
- La denegación de la homologación de tipo UE de un vehículo (1) / of a complete vehicle type

refusal of EU whole-vehicle type-approval (1)
- La retirada de la homologación de tipo UE de un vehículo(1)/
withdrawal of EU whole-vehicle type-approval (1)
En relación con el Reglamento (UE) Nº 167/2013, cuya última modificación constituye Reglamento (UE) Nº 2018/830. /
With regard to Regulation (EU) 167/2013, as last amended by Regulation (EU) No. 2018/830.
Número de homologación de tipo UE / EU type-approval number: e9*167/2013*11082*01

Motivos de la extensión / denegación / retirada (1) / Reasons for extension / refusal / withdrawal (1):
Ver informe CN21060686 / See test report CN21060686
SECCIÓN I / SECTION I
1.1. Marca (razón social del fabricante) / Make (trade name of manufacturer): LONCIN, KINLON,
LONGTING, KUBA, YUKI, MONDIAL, STMAX, KANUNI, MOTORAN, ASYA, QUSWA,
PUMAREX, RALLY USA, MOD, CCM, YMC, GASGAS, CSR, EXPLORER, MH MOTORCYCLES,
SAGITTA, M1NSK, NEXUS, VIPER, FMC, ITALIKA, ACCESS, BENYCO, GOES, SUNRACE, SKY,
MALAGUTI, SUPERBIKE, ROCKET, NOVELBAT, TIGREMOTO, GREEN, TRIDIAMOND,
MEGABELT, VOGE, RKS
1.2. Tipo (2) / Type (2): LX300AU
1.2.1. Variante(s) (2) / Variant(s) (2): N
1.2.2. Versión(es) (2) / Version(s) (2): 10
1.2.3. Denominación o denominaciones comerciales (de haberlas) / Commercial name(s) (if available): GA300,
GA350, COPPER 3.0, TRV350, TRV350PRO
1.3. Categoría, subcategoría e índice de velocidad del vehículo (3) / Category, subcategory and speed index of
the vehicle (3): T3b
1.4. Razón social y dirección del fabricante del vehículo completo / Company Name and address of
manufacturer of the complete vehicle:
CHONGQING LONCIN MOTOR CO., LTD.
Baihe Industrial Park, Economic & Technology Development Zone, Chongqing, China
(1) Tachar según proceda / Delete where not applicable

(2) Indicar el código alfanumérico de tipo-variante-versión o «TVV» asignado a cada tipo, variante y versión, conforme al punto 2.3 de la parte B del anexo I / Indicate the
alphanumeric code Type-Variant-Version or ‘TVV’ allocated to each type, variant and version as set out in point 2.3 of Part B of Annex I
(3) Clasificación con arreglo al artículo 4 y al anexo I del Reglamento (UE) nº 167/2013; deberá indicarse la codificación, por ejemplo «T4.3a» para un tractor de baja
altura con una velocidad de diseño máxima inferior o igual a 40 km/h / Classified according to Article 4 of Regulation (EU) No 167/2013, the coding shall be
indicated, e.g. ‘T4.3a’ for a low-clearance tractor with a maximum design speed below or equal to 40 km/h
Pº DE LA CASTELLANA, 160, 10ª - 28071 MADRID TLF.: 91 349.51.08

Sede E- https://sedeaplicaciones.minetur.gob.es/consultasSGCSI/
Código: 10590526-31162178FPI9H170RK1P Autenticidad verificable en: https://serviciosmin.gob.es/arce

Documento electrónico, página 1 de 16.
e9*167/2013*11082*01
Página / Page 2/16
1.4.1. Nombre y dirección de las plantas de montaje / Name(s) and address (es) of assembly plant(s):
No. 116, Juye Road, Jiulong Industrial Park, Area C, Jiulongpo District, Chongqing, China
KUBA OTOMOTIV INSAAT SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI
BASPINAR (ORGANIZE) OSB MAH. O.S.B. 4. BOLGE 83422 NOLU CAD.
NO: 14 B SEHITKAMIL GAZIANTEP - TURKEY
RKS OTOMOTIV SANAYI TICARET ANONIM SIRKETI
Ulu cami Mahallesi, Esref bitlis Caddesi. No: 53 A Ahmetli-Manisa-Turkey
1.4.2. En su caso, nombre y dirección del representante del fabricante / Name and address of the manufacturer’s
representative (if any):
DIP DIFFUSION IMPORTATION DE VEHICULES A MOTEURS PIECES DETACHEET
ACCESSOIRES
Zac de la Valentine Tes de La Montre BP 37 13367, Marseille Cedex 11, France
SECCIÓN II / SECTION II
1. Servicio técnico encargado de realizar los ensayos / Technical service responsible for carrying out the tests:
IDIADA AUTOMOTIVE TECHNOLOGY S.A.
L’Albornar - P.O.Box 20
E - 43710 Santa Oliva (Tarragona), Spain
2. Fecha del acta de ensayo / Date of test report: 25/06/2021
3. Número del acta de ensayo / Number of test report: CN21060686
SECCIÓN III / SECTION III
El abajo firmante certifica que la descripción del fabricante, que figura en la ficha de características adjunta, del tipo
de vehículo indicado anteriormente, del que se han presentado como prototipos una o varias muestras
representativas seleccionadas por la autoridad de homologación de tipo UE, es exacta y que los resultados de los
ensayos adjuntos son aplicables al tipo de vehículo. / The undersigned hereby certifies the accuracy of the
manufacturer’s description in the attached information document of the vehicle type described above for which one
or more representative samples, selected by the EU type-approval authority, have been submitted as prototypes of
the vehicle type and that the attached test results apply to the vehicle type
1. El tipo de vehículo completo cumple/no cumple (1) todos los requisitos pertinentes del anexo I del
Reglamento (UE) no 167/2013*2018/830 / The complete vehicle type meets/does not meet (1) all relevant
requirements as listed in Annex I to Regulation (EU) No 167/2013*2018/830.
1.1. Restricciones de validez (1) (6) / Restrictions of validity (1) (6): No aplicable / Not applicable
1.2. Exenciones aplicadas (1) (7) / Waivers applied (1) (7): No aplicable / Not applicable
1.2.1. Motivos de las exenciones (1) (7) / Reasons for the waivers (1) (7): No aplicable / Not applicable
1.2.2. Requisitos alternativos (1) (7) / Alternative requirements (1) (7) : No aplicable / Not applicable

(6) Solamente aplicable a la homologación de tipo de un vehículo como exención para nuevas tecnologías o nuevos conceptos, con arreglo al artículo 35 del
Reglamento (UE) no 167/2013 / Applicable only for type-approval of a vehicle as an exemption for new technology or new concept, pursuant to Article 35 of
Regulation (EU) No 167/2013
(7) Solamente aplicable a la homologación de tipo de vehículos de una serie corta nacional, con arreglo al artículo 37 del Reglamento (UE) no 167/2013 / Applicable
only for vehicle type-approval for a national small series, pursuant to Article 37 of Regulation (EU) No 167/2013


e9*167/2013*11082*01
Página / Page 3/16
2. Se concede / extiende / deniega / retira (1) la homologación / The approval is granted / extended / refused /
withdrawn (1).
2.1. Se concede la homologación con arreglo al artículo 35 del Reglamento (UE) nº 167/2013, de modo que la
homologación solo es válida hasta el dd/mm/aaaa (6) / The approval is granted in accordance with Article
35 of Regulation (EU) No. 167/2013 and the validity of the approval is thus limited to dd/mm/yyyy (6).
Lugar / Place: Madrid
Fecha / Date: Ver firma electrónica / See electronic signature
Firma / Signature: EL SUBDIRECTOR GENERAL DE CALIDAD Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

Resolución P.D. del DIRECTOR GENERAL DE INDUSTRIA Y DE LA PYME
de 25-10-2012
Anexos / Attachments:
- Expediente de homologación / Information package

- Resultados de ensayos (Ver informe del Servicio Técnico) / Tests results (See technical service
report).
- Nombre de las personas autorizadas a firmar los certificados de conformidad, muestras de sus firmas e
indicación del cargo en la empresa / Name(s) and specimen(s) of the signature(s) of the person(s)
authorised to sign certificates of conformity and a statement of their position in the company.
- Ejemplar cumplimentado del certificado de conformidad / A completed specimen of the certificate of
conformity.

(6) Solamente aplicable a la homologación de tipo de un vehículo como exención para nuevas tecnologías o nuevos conceptos, con arreglo al artículo 35 del
Reglamento (UE) no 167/2013 / Applicable only for type-approval of a vehicle as an exemption for new technology or new concept, pursuant to Article 35 of


Número de homologación de tipo UE / EU type-approval number e9*167/2013*11082*01
Página / Page 4/16
ADENDA DEL CERTIFICADO DE HOMOLOGACIÓN DE TIPO UE /

ADDENDUM TO THE EU TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
Conforme al Anexo V, Apéndice 3, del Reglamento de Ejecución (UE) número 2015/504 de la Comisión, cuya última
modificación constituye Reglamento (UE) Nº 2018/986 / According to Annex V, Appendix 3, of Commission
Implementing Regulation (EU) number 2015/504, as last amended by Regulation (EU) No. 2018/986.
LISTA DE LOS ACTOS REGLAMENTARIOS QUE CUMPLE EL TIPO DE VEHÍCULO /

LIST OF REGULATORY ACTS WITH WHICH THE TYPE OF VEHICLE COMPLIES
Cumplimentar solo en caso de homologación de tipo de conformidad con el artículo 25, apartado 6, del Reglamento (UE) nº
167/2013*2018/830 / To be filled in only in the case of type-approval in accordance with Article 25(6) of Regulation (EU) No
167/2013*2018/830
Referencia del acto Aplicable a las

Entrada / reglamentario (1) / Modificado por / versiones /
Asunto / Subject
Item Regulatory act As amended by Applicable to
reference (1) versions
A. REQUISITOS DE SEGURIDAD FUNCIONAL DE LOS VEHÍCULOS / VEHICLE FUNCTIONAL SAFETY
REQUIREMENTS
1 Integridad de la estructura del vehículo Reglamento Delegado

/ Vehicle structure integrity (UE) Nº 2015/208, Todas las
anexo II / Delegated N.A. versiones / All
Regulation (EU) No versions
2015/208 Annex II
2 Velocidad máxima de fábrica, Reglamento Delegado Reglamento delegado
regulador de velocidad y dispositivos (UE) Nº 2015/208, (UE) 2016/1788 / Todas las
de limitación de velocidad / Maximum anexo III / Delegated Commission versiones / All
design speed, speed governor and Regulation (EU) No delegated regulaion versions
speed limitation devices 2015/208 Annex III (EU) 2016/1788
3 Mecanismo de dirección para tractores Reglamento Delegado

rápidos / Steering for fast tractors (UE) Nº 2015/208, Todas las
anexo IV / Delegated N.A. versiones / All
2015/208 Annex IV
4 Mecanismo de dirección / Steering Reglamento Delegado Reglamento delegado
(UE) Nº 2015/208, (UE) 2018/829 /
anexo V / Delegated Commission ---
Regulation (EU) No delegated regulaion
2015/208 Annex V (EU) 2018/829
5 Indicador de velocidad / Speedometer Reglamento Delegado

(UE) Nº 2015/208, Todas las
anexo VI / Delegated N.A. versiones / All
2015/208 Annex VI
6 Campo de visión y limpiaparabrisas / Reglamento Delegado Reglamento delegado
Field of vision and windscreen wipers (UE) Nº 2015/208, (UE) 2018/829 / Todas las
anexo VII / Delegated Commission versiones / All
Regulation (EU) No delegated regulaion versions
2015/208 Annex VII (EU) 2018/829


Página / Page 5/16

Asunto / Subject
7 Cristales / Glazing Reglamento Delegado
(UE) Nº 2015/208,
anexo VIII / Delegated N.A. ---
Regulation (EU) No
2015/208 Annex VIII
8 Retrovisores / Rear-view mirrors Reglamento Delegado
anexo IX / Delegated N.A. versiones / All
2015/208 Annex IX
9 Sistemas de información al conductor / Reglamento Delegado Reglamento delegado
Driver information systems (UE) Nº 2015/208, (UE) 2016/1788 / Todas las
anexo X / Delegated Commission versiones / All
2015/208 Annex X (EU) 2016/1788
10 Dispositivos de alumbrado y Reglamento Delegado

señalización luminosa y sus fuentes de (UE) Nº 2015/208, Todas las
luz / Lighting, light signalling devices anexo XI / Delegated N.A. versiones / All
and their light sources Regulation (EU) No versions
2015/208 Annex XI
11 Instalación de dispositivos de Reglamento Delegado Reglamento delegado
alumbrado / Lighting installation (UE) Nº 2015/208, (UE) 2018/829 / Todas las
anexo XII / Delegated Commission versiones / All
2015/208 Annex XII (EU) 2018/829
12 Sistemas de protección de los Reglamento Delegado

ocupantes del vehículo, incluido el (UE) Nº 2015/208, Reglamento delegado
acondicionamiento interior, los anexo XIII / Delegated (UE) 2016/1788 / Todas las
reposacabezas, los cinturones de Regulation (EU) No Commission versiones / All
seguridad y las puertas del vehículo / 2015/208 Annex XIII delegated regulaion versions
Vehicle occupant protection, including (EU) 2016/1788
interior fittings, head restraint, seat
belts, vehicle doors
13 Exterior del vehículo y sus accesorios / Reglamento Delegado Reglamento delegado
Vehicle exterior and accessories (UE) Nº 2015/208, (UE) 2018/829 / Todas las
anexo XIV / Delegated Commission versiones / All
2015/208 Annex XIV (EU) 2018/829
14 Compatibilidad electromagnética / Reglamento Delegado Reglamento delegado

Electro-magnetic compatibility (UE) Nº 2015/208, (UE) 2018/829 / Todas las
anexo XV / Delegated Commission versiones / All
2015/208 Annex XV (EU) 2018/829
15 Aparato productor de señales acústicas Reglamento Delegado

/ Audible warning device (UE) Nº 2015/208, Todas las
anexo XVI / Delegated N.A. versiones / All
2015/208 Annex XVI


Página / Page 6/16

Asunto / Subject
16 Sistemas de calefacción / Heating Reglamento Delegado Reglamento delegado
systems (UE) Nº 2015/208, (UE) 2016/1788 /
anexo XVII / Delegated Commission ---
2015/208 Annex XVII (EU) 2016/1788
17 Dispositivos de protección contra la Reglamento Delegado

utilización no autorizada / Devices to (UE) Nº 2015/208, Todas las
prevent unauthorised use anexo XVIII / N.A. versiones / All
Delegated Regulation versions
(EU) No 2015/208
Annex XVIII
18 Placa de matrícula / Registration plate Reglamento Delegado Reglamento delegado
(UE) Nº 2015/208, (UE) 2016/1788 / Todas las
anexo XIX / Delegated Commission versiones / All
2015/208 Annex XIX (EU) 2016/1788
19 Placa y marcado reglamentarios / Reglamento Delegado Reglamento delegado

Statutory plate and marking (UE) Nº 2015/208, (UE) 2016/1788 / Todas las
anexo XX / Delegated Commission versiones / All
2015/208 Annex XX (EU) 2016/1788
20 Dimensiones y masa remolcable / Reglamento Delegado Reglamento delegado

Dimensions and trailer mass (UE) Nº 2015/208, (UE) 2018/829 / Todas las
anexo XXI / Delegated Commission versiones / All
2015/208 Annex XXI (EU) 2018/829
21 Masa máxima en carga / Maximum Reglamento Delegado Reglamento delegado

laden mass (UE) Nº 2015/208, (UE) 2016/1788 / Todas las
anexo XXII / Delegated Commission versiones / All
2015/208 Annex XXII (EU) 2016/1788
22 Masas de lastre / Ballast masses Reglamento Delegado

(UE) Nº 2015/208,
anexo XXIII / N.A. ---
Delegated Regulation
(EU) No 2015/208
Annex XXIII
23 Seguridad de los sistemas eléctricos / Reglamento Delegado
Safety of electrical systems (UE) Nº 2015/208, Todas las
anexo XXIV / N.A. versiones / All
(EU) No 2015/208
Annex XXIV
24 Depósito de combustible / Fuel tank Reglamento Delegado Reglamento delegado
(UE) Nº 2015/208, (UE) 2016/1788 / Todas las
anexo XXV / Delegated Commission versiones / All
2015/208 Annex XXV (EU) 2016/1788


Página / Page 7/16

Asunto / Subject
25 Estructuras de protección trasera / Reglamento Delegado Reglamento delegado
Rear protective structures (UE) Nº 2015/208, (UE) 2018/829 /
anexo XXVI / Commission ---
Delegated Regulation delegated regulaion
(EU) No 2015/208 (EU) 2018/829
Annex XXVI
26 Protección lateral / Lateral protection Reglamento Delegado Reglamento delegado
(UE) Nº 2015/208, (UE) 2018/829 /
anexo XXVII / Commission ---

(EU) No 2015/208 (EU) 2018/829
Annex XXVII
27 Plataformas de carga / Load platforms Reglamento Delegado Reglamento delegado
(UE) Nº 2015/208, (UE) 2018/829 /
anexo XXVIII / Commission ---
(EU) No 2015/208 (EU) 2018/829
Annex XXVIII
28 Riesgos debidos a los dispositivos de Reglamento Delegado Reglamento delegado
remolque / Towing devices (UE) Nº 2015/208, (UE) 2016/1788 / Todas las
anexo XXIX / Commission versiones / All
Delegated Regulation delegated regulaion versions
(EU) No 2015/208 (EU) 2016/1788
Annex XXIX
29 Neumáticos / Tyres Reglamento Delegado Reglamento delegado
(UE) Nº 2015/208, (UE) 2016/1788 / Todas las
anexo XXX / Delegated Commission versiones / All
2015/208 Annex XXX (EU) 2016/1788
30 Sistemas antiproyección / Spray- Reglamento Delegado Reglamento delegado

suppression systems (UE) Nº 2015/208, (UE) 2016/1788 / Todas las
anexo XXXI / Commission versiones / All
(EU) No 2015/208 (EU) 2016/1788
Annex XXXI
31 Marcha atrás / Reverse gear Reglamento Delegado
anexo XXXII / N.A. versiones / All
(EU) No 2015/208
Annex XXXII
32 Orugas / Tracks Reglamento Delegado Reglamento delegado
(UE) Nº 2015/208, (UE) 2016/1788 /
anexo XXXIII / Commission ---
(EU) No 2015/208 (EU) 2016/1788
Annex XXXIII


Página / Page 8/16

Asunto / Subject
33 Enganches mecánicos / Mechanical Reglamento Delegado Reglamento delegado
couplings (UE) Nº 2015/208, (UE) 2018/829 / Todas las
anexo XXXIV / Commission versiones / All
(EU) No 2015/208 (EU) 2018/829
Annex XXXIV
B. REQUISITOS DE FRENADO DEL VEHÍCULO / VEHICLE BRAKING REQUIREMENTS
Reglamento delegado
34 Construcción y equipamiento de Reglamento Delegado

frenado dispositivos y acoplamientos (UE) Nº 2015/68 anexo (UE) 2018/828 / Todas las
de frenado / Construction and fitting of I / Delegated Commission versiones / All
braking devices and trailer braking Regulation (EU) No delegated regulaion versions
couplings 2015/68 Annex I (EU) 2018/828
35 Pruebas y funcionamiento de sistemas Reglamento Delegado Reglamento delegado

y acoplamientos de frenado y de (UE) Nº 2015/68 anexo (UE) 2016/1788 / Todas las
vehículos equipados con ellos / Testing II / Delegated Commission versiones / All
and performance of braking systems Regulation (EU) No delegated regulaion versions
and trailer braking couplings and of 2015/68 Annex II (EU) 2016/1788
vehicles fitted with them
36 Medida del tiempo de respuesta / Reglamento Delegado Reglamento delegado
Measurement of the response time (UE) Nº 2015/68 anexo (UE) 2016/1788 / Todas las
III / Delegated Commission versiones / All
2015/68 Annex III (EU) 2016/1788
37 Fuentes de energía y dispositivos de Reglamento Delegado

almacenamiento de energía de (UE) Nº 2015/68 anexo Reglamento delegado
sistemas y acoplamientos de frenado y IV / Delegated (UE) 2018/828 /
para vehículos equipados con ellos / Regulation (EU) No Commission ---
Energy sources and energy storage 2015/68 Annex IV delegated regulaion
devices of braking systems and trailer (EU) 2018/828
braking couplings and to vehicles
fitted with them
38 Frenos de resorte y vehículos Reglamento Delegado Reglamento delegado
equipados con ellos / Spring brakes (UE) Nº 2015/68 anexo (UE) 2016/1788 /
and vehicles fitted with them V / Delegated Commission ---
2015/68 Annex V (EU) 2016/1788
39 Sistemas equipados con un dispositivo Reglamento Delegado

de bloqueo de cilindro de freno (UE) Nº 2015/68 anexo
mecánico de frenado de VI / Delegated N.A. ---
estacionamiento / Parking braking Regulation (EU) No
systems equipped with a mechanical 2015/68 Annex VI
brake-cylinder locking device
40 Requisitos de prueba alternativos para Reglamento Delegado Reglamento delegado
los vehículos de tipo-I, tipo II o tipo III (UE) Nº 2015/68 anexo (UE) 2016/1788 /
exámenes no son obligatorios / VII / Delegated Commission ---
Alternative test requirements for Regulation (EU) No delegated regulaion
vehicles for which Type-I, Type-II or 2015/68 Annex VII (EU) 2016/1788
Type-III tests are not mandatory


Página / Page 9/16

Asunto / Subject
41 Pruebas de sistemas de frenado, Reglamento Delegado
frenado dispositivos y acoplamientos (UE) Nº 2015/68 anexo Reglamento delegado
de frenado de inercia y de vehículos VIII / Delegated (UE) 2016/1788 /
equipados con ellos en cuanto a Regulation (EU) No Commission ---
frenado / Testing of inertia braking 2015/68 Annex VIII delegated regulaion
systems, braking devices and trailer (EU) 2016/1788
braking couplings and of vehicles
fitted with them as regards braking
42 Vehículos con tracción hidrostática y Reglamento Delegado Reglamento delegado
sus dispositivos de frenado y sistema (UE) Nº 2015/68 anexo (UE) 2016/1788 /

de frenado / Vehicles with hydrostatic IX / Delegated Commission ---
drive and their braking devices and Regulation (EU) No delegated regulaion
braking systems 2015/68 Annex IX (EU) 2016/1788
43 Aspectos de seguridad de sistemas de Reglamento Delegado

control de vehículos electrónicos (UE) Nº 2015/68 anexo
complejos / Safety aspects of complex X / Delegated N.A. ---
electronic vehicle control systems Regulation (EU) No
2015/68 Annex X
44 Probar los procedimientos de Reglamento Delegado Reglamento delegado
aplicación de sistemas de frenado (UE) Nº 2015/68 anexo (UE) 2016/1788 /
antibloqueo y vehículos equipados con XI / Delegated Commission ---
ellos / Test procedures applying to Regulation (EU) No delegated regulaion
anti-lock braking systems and to 2015/68 Annex XI (EU) 2016/1788
45 EBS de vehículos con sistemas de Reglamento Delegado
frenado de aire comprimido o de (UE) Nº 2015/68 anexo
vehículos con comunicación de datos XII / Delegated Reglamento delegado
vía pin 6 y 7 del conector ISO 7638 y a Regulation (EU) No (UE) 2016/1788 /
los vehículos equipados con tales EBS 2015/68 Annex XII Commission ---
/ EBS of vehicles with compressed-air delegated regulaion
braking systems or of vehicles with (EU) 2016/1788
data communication via pin 6 and 7 of
ISO 7638 connector and to vehicles
fitted with such EBS
46 Conexiones hidráulicas del tipo de Reglamento Delegado Reglamento delegado
línea y a los vehículos equipados con (UE) Nº 2015/68 anexo (UE) 2018/828 /
ellos / Hydraulic connections of the XIII / Delegated Commission ---
single- line type and to vehicles fitted Regulation (EU) No delegated regulaion
with them 2015/68 Annex XIII (EU) 2018/828
C. FABRICACIÓN DE VEHÍCULOS Y REQUISITOS GENERALES A LA HOMOLOGACIÓN DE TIPO /

VEHICLE CONSTRUCTION AND GENERAL TYPE-APPROVAL REQUIREMENTS
47 Disposiciones para los procedimientos Reglamento Delegado Reglamento delegado

de homologación de tipo, incluyendo (UE) Nº 1322/2014, (UE) 2016/1788 / Todas las
los requisitos relativos a la prueba anexo III / Delegated Commission versiones / All
virtual / Arrangements for type- Regulation (EU) No delegated regulaion versions
approval procedures, including the 1322/2014 Annex III (EU) 2016/1788
requirements relating to virtual testing


Página / Page 10/16

Asunto / Subject
48 Acuerdos con respecto a la Reglamento Delegado
conformidad de la producción / (UE) Nº 1322/2014, Todas las
Arrangements with regard to anexo IV / Delegated N.A. versiones / All
conformity of production Regulation (EU) No versions
1322/2014 Annex IV
49 Acceso a la reparación y Reglamento Delegado Reglamento delegado
mantenimiento / Access to repair and (UE) Nº 1322/2014, (UE) 2016/1788 / Todas las
maintenance information anexo V / Delegated Commission versiones / All
1322/2014 Annex V (EU) 2016/1788
50 ROPS (prueba dinámica) / ROPS Reglamento Delegado Reglamento delegado

(dynamic testing) (UE) Nº 1322/2014, (UE) 2018/830 /
anexo VI / Delegated Commission ---
1322/2014 Annex VI (EU) 2018/830
51 ROPS (tractores de orugas) / ROPS Reglamento Delegado Reglamento delegado

(track- laying tractors) (UE) Nº 1322/2014, (UE) 2018/830 /
anexo VII / Delegated Commission ---
1322/2014 Annex VII (EU) 2018/830
52 ROPS (pruebas estáticas) / ROPS Reglamento Delegado Reglamento delegado

(static testing) (UE) Nº 1322/2014, (UE) 2018/830 /
anexo VIII / Delegated Commission ---
1322/2014 Annex VIII (EU) 2018/830
53 ROPS, montado delante (tractores de Reglamento Delegado Reglamento delegado

vía estrecha) / ROPS, Front-mounted (UE) Nº 1322/2014, (UE) 2018/830 /
(narrow-track tractors) anexo IX / Delegated Commission ---
1322/2014 Annex IX (EU) 2018/830
54 ROPS, montado en la parte trasera Reglamento Delegado Reglamento delegado

(tractores de vía estrecha) / ROPS, (UE) Nº 1322/2014, (UE) 2018/830 /
Rear-mounted (narrow-track tractors) anexo X / Delegated Commission ---
1322/2014 Annex X (EU) 2018/830
55 FOPS, estructuras de protección contra Reglamento Delegado Reglamento delegado

la caída de objetos / FOPS, Falling (UE) Nº 1322/2014, (UE) 2018/830 /
Objects Protection Structure anexo XI / Delegated Commission ---
1322/2014 Annex XI (EU) 2018/830
56 Asientos de pasajeros / Passenger Reglamento Delegado

seats (UE) Nº 1322/2014, Todas las
anexo XII / Delegated N.A. versiones / All
1322/2014 Annex XII
57 Exposición del conductor al nivel de Reglamento Delegado Reglamento delegado
ruido / Driver’s exposure to noise level (UE) Nº 1322/2014, (UE) 2018/830 / Todas las
anexo XIII / Delegated Commission versiones / All
1322/2014 Annex XIII (EU) 2018/830



Asunto / Subject
58 Asiento del conductor / Driving seat Reglamento Delegado Reglamento delegado
and position (UE) Nº 1322/2014, (UE) 2018/830 / Todas las
anexo XIV / Delegated Commission versiones / All
1322/2014 Annex XIV (EU) 2018/830
59 Campo de maniobra y acceso al puesto Reglamento Delegado Reglamento delegado

de conductor / Operating space, access (UE) Nº 1322/2014, (UE) 2018/830 / Todas las
to the driving position anexo XV / Delegated Commission versiones / All
1322/2014 Annex XV (EU) 2018/830
60 Tomas de fuerza / Power take-offs Reglamento Delegado Reglamento delegado

(UE) Nº 1322/2014, (UE) 2016/1788 /
anexo XVI / Delegated Commission ---
1322/2014 Annex XVI (EU) 2016/1788
61 Protección de los elementos motores / Reglamento Delegado Reglamento delegado

Protection of drive components (UE) Nº 1322/2014, (UE) 2016/1788 / Todas las
anexo XVII / Delegated Commission versiones / All
1322/2014 Annex XVII (EU) 2016/1788
62 Anclajes de los cinturones de Reglamento Delegado Reglamento delegado

seguridad / Seat-belt anchorages (UE) Nº 1322/2014, (UE) 2018/830 /
anexo XVIII / Commission ---
(EU) No 1322/2014 (EU) 2018/830
Annex XVIII
63 Cinturones de seguridad / Safety belts Reglamento Delegado
(UE) Nº 1322/2014,
anexo XIX / Delegated N.A. ---
Regulation (EU) No
1322/2014 Annex XIX
64 OPS, protección contra la penetración Reglamento Delegado
de objetos / OPS, Protection against (UE) Nº 1322/2014,
penetrating objects anexo XX / Delegated N.A. ---
Regulation (EU) No
1322/2014 Annex XX
65 Sistema de escape / Exhaust system Reglamento Delegado Reglamento delegado
(UE) Nº 1322/2014, (UE) 2016/1788 / Todas las
anexo XXI / Delegated Commission versiones / All
1322/2014 Annex XXI (EU) 2016/1788
66 Manual de utilización / Operator’s Reglamento Delegado Reglamento delegado

manual (UE) Nº 1322/2014, (UE) 2018/830 / Todas las
anexo XXII / Delegated Commission versiones / All
1322/2014 Annex XXII (EU) 2018/830



Asunto / Subject
67 Dispositivos de control, incluyendo la Reglamento Delegado
seguridad y la confiabilidad de los (UE) Nº 1322/2014, Reglamento delegado
sistemas de control y dispositivos de anexo XXIII / (UE) 2018/830 / Todas las
parada de emergencia y automático / Delegated Regulation Commission versiones / All
Control devices, including safety and (EU) No 1322/2014 delegated regulaion versions
reliability of control systems and Annex XXIII (EU) 2018/830
emergency and automatic stop devices
68 Protección contra riesgos mecánicos Reglamento Delegado
distintos de los mencionados en el (UE) Nº 1322/2014,
artículo 18, apartado 2, letras a), b), g) anexo XXIV /

y k), incluyendo la protección frente a Delegated Regulation
rotura de conductos por los que (EU) No 1322/2014 Reglamento delegado
circulen fluidos, y movimientos Annex XXIV (UE) 2016/1788 / Todas las
incontrolados del vehículo / Protection Commission versiones / All
against mechanical hazards other than delegated regulaion versions
the ones mentioned in Article 18(2)(a), (EU) 2016/1788
(b), (g), (k), including protection
against rupture of pipes carrying fluids
and uncontrolled movement of the
vehicle
69 Resguardos y dispositivos de Reglamento Delegado
protección / Guards and protective (UE) Nº 1322/2014, Todas las
devices anexo XXV / Delegated N.A. versiones / All
1322/2014 Annex XXV
70 Información, señales de advertencia y Reglamento Delegado Reglamento delegado
marcas / Information, warnings and (UE) Nº 1322/2014, (UE) 2016/1788 / Todas las
markings anexo XXVI / Commission versiones / All
(EU) No 1322/2014 (EU) 2016/1788
Annex XXVI
71 Materiales y productos / Materials and Reglamento Delegado Reglamento delegado
products (UE) Nº 1322/2014, (UE) 2018/830 / Todas las
anexo XXVII / Commission versiones / All
(EU) No 1322/2014 (EU) 2018/830
Annex XXVII
72 Baterías / Batteries Reglamento Delegado
anexo XXVIII / N.A. versiones / All
(EU) No 1322/2014
Annex XXVIII
73 Protection against hazardous Reglamento Delegado Reglamento delegado
substances / Protection against (UE) Nº 1322/2014, (UE) 2016/1788 /
hazardous substances anexo XXIX / Commission ---
(EU) No 1322/2014 (EU) 2016/1788
Annex XXIX



Asunto / Subject
74 Normas de desempeño y evaluación de Reglamento Delegado Reglamento delegado
servicios técnicos / Performance (UE) Nº 1322/2014, (UE) 2016/1788 /
standards and assessment of technical anexo XXX / Delegated Commission ---
services Regulation (EU) No delegated regulaion
1322/2014 Annex XXX (EU) 2016/1788
D. REQUISITOS DE EFICACIA MEDIOAMBIENTAL Y DE RENDIMIENTO DE LA UNIDAD DE
PROPULSIÓN / ENVIRONMENTAL AND PROPULSION UNIT PERFORMANCE REQUIREMENTS
75 Aprobación de tipo de la UE de un tipo Reglamento Delegado

de motor o familia de motores de un (UE) Nº 2018/985,

tipo de vehículo agrícola y forestal anexo I / Delegated
como una unidad técnica con respecto Regulation (EU) No
a los contaminantes / EU type- 2018/985 Annex I N.A. ---
approval of a type of engine or engine
family for an agricultural and forestry
vehicle type as a separate technical
unit regarding the pollutants emitted
76 EU-homologación de un tipo de Reglamento Delegado
vehículo agrícola y forestal equipado (UE) Nº 2018/985,
con un tipo de motor o familia de anexo I / Delegated
motores con respecto a los Regulation (EU) No e9*2016/1628*2016/ Todas las
contaminantes / EU type-approval of 2018/985 Annex I 1628 versiones / All
an agricultural and forestry vehicle AT1/P*31014*00 versions
type equipped with an engine type or
engine family regarding the pollutants
emitted
77 Nivel sonoro (externo) / Sound level Reglamento Delegado
(external) (UE) Nº 2018/985, Todas las
anexo II / Delegated N.A. versiones / All
2018/985 Annex II
(1) O Reglamentos CEPE que se consideren equivalentes / Or UNECE Regulations that are considered to be equivalent.


RESULTADOS DE LOS ENSAYOS anexo VII del Reglamento (UE) 2015/504*2018/986

TEST RESULTS according to annex VII of Regulation (EU) 2015/504*2018/986
1. Resultado de los ensayos sobre el nivel de ruido (externo) / Results of the sound level test (external):
Medido con arreglo al anexo II del Reglamento Delegado (UE) No. 2018/985 de la Comisión, modificado en
último lugar por el Reglamento Delegado (UE) No. ---/--- de la Comisión (1) (3) / Measured according to Annex II to
Commission Delegated Regulation (EU) No. 2018/985, as last amended by Commission Delegated Regulation
(EU) No. ---/--- (1) (3)
Variante / versión
N/10
Variant / version
En movimiento /
84 dB(A)
Moving
Parado /
75 dB(A)
Stationary
Revoluciones /
5250 min-1
Engine speed
2. Resultados de los ensayos sobre las emisiones de escape / Results of the exhaust emissions test:
Medido según / Measured according to:
— Reglamento Delegado (UE) 2018/985 de la Comisión, modificada en último lugar por Comisión Delegada
Reglamento (UE) (No) (1) ---/--- (1) (28) / Commission Delegated Regulation (EU) 2018/985, as last amended
by Commission Delegated Regulation (EU) ---/--- (1)(28): sí/no / yes/no
— Reglamento Delegado (UE) 2016/1628 de la Comisión, modificada en último lugar por Comisión Delegada
Reglamento (UE) (No) (1) ---/--- (1) (29) / Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1628, as last
amended by Commission Delegated Regulation (EU) ---/--- (1) (29): sí/no / yes/no
— Reglamento (CE) nº 595/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, modificada en último lugar por
(Comisión Delegada) (1) Reglamento (UE) (No) (1) 133/2014 (1) (5) (del Parlamento Europeo y del Consejo) (1)
/ Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council, as last amended by
(Commission Delegated) (1) Regulation (EU) (No) (1) 133/2014 (1) (5) (of the European Parliament and of the
Council) (1): sí/no / yes/no
Observaciones / Remarks: ---

(3) Indicar la última modificación del Reglamento Delegado de la Comisión de conformidad con la enmienda solicitada para la homologación de la UE. / Indicate the
latest amendment of the Commission Delegated Regulation according to the amendment applied for the EU type- approval.
(4) Indicar únicamente la última enmienda en caso de modificación de uno o varios artículos de la Directiva 97/68/CE, de conformidad con la enmienda solicitada para
la homologación CE. / Indicate only the latest amendment in case of an amendment of one or more Articles of Directive 97/68/EC, according to the amendment applied
for the EC type-approval.
(5) Indicar sólo la última enmienda en caso de modificación de uno o más artículos del Reglamento (UE) n° 595/2009, de conformidad con la enmienda solicitada para
la homologación de la UE. / Indicate only the latest amendment in case of an amendment of one or more Articles of Regulation (EU) No 595/2009, according to the
amendment applied for the EU type-approval.


2.1. NRSC: G1/ESC/WHSC (1) resultados de la prueba final (incluye Factor de deterioro) (g/kWh) / NRSC:
G1/ESC/WHSC (1) final test results (inclusive of Deterioration Factor) (g/kWh):
Variante / versión
N/10
Variant / version
CO 109.41
HC 3.72
NOx(6) 3.43
HC+ Nox 7.15

PM N.A.
PN N.A.
2.2. NRTC/ETC/WHTC (1) resultados de la prueba final (incluye Factor de deterioro y promedio ponderado
de hot start y ciclos transitorios de arranque en frío) (2) / NRTC/ETC/WHTC (1) final test results (inclusive
of Deterioration Factor and weighted average of hot start and cold start transient cycles) (2):
Variante / versión
N/10
Variant / version
CO N.A.
HC N.A.
NOx N.A.
NMHC N.A.
CH4 N.A.
PM N.A.
PN N.A.
2.3. CO2 (9):
Variante / versión
N/10
Variant / version
CO2 930.50

(2) Elimine la entrada si no es aplicable. / Dlete the entry if not applicable.
(6) No indicar el valor de NOx si el informe de prueba sólo indica el valor de la combinación NOx + HC. / Do not indicate the NOx value if the test report states only
the value of the combination NOx + HC.


3. Nivel sonoro percibido por el conductor / Driver-perceived sound level
Medido con arreglo al anexo XIII del Reglamento Delegado (UE) No. 1322/2014, modificado en último lugar por
el Reglamento Delegado (UE) No. 2018/830 de la Comisión (1) (3). / Measured according to Annex XIII to
Commission Delegated Regulation (EU) No. 1322/2014, as last amended by Commission Delegated Regulation
(EU) No. 2018/830 (1) (3).
Variante / versión
N/10
Variant / version
Exposición del conductor al nivel de ruido / Driver’s exposure to noise level dB(A)
Método de ensayo utilizado / Test method used:
Método de ensayo 1, con arreglo al punto 2 del anexo XIII del Reglamento Delegado (UE)
no 1322/2014 de la Comisión (1) / Test method 1 in accordance with section 2 of Annex XIII
to Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014 (1) 83
Método de ensayo 2, con arreglo al punto 3 del anexo XIII del Reglamento Delegado (UE)
no 1322/2014 de la Comisión (1) / Test method 2 in accordance with: section 3 of Annex
XIII to Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014 (1)
4. Eficacia de frenado / Braking performance
Medido con arreglo al anexo II del Reglamento Delegado (UE) No. 2015/68 de la comisión, modificado en
último lugar por el Reglamento Delegado (UE) No. 2018/828 de la Comisión (1) (3) / Measured according to
Annex II to Commission Delegated Regulation (EU) No. 2015/68, as last amended by Commission Delegated
Regulation (EU) No. 2018/828 (1) (3)
Ver resultados de ensayo en el Apéndice LX300AU/2015/68

Check the test results in the Appendix LX300AU/2015/68

(3) Indicar la última modificación del Reglamento Delegado de la Comisión de conformidad con la enmienda solicitada para la homologación de la UE. / Indicate the
latest amendment of the Commission Delegated Regulation according to the amendment applied for the EU type- approval.


China Office: Headquarters:
Jucheng Pioneer Park, Building 23, 3999 L’Albornar – P.O.Box 20

Xiu Pu Rd, Nan Hui Pudong District, E - 43710 Santa Oliva (Tarragona),
Shanghai 201315 - China Spain
Tel. +86 (21) 6210 0894 Tel. +34 977 166000

Fax +86 (21) 5208 0556 Fax +34 977 166007
e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]
Página / Page 1/13
INFORME / REPORT Nº CN21060686
RELATIVO A LA HOMOLOGACIÓN DE LOS VEHÍCULOS AGRÍCOLAS O FORESTALES, Y A LA

VIGILANCIA DEL MERCADO DE DICHOS VEHÍCULOS SEGÚN EL REGLAMENTO (UE) 167/2013,
CUYA ÚLTIMA MODIFICACIÓN CONSTITUYE REGLAMENTO (UE) Nº 2018/830
Verifique el informe con código de seguridad «L4GJY7OF» en: https://extranet.idiada.com/hom-cve

RELATIVE TO THE APPROVAL AND MARKET SURVEILLANCE OF AGRICULTURAL AND FORESTRY
Validate this report with the security code «L4GJY7OF» at: https://extranet.idiada.com/hom-cve
VEHICLES ACCORDING TO REGULATION (EU) 167/2013, AS LAST AMENDED BY REGULATION (EU) No.
2018/830
EXTENSION I
Solicitante / Applicant : CHONGQING LONCIN MOTOR CO., LTD.
Fabricante / Manufacturer : CHONGQING LONCIN MOTOR CO., LTD.

Baihe Industrial Park, Economic & Technology
Development Zone, Chongqing, China
Representante / Representative : DIP DIFFUSION IMPORTATION DE VEHICULES A MOTEURS

PIECES DETACHEET ACCESSOIRES
Zac de la Valentine Tes de La Montre BP 37 13367, Marseille Cedex 11,
France
Marca del vehículo / Trade mark : Ver punto 1.1. de la documentación técnica /
See item 1.1. in information document
Tipo / Type : LX300AU
Denominación comercial / : GA300, GA350, COPPER 3.0, TRV350, TRV350PRO

Commercial description
Categoría / Category : T3b
Lugar y fecha de emisión del informe /

Place and date issued of the report : L'Albornar, Santa Oliva (Tarragona), 25.06.2021
CN21060686
CONCLUSIONES / CONCLUSIONS: El vehículo presentado, cuyas características técnicas se detallan en la
ficha de características nº 167/2013-LX300AU-01, facilitada por el constructor, anexa a este informe, son
motivo de extensión respecto al vehiculo tipo (exp. IDIADA nº CN21030664) SE AJUSTA a las prescripciones
relativas a la Homologación de Tipo CE de los vehículos agrícolas o forestales en la aplicación del Reglamento
(UE) Nº 167/2013*2018/830, según se detalla en los informes parciales adjuntados a este informe / The vehicle
submitted for test, whose technical characteristics are listed in detail in information document No. 167/2013-
LX300AU-01, supplied by the manufacturer, attached to this report, grant grounds for extension with respect to
formerly certified vehicle type (IDIADA Report No. CN21030664) COMPLIES with the specifications related to
the EC Type-Approval of agricultural and forestry vehicles according to Regulation (EU) 167/2013*2018/830,
as detailed in the separate reports annexed to this report.
Realizado / Performed by: V. Bº. / Revised by:
Anpeng(apple) Li Josep Masip Gomez

INGENIERO DE HOMOLOGACIONES JEFE DE DEPARTAMENTO
HOMOLOGATION ENGINEER DEPARTMENT MANAGER
* LOS RESULTADOS PRESENTADOS SE REFIEREN EXCLUSIVAMENTE A LA MUESTRA ENSAYADA

THE RESULTS PRESENTED REFER ONLY TO THE TESTED SAMPLE
* QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN PARCIAL DE ESTE INFORME SIN EL PERMISO EXPRESO DE IDIADA
THE PARTIAL REPRODUCTION OF THIS REPORT WITHOUT THE PERMISSION OF IDIADA IS COMPLETELY FORBIDDEN
IDIADA Automotive Technology, S.A. N.I.F. A43581610
Página / Page 2/13
ANEXO AL INFORME / ANNEX TO THE REPORT
MOTIVOS DE LA EXTENSIÓN / REASONS FOR EXTENSION
- Inclusión de acoplamientos mecánicos opcionales / Inclusion of optional coupling devices
IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO /

IDENTIFICATION OF THE VEHICLE

Marca de fábrica / Trade mark : LONCIN, KINLON, LONGTING, KUBA, YUKI, MONDIAL,
STMAX, KANUNI, MOTORAN, ASYA, QUSWA,
PUMAREX, RALLY USA, MOD, CCM, YMC, GASGAS,
CSR, EXPLORER, MH MOTORCYCLES, SAGITTA, M1NSK,
NEXUS, VIPER, FMC, ITALIKA, ACCESS, BENYCO, GOES,
SUNRACE, SKY, MALAGUTI, SUPERBIKE, ROCKET,
NOVELBAT, TIGREMOTO, GREEN, TRIDIAMOND,
MEGABELT, VOGE, RKS
Variantes/versiones ensayadas/
Tested variants/versions : N/10
Variantes cubiertas/versiones : N/10
Covered variants/versions
Categoría, subcategoría y sub-subcategoría /
Category, subcategory and sub-subcategory : T3b
Fecha de recepción de la muestra /
Date sample received : 24.06.2021
Nota / Note: Los puntos modificados indicados a continuación están en negrita / Modified points listed below are in bold
characters.
LISTADO DE LOS ACTOS REGLAMENTARIOS QUE CUMPLE EL TIPO DE VEHÍCULO /

LIST OF REGULATORY ACTS WITH WHICH THE TYPE OF VEHICLE COMPLIES
Aplicable a la
Referencia del acto
Entrada / Nº Informe / versión /
CN21060686
Asunto / Subject reglamentario / Regulatory act
Item Report No. Applicable to
reference
version
A. REQUISITOS DE SEGURIDAD FUNCIONAL DE LOS VEHÍCULOS / VEHICLE FUNCTIONAL
SAFETY REQUIREMENTS
1 Integridad de la estructura del Reglamento Delegado (UE) Nº Todas las

vehículo / Vehicle structure 2015/208, anexo II / Delegated LX300AU/2015/2
versiones / All
integrity Regulation (EU) No 2015/208 08/II versions
Annex II
2 Velocidad máxima de fábrica, Reglamento Delegado (UE) Nº
regulador de velocidad y 2015/208*2016/1788, anexo III / Todas las
dispositivos de limitación de Delegated Regulation (EU) No LX300AU/2015/2
versiones / All
velocidad / Maximum design 2015/208*2016/1788 Annex III 08/III versions
speed, speed governor and speed
limitation devices
3 Mecanismo de dirección para Reglamento Delegado (UE) Nº Todas las
tractores rápidos / Steering for 2015/208, anexo IV / Delegated LX300AU/2015/2
versiones / All
fast tractors Regulation (EU) No 2015/208 08/IV versions
Annex IV
* LOS RESULTADOS PRESENTADOS SE REFIEREN UNICAMENTE A LA MUESTRA ENSAYADA.

THE PRESENTED RESULTS REFER ONLY TO THE TESTED SAMPLE
* QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDA LA REPRODUCCION PARCIAL DE ESTE INFORME SIN PERMISO EXPRESO DE IDIADA.
Página / Page 3/13
Aplicable a la
Referencia del acto
reference
version
4 Mecanismo de dirección / Reglamento Delegado (UE) Nº
Steering 2015/208*2018/829, anexo V / N.A. ---
Delegated Regulation (EU) No
2015/208*2018/829 Annex V
5 Indicador de velocidad / Reglamento Delegado (UE) Nº Todas las
LX300AU/2015/2

Speedometer 2015/208, anexo VI / Delegated versiones / All
08/VI
Regulation (EU) No 2015/208 versions
Annex VI
6 Campo de visión y Reglamento Delegado (UE) Nº Todas las
limpiaparabrisas / Field of vision 2015/208*2018/829, anexo VII / LX300AU/2015/2
versiones / All
and windscreen wipers Delegated Regulation (EU) No 08/VII versions
2015/208*2018/829 Annex VII
7 Cristales / Glazing Reglamento Delegado (UE) Nº
2015/208, anexo VIII / N.A. ---
2015/208 Annex VIII
8 Retrovisores / Rear-view mirrors Reglamento Delegado (UE) Nº Todas las
2015/208, anexo IX / Delegated LX300AU/2015/2
versiones / All
Regulation (EU) No 2015/208 08/IX versions
Annex IX
9 Sistemas de información al Reglamento Delegado (UE) Nº Todas las
conductor / Driver information 2015/208*2016/1788, anexo X / LX300AU/2015/2
versiones / All
systems Delegated Regulation (EU) No 08/X versions
2015/208*2016/1788 Annex X
10 Dispositivos de alumbrado y Reglamento Delegado (UE) Nº
señalización luminosa y sus 2015/208, anexo XI / Delegated Todas las
LX300AU/2015/2
fuentes de luz / Lighting, light Regulation (EU) No 2015/208 versiones / All
08/XI versions
signalling devices and their light Annex XI
sources
11 Instalación de dispositivos de Reglamento Delegado (UE) Nº Todas las
alumbrado / Lighting installation 2015/208*2018/829, anexo XII / LX300AU/2015/2
versiones / All
Delegated Regulation (EU) No 08/XII versions
2015/208*2018/829 Annex XII
CN21060686
12 Sistemas de protección de los Reglamento Delegado (UE) Nº
ocupantes del vehículo, incluido 2015/208*2016/1788, anexo XIII
el acondicionamiento interior, los / Delegated Regulation (EU) No
reposacabezas, los cinturones de 2015/208*2016/1788 Annex XIII Todas las
LX300AU/2015/2
seguridad y las puertas del versiones / All
08/XIII versions
vehículo / Vehicle occupant
protection, including interior
fittings, head restraint, seat belts,
vehicle doors
13 Exterior del vehículo y sus Reglamento Delegado (UE) Nº Todas las
accesorios / Vehicle exterior and 2015/208*2018/829, anexo XIV LX300AU/2015/2
versiones / All
accessories / Delegated Regulation (EU) No 08/XIV versions
2015/208*2018/829 Annex XIV
14 Compatibilidad electromagnética Reglamento Delegado (UE) Nº Todas las
/ Electro-magnetic compatibility 2015/208*2018/829, anexo XV / LX300AU/2015/2
versiones / All
Delegated Regulation (EU) No 08/XV versions
2015/208*2018/829 Annex XV
15 Aparato productor de señales Reglamento Delegado (UE) Nº Todas las
acústicas / Audible warning 2015/208, anexo XVI / LX300AU/2015/2
versiones / All
device Delegated Regulation (EU) No 08/XVI versions
2015/208 Annex XVI
Página / Page 4/13
Aplicable a la
Referencia del acto
reference
version
16 Sistemas de calefacción / Heating Reglamento Delegado (UE) Nº
systems 2015/208*2016/1788, anexo
XVII / Delegated Regulation N.A. ---
(EU) No 2015/208*2016/1788
Annex XVII

17 Dispositivos de protección contra Reglamento Delegado (UE) Nº Todas las
LX300AU/2015/2
la utilización no autorizada / 2015/208, anexo XVIII / versiones / All
Devices to prevent unauthorised Delegated Regulation (EU) No 08/XVIII versions
use 2015/208 Annex XVIII
18 Placa de matrícula / Registration Reglamento Delegado (UE) Nº
plate 2015/208*2016/1788, anexo Todas las
LX300AU/2015/2
XIX / Delegated Regulation versiones / All
08/XIX versions
(EU) No 2015/208*2016/1788
Annex XIX
19 Placa y marcado reglamentarios / Reglamento Delegado (UE) Nº Todas las
Statutory plate and marking 2015/208*2016/1788, anexo XX LX300AU/2015/2
versiones / All
/ Delegated Regulation (EU) No 08/XX versions
2015/208*2016/1788 Annex XX
20 Dimensiones y masa remolcable / Reglamento Delegado (UE) Nº Todas las
Dimensions and trailer mass 2015/208*2018/829, anexo XXI LX300AU/2015/2
versiones / All
/ Delegated Regulation (EU) No 08/XXI versions
2015/208*2018/829 Annex XXI
21 Masa máxima en carga / Reglamento Delegado (UE) Nº
Maximum laden mass 2015/208*2016/1788, anexo Todas las
LX300AU/2015/2
XXII / Delegated Regulation versiones / All
08/XXII versions
(EU) No 2015/208*2016/1788
Annex XXII
22 Masas de lastre / Ballast masses Reglamento Delegado (UE) Nº
2015/208, anexo XXIII / N.A. ---
2015/208 Annex XXIII
23 Seguridad de los sistemas Reglamento Delegado (UE) Nº Todas las
eléctricos / Safety of electrical 2015/208, anexo XXIV / LX300AU/2015/2
versiones / All
CN21060686
systems Delegated Regulation (EU) No 08/XXIV versions
2015/208 Annex XXIV
24 Depósito de combustible / Fuel Reglamento Delegado (UE) Nº
tank 2015/208*2016/1788, anexo Todas las
LX300AU/2015/2
XXV / Delegated Regulation versiones / All
08/XXV versions
(EU) No 2015/208*2016/1788
Annex XXV
25 Estructuras de protección trasera / Reglamento Delegado (UE) Nº
Rear protective structures 2015/208*2018/829, anexo
XXVI / Delegated Regulation N.A. ---
(EU) No 2015/208*2018/829
Annex XXVI
26 Protección lateral / Lateral Reglamento Delegado (UE) Nº
protection 2015/208*2018/829, anexo
XXVII / Delegated Regulation N.A. ---
(EU) No 2015/208*2018/829
Annex XXVII

Página / Page 5/13
Aplicable a la
Referencia del acto
reference
version
27 Plataformas de carga / Load Reglamento Delegado (UE) Nº
platforms 2015/208*2018/829, anexo
XXVIII / Delegated Regulation N.A. ---
(EU) No 2015/208*2018/829
Annex XXVIII

28 Dispositivos de remolque / Reglamento Delegado (UE) Nº
Todas las
Towing devices 2015/208*2016/1788, anexo LX300AU/2015/2
XXIX / Delegated Regulation versiones / All
08/XXIX versions
(EU) No 2015/208*2016/1788
Annex XXIX
29 Neumáticos / Tyres Reglamento Delegado (UE) Nº
2015/208*2016/1788, anexo Todas las
LX300AU/2015/2
XXX / Delegated Regulation versiones / All
08/XXX versions
(EU) No 2015/208*2016/1788
Annex XXX
30 Sistemas antiproyección / Spray- Reglamento Delegado (UE) Nº
suppression systems 2015/208*2016/1788, anexo Todas las
LX300AU/2015/2
XXXI / Delegated Regulation versiones / All
08/XXXI versions
(EU) No 2015/208*2016/1788
Annex XXXI
31 Marcha atrás / Reverse gear Reglamento Delegado (UE) Nº Todas las
2015/208, anexo XXXII / LX300AU/2015/2
versiones / All
Delegated Regulation (EU) No 08/XXXII versions
2015/208 Annex XXXII
32 Orugas / Tracks Reglamento Delegado (UE) Nº
2015/208*2016/1788, anexo
XXXIII / Delegated Regulation N.A. ---
(EU) No 2015/208*2016/1788
Annex XXXIII
LX300AU/2015/2
33 Enganches mecánicos / Reglamento Delegado (UE) Nº
Mechanical couplings 2015/208*2018/829, anexo 08/XXXIV Todas las
XXXIV / Delegated Regulation and versiones / All
(EU) No 2015/208*2018/829 LX300AU/2015/2 versions
Annex XXXIV 08/XXXIV/01
CN21060686
B. REQUISITOS DE FRENADO DEL VEHÍCULO / VEHICLE BRAKING REQUIREMENTS
34 Construcción y equipamiento de Reglamento Delegado (UE) Nº

frenado dispositivos y 2015/68*2018/828 anexo I / Todas las
acoplamientos de frenado / Delegated Regulation (EU) No LX300AU/2015/6
versiones / All
Construction and fitting of 2015/68*2018/828 Annex I 8 versions
braking devices and trailer
braking couplings
35 Pruebas y funcionamiento de Reglamento Delegado (UE) Nº
sistemas y acoplamientos de 2015/68*2016/1788 anexo II /
frenado y de vehículos equipados Delegated Regulation (EU) No Todas las
LX300AU/2015/6
con ellos / Testing and 2015/68*2016/1788 Annex II versiones / All
8 versions
performance of braking systems
and trailer braking couplings and
of vehicles fitted with them
36 Medida del tiempo de respuesta / Reglamento Delegado (UE) Nº Todas las
Measurement of the response time 2015/68*2016/1788 anexo III / LX300AU/2015/6
versiones / All
Delegated Regulation (EU) No 8 versions
2015/68*2016/1788 Annex III

Página / Page 6/13
Aplicable a la
Referencia del acto
reference
version
37 Fuentes de energía y dispositivos Reglamento Delegado (UE) Nº
de almacenamiento de energía de 2015/68*2018/828 anexo IV /
sistemas y acoplamientos de Delegated Regulation (EU) No
frenado y para vehículos 2015/68*2018/828 Annex IV
equipados con ellos / Energy N.A. ---
sources and energy storage

devices of braking systems and
trailer braking couplings and to
38 Frenos de resorte y vehículos Reglamento Delegado (UE) Nº
equipados con ellos / Spring 2015/68*2016/1788 anexo V / N.A. ---
brakes and vehicles fitted with Delegated Regulation (EU) No
them 2015/68*2016/1788 Annex V
39 Sistemas equipados con un Reglamento Delegado (UE) Nº
dispositivo de bloqueo de cilindro 2015/68 anexo VI / Delegated
de freno mecánico de frenado de Regulation (EU) No 2015/68
estacionamiento / Parking Annex VI N.A. ---
braking systems equipped with a
mechanical brake-cylinder
locking device
40 Requisitos de prueba alternativos Reglamento Delegado (UE) Nº
para los vehículos de tipo-I, tipo 2015/68*2016/1788 anexo VII /
II o tipo III exámenes no son Delegated Regulation (EU) No
obligatorios / Alternative test 2015/68*2016/1788 Annex VII N.A. ---
requirements for vehicles for
which Type-I, Type-II or Type-III
tests are not mandatory
41 Pruebas de sistemas de frenado, Reglamento Delegado (UE) Nº
frenado dispositivos y 2015/68*2016/1788 anexo VIII /
acoplamientos de frenado de Delegated Regulation (EU) No
inercia y de vehículos equipados 2015/68*2016/1788 Annex VIII
con ellos en cuanto a frenado / N.A. ---
Testing of inertia braking
systems, braking devices and
trailer braking couplings and of
CN21060686
vehicles fitted with them as
regards braking
42 Vehículos con tracción Reglamento Delegado (UE) Nº
hidrostática y sus dispositivos de 2015/68*2016/1788 anexo IX /
frenado y sistema de frenado / Delegated Regulation (EU) No N.A. ---
Vehicles with hydrostatic drive 2015/68*2016/1788 Annex IX
and their braking devices and
braking systems
43 Aspectos de seguridad de Reglamento Delegado (UE) Nº
sistemas de control de vehículos 2015/68 anexo X / Delegated
electrónicos complejos / Safety Regulation (EU) No 2015/68 N.A. ---
aspects of complex electronic Annex X
vehicle control systems
44 Probar los procedimientos de Reglamento Delegado (UE) Nº
aplicación de sistemas de frenado 2015/68*2016/1788 anexo XI /
antibloqueo y vehículos Delegated Regulation (EU) No
equipados con ellos / Test 2015/68*2016/1788 Annex XI N.A. ---
procedures applying to anti-lock
braking systems and to vehicles
fitted with them

Página / Page 7/13
Aplicable a la
Referencia del acto
reference
version
45 EBS de vehículos con sistemas de Reglamento Delegado (UE) Nº
frenado de aire comprimido o de 2015/68*2016/1788 anexo XII /
vehículos con comunicación de Delegated Regulation (EU) No
datos vía pin 6 y 7 del conector 2015/68*2016/1788 Annex XII
ISO 7638 y a los vehículos
equipados con tales EBS / EBS of N.A. ---

vehicles with compressed-air
braking systems or of vehicles
with data communication via pin
6 and 7 of ISO 7638 connector
and to vehicles fitted with such
EBS
46 Conexiones hidráulicas del tipo Reglamento Delegado (UE) Nº
de línea y a los vehículos 2015/68*2018/828 anexo XIII /
equipados con ellos / Hydraulic Delegated Regulation (EU) No N.A. ---
connections of the single- line 2015/68*2018/828 Annex XIII
type and to vehicles fitted with
them
C. FABRICACIÓN DE VEHÍCULOS Y REQUISITOS GENERALES A LA HOMOLOGACIÓN DE TIPO /
VEHICLE CONSTRUCTION AND GENERAL TYPE-APPROVAL REQUIREMENTS
47 Disposiciones para los Reglamento Delegado (UE) Nº

procedimientos de homologación 1322/2014*2016/1788, anexo III
de tipo, incluyendo los requisitos / Delegated Regulation (EU) No Todas las
relativos a la prueba virtual / 1322/2014*2016/1788 Annex III De una sola vez /
versiones / All
Arrangements for type-approval Single step versions
procedures, including the
requirements relating to virtual
testing
48 Acuerdos con respecto a la Reglamento Delegado (UE) Nº Todas las
conformidad de la producción / 1322/2014, anexo IV / Delegated LX300AU/1322/2
versiones / All
Arrangements with regard to Regulation (EU) No 1322/2014 014/IV versions
conformity of production Annex IV
49 Acceso a la reparación y Reglamento Delegado (UE) Nº Todas las
mantenimiento / Access to repair 1322/2014*2016/1788, anexo V / LX300AU/1322/2
versiones / All
CN21060686
and maintenance information Delegated Regulation (EU) No 014/V versions
1322/2014*2016/1788 Annex V
50 ROPS (prueba dinámica) / ROPS Reglamento Delegado (UE) Nº
(dynamic testing) 1322/2014*2018/830, anexo VI / N.A. ---
1322/2014*2018/830 Annex VI
51 ROPS (tractores de orugas) / Reglamento Delegado (UE) Nº
ROPS (track- laying tractors) 1322/2014*2018/830, anexo VII N.A. ---
/ Delegated Regulation (EU) No
1322/2014*2018/830 Annex VII
52 ROPS (pruebas estáticas) / ROPS Reglamento Delegado (UE) Nº
(static testing) 1322/2014*2018/830, anexo VIII N.A. ---
/ Delegated Regulation (EU) No
1322/2014*2018/830 Annex VIII
53 ROPS, montado delante (tractores Reglamento Delegado (UE) Nº
de vía estrecha) / ROPS, Front- 1322/2014*2018/830, anexo IX / N.A. ---
mounted (narrow-track tractors) Delegated Regulation (EU) No
1322/2014*2018/830 Annex IX

Página / Page 8/13
Aplicable a la
Referencia del acto
reference
version
54 ROPS, montado en la parte Reglamento Delegado (UE) Nº
trasera (tractores de vía estrecha) / 1322/2014*2018/830, anexo X / N.A. ---
ROPS, Rear-mounted (narrow- Delegated Regulation (EU) No
track tractors) 1322/2014*2018/830 Annex X
55 FOPS, estructuras de protección Reglamento Delegado (UE) Nº

contra la caída de objetos / FOPS, 1322/2014*2018/830, anexo XI / N.A. ---
Falling Objects Protection Delegated Regulation (EU) No
Structure 1322/2014*2018/830 Annex XI
56 Asientos de pasajeros / Passenger Reglamento Delegado (UE) Nº Todas las
seats 1322/2014, anexo XII / LX300AU/1322/2
versiones / All
Delegated Regulation (EU) No 014/XII versions
1322/2014 Annex XII
57 Exposición del conductor al nivel Reglamento Delegado (UE) Nº Todas las
de ruido / Driver’s exposure to 1322/2014*2018/830, anexo XIII LX300AU/1322/2
versiones / All
noise level / Delegated Regulation (EU) No 014/XIII versions
1322/2014*2018/830 Annex XIII
58 Asiento del conductor / Driving Reglamento Delegado (UE) Nº
seat and position 1322/2014*2018/830, anexo Todas las
LX300AU/1322/2
XIV / Delegated Regulation versiones / All
014/XIV versions
(EU) No 1322/2014*2018/830
Annex XIV
59 Campo de maniobra y acceso al Reglamento Delegado (UE) Nº Todas las
puesto de conductor / Operating 1322/2014*2018/830, anexo XV LX300AU/1322/2
versiones / All
space, access to the driving / Delegated Regulation (EU) No 014/XV versions
position 1322/2014*2018/830 Annex XV
60 Tomas de fuerza / Power take-offs Reglamento Delegado (UE) Nº
1322/2014*2016/1788, anexo
XVI / Delegated Regulation N.A. ---
(EU) No 1322/2014*2016/1788
Annex XVI
61 Protección de los elementos Reglamento Delegado (UE) Nº
motores / Protection of drive 1322/2014*2016/1788, anexo Todas las
LX300AU/1322/2
components XVII / Delegated Regulation versiones / All
014/XVII
CN21060686
(EU) No 1322/2014*2016/1788 versions
Annex XVII
62 Anclajes de los cinturones de Reglamento Delegado (UE) Nº
seguridad / Seat-belt anchorages 1322/2014*2018/830, anexo
XVIII / Delegated Regulation N.A. ---
(EU) No 1322/2014*2018/830
Annex XVIII
63 Cinturones de seguridad / Safety Reglamento Delegado (UE) Nº
belts 1322/2014, anexo XIX / N.A. ---
1322/2014 Annex XIX
64 OPS, protección contra la Reglamento Delegado (UE) Nº
penetración de objetos / OPS, 1322/2014, anexo XX / N.A. ---
Protection against penetrating Delegated Regulation (EU) No
objects 1322/2014 Annex XX
65 Sistema de escape / Exhaust Reglamento Delegado (UE) Nº
system 1322/2014*2016/1788, anexo Todas las
LX300AU/1322/2
XXI / Delegated Regulation versiones / All
014/XXI versions
(EU) No 1322/2014*2016/1788
Annex XXI

Página / Page 9/13
Aplicable a la
Referencia del acto
reference
version
66 Manual de utilización / Reglamento Delegado (UE) Nº
Operator’s manual 1322/2014*2018/830, anexo Todas las
LX300AU/1322/2
XXII / Delegated Regulation versiones / All
014/XXII versions
(EU) No 1322/2014*2018/830
Annex XXII

67 Dispositivos de control, Reglamento Delegado (UE) Nº
incluyendo la seguridad y la 1322/2014*2018/830, anexo
confiabilidad de los sistemas de XXIII / Delegated Regulation
control y dispositivos de parada (EU) No 1322/2014*2018/830 Todas las
LX300AU/1322/2
de emergencia y automático / Annex XXIII versiones / All
014/XXIII versions
Control devices, including safety
and reliability of control systems
and emergency and automatic
stop devices
68 Protección contra riesgos Reglamento Delegado (UE) Nº
mecánicos distintos de los 1322/2014*2016/1788, anexo
mencionados en el artículo 18, XXIV / Delegated Regulation
apartado 2, letras a), b), g) y k), (EU) No 1322/2014*2016/1788
incluyendo la protección frente a Annex XXIV
rotura de conductos por los que
circulen fluidos, y movimientos Todas las
LX300AU/1322/2
incontrolados del vehículo / versiones / All
014/XXIV versions
Protection against mechanical
hazards other than the ones
mentioned in Article 18(2)(a), (b),
(g), (k), including protection
against rupture of pipes carrying
fluids and uncontrolled movement
of the vehicle
69 Resguardos y dispositivos de Reglamento Delegado (UE) Nº Todas las
protección / Guards and 1322/2014, anexo XXV / LX300AU/1322/2
versiones / All
protective devices Delegated Regulation (EU) No 014/XXV versions
1322/2014 Annex XXV
70 Información, señales de Reglamento Delegado (UE) Nº
advertencia y marcas / 1322/2014*2016/1788, anexo Todas las
LX300AU/1322/2
CN21060686
Information, warnings and XXVI / Delegated Regulation versiones / All
014/XXVI versions
markings (EU) No 1322/2014*2016/1788
Annex XXVI
71 Materiales y productos / Reglamento Delegado (UE) Nº
Materials and products 1322/2014*2018/830, anexo Todas las
LX300AU/1322/2
XXVII / Delegated Regulation versiones / All
014/XXVII versions
(EU) No 1322/2014*2018/830
Annex XXVII
72 Baterías / Batteries Reglamento Delegado (UE) Nº Todas las
1322/2014, anexo XXVIII / LX300AU/1322/2
versiones / All
Delegated Regulation (EU) No 014/XXVIII versions
1322/2014 Annex XXVIII
73 Protection against hazardous Reglamento Delegado (UE) Nº
substances / Protection against 1322/2014*2016/1788, anexo
hazardous substances XXIX / Delegated Regulation N.A. ---
(EU) No 1322/2014*2016/1788
Annex XXIX

Aplicable a la
Referencia del acto
reference
version
74 Normas de desempeño y Reglamento Delegado (UE) Nº
evaluación de servicios técnicos / 1322/2014*2016/1788, anexo
Performance standards and XXX / Delegated Regulation N.A. ---
assessment of technical services (EU) No 1322/2014*2016/1788
Annex XXX
D. REQUISITOS DE EFICACIA MEDIOAMBIENTAL Y DE RENDIMIENTO DE LA UNIDAD DE

PROPULSIÓN / ENVIRONMENTAL AND PROPULSION UNIT PERFORMANCE REQUIREMENTS
75 Aprobación de tipo de la UE de Reglamento Delegado (UE) Nº

un tipo de motor o familia de 2018/985, anexo I / Delegated
motores de un tipo de vehículo Regulation (EU) No 2018/985
agrícola y forestal como una Annex I
unidad técnica con respecto a los
contaminantes / EU type-approval N.A. ---
of a type of engine or engine
family for an agricultural and
forestry vehicle type as a separate
technical unit regarding the
pollutants emitted
76 EU-homologación de un tipo de Reglamento Delegado (UE) Nº
vehículo agrícola y forestal 2018/985, anexo I / Delegated
equipado con un tipo de motor o Regulation (EU) No 2018/985
familia de motores con respecto a Annex I e9*2016/1628*20 Todas las
los contaminantes / EU type- 16/1628 versiones / All
approval of an agricultural and AT1/P*31014*00 versions
forestry vehicle type equipped
with an engine type or engine
family regarding the pollutants
emitted
77 Nivel sonoro (externo) / Sound Reglamento Delegado (UE) Nº Todas las
level (external) 2018/985, anexo II / Delegated LX300AU/2018/9
versiones / All
Regulation (EU) No 2018/985 85/II versions
Annex II
(1) O Reglamentos CEPE que se consideren equivalentes / Or UNECE Regulations that are considered to be equivalent.
CN21060686

RESULTADOS DE LOS ENSAYOS anexo VII del Reglamento (UE) 2015/504*2018/986

TEST RESULTS according to annex VII of Regulation (EU) 2015/504*2018/986
1. Resultado de los ensayos sobre el nivel de ruido (externo) / Results of the sound level test (external):
Medido con arreglo al anexo II del Reglamento Delegado (UE) No. 2018/985 de la Comisión, modificado en
último lugar por el Reglamento Delegado (UE) No. ---/--- de la Comisión (1) (3) / Measured according to Annex
II to Commission Delegated Regulation (EU) No. 2018/985, as last amended by Commission Delegated
Regulation (EU) No. ---/--- (1) (3)

Variante / versión
N/10
Variant / version
En movimiento /
84 dB(A)
Moving
Parado /
75 dB(A)
Stationary
Revoluciones /
5250 min-1
Engine speed
2. Resultados de los ensayos sobre las emisiones de escape / Results of the exhaust emissions test:
Medido según / Measured according to:
— Reglamento Delegado (UE) 2018/985 de la Comisión, modificada en último lugar por Comisión
Delegada Reglamento (UE) (No) (1) ---/--- (1) (28) / Commission Delegated Regulation (EU) 2018/985, as
last amended by Commission Delegated Regulation (EU) ---/--- (1)(28): sí/no / yes/no
— Reglamento Delegado (UE) 2016/1628 de la Comisión, modificada en último lugar por Comisión
Delegada Reglamento (UE) (No) (1) ---/--- (1) (29) / Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1628,
as last amended by Commission Delegated Regulation (EU) ---/--- (1) (29): sí/no / yes/no
— Reglamento (CE) nº 595/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, modificada en último lugar por
(Comisión Delegada) (1) Reglamento (UE) (No) (1) 133/2014 (1) (5) (del Parlamento Europeo y del
Consejo) (1) / Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council, as last
amended by (Commission Delegated) (1) Regulation (EU) (No) (1) 133/2014 (1) (5) (of the European
Parliament and of the Council) (1): sí/no / yes/no
Observaciones / Remarks: Vehículo equipado con motor de encendido por chispa con potencia máxima neta
de más de 19 kW / Vehicle fitted with spark ignition engine with maximum net power of more than 19 kW
CN21060686

2.1. NRSC: G1/ESC/WHSC (1) resultados de la prueba final (incluye Factor de deterioro) (g/kWh) / NRSC:
G1/ESC/WHSC (1) final test results (inclusive of Deterioration Factor) (g/kWh):
Variante / versión
N/10
Variant / version
CO 109.41
HC 3.72

NOx(6) 3.43
HC+ Nox 7.15
PM N.A.
PN N.A.
2.2. NRTC/ETC/WHTC (1) resultados de la prueba final (incluye Factor de deterioro y promedio ponderado
de hot start y ciclos transitorios de arranque en frío) (2) (g/kWh) / NRTC/ETC/WHTC (1) final test results
(inclusive of Deterioration Factor and weighted average of hot start and cold start transient cycles) (2)
(g/kWh):
Variante / versión
N/10
Variant / version
CO N.A.
HC N.A.
NOx N.A.
NMHC N.A.
CH4 N.A.
PM N.A.
CN21060686
PN N.A.
2.3. CO2 (9):
Variante / versión
N/10
Variant / version
CO2 930.50

3. Nivel sonoro percibido por el conductor / Driver-perceived sound level
Medido con arreglo al anexo XIII del Reglamento Delegado (UE) No. 1322/2014, modificado en último lugar
por el Reglamento Delegado (UE) No. 2018/830 de la Comisión (1) (3). / Measured according to Annex XIII to
Commission Delegated Regulation (EU) No. 1322/2014, as last amended by Commission Delegated
Regulation (EU) No. 2018/830 (1) (3).
Variante / versión
N/10
Variant / version

Exposición del conductor al nivel de ruido / Driver’s exposure to noise level dB(A)
Método de ensayo utilizado / Test method used:
Método de ensayo 1, con arreglo al punto 2 del anexo XIII del Reglamento Delegado
(UE) no 1322/2014 de la Comisión (1) / Test method 1 in accordance with section 2 of
Annex XIII to Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014 (1) 83
Método de ensayo 2, con arreglo al punto 3 del anexo XIII del Reglamento Delegado
(UE) no 1322/2014 de la Comisión (1) / Test method 2 in accordance with: section 3 of
Annex XIII to Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014 (1)
4. Eficacia de frenado / Braking performance
Medido con arreglo al anexo II del Reglamento Delegado (UE) No. 2015/68 de la comisión, modificado en
último lugar por el Reglamento Delegado (UE) No. 2018/828 de la Comisión (1) (3) / Measured according to
Annex II to Commission Delegated Regulation (EU) No. 2015/68, as last amended by Commission Delegated
Regulation (EU) No. 2018/828 (1) (3)
Ver resultados de ensayo en el Apéndice LX300AU/2015/68

Check the test results in the Appendix LX300AU/2015/68
Lugar / Place : L’Albornar, Santa Oliva (Tarragona) SPAIN

Fecha / Date : 25.06.2021
CN21060686
Anpeng(apple) Li
INGENIERO DE HOMOLOGACIONES
HOMOLOGATION ENGINEER

Página / Page 1/2
APÉNDICE / APPENDIX LX300AU/2015/208/XXXIV/01
ACOPLAMIENTOS MECÁNICOS / MECHANICAL COUPLINGS
Reglamento Delegado (UE) / Delegated Regulation (EU) No. 2015/208/XXXIV*2016/1788
1. IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO PRESENTADO AL ENSAYO /

IDENTIFICATION OF THE VEHICLE SUBMITTED FOR TEST

Marca / Make : LONCIN
Variantes/versiones ensayadas /
Tested variants/versions : N/10
Variantes/versiones cubiertas /
Covered variants/versions : N/10
Categoría / Category : T3b
Nº de bastidor / Frame number : Prototipo / Prototype
Fecha de recepción de la muestra /
Date sample received : 24.06.2021
2. CARACTERÍSTICAS DE ACOPLAMIENTO MECÁNICO /

MECHANICAL COUPLING CHARACTERISTICS
Marca / Make : LONCIN

Tipo y descripción comercial / : ATV-TCQ-02
Type and commercial description
Clase y tipo de dispositivo de acoplamiento / : A50-X
Class and Type of the coupling device(s)
Nº homologación / Approval no. : E9*55R01/08*6288*00
Carga vertical (S) [kg] / Vertical load (S) [kg] : 224
Carga horizontal [kN] / Horizontal load [kN] : 2.75
CN21060686
3. RESULTADOS DE ENSAYO / TEST RESULTS
Requisitos generales de instalación / General requirements of fitting..............................CUMPLE / FULFILLS
Requisitos generales de fabricación / General build requirements...................................CUMPLE / FULFILLS
4. DISPOSICIONES ESPECIALES / SPECIAL REQUIREMENTS
Carga vertical en el punto de enganche (S) / Vertical load on the coupling point (S)
La carga estática vertical admisible no debe superar la carga de apoyo técnicamente admisible indicada por
el constructor ni la carga de apoyo fijada para el dispositivo de remolque sobre la base de la homologación
CE. / The permissible static vertical load must not exceed the technically permissible static vertical load
recommended by the manufacturer of the tractor nor the static vertical load laid down for the towing device
pursuant to EC component type-approval.
CUMPLE / FULFILLS

Página / Page 2/2
Altura del dispositivo de enganche (h) por encima del suelo / Height above the ground of the coupling
device (h)
Todos los tractores de una masa en carga superior a 2,5 toneladas deberán ir equipados de un dispositivo de
enganche cuya altura por encima del suelo deberá cumplir con una de las relaciones siguientes / All tractors
with a loaded mass exceeding 2,5 tonnes must be fitted with a trailer coupling having a ground clearance
satisfying one of the following relations:
(ma  0,2.mt ).l  ( S .c) (ml a  0,2.mt ).l  ( S .c)

h1  o / or h2 

0,6.(0,8.mt  S ) 0,6.(0,8.ml t  0,2.mt  S )
Siendo / where:
mt: masa del tractor (véase punto 1.6 del Anexo I) / mass of the tractor (see Annex I, point 1.6),
m1t: masa del tractor (véase punto 1.6 del Anexo I) con la masa de lastre sobre el eje delantero / mass of the
tractor (see Annex I, point 1.6) with ballast weight on the front axle,
ma: masa sobre el eje delantero del tractor en vacío (véase punto 1.9 del Anexo IV) / weight on the front axle
of the unladen tractor (see Annex IV, point 1.9),
m1a: masa sobre el eje delantero del tractor (véase punto 1.9 del Anexo IV): con la masa de lastre sobre el
eje delantero / weight on the front axle of the tractor (see Annex IV, point 1.9) with ballast weight on the
front axle,
l: batalla del tractor (véase punto 1.8 del Anexo IV) / tractor wheelbase (see Annex IV, point 1.8),
S: carga estática vertical en el punto de enganche (véase punto 1.6 del Anexo IV) / vertical load on the
coupling point (see Annex IV, point 1.6),
c: distancia entre el centro de referencia del enganche mecánico y el plano vertical que pasa por el eje de las
ruedas traseras del tractor (véase punto 1.5 del Anexo IV). / distance between the reference centre of the
mechanical coupling and the vertical plane passing through the axle of the rear wheels of the tractor (see
Annex IV, point 1.5).
NO APLICABLE / NOT APPLICABLE
Lugar del ensayo / Test place : Chongqing, China

Fecha del ensayo / Test date : 24.06.2021
CN21060686
Anpeng(apple) Li
INGENIERO DE HOMOLOGACIONES
HOMOLOGATION ENGINEER

DOCUMENTACIÓN TÉCNICA /
TECHNICAL DOCUMENTATION
CN21060686
Make: LONCIN
Type: LX300AU
Information
on the type-approval procedure chosen in accordance with Article 20(1) of Regulation (EU) No
167/2013 of the European Parliament and of the Council
Information folder sheet
A duly completed version of this statement shall be included in the information folder.
The undersigned : Mr. He Jun / General Manager
Company name and address of the manufacturer : CHONGQING LONCIN MOTOR CO., LTD.
Name and address of the manufacturer’s

representative (if any) : DIP DIFFUSION IMPORTATION DE
VEHICULES A MOTEURS PIECES
DETACHEET ACCESSOIRES
Zac de la Valentine Tes de La Montre BP 37
13367, Marseille Cedex 11, France
Hereby applies for type-approval procedure:

(a) step-by-step type-approval
(b) single-step type-approval
(c) mixed type-approval
Where procedures (a) or (c) are chosen, compliance with requirements as under (b) is declared for all
systems, components and separate technical units.
Multi-stage type-approval chosen in accordance with Article 20(5) of Regulation (EU) No 167/2013:
yes/no
Information on the vehicle(s) to be filled in, if application is for EU whole-vehicle type- approval:
CN21060686
1.1. Make (trade name of the manufacturer) : LONCIN, KINLON, LONGTING, KUBA,
YUKI, MONDIAL, STMAX, KANUNI,
MOTORAN, ASYA, QUSWA, PUMAREX,
RALLY USA, MOD, CCM, YMC, GASGAS,
CSR, EXPLORER, MH MOTORCYCLES,
SAGITTA, M1NSK, NEXUS, VIPER, FMC,
ITALIKA, ACCESS, BENYCO, GOES,
SUNRACE, SKY, MALAGUTI,
SUPERBIKE, ROCKET, NOVELBAT,
TIGREMOTO, GREEN, TRIDIAMOND,
MEGABELT, VOGE, RKS
1.2. Type : LX300AU
1.2.1. Variant(s) :N
1.2.2. Version(s) : 10
1.2.3. Commercial name(s) (if available) : GA300, GA350, COPPER 3.0, TRV350,
TRV350PRO
Make: LONCIN
Type: LX300AU
1.2.4. Type-approval number(s) of the

previous stage(s) : n.a.
1.3. Category, subcategory and speed index
of the vehicle : T3b
Applies for type-approval of:
(a) a complete vehicle type
(b) completed vehicle type
(c) an incomplete vehicle type
(d) a vehicle type with complete and incomplete variants
(e) a vehicle type with completed and incomplete variants
Information to be filled in, if application is for type-approval of a system/ component/ separate

technical unit:
2.1. Make(s) (trade name(s) of manufacturer): n.a.
2.2. Type: n.a.
2.2.1. Commercial name(s) (if available): n.a.
2.5.2. Manufacturer’s type coding (as marked on the engine or other means of identification): n.a.
2.8. Virtual and/or self-testing: n.a.
2.8.1. Overview list with virtual and/or self-tested systems, components or separate technical units
pursuant to Article 27(4) and Article 60 of Regulation (EU) No 167/2013:
Overview table virtual and/or self-testing
CN21060686
Virtual and/or self- tested:
Delegated act Annex Subject
yes/no
--- --- --- ---
2.8.2. Detailed report on validation of virtual and/or self-testing added: yes/no
Place : Chongqing, China
Date : 24.06.2021
Signature :
Name and position in the company : Mr. He Jun / General Manager

Information document number: 167/2013-LX300AU-01
Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
Type-approval number and test report overview
Date of issue of Member State or

Type-approval the contracting party (*)
Reference to the
Item number or test type-approval or issuing the Variant(s)/
Subject regulatory act and its
No. report number of its extension type-approval (**) or version(s)
latest amendment
(***) or of the test technical service issuing
report the test report (***)
(EU) No.
1 Vehicle structure integrity CN21030664 26.04.2021 IDIADA 2015/208*2016/1788 N/10
Annex II
Maximum design speed, (EU) No.
2 speed governor and speed CN21030664 26.04.2021 IDIADA 2015/208*2016/1788 N/10
limitation device Annex III
Braking devices and trailer (EU) No.
3 CN21030664 26.04.2021 IDIADA N/10
brake coupling 2015/68*2018/828
(EU) No.
4 Steering for fast tractors CN21030664 26.04.2021 IDIADA 2015/208*2016/1788 N/10
Annex IV
5 Steering N.A. N.A. N.A. N.A. N/10
(EU) No.
6 Speedometer CN21030664 26.04.2021 IDIADA 2015/208*2018/829 N/10
Annex VI
(EU) No.
Field of vision and
7 CN21030664 26.04.2021 IDIADA 2015/208*2016/1788 N/10
windscreen wipers
Annex VII
8 Glazing N.A. N.A. N.A. N.A. N/10
Rear-view mirrors (EU) No. 2015/208
CN21030664 26.04.2021 IDIADA N/10
installation Annex IX
9 UNECE R81
Rear-view mirrors L-E9-00.1259 15.04.2013 IDIADA Supplement 01 Series N/10
00
(EU) No.
10 Driver information systems CN21030664 26.04.2021 IDIADA 2015/208*2016/1788 N/10
CN21060686
Annex X
Lighting, light signalling (EU) No.
11 devices and their light CN21030664 26.04.2021 IDIADA 2015/208*2016/1788 N/10
sources Annex XI
(EU) No.
Lighting installation CN21030664 26.04.2021 IDIADA 2015/208*2018/829 N/10
Annex XII
UNECE R112
Main-beam head lamp E9-113R-0223938 25.02.2021 IDIADA Supplement 00 N/10
Series 02
UNECE R112
12 Dipped-beam head lamp E9-113R-0223938 25.02.2021 IDIADA Supplement 00 N/10
Series 02
UNECE R7
Front position lamp E9-7R-0223938 25.02.2021 IDIADA Supplement 27 N/10
Series 02
UNECE R6
Front direction indicator
E9-6R-0123938 25.02.2021 IDIADA Supplement 29 N/10
lamp
Series 01
Information-document 167.2013-2015.504-2018.986 Page 1 of 40

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval

Reference to the
latest amendment
UNECE R6
Rear direction indicator
E50-6R-010015 26.03.2015 V.T.S Supplement 25 N/10
lamp
Series 01
UNECE R7
Rear position lamp E50-6R-010015 26.03.2015 V.T.S Supplement 23 N/10
Series 02
UNECE R7
12
Stop lamp E50-6R-010015 26.03.2015 V.T.S Supplement 23 N/10
Series 02
UNECE R3
Rear retro reflector IA-E4-023712 01.12.2014 RDW Supplement 15 N/10
Series 02
UNECE R4
Rear registration plate lamp E50-4R-000003 25.03.2015 V.T.S Supplement 16 N/10
Series 00
Vehicle occupant
protection, including (EU) No.
13 interior fittings, head CN21030664 26.04.2021 IDIADA 2015/208*2016/1788 N/10
restraint, seat belts, vehicle Annex XIII
doors
(EU) No.
Vehicle exterior and
14 CN21030664 26.04.2021 IDIADA 2015/208*2018/829 N/10
accessories
Annex XIV
(EU) No.
Electro-magnetic
15 CN21030664 26.04.2021 IDIADA 2015/208*2018/829 N/10
compatibility
Annex XV
(EU) No.
Audible warning device
CN21030664 26.04.2021 IDIADA 2015/208*2016/1788 N/10
installation
Annex XVI
16
UNECE R28
CN21060686
Audible warning device II E13-000670 22.01.2007 TUV Rheinland Supplement 03 N/10
Series 00
17 Heating systems N.A. N.A. N.A. N.A. N/10
(EU) No.
Devices to prevent
18 CN21030664 26.04.2021 IDIADA 2015/208*2016/1788 N/10
unauthorised use
Annex XVIII
(EU) No.
19 Registration plate CN21030664 26.04.2021 IDIADA 2015/208*2016/1788 N/10
Annex XIX
(EU) No.
20 Statutory plate and marking CN21030664 26.04.2021 IDIADA 2015/208*2016/1788 N/10
Annex XX
(EU) No.
Dimensions and trailer
21 CN21030664 26.04.2021 IDIADA 2015/208*2018/829 N/10
mass
Annex XXI
(EU) No.
22 Maximum laden mass CN21030664 26.04.2021 IDIADA 2015/208*2016/1788 N/10
Annex XXII
23 Ballast masses N.A. N.A. N.A. N.A. N/10
(EU) No.
24 Safety of electrical systems CN21030664 26.04.2021 IDIADA 2015/208*2016/1788 N/10
Annex XXIV

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval

Reference to the
latest amendment
(EU) No.
25 Fuel tank CN21030664 26.04.2021 IDIADA 2015/208*2016/1788 N/10
Annex XXV
26 Rear protective structures N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
27 Lateral protection N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
28 Load platforms N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
(EU) No. 2015/208
29 Towing devices CN21030664 26.04.2021 IDIADA *2016/1788Annex N/10
XXIX
(EU) No.
Tyres installation CN21030664 26.04.2021 IDIADA 2015/208*2016/1788 N/10
Annex XXX
UNECE R75
Front tyre E4-75R-0015993 30.07.2020 TUV Rheinland Supplement 18 N/10
Series 00
UNECE R75
Rear tyre E4-75R-0012008 25.11.2016 TUV Rheinland Supplement 15 N/10
Series 00
UNECE R75
Front tyre E4-75R-0016284 25.11.2020 TUV NORD Supplement 18 N/10
Series 00
UNECE R75
Rear tyre E4-75R-0016288 25.11.2020 TUV NORD Supplement 18 N/10
Series 00
UNECE R75
Front tyre E4-75R-0003764 24.03.2004 RDW Supplement 04 N/10
Series 00
UNECE R75
30
Rear tyre E4-75R-0003969 06.05.2005 RDW Supplement 04 N/10
Series 00
CN21060686
UNECE R75
Front tyre E4-75R-0016613 04.02.2021 TUV Rheinland Supplement 18 N/10
Series 00
UNECE R75
Rear tyre E4-75R-0016614 04.02.2021 TUV Rheinland Supplement 18 N/10
Series 00
UNECE R75
Front tyre E4-75R-0016062 17.08.2020 TUV NORD Supplement 18 N/10
Series 00
UNECE R75
Rear tyre E4-75R-0016063 17.08.2020 TUV NORD Supplement 18 N/10
Series 00
UNECE R75
Front tyre E4-75R-0009893 06.08.2015 RDW Supplement 18 N/10
Series 00
UNECE R75
Rear tyre E4-75R-0009894 06.08.2015 RDW Supplement 18 N/10
Series 00
(EU) No.
31 Spray-suppression systems CN21030664 26.04.2021 IDIADA 2015/208*2016/1788 N/10
Annex XXXI

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval

Reference to the
latest amendment
(EU) No.
32 Reverse gear CN21030664 26.04.2021 IDIADA 2015/208*2016/1788 N/10
Annex XXXII
33 Tracks N.A. N.A. N.A. N.A. N/10
(EU) No.
Mechanical couplings CN21030664 26.04.2021
34 IDIADA 2015/208*2018/829 N/10
installation CN21060686 25.06.2021
Annex XXXIV
E9-55R-016280 13.04.2021 UNECE R55
34 Mechanical couplings E9-55R-016282 23.04.2021 IDIADA Supplement 08 N/10
E9-55R-016288 10.06.2021 Series 01
35 ROPS N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
36 ROPS (track laid) N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
37 ROPS (static testing) N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
ROPS, Front-mounted
38 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
(narrow-track tractors)
ROPS, Rear-mounted
39 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
(narrow-track tractors)
FOPS, Falling Objects
40 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
Protection Structure
(EU) No. 1322/2014
41 Passenger seats CN21030664 26.04.2021 IDIADA N/10
Annex XII
(EU) No.
Drivers exposure to noise
42 CN21030664 26.04.2021 IDIADA 1322/2014*2018/830 N/10
level
Annex XIII
(EU) No.
43 Driving seat and position CN21030664 26.04.2021 IDIADA 1322/2014*2018/830 N/10
Annex XIV
(EU) No.
Operating space, access to
44 CN21030664 26.04.2021 IDIADA 1322/2014*2018/830 N/10
the driving position
Annex XV
CN21060686
45 Power take-offs N.A. N.A. N.A. N.A. N/10
(EU) No.
Protection of drive
46 CN21030664 26.04.2021 IDIADA 1322/2014*2016/178 N/10
components
8 Annex XVII
47 Seat-belt anchorages N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
48 Safety belts N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
OPS, Protection against
49 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
penetrating objects
(EU) No.
50 Exhaust system CN21030664 26.04.2021 IDIADA 1322/2014*2016/178 N/10
8 Annex XXI
(EU) No.
51 Operators manual CN21030664 26.04.2021 IDIADA 1322/2014*2018/830 N/10
Annex XXII
Controls, including in (EU) No.
52 particular emergency and CN21030664 26.04.2021 IDIADA 1322/2014*2018/830 N/10
automatic stop devices Annex XXIII

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval

Reference to the
latest amendment
Protection against
mechanical hazards other
than the ones mentioned in
Article 18(2)(a), (b), (g),
(EU) No. 1322/2014
53 (k), including protection CN21030664 26.04.2021 IDIADA N/10
Annex XXIV
against rupture of pipes
carrying fluids and
uncontrolled movement of
the vehicle 182(a)(b)(g)(k)
(EU) No.
Guards and protective
54 CN21030664 26.04.2021 IDIADA 1322/2014*2016/178 N/10
devices
8 Annex XXV
(EU) No.
Information, warnings and
55 CN21030664 26.04.2021 IDIADA 1322/2014*2016/178 N/10
markings
8 Annex XXVI
(EU) No.
56 Materials and products CN21030664 26.04.2021 IDIADA 1322/2014*2018/830 N/10
Annex XXVII
(EU) No.
57 Batteries CN21030664 26.04.2021 IDIADA 1322/2014*2016/178 N/10
8 Annex XXVIII
(EU) No.
58 Emergency exit CN21030664 26.04.2021 IDIADA 1322/2014*2016/178 N/10
8 Annex XV
Cab ventilation and
59 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
filtration system
60 Burning rate of cab material N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
e9*2016/1628*201
61 Pollutant emissions 6/1628 09.04.2021 IDIADA (EU) No. 2016/1628 N/10
AT1/P*31014*00
CN21060686
(EU) No.2018/985
62 Sound level (external) CN21030664 26.04.2021 IDIADA N/10
Annex II
(*) Contracting parties to the revised 1958 Agreement.
(**) To be indicated if not obtainable from the type-approval number.
(***) The approval authority shall complete the references for the test reports, established by regulatory acts, for which no type-approval certificate is available.
Place : Chongqing, China Date : 24.06.2021
Signature : Name and position in the company : Mr. He Jun / General Manager

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
Variants and Versions matrix
Item No. Variant Version Engine

See information document N 10 LX172MN-A
Extension index Reasons for extension

00 ---
01 1. Inclusion of optional coupling devices
Note: Modified points listed below are in bold characters.
CN21060686

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
INFORMATION DOCUMENT RELATING TO EU TYPE-APPROVAL OF A TYPE OF VEHICLE
According to Regulation (EU) number 167/2013*2018/830 and Commission implementing Regulation (EU) number 2015/504
as last amended by 2018/986/EU
A. GENERAL INFORMATION
1. GENERAL INFORMATION CONCERNING
VEHICLES
1.1. Make (trade name of manufacturer) (18) : LONCIN, KINLON, LONGTING, KUBA, YUKI,
MONDIAL, STMAX, KANUNI, MOTORAN,
ASYA, QUSWA, PUMAREX, RALLY USA, MOD,
CCM, YMC, GASGAS, CSR, EXPLORER, MH
MOTORCYCLES, SAGITTA, M1NSK, NEXUS,
VIPER, FMC, ITALIKA, ACCESS, BENYCO,
GOES, SUNRACE, SKY, MALAGUTI,
SUPERBIKE, ROCKET, NOVELBAT,
TIGREMOTO, GREEN, TRIDIAMOND,
MEGABELT, VOGE, RKS
1.2. Type (17) : LX300AU
1.2.1. Variant(s) (17) :N
1.2.2. Version(s) (17) : 10
TRV350PRO
1.2.4. Type-approval number(s) of the previous stage(s) (3) (18) : N/A
1.3. Category, subcategory and speed index of vehicle (2) : T3b
1.4. Company name and address of manufacturer (18) : CHONGQING LONCIN MOTOR CO., LTD.
1.4.1. Name(s) and address(es) of assembly plant(s) :1) CHONGQING LONCIN MOTOR CO., LTD.
Address: No. 116, Juye Road, Jiulong Industrial
Park, Area C, Jiulongpo District, Chongqing, China
2) KUBA OTOMOTIV INSAAT SANAYI VE

TICARET ANONIM SIRKETI
Address: BASPINAR (ORGANIZE) OSB MAH.
CN21060686
O.S.B. 4. BOLGE 83422 NOLU CAD. NO: 14 B
SEHITKAMIL GAZIANTEP - TURKEY
3) RKS OTOMOTIV SANAYI TICARET ANONIM

SIRKETI
Address: Ulu cami Mahallesi, Esref bitlis Caddesi.
No:53 A Ahmetli - Manisa Turkey
1.4.2. Name and address of manufacturer's authorized : DIP DIFFUSION IMPORTATION DE
representative (if any) VEHICULES A MOTEURS PIECES
Zac de la Valentine Tes de La Montre BP 37 13367,
Marseille Cedex 11, France
1.5. Manufacturer's statutory plate(s)
1.5.1. Location of the manufacturer's statutory plate (18) : On the right side of rear frame,
Refer to drawing No. LX300AU-02
1.5.2. Method of attachment (18) : Attached to the frame by riveting
1.5.3. Photographs and/or drawings of the statutory plate : Refer to drawing No. LX300AU-02
(completed example with dimensions) (18)
1.6. Vehicle identification number VIN
1.6.1. Location of the vehicle identification number on the : Refer to drawing No. LX300AU-02
chassis

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
1.6.2. Photographs and/or drawings of the locations of the : Refer to drawing No. LX300AU-02
vehicle identification number (completed example with
dimensions)
1.6.3. The vehicle identification number of the type begins with : LLC
: Refer to drawing No. LX300AU-02
2. GENERAL INFORMATION CONCERNING : N/A

SYSTEMS, COMPONENTS OR SEPARATE
TECHNICAL UNITS
3. GENERAL CONSTRUCTION CHARACTERISTICS

3.1. Photographs or drawings of a representative version of : Refer to drawing No. LX300AU-04-01
the vehicle Refer to drawing No. LX300AU-04-02
3.2. Scale and dimensioned drawing of the whole vehicle : Refer to drawing No. LX300AU-05-01
Refer to drawing No. LX300AU-05-02
3.3. Axles and wheels
3.3.1. Number of axles and wheels : 2 axles, 4 wheels
3.3.2. Number and position of axles with twinned wheels (23) : N/A
3.3.3. Number and position of steered axles (23) : 1, front axle
3.3.4. Number and position of powered axles (23) : 1, rear axle
3.3.5. Number and position of braked axles (23) : 2, front and rear
3.4. For C-category vehicles : N/A.
3.5. Chassis
3.5.1. Chassis overall drawing : Refer to drawing No. LX300AU-06
3.5.2. For T- and C-category vehicles, type of chassis: : Tubular Frame
backbone/central tube/ladder/articulated/chassis with
side members/other (4) (if other: specify)
3.5.3. For R- and S-category vehicles, type of chassis: : N/A
drawbar/rigid drawbar/centre-axle/other (4) (if other:
specify)
3.6. Material used for the bodywork : Polypropylene PP
3.7. Position and arrangement of the engine : Central, longitudinal
3.8. Position of the steering wheel: left/right/centre (4) : N/A
3.9. Vehicle is equipped to be driven in right/left (4) -hand : Right and left for metric and imperial units
CN21060686
traffic and in countries that use metric/ metric and
imperial units in the speedometer (4)
3.10. T- or C-category vehicles equipped for forestry : N/A
applications: yes/no (4)
3.11. T- or C-category vehicles equipped for protection against : N/A
hazardous substances: yes/no (4)
3.12. For R- and S-category vehicles, type of braking: : N/A.
unbraked/inertia-braked/continuous
braked/semi-continuous braked/hydraulic
braked/pneumatic braked (4)
4. MASSES AND DIMENSIONS

(in kg and mm) (Refer to drawings where applicable)
4.1. Range of vehicle mass (overall)
4.1.1. Unladen mass : 281 kg
4.1.1.1. Unladen mass(es) in running order (13) : 356 kg
4.1.1.1.1. Maximum (30) : 356 kg (281+75)
4.1.1.1.2. Minimum (30) : 356 kg (281+75)
4.1.1.1.3. Distribution of this (these) mass(es) among the axles : 157kg on front axle (356*44%);
199kg on rear axle (356*56%)
4.1.1.1.4. In the case of a rigid drawbar or centre- axle R- or : N/A.

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
S-category vehicle indicate the vertical load on the

coupling point (S)
4.1.2. Maximum mass(es), as declared by the manufacturer
4.1.2.1. Technically permissible maximum laden mass(es) of the : 431kg
vehicle (13)
4.1.2.1.1. Technically permissible maximum mass(es) per axle : 190k on front axle (431*44%);
241kg on rear axle (431*56%)
4.1.2.1.2. In the case of a rigid drawbar or centre-axle R- or : N/A
S-category vehicle indicate the vertical load on the front
coupling point (S)
4.1.2.1.3. Limits on the distribution of this (these) mass(es) among : 44% on front axle
the axles (specify the minimum limits in percentages on 56% on rear axle
the front axle and on the rear axle)
4.1.2.2. Mass(es) and tyre(s) :
Axle NO. Tyres (Dimensions) Load Capacity (kg)
Maximum Track width [mm]
Maximum
Tyre Tyre dimension Maximum permissible
Rolling Tyre load permissible
combi- Axle including load capacity permissible vertical load
radius (1) rating per mass of the
nation No. index & speed mass per axle on the Minimum Maximum
[mm] tyre [kg] vehicle [kg]
No. category symbol [kg] (*) coupling point
(*)
[kg] (*) (**)
22x7-10
1 33L 270 115 190 431 34 837 902
1 (175/85-10)
22x10-10
2 44L 270 160 241 431 34 841 841
(255/60-10)
22x7-10
1 28K 270 100 190 431 34 837 902
2 (175/85-10)
22x10-10
2 39K 270 136 241 431 34 840 840
(255/60-10)
22x7-10
1 28J 270 100 190 431 34 837 902
3 (175/85-10)
22x10-10
2 39J 270 136 241 431 34 841 841
(255/60-10)
24x8-10
1 41F 295 145 190 431 34 837 902
4 (205/90-10)
CN21060686
24x10-10
2 48F 295 180 241 431 34 841 841
(255/70-10)
24x8-12
1 31J 295 109 190 431 34 837 902
5 (205/75-12)
24x10-12
2 39J 295 136 241 431 34 841 841
(255/60-12)
24x8-12
1 45J 295 165 190 431 34 837 902
6 (205/75-12)
24x10-12
2 52J 295 200 241 431 34 841 841
(255/60-12)
(*) According to the tyre specification.
(**) Load transmitted to the reference centre of the coupling under static conditions, irrespective to the coupling device; if the maximum permissible vertical load on
the coupling point depending on the coupling is indicated in this table, expand the table at the right side and indicate the identification of the coupling device in
the header of the column; for R- or S-category vehicles this column(s) concerns the rear coupling devices if there is such a device.
(***) Value to be provided only if the maximum permissible vertical load on the coupling point is lower than indicated in entries 38.3 and 38.4
4.1.2.3. Mass(es) and crawler undercarriage : N/A
4.1.3. Technically permissible towable mass(es) for T- or :
C-category vehicles for each chassis/braking
configuration of the R- or S-category vehicle (for R- and
S-category vehicles, indicate the maximum permissible
load(s) on the rear coupling point)

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
R- and S category vehicle

Drawbar Rigid drawbar Centre-axle
Brake
Unbraked* 227kg kg kg
Inertia-braked kg kg kg
Hydraulic braked kg kg kg
Pneumatic braked kg kg kg
(*) Calculated using the partially laden condition defined by the tractor manufacturer in agreement with the technical service set out in point
3.1.1.2 of Annex II to Commission Delegated Regulation (EU) 2015/68.
4.1.4. Total technically permissible mass(es) of the tractor (T- :
or C-category vehicle) and towed vehicle (R- or
S-category vehicle) combination for each chassis/braking
configuration of the R- or S-category vehicle
R- and S category vehicle
Drawbar Rigid drawbar Centre-axle
Brake
Unbraked 658kg kg kg
Inertia-braked kg kg kg
Hydraulic braked kg kg kg
Pneumatic braked kg kg kg
4.2. Range of vehicle dimensions (overall)
4.2.1. For incomplete vehicles : N/A
4.2.2. For complete/completed (4) vehicles : Refer to drawing No. LX300AU-05-01;
Refer to drawing No. LX300AU-05-02;
4.2.2.1. Overall dimensions of the vehicle, including mechanical : Refer to drawing No. LX300AU-05-01;
coupling Refer to drawing No. LX300AU-05-02;
4.2.2.1.1. Length for on-road use (31)
4.2.2.1.1.1. Maximum : 1991mm.
4.2.2.1.1.2. Minimum : 1940mm.
4.2.2.1.2. Width for on-road use (31)
4.2.2.1.2.1. Maximum : 1095mm.
4.2.2.1.2.2. Minimum : 1095mm.
4.2.2.1.3. Height for on-road use (33) (47)
CN21060686
4.2.2.1.3.1. Maximum : 1175mm
4.2.2.1.3.2. Minimum : 1150mm
4.2.2.2. Forward overhang (34) (48)
4.2.2.2.1. Maximum : 389mm
4.2.2.2.2. Minimum : 345mm
4.2.2.3. Rear overhang (35)
4.2.2.3.1. Maximum : 392mm.
4.2.2.3.2. Minimum : 385mm.
4.2.2.4. Ground clearance (36)
4.2.2.4.1. Maximum : 279mm (24 inch tires); 254mm (22 inch tires);
4.2.2.4.2. Minimum : 190mm (24 inch tires); 165mm (22 inch tires);
4.2.2.5. Wheelbase (37) : 1210mm
4.2.2.6. Distance(s) between consecutive axles : N/A
4.2.2.7. For rigid draw bar and centre axle R- and S-category : N/A
vehicles
4.2.2.7.1. Distance between the coupling point and the first axle 1 : N/A
4.2.2.7.2. Distance between the coupling point and the last axle : N/A
4.2.2.8. Maximum and minimum width of track of each axle : N/A
(measured between the symmetry planes of the single or
twin tyres or of the tyres in triple formation normally

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
fitted) (to be stated by the manufacturer) (38)

4.2.2.8.1. Maximum : Axle 1 - 902 mm
: Axle 2 - 841 mm
4.2.2.8.2. Minimum : Axle 1 - 837 mm
: Axle 2 - 841 mm
4.2.2.9. Position of centre of gravity of the vehicle in the : Refer to drawing No. LX300AU-05-01;
longitudinal, transverse and vertical direction Refer to drawing No. LX300AU-05-02;
4.2.2.9.1. For T2-, T4.1-, T4.3-category vehicles and C2-, C4.1-, : N/A
C4.3-category vehicles, height of the centre of gravity,
measured in relation to the ground using the tyres
normally fitted on the vehicle
4.2.2.9.1.1. For T2-and C2-category vehicles, indicate the ratio : N/A
between entry 4.2.2.9.1 and the average minimum track
for each axle
4.2.2.9.1.2. For T4.1-and C4.1-category vehicles, indicate the ratio : N/A
between entry 4.2.2.9.1 and the average minimum track
of all of the axles
5. GENERAL POWERTRAIN CHARACTERISTICS

5.1. Maximum vehicle speed
5.1.1. Forward maximum vehicle speed
5.1.1.1. Declared maximum design vehicle speed : 60km/h
5.1.1.2. Calculated maximum design vehicle speed in top gear : 60km/h
(show factors used in calculation) (41) Engine speed: 5400rpm
CVT transmission ratio: 0.8
Secondary ratio: 2.926
Final drive ratio: 4.273
Tire diameter(d): 0.59m
Calculated maximum speed=5400×π×d×60/
(0.8×2.926×4.273)×1000=60 km/h
5.1.1.3. Measured maximum vehicle speed (41) : 63km/h
5.1.2. Rearward maximum vehicle speed (54)
5.1.2.1. Declared rearward maximum design vehicle speed : 20km/h
5.2. Rated engine net power (in accordance with UNECE : 15.0kW at 7000rpm
Regulation No 120 (OJ L 257, 30.9.2010, p. 280))
CN21060686
5.3. Maximum engine net power (in accordance with : 15.0kW at 7000rpm
UNECE Regulation No 120 (OJ L 257, 30.9.2010, p.
280))
5.4. Maximum engine torque (in accordance with UNECE : 22.5N.m at 5500rpm
Regulation No 120 (OJ L 257, 30.9.2010, p. 280))
5.5. Fuel type (9) : Gasoline
5.6. Actual forward movement of powered wheels : Front: 24 inch tire: 1914mm
corresponding to one complete revolution of the wheel Front: 22 inch tire: 1755mm
: Rear: 24 inch tire: 1914mm
Rear: 22 inch tire: 1755mm
B. INFORMATION ON ENVIRONMENTAL AND PROPULSION PERFORMANCE

6. ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE PARENT ENGINE/ENGINE (4)
6.1.7. Category and sub-category of the engine (7)
6.2.1. Combustion Cycle: four stroke cycle/two stroke : Four stroke
cycle/rotary/other (specify) (4) :
6.2.2. Ignition Type: Compression ignition/spark ignition (4) : : Spark Ignition
6.2.3.1. Cylinders' number: and configuration (26) : Single
6.2.8. Fuel :
6.2.8.1. Fuel Type (9) : Petrol
6.2.8.3. List of additional fuels, fuel mixtures or emulsions : Not applicable

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
compatible with use by the engine declared by the

manufacturer in accordance with point 1.4 of Annex I to
Delegated Regulation (EU) 2017/654 (provide reference to
recognized standard or specification)
6.3.2.1. Declared rated speed : 7000 min -1
6.3.2.1.2. Declared rated net power : 15.0(1±5%)kw/7000rpm
6.3.2.2. Maximum power speed : 8500 min -1
6.3.2.2.2. Maximum net power : 15.0(1±5%)kw
6.3.6.4. Engine total swept volume : 271cm3
9. ENERGY STORAGE DEVICE(S)

9.1. Description (4) : N/A
9.2. Identification number : YTX12
9.3. Kind of electrochemical couple : N/A
9.4. Energy stored
9.4.1. For battery, voltage and capacity: Ah in 2h : 12V, 12Ah
9.4.2. For capacitor : N/A
9.4.3. For flywheel/generator (4)
9.4.3.1. Flywheel moment of inertia : N/A
9.4.3.1.1. Additional moment of inertia if no gear is engaged : N/A
9.5. Charger (4) : N/A
10. EXTERNAL SOUND LEVEL

10.1. External sound level declared by the manufacturer
10.1.1. Moving : 84dB(A)
10.1.2 Stationary : 75dB(A)
10.1.3. At engine speed : 5250 min -1
10.2. Brief description and schematic drawing of exhaust system : Refer to drawing No. LX300AU-19
(including the air intake system, the devices for noise and
tailpipe emission control)
10.3. Air-intake system
10.3.1. Intake manifold description (include drawings and/or : Refer to drawing No. LX300AU-17
photos) (10)
10.3.2. Air filter
CN21060686
10.3.2.1. Photographs and/or drawings : Refer to drawing No. LX300AU-18
10.3.2.2. Make : YUANPING
10.3.2.3. Type :180021090
10.3.3. Intake silencer
10.3.3.1. Photographs and/or drawings : N/A
10.3.3.2. Make : N/A
10.3.3.3. Type : N/A
10.4. Exhaust system
10.4.1. Description and/or drawing of the exhaust manifold (10) : Refer to drawing No. LX300AU-19
10.4.2. Description and/or drawing of the elements of the exhaust : Refer to drawing No. LX300AU-19
system that are not part of the engine system
10.4.3. Maximum allowable exhaust back pressure at rated engine : 12kPa
speed and at 100 % load
10.4.4. Type, marking of the exhaust noise-abatement device(s)
10.4.4.1. Exhaust noise-abatement device containing fibrous : no
materials (4)
10.4.5. Exhaust system volume : 4.69dm3
10.4.6. Location of the exhaust outlet : Refer to drawing No. LX300AU-19
10.4.7. Additional noise-reducing measures in the engine : N/A
compartment and on the engine for external noise (if any)
10.5. Details of any non-engine related devices designed to : N/A

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
reduce noise (if not covered by other items)
11. DRIVE-TRAIN AND CONTROL (13)

11.1. Brief description and schematic drawing of the vehicle : Refer to drawing No. LX300AU-21
drive-train and its control system (transmission ratio
change system, clutch control or any other element of
drive-train)
11.2. Transmission
11.2.1. Brief description and schematic drawing of transmission : Engine powers gear box via rubber belt
ratio change system(s) and its control continuously variable transmission, hand lever for
gear selection, drive shaft to rear gear boxes.
11.2.2. Diagram and or drawing of the power transmission : Refer to drawing No. LX300AU-23
11.2.3. Type of power transmission: Gear (including planetary : Gear
gear sets) / belt / hydrostatic / electric / other (4) (if other,
specify: )
11.2.4. Brief description of the electrical/electronic components (if : N/A
any)
11.2.5. Location relative to the engine : Refer to drawing No. LX300AU-21
11.2.6. Method of control : Manual
11.2.7. Transfer box: with/without : without
11.2.8. Type of transmission ratio change system: Mechanical : Continuously Variable Transmission
(gear change) / Double clutch (gear change) /
Semi-automatic (gear change) / Automatic (gear change) /
Continuously Variable Transmission/ hydrostatic / not
applicable / other (4) (if other, specify: )
11.3. Clutch (if any)
11.3.1. Brief description and schematic drawing of the clutch and : Refer to drawing No. LX300AU-21
its control system
11.3.2. Clutch type : CVT
11.3.3. Maximum torque conversion : 54N.m
11.4. Gear ratios
Internal gearbox ratios Internal transfer box Final drive ratio(s) Ratio (engine
Total
(ratios of engine to ratios (ratios of engine (ratio of gearbox speed/vehicle
Gear gear
gearbox output shaft to transfer box output output shaft to driven speed) for manual
ratios
revolutions) shaft revolutions) wheel revolutions) transmission only
CN21060686
Maximum
L:4.147 L:43.66
for CVT (*)
2.464 H:2.926 4.273 H:30.8 ---
F
R:4.128 R:43.43
Reverse
Minimum
L:4.147 L:14.18
for CVT (*)
0.8 H:2.926 4.273 H:10 ---
F
R:4.128 R:14.187
Reverse
(*) Continuously variable transmission.
11.5. Differential lock

11.5.1. Differential lock (4) : NO
C. INFORMATION ON FUNCTIONAL SAFETY

12. PROPULSION AND/OR DRIVE-TRAIN OUTPUT
GOVERNORS
12.1. Number of speed governors : 1, ECU controlled
12.2. Nominal cut-off point No 1
12.2.1. Engine/motor/drive-train rotation speed at which cut-off : 5500 min 1
starts under load
12.2.2. Maximum rotation speed at the minimum engine load : 5500 min 1

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
12.3. Nominal cut-off point No 2 : N/A

12.3.1 Engine/motor/drive-train rotation speed at which cut-off : N/A
starts under load (4)
12.3.2. Maximum rotation speed at the minimum engine load : N/A
12.4. The stated purpose of governor(s): maximum design : Maximum design vehicle speed limitation
vehicle speed limitation/maximum power
limitation/engine over-speed protection (4)
12.5. Adjustable speed limitation device complying with the : N/A
requirements for N2- and N3-category vehicles set out in
points 1 and 2, Part II point 13.2, Part III points 21.2 and
21.3, Annex 5 point 1 and Annex 6 to UNECE Regulation
No 89 (OJ L 158, 19.6.2007, p. 1). with relevant
documentation included in the information document (4)
13. STEERING
13.1. Schematic diagram of steered axle(s) showing steering : Refer to drawing No. LX300AU-24
geometry
13.2. Steering category (4) : Manual
13.3. Transmission and control of steering
13.3.1. Configuration of steering transmission (specify for front : Refer to drawing No. LX300AU-25
and rear, if applicable)
13.3.2. Linkage to the wheels (including other than mechanical : Refer to drawing No. LX300AU-25
means; specify for front and rear, if applicable)
13.3.2.1. Brief description of the electrical/electronic components : N/A
(if any)
13.3.3. Method of assistance (if any) : N/A
13.3.3.1. Method and diagram of operation, make(s) and type(s) : N/A
13.3.4. Diagram of the steering equipment as a whole, showing : Refer to drawing No. LX300AU-25
the position on the vehicle of the various devices
influencing its steering behavior
13.3.5. Schematic diagram(s) of the steering control(s) : Refer to drawing No. LX300AU-25
13.3.6. Range and method of adjustment of the steering control(s) : N/A
13.3.7. Brief description of the electrical/electronic components : N/A
(if any)
CN21060686
13.4. Maximum turning angle of the wheels (if fitted)
13.4.1. To the right: degrees Number of steering wheel turns: : N/A
13.4.2. To the left: degrees Number of steering wheel turns: : N/A
13.5. Minimum turning circle (without braking) (42)
13.5.1 To the right : 2900mm
13.5.2 To the left : 2900mm
13.5.3. Method of power assistance (if any)
13.5.3.1. Method and diagram of operation, make(s) and type(s) : N/A
13.6. Steering for fast (b speed index) T-category vehicles
13.6.1. Requirements under sections 2, 5 and 6 and in Annexes 4 : yes
and 6 to UNECE Regulation No 79 (OJ L 137, 27.5.2008,
p. 25) are met with relevant documentation included in
the information document (4)
13.6.2. Requirements on steering effort as set out in section 6 of : yes
UNECE Regulation No 79 (OJ L 137, 27.5.2008, p. 25)
for N2-category vehicles are met with relevant
13.6.3. Requirements under ISO 10998:2008, Amd 1 2014 : yes
(Agricultural tractors - Requirements for steering) are met
with relevant documentation included in the information
document (4)

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
13.7. Complex electronic control systems that affect the

steering function
13.7.1. Requirements under Annex 6 to UNECE Regulation No : yes
79 (OJ L 137, 27.5.2008, p. 25) are met by the complex
electronic vehicle control systems that affect the steering
function, with relevant documentation included in the
information document (4)
14. SPEEDOMETER, ODOMETER, TACHOMETER AND

HOUR METER
14.1. Speedometer
14.1.1. Photographs and/or drawings of the complete system : Refer to drawing No. LX300AU-26
14.1.2. Vehicle speed range displayed : 0~199km/h / 0~124mph
14.1.3. Tolerance of the measuring mechanism of the : 10%
speedometer
14.1.4. Technical constant of the speedometer : Gauge applies a 10% offset to the received ground
speed value before it is displayed.
14.1.5. Method of operation and description of the drive : Electric sensor on transmission output shaft
mechanism
14.1.6. Overall transmission ratio of the drive mechanism : 1km/46080pulses (3600/20 *256)
14.1.7. Design of the instrument dial or of the other forms of : Refer to drawing No. LX300AU-26
read-out
14.1.8. Brief description of the electrical/electronic components : Electrically inductive (Hall Effect)
14.2. Odometer
14.2.1. Tolerance of the measuring mechanism of the odometer : 10%
14.2.2. Method of operation and description of the drive : Electric sensor on transmission output shaft
mechanism
14.3. Tachometer
14.3.1. Tolerance of the measuring mechanism of the tachometer : 10%
14.3.2. Method of operation and description of the drive : Crank position sensor reads revolution per minute
mechanism
14.4. Hour meter
14.4.1. Tolerance of the measuring mechanism of the hour meter : 5%
14.4.2. Method of operation and description of the drive : Internal clock device inside cluster
CN21060686
mechanism
15. FIELD OF VISION

15.1. Drawing(s) and/or photograph(s) showing the location of : There are not effects of screen
component parts within the 180 forward field of vision Refer to drawing No. LX300AU-27
15.2. Requirements under ISO 5721-1:2013 (Agricultural : no
tractors - Requirements, test procedures and acceptance
criteria for the operator's field of vision - Part 1: Field of
vision to the front) are met with relevant documentation
included in the information document (4)
15.3. Requirements under ISO 5721-2:2014 (Agricultural : no
vision to the side and to the rear) are met with relevant
16. WINDSCREEN WIPERS AND WASHERS AND

DEFROSTING AND DEMISTING
16.1. Windscreen wipers : N/A
16.2. Windscreen washer : N/A

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
16.3. Defrosting and demisting : N/A
17. GLAZING
17.1. The following requirements under UNECE Regulation 43 : N/A
(OJ L 42, 12.2.2014, p.1) are met with the relevant
documentation included in the information document
18. REAR-VIEW MIRRORS

18.1. Number and class(es) of the mirrors : 2, L
18.2. Requirements under UNECE Regulation No 46 (OJ L : no
177, 10.7.2010, p. 211) are met with the relevant
18.3. Requirements under UNECE Regulation No 81 (OJ L : yes, L-E9-00.1259
18.4. Drawing(s) for the identification of the mirror showing : Refer to drawing No. LX300AU-28
the position of the mirror relative to the vehicle structure
18.5. Details of the method of attachment including that part of : Refer to drawing No. LX300AU-28
the vehicle structure to which it is attached
18.6. Brief description of the electrical/electronic components : N/A
of the adjustment system
18.7 Technical description of the defrosting and demisting : N/A
system of the mirrors
18.8. Optional equipment that might restrict the field of vision : N/A
to the rear
18.9. Field of vision for rear view mirror(s) of class II
18.9.1. Complies with point 5.1 of Annex IX to Commission : N/A
Delegated Regulation (EU) 2015/208 (4)
18.9.2. Alternatively to entry 18.9.1, requirements under ISO : N/A
5721-2:2014 (Agricultural tractors - Requirements, test
procedures and acceptance criteria for the operator's field
of vision - Part 2: Field of vision to the side and to the
rear) are met with relevant documentation included in the
CN21060686
19. DEVICES FOR INDIRECT VISION OTHER THAN
MIRRORS (OPTIONAL)
19.1. Type and characteristics (such as a complete description : N/A
of the device)
19.2. In the case of a camera-monitor device, the detection : N/A
distance (mm), contrast, luminance range, glare
correction, display performance (black and white/colour
(4)
), image repetition frequency, luminance reach of the
monitor (4)
19.3. Sufficiently detailed drawings to identify the complete : N/A
device, including installation instructions
19.4. Requirements under ISO 5721-2:2014 (Agricultural : N/A
vision to the side and to the rear) are met with relevant
20. DRIVER INFORMATION SYSTEMS

20.1. Requirements under ISO 15077:2008 (Tractors and : no
self-propelled machinery for agriculture - Operator
controls - Actuating forces, displacement, location and

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
method of operation) Annex B on operator controls

associated with virtual terminals are met with relevant
21. INSTALLATION OF LIGHTING,

LIGHT-SIGNALLING DEVICES, INCLUDING
AUTOMATIC SWITCHING OF LIGHTING
21.1. List of all devices (mentioning the number, make(s),type, : Refer to drawing No. LX300AU-29
component type-approval mark(s), the maximum intensity
of the main-beam headlamps, colour, the corresponding
tell-tale); the list may include several types of device for
each function; in addition, the list may include in respect
of each function the additional annotation or equivalent
devices)
21.2. A diagram of the lighting and signalling installation as a : Refer to drawing No. LX300AU-30
whole, showing the position of the various devices on the
vehicle
21.3. Dimensioned sketches of the exterior of the vehicle : Refer to drawing No. LX300AU-30
showing the location of the lighting and light-signalling
devices, number and colour of lights
21.4. For every lamp and reflector, supply the following
information
21.4.1. Drawing showing the extent of the illuminating surface : Refer to drawing No. LX300AU-30
21.4.2. Method used to define the apparent surface : by illuminating surface
21.4.3. Axis of reference and centre of reference : Refer to drawing No. LX300AU-30
21.4.4. Method of operation of concealable lamps : N/A
21.5. Description/drawing and type of headlamp levelling : N/A
device (e.g. automatic, stepwise manually adjustable,
continuously manually adjustable) (4)
21.5.1. Control device : N/A
21.5.2. Reference marks : N/A
21.5.3. Marks assigned for loading conditions : N/A
21.6. For R- and S-category vehicles, description of the power : Refer to drawing No. LX300AU-31
connection for lighting and light- signalling devices
CN21060686
21.7. Brief description of the electrical and/or electronic : Incandescent lamps flasher module for direction
components used in the lighting system and in the indicator lamps.
light-signalling system
22. VEHICLE OCCUPANT PROTECTION, INCLUDING

INTERIOR FITTINGS AND OTHER WEATHER
PROTECTION ARRANGEMENTS
22.1. Bodywork
22.1.1. Materials used and methods of construction : All panels and covers made from plastics
22.2. Burning rate of cab material
22.2.1. Burning rate not exceeding the maximum rate of 150 : N/A
mm/min in accordance with the requirements under ISO
3795:1989 (Road vehicles, and tractors and machinery for
agriculture and forestry - Determination of burning
behavior of interior materials) with the relevant
22.3. Interior protection for occupants
22.3.1. Photographs, drawings and/or an exploded view of the : Refer to drawing No. LX300AU-32
interior fittings, showing the parts in the passenger
compartment and the materials used (with the exception

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
of interior rear view mirrors), arrangement of controls,

seats and their rear parts, headrests, roof and opening
roof, doors and window winders and other non-specified
fittings
22.3.2. For vehicles equipped with steering wheel and bench : N/A
seats or bucket seats in more than one row, environment
of the rear passenger seats, if fitted, complying with
Annex XVII to Commission Delegated Regulation (EU)
No 3/2014 (4)
22.4. Head restraint(s)
22.5. Foot rests
22.5.1. Photographs and/or drawings of the operating space : Refer to drawing No. LX300AU-32
showing the true, effective number, location and
dimensions of the footrests
22.6. Other weather protection arrangements : N/A
23. VEHICLE EXTERIOR AND ACCESSORIES

23.1. General arrangement (drawing or photographs : Refer to drawing No. LX300AU-04-01
accompanied if necessary by dimensional details and/or : Refer to drawing No. LX300AU-04-02
text) indicating the position of the attached sections and
views, of any parts of the exterior surface which can be
regarded as critical for external projections, for example,
and where relevant: bumpers, floor line, door and window
pillars, air-intake grilles, radiator grille, windscreen
wipers, rain gutter channels, handles, slide rails, flaps,
door hinges and locks, hooks, eyes, winches, decorative
trim, badges, emblems and recesses and any other parts of
the exterior surface which can be regarded as critical with
regard to the risk or seriousness of bodily injury to a
person hit by the external surface or brushing against it in
the event of a collision (e.g. lighting equipment)
23.2. A detailed description, including photographs and/or : Refer to drawing No. LX300AU-33
drawings, of the vehicle with respect to the structure, the
dimensions, the relevant reference lines and the
CN21060686
constituent materials of the frontal part of the vehicle
(interior and exterior), including detail of any active
pedestrian protection system installed
23.3. Drawing of the floor line : Refer to drawing No. LX300AU-34
24. ELECTRO-MAGNETIC COMPATIBILITY (EMC)

24.1. Schedule describing all projected combinations of : Refer to drawing No. LX300AU-41
relevant vehicle electrical/electronic systems or ESAs, Refer to drawing No. LX300AU-42
body styles (60), variations in body material, general wiring
arrangements, engine variations, left-hand/ right-hand
drive versions and wheelbase versions
24.2. Requirements under UNECE Regulation No 10 (OJ L : yes
24.3. Requirements under ISO 14982:1998 (Agricultural and : N/A
forestry machinery - Electromagnetic compatibility - Test
methods and acceptance criteria) are met with relevant
documentation included in the information document (4
24.4. Alternatively to entry 24.2 or entry 24.3, provide the
following information

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
24.4.1. Description and drawings/photographs of the shapes and : Without bodywork, all wirings are housed and
constituent materials of the part of the body forming the protected under the vehicle plastic cover and under
engine compartment and adjacent parts of the passenger the seat.
compartment
24.4.2. Drawings or photographs of the position of the metal : N/A
components housed in the engine compartment (e.g.
heating appliances, spare wheel, air filter, steering
mechanism, etc.)
24.4.3. Table or drawing of radio-interference control equipment : Spark Plug: D8RC
24.4.4. Particulars of the nominal value of the direct-current : Refer to drawing No. LX300AU-35
resistance and in the case of resistive ignition cables, of : Refer to drawing No. LX300AU-36
their nominal resistance per metre
25. AUDIBLE WARNING DEVICE(S)

25.1. Component type-approval for an audible warning device : yes, II-E13-000670
granted according to the requirements for N-category
vehicles in the UNECE Regulation No 28 (OJ L 323,
6.12.2011, p. 33), with relevant documentation included
in the information document (4)
25.2. Summary description of device(s) used : 12V, Electromagnetic horn, single-tone
25.3. Drawing(s) showing the location of the audible warning : Refer to drawing No. LX300AU-37
device(s) in relation to the structure of the vehicle
25.4. Details of the method of attachment, including the part of : Refer to drawing No. LX300AU-37
the vehicle structure to which the audible warning
device(s) is (are) attached
25.5. Electrical/pneumatic circuit diagram : Refer to drawing No. LX300AU-38
25.5.1. Voltage (4) : DC
25.5.2. Rated voltage or pressure : 12V
25.6. Drawing of the mounting device : Refer to drawing No. LX300AU-37
26. HEATING SYSTEM AND AIR-CONDITIONING : N/A
CN21060686
27. DEVICES TO PREVENT UNAUTHORISED USE
27.1. For T- and C-category vehicles
27.1.1. Requirements under UNECE Regulation 62 (OJ L 89, : yes
27.3.2013, p. 37) are met with the relevant documentation
27.1.2. Relevant requirements as prescribed for N2-category : N/A
vehicles in points 2, 5 except point 5.6, 6.2 and 6.3, under
UNECE Regulation No 18 (OJ L 120, 13.5.2010, p. 29)
are met with the relevant documentation included in the
27.1.3. Alternatively to entry 27.1.1 or entry 27.1.2, provide the
27.1.3.1. Detailed description, including photographs or drawings, : Ignition key to lock the steering bar only.
of the protective device(s) and of the vehicle parts : Refer to drawing No. LX300AU-39
involved in its installation
27.1.3.2. List of the main components comprising the protective : Lock mechanism on the steering pipe
device(s) : Refer to drawing No. LX300AU-39
27.2. For R- and S-category vehicles
27.2.1. Detailed description, including photographs or drawings, : N/A
of the protective device(s) and of the vehicle parts

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
involved in its installation

27.2.1.1. List of the main components comprising the protective : N/A
device(s)
28. REGISTRATION PLATE(S) SPACE

28.1. Location of registration plate(s) (indicate variants where
necessary; drawings may be used as appropriate)
28.1.1. Height above road surface, upper edge : Refer to drawing No. LX300AU-40
28.1.2. Height above road surface, lower edge : Refer to drawing No. LX300AU-40
28.1.3. Distance of the centre line from the longitudinal median : Refer to drawing No. LX300AU-40
plane of the vehicle: front
28.1.4. Dimensions (length x width) : Refer to drawing No. LX300AU-40
28.1.5. Inclination of the plane to the vertical : Refer to drawing No. LX300AU-40
28.1.6. Angle of visibility in the horizontal plane : Refer to drawing No. LX300AU-40
29. BALLAST MASSES : N/A
30. SAFETY OF ELECTRICAL SYSTEMS

30.1. Brief description of the power circuit components : Refer to drawing No. LX300AU-41
installation and drawings/photographs showing the
location of the power circuit components installation
30.2. Schematic diagram of all electrical functions included in : Refer to drawing No. LX700U-2-67
power circuit
30.3. Working voltage(s) (V) : 12V
30.4. Description of protection against electric-shocks : all cables isolated from electric-shock
30.5. Fuse and/or circuit breaker (4) : yes, fuse and battery isolator
30.5.1. Diagram showing the functional range : N/A
30.6. Configuration of power wiring harness : Refer to drawing No. LX300AU-42
30.7. Generator
30.7.1. Type : 3 Phase AC, Rectified to DC
30.7.2. Rated power : 250W
30.8. All-electric vehicles
30.8.1. For all-electric T2-, T3-, C2- or C3-category vehicles, : N/A
requirements of Annex IV to Commission Delegated
CN21060686
Regulation (EU) No 3/2014 are met, with relevant
(if as far as practicable, specify)
30.9. Battery isolator
30.9.1. Disconnection of the battery by (4) (if other, specify) : By ignition key
31. FUEL TANK(S)

31.1. Drawing and technical description of the tank(s) with : Refer to drawing No. LX300AU-43
connections and lines of the breathing and venting system,
locks, valves, fastening devices
31.2. Drawing clearly showing the position of the tank(s) in the : Refer to drawing No. LX300AU-44
vehicle
31.3. Drawing of the heat shield between tank and exhaust : Refer to drawing No. LX300AU-68
device
31.4. Main fuel tank(s)
31.4.1. Maximum capacity : 14L±0.5L
31.4.2. Materials used : HDPE
31.4.3. Fuel tank inlet (4) : Restricted orifice
31.4.4. Measure(s) for charge dissipation (if any) : N/A
31.5. Reserve fuel tank(s)

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
31.5.1. Maximum capacity : N/A

31.5.2. Materials used : N/A
31.5.3. Fuel tank inlet (4) : N/A
31.5.4. Measure(s) for charge dissipation (if any) : N/A
32. LATERAL AND REAR PROTECTION

32.1. Lateral protection : N/A
33. LOAD PLATFORM(S)

33.1. Load platform(s) dimensions
33.1.1. Length of the load platform(s) : N/A
33.1.2. Width of load platform(s) : N/A
33.1.3. Height of load platform(s) above the ground (47) : N/A
33.2. Safe load carrying capacity of load platform(s) declared : N/A
by manufacturer
33.2.1. Distribution of this (these) load(s) among the axles : N/A
33.3. For T- and C-category vehicles, detachable platform(s) (4)
33.3.1. Description of the devices for attachment to the vehicle : N/A
33.4. Stability of the load platform
33.4.1. Position of centre of gravity of the platform(s) in the : N/A
longitudinal, transverse and vertical direction
33.4.2. For vehicles with multiple load platforms, position of the : N/A
centre of gravity of the vehicle with loaded platform(s)
and without driver in the longitudinal, transverse and
vertical direction
34. FRONT TOWING DEVICE (T-AND C-CATEGORY

VEHICLES)
34.1. Dimensioned drawing of the front towing device and of : Refer to drawing No. LX300AU-45-01
the securing device Refer to drawing No. LX300AU-45-02
34.2. For vehicles equipped with a maximum technically : no
permissible mass not exceeding 2 000 kg, requirements of
Commission (EU) Regulation No 1005/2010 (OJ L 291,
CN21060686
9.11.2010, p. 36) are met, with the relevant
35. TYRES
35.1. Type-approved in accordance with Annex XXX to : N/A
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/208 (4)
35.2. Type-approved in accordance with Regulation (EC) No : N/A
661/2009 of the European Parliament and of the Council
(OJ L 200, 31.7.2009, p. 1) (4)
35.3. Approved in accordance with UNECE Regulation No 106 : N/A
(OJ L 257, 30.9.2010, p. 231) (4)
(OJ L 307, 23.11.2011, p. 1) (4)
(OJ L 307, 23.11.2011, p. 2) (4)
35.6. Approved in accordance with UNECE Regulation No 75 : yes
(OJ L 84, 30.3.2011, p. 46) (4)

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
Nominal tyre Load capacity

Axle
Make Type Tires operation pressure and speed Approval No.
No.
(kPa) index
22x7-10
1 P348 45 33L E4-75R-0015993
(175/85-10)
KINGSTONE
22x10-10
2 P348 45 44L E4-75R-0012008
(255/60-10)
22x7-10
1 Y201 35 28K E4-75R-0016284
(175/85-10)
CHAOYANG
22x10-10
2 Y201 35 39K E4-75R-0016288
(255/60-10)
22x7-10
1 C9251 35 28J E4-75R-0003764
(175/85-10)
CHENG SHIN
22x10-10
2 C9252 35 39J E4-75R-0003969
(255/60-10)
24x8-10
1 YX-P405 45 41F E4-75R-0016613
(205/90-10)
KINGSTONE
24x10-10
2 YX-P405 45 48F E4-75R-0016614
(255/70-10)
24x8-12
1 AR69 35 31J E4-75R-0016062
(205/75-12)
ARISUN
24x10-12
2 AR69 35 39J E4-75R-0016063
(255/60-12)
24x8-12
1 CU19 70 45J E4-75R-0009893
(205/75-12)
CST
24x10-12
2 CU20 70 52J E4-75R-0009894
(255/60-12)
(OJ L 307, 23.11.2011, p. 3) (4)
36. SPRAY-SUPPRESSION SYSTEM

36.1. Wheel guards
36.1.1. Vehicle fitted with wheel guards (4) : yes
36.1.2. Brief description of the vehicle with regard to its wheel : Front and rear plastic cab
guards
CN21060686
36.1.3. Detailed drawings of the wheel guards and their position : Refer to drawing No. LX300AU-46
on the vehicle showing the dimensions and taking account
of the extremes of tyre/wheel combinations
36.2. Other spray-suppression devices
36.2.1. Presence (4) : N/A
36.2.2. Brief description of the vehicle with regard to its : N/A
spray-suppression system and the constituent components
36.2.3. Detailed drawings of the spray-suppression system and its : N/A
position on the vehicle showing the dimensions and
taking account of the extremes of tyre/wheel
combinations
37. CRAWLER UNDERCARRIAGE : N/A

(provide also entry 4.1.2.3)
38. MECHANICAL COUPLING

38.1. Photographs and dimensional drawings of the mechanical : Refer to drawing No. LX300AU-47
coupling, its installation on the vehicle and its coupling
with the device installed on the towed vehicle
38.1.1. Rear mechanical coupling (4) : yes

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
38.1.2. Front coupling device (for R- and S-category vehicles) (4) : N/A
38.2. Short technical description of the mechanical coupling
specifying the type of construction and the material used
38.2.1. Rear mechanical coupling : Mechanical coupling device approved according to
ECE R55
38.2.2. Front coupling device (for R- and S-category vehicles) : N/A
38.3. Rear mechanical coupling :
Type (according to Appendix 1 to Annex XXXIV to Commission Delegated
A50-X
Regulation (EU) 2015/208):
Make: LONCIN
LX300AU-TCQ;
Manufacturer's type designation: ATV-TCQ-01;
ATV-TCQ-02
E9*55R01/08*6280*00;
(EU) type-approval mark or -number: E9*55R01/08*6282*00;
E9*55R01/08*6288*00
Maximum horizontal load/D-Value (4) (44): 1.46kN; 1.95kN; 2.75kN
Towable mass (T) (4) (44): 0.227tonnes; 0.370tonnes; 0.800tonnes
Maximum permissible vertical load on the coupling point (44): 34kg; 74kg; 224kg
minimum 327
height above ground
Position of coupling maximum 352
point (62)
distance from vertical plane passing through minimum 131
the axis of the rear axle maximum 131
38.4. Front coupling device (for R- and S-category vehicles) : N/A
38.5. Description of the mechanical coupling: : N/A
Type (according to Appendix 1 of Annex XXXIV to Commission Delegated
A50-X
Regulation (EU) 2015/208):
Make: LONCIN
LX300AU-TCQ;
Manufacturer's type designation: ATV-TCQ-01;
ATV-TCQ-02
Maximum horizontal load/D-Value (4) (44): 1.46kN; 1.95kN; 2.75kN
Towable mass (T) (4) (44): 0.227tonnes; 0.370tonnes; 0.800tonnes
CN21060686
Maximum permissible vertical load on the coupling point (44): 34kg; 74kg; 224kg
Photographs and scale drawings of the coupling device. These drawings shall in
particular show the required dimensions in detail as well as the measurements for Refer to drawing No. LX300AU-47
mounting the device.
Short technical description of the coupling device specifying the type of
50 mm coupling ball, Steel, C45E(China45#)
construction and the material used.
Type of Test Dynamic
(EU) type-approval mark or -number of
— drawbar eyes, coupling heads or similar coupling devices that shall be
attached to the mechanical coupling (in the case of hinged or rigid drawbars) N/A
— type-approval mark or number of mechanical couplings that shall be attached
to the ladder frame /trailer hitch support (if restricted to certain types):
38.6. Component type-approval for a mechanical coupling : yes, E9*55R01/08*6280*00,
granted under UNECE Regulation No 55 (OJ L 227, E9*55R01/08*6282*00; E9*55R01/08*6288*00
28.8.2010, p. 1), with relevant documentation included in
the information document (4)
39. THREE-POINT LIFTING MECHANISM
39.1. Three-point lifting mechanism: front mounted/rear : N/A
mounted/both front and rear mounted/inexistent
39.2. Maximum towable mass (16) : N/A
40. ADDITIONAL COUPLING POINTS

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
40.1. Additional coupling points (4) : N/A

40.2. Detailed technical description (including photographs or : N/A
drawings) and main purpose(s) of the additional coupling
points
40.3. Maximum permissible vertical load on the additional : N/A
coupling points
D. INFORMATION ON BRAKING PERFORMANCE

41. SUSPENSION
41.1. Brief description and schematic drawing of suspension and : Refer to drawing No. LX300AU-48
its control system for of each axle or group of axles or : Refer to drawing No. LX300AU-49
wheel
41.2. Drawing of the suspension arrangements : Refer to drawing No. LX300AU-48
41.3. Level adjustment (4) : NO
41.4. Brief description of the electrical/electronic components : N/A
41.5. Air-suspension for driving axle(s) (4) : NO
41.5.1. Suspension of driving axle(s) equivalent to air-suspension : N/A
(4)
41.5.2. Frequency and damping of the oscillation of the sprung : N/A

mass
41.6. Air-suspension for non-driving axle(s) (4) : NO
41.6.1. Suspension of non-driving axle(s) equivalent to : N/A
air-suspension (4)
41.6.2. Frequency and damping of the oscillation of the sprung : N/A
mass
41.7. Characteristics of the springing parts of the suspension : Refer to drawing No. LX300AU-48
(design, characteristics of the materials and dimensions) : Refer to drawing No. LX300AU-49
41.8. Vehicle equipped with : N/A
hydro-pneumatic/hydraulic/pneumatic suspension
41.9. Stabilisers (4) : no
41.10. Shock absorbers (4) : yes
41.11. Other devices (if any) : N/A
42. AXLE(S) AND TYRES
CN21060686
42.1. Description (including photographs and drawings) of the : Refer to drawing No. LX300AU-50
axle(s)
42.2. Material(s) and method of construction : N/A
42.3. Make (where appropriate) : LONCIN
42.4. Type (where appropriate) : 260440021
42.5. Maximum permissible mass supported by the axle(s) : Front: 190kg
Rear: 241kg
42.6. Axle(s) dimensions
42.6.1. Length : Refer to drawing No. LX300AU-50
42.6.2. Width : Refer to drawing No. LX300AU-50
42.7. Braking connection to the axle(s) (4) (if other, specify) : Radial
42.8. Dimensions of the largest permissible tyres on braked : 24×8-12; 24×10-12
axles
42.8.1. Nominal rolling circumference of the largest tyres on : 1914mm
braked axles
42.8.2. Dimensions of the largest permissible tyres on powered : 24×10-12
axles
42.8.3. Nominal rolling circumference of the of the largest tyres : 1914mm
on powered axles
43. BRAKING

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
43.1. Brief description of the braking system(s) installed on the : Hydraulic disc brakes on the front and rear axles.
vehicle (according to point 1.6 of the Addendum of Operated by foot pedal and hand lever. Mechanical
Appendix 1 to Annex XIII to Commission Delegated parking brake on rear axle.
Regulation (EU) 2015/68)
43.2. Specifications of the vehicle with respect to the control : N/A
circuits of the pneumatic and/or electric control lines of the
braking system(s) and a list of the supported messages and
parameters
43.4. Braking system(s)
43.4.1. Description of the braking system(s) operation (including : Hydraulic disc brakes on the front and rear axles.
any electronic parts), electric block diagram, hydraulic or Operated by foot pedal and hand lever. Mechanical
pneumatic circuit plan (55) parking brake on rear axle.
43.4.2 Schematic drawing and operating sketch of the braking : Refer to drawing No. LX300AU-51
system(s) (55) Refer to drawing No. LX300AU-52
43.4.3. List of braking-system components, properly identified (55) : Refer to drawing No. LX300AU-53
43.4.4. Technical explanation on the calculation for the braking : Refer to drawing No. LX300AU-62
system(s) (determination of the ratio of the total braking
forces at the circumference of the wheels to the force
applied to the braking control) (55)
43.4.5. External energy source(s) (if any) (characteristics, capacity : N/A
of energy reservoirs, maximum and minimum pressure,
pressure gauge and minimum-pressure warning device on
the dashboard, vacuum reservoirs and supply valve, supply
compressors, compliance with provisions regarding
pressure equipment) (55)
43.4.6. Electronic braking system (4) : N/A
CN21060686
43.4.7. Type-I test report number(s), in accordance with Annex : N/A
VII to Commission Delegated Regulation (EU) 2015/68 (if
applicable)
43.5. Braking transmission
43.5.1. Braking transmission (4) : Hydrostatic without power assistance
43.5.2. Transmission technology (4) : Hydraulic
43.5.3. Locking of left and right braking controls : N/A
43.6. Towed vehicle braking devices
43.6.1. Towed vehicle braking control system technology (4) : N/A
43.6.2. Description of the connectors, couplings and safety : N/A
devices (including drawings, sketches and the
identification of any electronic parts)
43.6.2.1. Pneumatic connection type: Two lines/None (4) :/ : N/A
43.6.2.1.1. Pneumatic supply pressure (two lines): kPa : N/A
43.6.2.1.2. Electrical control line : N/A
43.6.2.2. Hydraulic connection type: Single line / Two lines / None : N/A
(4)
43.6.2.2.1. Hydraulic supply pressure: Single line: kPa Two lines: : N/A
kPa
43.6.2.2.2. Presence of ISO 7638:2003 connector (15): yes/no (4) : N/A
43.7. Towed vehicle braking devices (on towed vehicle) : N/A

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
43.7.1. Towed vehicle braking control system technology: : N/A

Hydraulic / Pneumatic / Electric/ Inertia / None (4)
43.7.2. Towed vehicle-brake actuating device: Drum / Disc / : N/A
Other (4) :
43.7.2.1. Description and characteristics : N/A
43.7.3. Description of the connectors, couplings and safety : N/A
devices (including drawings, sketches and the
identification of any electronic parts):
43.7.3.1. Pneumatic connection type: Two lines/None (4) : : N/A
43.7.3.1.1. Electrical control line: yes/no (4) :/ : N/A
43.7.3.2. Hydraulic connection type: Two lines / None (4) :/ : N/A
43.7.3.2.1. Presence of ISO 7638:2003 connector (15): yes/no (4) : N/A
43.A. TOWED VEHICLE AXLE AND BRAKE : N/A

INFORMATION DOCUMENT WITH RESPECT TO
THE ALTERNATIVE TYPE I AND TYPE III
PROCEDURE
43.A.1 General : N/A
E. INFORMATION ON VEHICLE CONSTRUCTION

44. CONFORMITY OF PRODUCTION
44.1. Description of overall quality-assurance management : ISO 9001:2008
systems
45. ACCESS TO VEHICLE ON BOARD DIAGNOSTIC

(OBD) AND VEHICLE REPAIR AND MAINTENANCE
INFORMATION (45)
45.1. Address of principal website for access to vehicle repair : www.loncinindustries.com
and maintenance information (45)
45.2. In the case of multi-stage type-approval, address of : N/A
principal website for access to vehicle repair and
maintenance information from manufacturer(s) at previous
stage(s) (45)
CN21060686
45.3. Relevant information to enable the development of : N/A
replacement components which are critical to the correct
functioning of the OBD system provided (4)
45.4. Annual worldwide production of a type (61) : N/A
45.5. Proof(s) of compliance that vehicle repair and maintenance
information is provided using only open text and graphic
formats or formats which can be viewed and printed using
only standard software plug-ins that are freely available,
easy to install, and which run with computer operating
systems commonly in use.
45.5.1. Keywords in the metadata conform to ISO 15031-2:2010 : yes
(Road vehicles - Communication between vehicle and
external equipment for emissions-related diagnostics - Part
2: Guidance on terms, definitions, abbreviations and
acronyms) (4)
45.6. Reprogramming of control units in accordance with point
2.5 of Appendix 1 to Annex V to Commission Delegated
45.6.1. Reprogramming of control units conducted in accordance : N/A
with: /SAE J2534/TMC RP1210/other non-proprietary
software (4) (if other non-proprietary software, specify)

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
45.6.1.1. Proprietary software (4) : yes

45.6.1.2. ISO 22900-2 (Road vehicles - Modular vehicle : yes
communication interface (MVCI) - Part 2: Diagnostic
protocol data unit application programming interface
(D-PDU API)) (4)
45.6.1.3. SAE J2534 (Recommended practice for pass-thru vehicle : N/A
programming) (4)
45.6.1.4. TMC RP1210 (API) (4) : N/A
45.6.1.5. Other non-proprietary software (4) (if other non-proprietary : N/A
software, specify)
45.6.2. Compatibility validation of manufacturer-specific : yes
application and vehicle communication interfaces (VCIs)
is made by (4)
45.6.3. In-vehicle communication and communication between
ECUs and diagnostic service according to standard
45.6.3.1. SAE J1939-13 (Serial control and communications vehicle : N/A
network) (4)
45.6.3.2. ISO 11783-2 (Tractors and machinery for agriculture and : N/A
forestry - Serial control and communications data network)
(4)
45.6.3.3. ISO 15031-3 (Road vehicles - Communication between : N/A

vehicle and external equipment for emissions-related
diagnostics) (4)
45.6.3.4. ISO 13400-4 (Road vehicles - Diagnostic communication : N/A
over Internet Protocol (DoIP)) (4)
45.7. Information required for the manufacture of diagnostic
tools
45.7.1. The vehicle manufacturer uses diagnostic and test tools in : yes
accordance with ISO 22900-2:2009 (Road vehicles -
Modular vehicle communication interface (MVCI) - Part
2: Diagnostic protocol data unit application programming
interface (D-PDU API)) and ISO 22901-2:2011 (Road
vehicles - Open diagnostic data exchange (ODX) - Part 2:
Emissions-related diagnostic data) in their franchised
networks (4) (if not applicable: specify reasons)
CN21060686
45.7.2. ODX files are accessible to independent operators via the : N/A
manufacturer's website (4) (if not applicable: specify
reasons)
45.7.3. Communication protocol information as laid down in point : N/A
Regulation (EU) No 1322/2014 are made available
through manufacturer's repair information websites (4) (if
not applicable: specify reasons)
45.7.4. Information required for the test and diagnosis of OBD : N/A
monitored components as laid down in point 1.2 of
Appendix 2 to Annex V to Commission Delegated
Regulation (EU) No 1322/2014 is made available through
manufacturer's repair information websites (4) (if not
applicable: specify reasons)
45.7.5. Data required to perform the repair as laid down in point : N/A
Regulation (EU) No 1322/2014 are made available
through manufacturer's repair information websites (4) (if
not applicable: specify reasons):
45.8. Repair and maintenance information of vehicle

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
combinations
45.8.1. The vehicle manufacturer recommends the combination of : N/A
a type of tractor with a type of R or S category vehicle or
vice versa (4)
45.8.2. Vehicles for which the combination is recommended
45.8.2.1. Make (trade name of manufacturer) (18) : N/A
45.8.2.2. Type (17) : N/A
45.8.2.2.1. Variant(s) (17) : N/A
45.8.2.2.2. Version(s) (17) : N/A
45.8.2.3. Commercial name(s) (if available) : N/A
45.8.2.4. Category, subcategory and speed index of the vehicle (2) : N/A
45.8.3. Vehicle OBD and vehicle repair and maintenance
information related to the interconnectivity of both
vehicles provided through a website set up jointly by
several manufacturers or a consortium of manufacturers (4)
45.8.3.1. Address of the website set up jointly by several : N/A
manufacturers or a consortium of manufacturers (45)
46. ROLL-OVER PROTECTIVE STRUCTURE (ROPS)

46.1. Equipment of ROPS (4) : N/A
46.2. ROPS by cab/by frame/by roll bar(s) mounted at front/rear : N/A
(4)
46.2.1. In the case of roll bar (4) : N/A

46.2.2. In the case of foldable roll bar : N/A
46.2.2.1. Folding operation (4) : N/A
46.2.2.2. In case of non-assisted or partially assisted folding : N/A
operation
46.2.2.2.1. Hand-operated foldable ROPS : N/A
46.2.2.2.2. Photographs and detailed technical drawings showing the : N/A
grasping area and a lateral and top view of the accessible
zones. Dimensions and maximum forces for actuating the
ROPS must figure on the drawings
46.2.2.3. In case of partially assisted or fully assisted folding : N/A
operation, brief description of the assistance devices as
CN21060686
well as of their control devices, if any, and their location
46.2.2.4. Locking mechanism : N/A
46.2.2.4.1. For manual locking mechanisms, brief description of the : N/A
locking mechanism and of its ergonomic design to avoid
pinching or shearing hazards and to limit the force
required for its operation
46.2.2.4.2. For automatic locking mechanisms : N/A
46.2.2.4.2.1. Brief description of the locking mechanism, its control : N/A
devices, if any, and their location
46.2.2.4.2.2. Manufacturers' certificate set out in Note 2 of point 5.5. of : N/A
Part B3 of Annex IX to Commission Delegated Regulation
(EU) No 1322/2014
46.3. Photographs and detailed technical drawings showing the : N/A
position of the ROPS, position of the seat index point
(SIP), the details of mountings and position of the front
part of the tractor capable of supporting the tractor when
overturned (if necessary) etc. (in the case of front-
mounted foldable ROPS, show the grasping area and a
lateral and top view of the accessible zones). The main
dimensions must figure on the drawings, including
external dimensions of tractor with protective structure
fitted and main interior dimensions

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
46.4. Brief description of the protective structure, comprising

46.4.1. Type of construction : N/A
46.4.2. Details of mountings : N/A
46.4.3. Details of the front part of the tractor capable of supporting : N/A
the tractor when overturned (if necessary)
46.4.4. Additional frame : N/A
46.5. Dimensions (52)
46.5.1. Height of roof members above the seat index point (SIP) : N/A
46.5.2. Height of roof members above the tractor footplate : N/A
46.5.3. Interior width of the protective structure vertically above : N/A
the seat index point at the level of centre of the steering
wheel
46.5.4. Distance from the centre of the steering wheel to the : N/A
right-hand side of the protective structure
46.5.5. Distance from the centre of the steering wheel to the : N/A
left-hand side of the protective structure
46.5.6. Minimum distance from the steering wheel rim to the : N/A
protective structure
46.5.7. Horizontal distance from the seat index point to the rear of : N/A
the protective structure above the seat index point
46.5.8. Position (with reference to the rear axle) of the front part : N/A
of the tractor capable of supporting the tractor when
overturned (if necessary)
46.5.8.1. Horizontal distance : N/A
46.5.8.2. Vertical distance : N/A
46.6. Details of materials used in the construction of the
protective structure and specifications of steels used (53)
46.6.1. Main frame (parts - material - sizes) : N/A
46.6.2. Mountings (parts - material - sizes) : N/A
46.6.3. Assembly and mounting bolts (parts - sizes) : N/A
46.6.4. Roof (parts - material - sizes) : N/A
46.6.5. Cladding (if equipped) (parts - material - sizes) : N/A
46.6.6. Glass (if equipped) (parts - material - sizes) : N/A
46.6.7. Front part of the tractor capable of supporting the tractor : N/A
CN21060686
when overturned (if necessary) (parts - material - sizes)
46.7. Alternatively to entries 46.1 to 46.6.7, provide the
46.7.1. Complete test report issued on the basis of the OECD : N/A
standard Code for the official testing of protective
structures on agricultural and forestry tractors (dynamic
test), OECD Code 3, Edition 2015 of July 2014, is
provided with relevant documentation included in the
structures on agricultural and forestry track-laying tractors,
OECD Code 8, Edition 2015 of July 2014, is provided
document (4)
structures on agricultural and forestry tractors (static test),
OECD Code 4, Edition 2015 of July 2014, is provided

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
document (4)
standard Code for the official testing of front mounted
roll-over protective structures on narrow-track wheeled
agricultural and forestry tractors, OECD Code 6, Edition
2015 of July 2014, is provided with relevant
standard Code for the official testing of rear mounted
47. FALLING OBJECT PROTECTIVE STRUCTURES

(FOPS)
47.1. T- and C- category vehicles equipped for forestry : N/A
applications
48. DRIVER'S EXPOSURE TO NOISE LEVEL

48.1. T- or C-category (with rubber tracks) vehicles to be tested : no
in accordance with Test method 1, in accordance with
point 2 of Annex XIII to Commission Delegated
Regulation (EU) No 1322/2014 (4)
48.2. T- or C-category (with rubber tracks) vehicles to be tested : yes
in accordance with Test method 2, in accordance with
point 3 of Annex XIII to Commission Delegated
Regulation (EU) No 1322/2014 (4)
48.3. C-category vehicles with steel tracks to be tested on a layer : N/A
of humid sand as specified by paragraph 5.3.2 of ISO
6395:2008 (Earth-moving machinery -Determination of
sound power level - Dynamic test conditions) (4)
48.4 Alternatively to entries 48.1 to 48.3, a complete test report : N/A
issued on the basis of the OECD standard Code for the
CN21060686
official measurement of noise at the driving position(s) on
49. SEATING POSITIONS (SADDLES AND SEATS)

49.1. Seating position configuration (4) : Saddle
49.2. Coordinates or drawing of the Seat Reference point(s) (S) : N/A
of all seating positions
49.3. Description and drawings of
49.3.1. The seats and their anchorages : Refer to drawing No. LX300AU-63
49.3.2. The adjustment system : N/A
49.3.3. The displacement and locking systems : N/A
49.3.4. The seat-belt anchorages (if incorporated in the seat : N/A
structure)
49.3.5. The parts of the vehicle used as anchorages : N/A
49.4. Driver's seat
49.4.1. Position of the driving seat (4) : Centre
49.4.2. Driver's seat type category (4) : Category B
49.4.3. Reversible driving position (4) : No

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
49.4.3.1. Description of the reversible driving position : N/A

49.4.4. Dimensions of the driving seat, including the depth and : Refer to drawing No. LX300AU-63
width of the seat surface, the position and inclination of
the backrest, as well as the inclination of the seat surface
49.4.5. Main characteristics of the driving seat : Seat consists of: HDPE plastic seat base with a
molded HR polyurethane foam seat cushion and a
vinyl seat cover.
49.4.6. Adjustment system : N/A
49.4.7. Displacement and locking system in the longitudinal and : N/A
vertical directions
49.4.7.1. In the case of vehicles not equipped with an adjustable : N/A
seat, indicate the displacement of the steering column and
pedal(s)
49.5. Passenger seat(s)
49.5.1. Number of passenger seats :1
49.5.2. Location and arrangement (8) : Integrated with the driver's seat
49.5.3. Dimensions of the passenger seat(s) : Refer to drawing No. LX300AU-63
49.5.4. Main characteristics of the passenger seat(s) : Integrated with the driver's seat
49.5.5. Requirements under standard EN 15694:2009 : N/A
(Agricultural and forestry tractors. Passenger seat.
Requirements and test procedures) are met with relevant
49.5.6. Requirements under standard EN 15997:2011 (All terrain : N/A
vehicles (ATVs - Quads). Safety requirements and test
methods) on passenger seats for ATV Type II vehicle are
met with relevant documentation included in the
50. OPERATING SPACE AND ACCESS TO AND EXIT OF

THE VEHICLE INCLUDING DOORS AND WINDOWS
50.1. Operating space
50.1.1. Detailed photographs or drawings, including dimensions : Refer to drawing No. LX300AU-65
of the operating space, indicating in particular the position
of the Seat reference point (S) and the dimensions of the
CN21060686
operating space around it, the clearance between the base
of the steering wheel and the fixed parts of the tractor, the
locations of the control devices, rungs and necessary
handrails
50.1.2. Hand-operated control devices have the minimum : NO
clearances required by point 4.5.3 of ISO 4254-1:2013
(Agricultural machinery - Safety - Part 1: General
requirements) with relevant documentation included in the
50.2. Access to the driving position
50.2.1. Detailed photographs or drawings and/or an exploded : Refer to drawing No. LX300AU-64
view, including dimensions of entrances, steps, rungs,
handrails and handholds
50.2.2. Minimum dimensions of steps, integral foot recesses and : Refer to drawing No. LX300AU-64
rungs
50.2.2.1. Depth clearance : Refer to drawing No. LX300AU-64
50.2.2.2. Width clearance : Refer to drawing No. LX300AU-64
50.2.2.3. Height clearance : Refer to drawing No. LX300AU-64
50.2.2.4. Distance between surface of two steps : Refer to drawing No. LX300AU-64
50.2.3. For C-category vehicles, requirements under section 3.3.5 : N/A
of Annex XV to Commission Delegated Regulation (EU)

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
No 1322/2014 are met with relevant documentation

50.2.4. Handrails/handholds provided (4) : Refer to drawing No. LX300AU-64
50.3. Access to other positions than the driving position:
50.3.1. Detailed photographs or drawings and/or an exploded : Refer to drawing No. LX300AU-64
view, including dimensions of entrances, steps, rungs,
handrails and handholds
50.3.2. Minimum dimensions of steps, integral foot recesses and : Refer to drawing No. LX300AU-64
rungs
50.3.2.1. Depth clearance : Refer to drawing No. LX300AU-64
50.3.2.2. Width clearance : Refer to drawing No. LX300AU-64
50.3.2.3. Height clearance : Refer to drawing No. LX300AU-64
50.3.2.4. Distance between surface of two steps : Refer to drawing No. LX300AU-64
50.3.3. Handrails/handholds (4) provided (4) : Refer to drawing No. LX300AU-64
50.4. Occupant doors, latches and hinges : N/A
50.4.1. Number of doors, and its configuration, dimensions and : N/A
maximum angle of opening (5)
50.4.2. Drawing of latches and hinges and of their position in the : N/A
doors
50.4.3. Technical description of latches and hinges : N/A
50.4.4. Vehicle doors, with powered windows and powered roof : N/A
hatches, if fitted, complying with paragraphs 5.8.1 to 5.8.5
of UNECE Regulation No 21(OJ L 188, 16.7.2008, p. 32)
50.5. Windows and emergency exit(s) : N/A
51. POWER TAKE-OFF(S) : N/A

51.1. Number of power take-offs : N/A
52. PROTECTION OF DRIVE COMPONENTS, EXHAUST

SYSTEM, GUARDS AND PROTECTIVE DEVICES
52.1. Description (including drawings, sketches or photos) of : N/A
the protection devices with dimensions showing the safety
distances for avoiding contact with dangerous parts and
the protective devices fitted for protection on dangerous
CN21060686
points, at least for the following components
52.1.1. Control devices : N/A
52.1.2. Rear three point lifting mechanism : N/A
52.1.3. Front three point lifting mechanism : N/A
52.1.4. Driving seat and environment : Refer to drawing No. LX300AU-65
52.1.5. Passenger seat(s) (if any) : Refer to drawing No. LX300AU-65
52.1.6. Steering and swing axle : N/A
52.1.7. Transmission shafts fixed on the tractor : N/A
52.1.8. Clearance zone around the drive wheels : Refer to drawing No. LX300AU-46
52.1.9. Engine hood : N/A
52.1.10. Protection against hot surfaces : Refer to drawing No. LX300AU-68
52.1.11. Exhaust system : Refer to drawing No. LX300AU-68
52.1.12. Wheel : Refer to drawing No. LX300AU-46
52.2. Description (including photographs and drawings, if
necessary) of the protective devices employed for
52.2.1. Single surface protection : N/A
52.2.2. Multi-surface protection : N/A
52.2.3. Protection by total encapsulation : N/A
52.2.4. Brief description of the electrical/electronic components (if : N/A
any)
52.3. Requirements under standard EN 15997:2011 (All terrain : N/A

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval

methods) on hot surfaces are met with relevant
52.4. Description (including drawings, sketches or photos) of : Refer to drawing No. LX300AU-61
the layout and marking of flexible hydraulic hoses
52.5. For R-category vehicles with tipping capability, : N/A
description (including drawings, sketches or photos) of the
support devices for service and maintenance
52.6. Description and identification (including drawings, : N/A
sketches or photos) of the greasing points and the means to
access them
53. SEAT-BELT ANCHORAGES

53.1. Requirements under standard ISO 3776-1:2006 (Tractors : N/A
and machinery for agriculture - Seat belts - Part 1:
Anchorage location requirements) are met with relevant
53.2. Photographs and/or drawings of the bodywork showing the : N/A
true, effective location and dimensions of the anchorages
53.3. Drawings of the anchorages and the parts of the vehicle : N/A
structure to which they are attached (together with a
statement on the nature of the materials used)
53.4. Designation of the types of belts (14) authorised for : N/A
attachment to the anchorages on the vehicles
53.4.1. Observation : N/A
53.5. Special devices (example: seat-height adjustment, : N/A
preloading device, etc.)
53.6. Description of a particular type of safety belt where an : N/A
anchorage is located in the seat backrest or incorporates an
energy dissipating device
53.7. Alternative to entries 53.2 to 53.6.
53.7.1. Requirements under standard ISO 3776-2:2013 (Tractors : N/A
Anchorage strength requirements) are met with relevant
CN21060686
53.7.2. Test report granted a on the basis of UNECE Regulation : N/A
No 14 (OJ L 109, 28.4.2011, p. 1) with relevant
structures on agricultural and forestry tractors (dynamic
test), OECD Code 3 with seat- belt anchorages tested,
Edition 2015 of July 2014, is provided with relevant
structures on agricultural and forestry track-laying tractors,
OECD Code 8 with seat- belt anchorages tested, Edition
structures on agricultural and forestry tractors (static test),
OECD Code 4 with seat- belt anchorages tested, Edition

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval

standard Code for the official testing of front mounted
agricultural and forestry tractors, OECD Code 6 with
seat-belt anchorages tested, Edition 2015 of July 2014, is
standard Code for the official testing of rear mounted
agricultural and forestry tractors, OECD Code 7 with
seat-belt anchorages tested, Edition 2015 of July 2014, is
54. SAFETY BELTS

54.1. Requirements under standard ISO 3776-3:2009 (Tractors : N/A
Requirements for assemblies) are met with relevant
54.2. Test report granted a on the basis of UNECE Regulation :N/A
No 16 (OJ L 233, 9.9.2011, p. 1) with relevant
54.3. Number and position of safety belts and seats on which : N/A
they can be used, please fill out table below:
Safety belt configuration and associated information
54.4. Brief description of electrical/electronic components : N/A
55. PROTECTION AGAINST PENETRATING OBJECTS : N/A

(OPS)
55.1. T- and C-category vehicles equipped for forestry : N/A
applications
55.1.1. Requirements under ISO 8084:2003 (Machinery for : N/A
CN21060686
forestry - Operator protective structures - Laboratory tests
and performance requirements) are met with relevant
55.2. All other T- and C-category vehicles fitted with OPS : N/A
55.2.1. Requirements under Annex 14 to UNECE Regulation 43 : N/A
(OJ L 230, 31.8.2010, p. 119) on safety glazing are met
with the relevant documentation included in the
56. OPERATOR'S MANUAL, INFORMATION

WARNINGS AND MARKINGS
56.1. Operator's manual
56.1.1. Requirements under ISO 3600:1996 (Tractors, machinery : yes
for agriculture and forestry, powered lawn and garden
equipment - Operator's manuals - Content and
presentation), with the exception of section 4.3 (Machine
identification), are met (4)
56.1.2. Information requested under Annex XXII to Commission : yes
Delegated Regulation (EU) No 1322/2014 is provided in
the operator's manual (4)
56.2. Information, warnings and markings
56.2.1. Requirements under ISO 3767 Parts 1 (1998+A2:2012) : N/A

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
(Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered

lawn and garden equipment - Symbols for operator
controls and other displays - Part 1: Common symbols)
and, if applicable, Part 2 (:2008) (Tractors, machinery for
agriculture and forestry, powered lawn and garden
equipment - Symbols for operator controls and other
displays - Part 2: Symbols for agricultural tractors and
machinery) are met with relevant documentation included
56.2.2. Alternatively to entry 56.2.1, requirements under UNECE : yes
Regulation No 60 (OJ L 95, 31.3.2004, p. 10) are met with
relevant documentation included in the information
document (4)
56.2.3. Requirements under ISO 11684:1995 (Tractors, machinery : yes
for agriculture and forestry, powered lawn and garden
equipment - Safety signs and hazard pictorials - General
principles) are met with relevant documentation included
56.2.4. Requirements under ISO 7010:2011 (Graphical symbols - : yes
Safety colours and safety signs - Registered safety signs)
are met with relevant documentation included in the
information document: (4)
56.3. Description, colour coding and means for the identification : N/A
of flow directions of hydraulic couplings (including
drawings, sketches or photos)
56.4. Description, colour coding and means of identification of : Refer to drawing No. LX300AU-69
safe jacking points (including drawings, sketches or
photos)
57. DRIVER-OPERATED CONTROL DEVICES

INCLUDING IDENTIFICATION OF CONTROL
DEVICES, TELL- TALES AND INDICATORS
57.1. Photographs and/or drawings of the arrangement of : Refer to drawing No. LX300AU-70
symbols and controls, tell-tales and indicators
CN21060686
57.2. Controls, tell-tales and indicators for which, when fitted, : Refer to drawing No. LX700U-2-70
identification is mandatory, and symbols to be used for
that purpose
Symbol Device Control/ Identified Where (**) Tell-tale Identified Where (**)
No indicator by symbol available (*) by symbol
available (*) (*) (*)
1 Dipped- beam head lamps x x c x x d
2 Main- beam head lamps x x c x x d
3 Position (side) lamps x x c x x d
4 Front fog lamps - - - - - -
5 Rear fog lamp - - - - - -
6 Headlamp leveling device - - - - - -
7 Parking lamps - - - - - -
8 Direction indicators x x c x x d
9 Hazard warning x x c x x d
10 Windscreen wiper - - - - - -
11 Windscreen washer - - - - - -
12 Windscreen wiper and - - - - - -
washer

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
13 Headlamp cleaning device - - - - - -

14 Windscreen demisting and - - - - - -
defrosting
15 Rear window demisting - - - - - -
and defrosting
16 Ventilating fan - - - - - -
17 Diesel pre- heat - - - - - -
18 Choke - - - - - -
19 Brake failure - - - x x d
20 Fuel level - - - x x d
21 Battery charging condition - - - - - -
22 Engine coolant - - - x x d
temperature
23 Malfunction indicator light - - - x x d
(MI)
(*) x = yes
- = no or not separately available
o = optional.
(**) d = directly on control, indicator or tell-tale
c = in close vicinity.
57.3. Controls, tell-tales and indicators for which, when fitted, : Refer to drawing No. LX300AU-70
identification is optional, and symbols which shall be used
if they are to be identified
Symbol Device Control/ Identified Where (**) Tell-tale Identified by Where (**)
No indicator by symbol available symbol (*)
available (*) (*) (*)
24 Parking brake x x d - - -
25 Audible warning device x x d - - -
27 Electric starter x x d - - -
30 Gear control position
x x d x x d
(L/H/N/R)
31 Engine ignition control in
x x d - - -
off position
CN21060686
32 Engine ignition control in
x x d - - -
on position
33 Engine cold start control - - - - - -
(*) x = yes
- = no or not separately available
o = optional.
(**) d = directly on control, indicator or tell-tale
c = in close vicinity.
57.4. Brief description and schematic drawing of the locations, : Refer to drawing No. LX300AU-70
displacement, methods of operation and color coding of
the various control devices in the interior of the vehicle
and showing for tractors without enclosed cab, how the
accessibility to internal control devices from the ground
has been avoided
57.5. Brief description and schematic drawing of the locations, : N/A
displacement, methods of operation and color coding of
the various control devices in the exterior of the vehicle
and indicating the front and the rear hazard zones in
accordance with Appendix 1 to Annex XXIII to
Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014 (4)
57.6. Requirements under Annexes A and C to standard ISO : yes

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
15077:2008 (Tractors and self-propelled machinery for

agriculture - Operator controls - Actuating forces,
displacement, location and method of operation) are met
document (4)
57.7. Requirements under paragraph 4.5.3 of standard ISO : N/A
4254-1:2013 (Agricultural machinery - Safety - Part 1:
General requirements), with the exception of fingertip
operation control devices, are met with relevant
57.8. Requirements under standard EN 15997:2011 (All terrain : N/A
methods) on throttle control and manual clutch control are
met with relevant documentation included in the
57.9. For vehicles of T- and C-category, requirements under : N/A
standard ISO 10975:2009 (Tractors and machinery for
agriculture - Auto-guidance systems for
operator-controlled tractors and self- propelled machines -
Safety requirements) are met with relevant documentation
58. PROTECTION AGAINST HAZARDOUS

SUBSTANCES
58.1. Brief description (including drawings and photographs) of : N/A
the air delivery and filtration system, including the devices
to obtain a positive differential within the cab and the air
flow of fresh filtered air
58.2. Requirements under standard EN 15695-1 (Agricultural : N/A
tractors and self-propelled sprayers - Protection of the
operator (driver) against hazardous substances - Part 1:
Cab classification, requirements and test procedures):
category 1/category 2/category 3 category 4 (4) on cab
classification with regard to protection against hazardous
substances are met with relevant documentation included
CN21060686
58.3. Requirements under standard EN 15695-2 (Agricultural : N/A
tractors and self-propelled sprayers - Protection of the
operator (driver) against hazardous substances - Part 2:
Filters, requirements and test procedures): Dust
filter/Aerosol filter/Vapour filter (4) on filters with regard
to protection against hazardous substances are met with
relevant documentation included in the information
document (4)
59. FOR T- AND C-CATEGORY VEHICLES,

MACHINERY (63) MOUNTED ON THE VEHICLE
59.1. General description of the machinery and its inter-action : N/A
with the vehicle
59.2. Overall drawing of the machinery and drawings of the : N/A
control circuits, as well as the pertinent descriptions and
explanations necessary for understanding the operation of
the machinery

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
INDEX OF DRAWINGS
Drawing No. Drawing Description Date
LX300AU-01 Manufacturer's statutory plate 2021-03-09
LX300AU-02 Location of the manufacturer's statutory plate and VIN 2021-03-09
LX300AU-03 Engine identification number 2021-03-09
LX300AU-04-01 Drawings of a representative version of the vehicle 2021-03-09
LX300AU-04-02 Drawings of a representative version of the vehicle 2021-03-09
LX300AU-05-01 Complete Vehicle Dimension 2021-03-09
LX300AU-05-02 Complete Vehicle Dimension 2021-03-09
LX300AU-06 Chassis 2021-03-09
LX300AU-07 Cylinder Head 2021-03-09
LX300AU-08 Piston 2021-03-09
LX300AU-09 The First Piston Ring 2021-03-09
LX300AU-10 The Second Piston Ring 2021-03-09
LX300AU-11 The Third Piston Ring 2021-03-09
LX300AU-12 Device for recycling crankcase gases 2021-03-09
LX300AU-13 Catalytic Converter 2021-03-09
CN21060686
LX300AU-14 Engine Cycles 2021-03-09
LX300AU-15 Ignition Advance Curve 2021-03-09
LX300AU-16 Induction system 2021-03-09
LX300AU-17 Induction Manifold 2021-03-09
LX300AU-18 Air filter 2021-03-09
LX300AU-19 Complete Exhaust System 2021-03-09
LX300AU-20 Exhaust Pipe 2021-03-09
LX300AU-21 Vehicle drive-train and its control system 2021-03-09
LX300AU-22 Gear shift system(s) and its control 2021-03-09
LX300AU-23 Transmission Diagram 2021-03-09

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
LX300AU-24 Steering Geometry 2021-03-09
LX300AU-25 Steering equipment 2021-03-09
LX300AU-26 Speedometer 2021-03-09
LX300AU-27 180forward field of vision 2021-03-09
LX300AU-28 Mirror and its position 2021-03-09
LX300AU-29 List of lighting 2021-03-09
LX300AU-30 Lighting Installation 2021-03-09
LX300AU-31 Vehicle electrical connector 2021-03-09
LX300AU-32 Footrests 2021-03-09
LX300AU-33 Frontal part of the vehicle 2021-03-09
LX300AU-34 Floor Line 2021-03-09
LX300AU-35 Anti Radiation-Spark Plug 2021-03-09
LX300AU-36 Anti Radiation-High Voltage Cap 2021-03-09
LX300AU-37 Horn Installation 2021-03-09
LX300AU-38 Horn electrical circuit diagram 2021-03-09
LX300AU-39 Protective device to prevent unauthorised use 2021-03-09
CN21060686
LX300AU-40 Space For Rear Registration Plate 2021-03-09
LX300AU-41 Electrical device Position 2021-03-09
LX300AU-42 General wiring arrangements 2021-03-09
LX300AU-43 Fuel Tank 2021-03-09
LX300AU-44 Fuel Tank Installation 2021-03-09
LX300AU-45-01 Front towing device 2021-03-09
LX300AU-45-02 Front towing device 2021-03-09
LX300AU-46 Wheel guards 2021-03-09
LX300AU-47 Rear mechanical coupling 2021-03-09

Ext. : 01
Date : 2021/06/24
EU Type approval
LX300AU-48 Front Suspension 2021-03-09
LX300AU-49 Rear Suspension 2021-03-09
LX300AU-50 Axle 2021-03-09
LX300AU-51 Brake System 2021-03-09
LX300AU-52 Parking Brake System 2021-03-09
LX300AU-53 Front Brake Pad Assy 2021-03-09
LX300AU-54 Rear Brake Pad Assy 2021-03-09
LX300AU-55 Front Brake lining 2021-03-09
LX300AU-56 Rear Brake lining 2021-03-09
LX300AU-57 Brake Caliper 2021-03-09
LX300AU-58 Foot Brake Pedal 2021-03-09
LX300AU-59 Hand Brake Lever 2021-03-09
LX300AU-60 Hydraulic Reservoir 2021-03-09
LX300AU-61 Brake Hose 2021-03-09
LX300AU-62 Braking Forces calculation 2021-03-09
2021-03-09
CN21060686
LX300AU-63 Dimensions of the driving seat and Passenger seat
LX300AU-64 Operating space 2021-03-09
LX300AU-65 Seat and environment 2021-03-09
LX300AU-67 General wiring arrangements 2021-03-09
LX300AU-68 Exhaust protection 2021-03-09
LX300AU-69 Identification of safe jacking points 2021-03-09
LX300AU-70 Control I.D.,indicator and tell-tale 2021-03-09

Make: LONCIN
Type: LX300AU
Manufacturer’s certificate on access to vehicle OBD and vehicle repair and maintenance
information
(A duly completed version of this certificate shall be included in the information folder)
Reference number: 167/2013-LX300AU-01
The undersigned : Mr. He Jun / General Manager
Company name and address of the manufacturer : CHONGQING LONCIN MOTOR CO., LTD.
Name and address of the manufacturer’s

representative (if any) : DIP DIFFUSION IMPORTATION DE
VEHICULES A MOTEURS PIECES
Zac de la Valentine Tes de La Montre BP 37
13367, Marseille Cedex 11, France
Hereby certifies that:
It provides access to vehicle OBD and vehicle repair and maintenance information in compliance with
- Chapter XV of regulation (EU) No.167/2013
- Annex V to Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014
With respect to the types of vehicle, system, component and/or separate technical unit listed in the
Addendum 1 to this certificate (4).
The following exceptions apply (1):
- small volume manufacturers (1)
CN21060686
- use of proprietary hardware for reprograming of control units (1)
The principal website addresses (5), through which the relevant information may be accessed and
which are hereby certified to be in compliance with the above provisions, are listed in Addendum 2 to
this certificate. The contact details of the responsible manufacturer's representative whose signature is
below are laid down in the Addendum 3 to this certificate.
Where applicable: The manufacturer hereby also certifies that it has complied with the obligation in
Article 53(8) of Regulation (EU) No 167/2013 to provide the relevant information for previous
approvals of these vehicle types no later than six months after the date of type-approval.
Signature : Mr. He Jun / General Manager

Make: LONCIN
Type: LX300AU
Addenda:
1: List of the types of vehicle, system, component and separate technical unit
2: Web sites addresses (5)
3: Contact details
4: In case of multi-stage type-approval, certificates on access to vehicle OBD and vehicle repair and
maintenance information, including its addenda, corresponding to the previous stages
Addendum 1
to
Manufacturer’s certificate with reference number 167/2013-LX300AU-01 on access to vehicle
OBD and vehicle repair and maintenance information
LIST OF THE TYPES OF VEHICLE (5):

1.2. Type (2) : LX300AU
1.2.1. Variant(s) (2) :N
1.2.2. Version(s) (2) : 10
TRV350PRO
of vehicle (3) : T3b
EU type-approval number including
extension number (if available) : n.a.
EU type-approval issued on
CN21060686
(date, if available) : n.a.
LIST OF THE TYPE(S) OF SYSTEM(S), COMPONENT(S) AND/OR SEPARATE TECHNICAL
UNIT(S) (5):
2.1. Make(s) (trade name(s) of manufacturer) : LONCIN
2.2. Type(s) (4) : LX172MN-A
2.2.1. Commercial name(s) (if available) : n.a.
2.2.2. EU type-approval number(s) (if available) : e9*2016/1628*2016/1628 AT1/P*31014*00
2.2.3. EU type-approval(s) issued on
(date, if available) : 09/04/2021
2.3. Company name(s) and address of
the manufacturer(s) : CHONGQING LONCIN MOTOR CO., LTD.
Make: LONCIN
Type: LX300AU
ADDITIONAL INFORMATION ON THE ENGINE (4):
2.5.2. Manufacturer's type coding (as marked

on the engine or other means of
identification) : LX172MN-A
Addendum 2
to
Web site addresses (5) referred to in this certificate:

http://www.loncinindustries.com/
Addendum 3
to
Contact details of the manufacturer’s representative referred to in this certificate:

Name: DIFFUSION IMPORTATION DE PIÈCES DÉTACHÉES CYCLOMOTEURS & MOTOS
Address: ZAC de la Valentine 117, Traverse de la Montre B.P.37-13367, MARSEILLE cedex 11, France
CN21060686
Name and position in the company: HRUSZOWSKI STEPHANE LUC SERGE
TEL: 04 91 45 52 28
Make: LONCIN
Type: LX300AU
Manufacturer’s declaration on anti-tampering of powertrain and speed-limitation device
(A duly completed version of this statement shall be included in the information folder)
The undersigned :
Mr. He Jun / General Manager
0.4. Company name and address of the manufacturer :

0.4.2. Name and address of the manufacturer’s representative (if any) :
DIP DIFFUSION IMPORTATION DE VEHICULES A MOTEURS PIECES

SUNRACE, SKY, MALAGUTI, SUPERBIKE,
ROCKET, NOVELBAT, TIGREMOTO,
GREEN, TRIDIAMOND, MEGABELT, VOGE,
RKS
CN21060686
0.2. Type : LX300AU
0.2.2. Version(s) : 10
TRV350PRO
will not market interchangeable components which could involve an increase in the propulsion
performance of the vehicle variant

Make: LONCIN
Type: LX300AU
Manufacturer’s certificate on the electric/electronic device(s) which limit its propulsion

performance
The undersigned :
Company name and address of the manufacturer :

Name and address of the manufacturer’s representative (if any) :

RKS
CN21060686
0.2. Type : LX300AU
0.2.2. Version(s) : 10
TRV350PRO
This vehicle is equipped with (an) mechanical device(s) which limit its maximum vehicle speed, the
vehicle manufacturer can provide data and evidence to the technical services to demonstrate that: the
modification or disconnection of the device or its wiring system will not increase the propulsion
performance.

Make: LONCIN
Type: LX300AU
CN21060686
Make: LONCIN
Type: LX300AU
Manufacturer’s statement on structure integrity
(Annex II to Commission Delegated Regulation (EU) No. 2015/208)
The undersigned :


Hereby declares that the following vehicles:
RKS
0.2. Type : LX300AU
0.2.2. Version(s) : 10
CN21060686
TRV350PRO
are constructed in a proper manner and are designed to be sufficiently robust to withstand the intended
use over the vehicle’s lifetime, taking into account regular and scheduled maintenance and specific
equipment adjustments, as described clearly and unambiguously in the instructions manual delivered
with the vehicles.
The undersigned furthermore agrees to and guarantees that specific analyses of vehicle structures,
components and/or parts using engineering calculations, virtual testing methods and/or structural
testing shall be made available in a timely manner to the approval authority and the European
Commission upon request in case of a recall due to a serious safety risk.
This declaration applies to all vehicles covered by the type-approval to which this statement is
annexed and has no bearing on any vehicle warranty.

Make: LONCIN
Type: LX300AU
Manufacturer’s statement on static electricity safety of the fuel tank
(Annex XXV to Commission Delegated Regulation (EU) No. 2015/208)
The undersigned :


Hereby declares that the fuel tank and its accessory parts of the following vehicles:
RKS
0.2. Type : LX300AU
CN21060686
0.2.2. Version(s) : 10
TRV350PRO
are designed and installed in the vehicle in such a way that any ignition hazard due to static
electricity shall be avoided.

Make: LONCIN
Type: LX300AU
Manufacturer’s statement on No Use of “Defeat Device”
The undersigned :


Hereby declares that the fuel tank and its accessory parts of the following vehicles:
RKS
0.2. Type : LX300AU
0.2.2. Version(s) : 10
CN21060686
TRV350PRO
are not using any software or device that can be considered as "defeat device" which may
impact the emission performance of the vehicles.

Make: LONCIN
Type: LX300AU
Statement Concerning Authority of Signature on COC Paper
We, CHONGQING LONCIN MOTOR CO., LTD., declare that the undersigned,
Mr. He Jun / General Manager of our company, will be the authorized person to sign
the COC paper of the vehicle.
Type: LX300AU
Commercial names: GA300, GA350, COPPER 3.0, TRV350, TRV350PRO
Specification of signature of COC:
CN21060686
Mr. Gao Yong / CEO

Date: 24.06.2021
EC CERTIFICATE OF CONFORMITY
The undersigned: Mr. He Jun hereby certifies that the following complete vehicle: 3.4.3. Number and position of braked set of track trains : n.a.
1.1. Make (trade name of the manufacturer) : LONCIN 3.4.4. Steering by:
1.2. Type : LX300AU - Changing the speed between the left- hand side and right-hand side track trains : n.a.
1.2.1. Variant : N - pivoting of two opposite or all four track trains : n.a.
1.2.2. Version : 10
- articulation of the front and rear part of the vehicle around a central vertical axis : n.a.
- articulation of the front and rear part of the vehicle around a central vertical axis and n.a.
TRV350PRO
changing the direction of the wheels on the wheeled axle:
1.3. Category, subcategory and speed index of vehicle : T1b
37.2. Type of material in contact with the surface : n.a.
1.4. Company name and address of manufacturer : CHONGQING LONCIN MOTOR CO.,
LTD. 3.5.2. Type of chassis : Tubular Frame
Baihe Industrial Park, Economic & Construction characteristics for special purposes
Technology Development Zone, 47.1. Vehicle equipped with falling object protective structures(FOPS) for forestry n.a.
Chongqing, China applications :
1.4.2. Name and address of manufacturer’s authorized DIP DIFFUSION IMPORTATION DE 47.2. Vehicle equipped with falling object protective structures (FOPS) for other n.a.
representative (if any) : VEHICULES A MOTEURS PIECES applications than forestry :
DETACHEET ACCESSOIRES 55.1. Vehicle equipped with protection against penetrating objects (OPS) for forestry n.a.
Zac de la Valentine Tes de La Montre BP applications :
37 13367, Marseille Cedex 11, France 55.2. Vehicle equipped with protection against penetrating objects (OPS) for other n.a.
1.5.1. Location of the manufacturer’s statutory plate : R: X:1099, Y:145, Z:305 applications than forestry :
1.5.2. Method of attachment of the manufacturer’s statutory plate(s) : Riveted on the frame body 58.3. Vehicle equipped with a cab classified for protection against hazardous substances n.a.
1.6.1. Location of the vehicle identification number on the chassis : R: X:154, Y:93, Z:263 of category: 2/3/4and a Dust filter/ Aerosol filter/ Vapour filter with regard to
CN21060686
2. Vehicle identification number : LLC×××××××××××××× protection against hazardous substances: :
Conforms in all respects to the type described in EU type approval: 59. Vehicle with machinery mounted on it : n.a.
- EC type approval number : e9*167/2013*11082*01 59.1. General description of the machinery and its inter-action with the vehicle: n.a.
- Issued on : DD/MM/YYYY Masses
4.1.1.1. Unladen mass(es) in running order : 356 kg
and can be permanently registered in Member States having right/left -hand traffic and using metric/imperial units for the
4.1.1.1.1. Maximum : 356 kg
speedometer.
4.1.1.1.2. Minimum : 356 kg
4.1.2.1. Technically permissible maximum laden mass(es) : 431 kg
…………………………………… ……………………………………
4.1.2.1.1. Technically permissible maximum mass(es) per axle:: Axle 1: 190 kg;
Place (Date): Chongqing, China Mr. He Jun
Axle 2: 241 kg
3.3.1. Number of axles and wheels : 2 axles, 4 wheels 4.1.2.2. Mass(es) and tyre(s) :
3..3.2 Number and position of axles with twinned wheel n.a : Tyre Axle Tyre dimension Rolling Tyre Maximum Maximum Maximum Track width
comb-in No including load radius Load permissible permissible permissible [mm]
3.3.3 Number and position of steered axles : 1, front axle
ation No capacity index [mm] rating mass per mass of the vertical load on Minim Maxi
3.3.4 Number and position of powered axles : 2WD, 1, Rear and speed per tyre axle [kg] vehicle the coupling um mum
3.3.5 Number and position of braked axles 2, front and rear category symbol [kg] (*) [kg] (*) point [kg] (**)
3.4.1. Crawler undercarriage configuration: Set of track trains at n.a. 1 1 22x7-10
270 115 190 837 902
front/set of track trains at rear/set of track trains at front (175/85-10)
431 34
2 22x10-10
and rear/continuous track train at each side of the vehicle
(255/60-10)
270 160 241 841 841
3.4.2. Number and position of powered set of track trains : (*) According to the tyre specification.
(**) Load transmitted to the reference certre of the coupling under static conditions, irrespective to the coupling device; if the
3.4.3. Number and position of braked set of track trains : n.a. maximum permissible vertical load on the coupling point depending on the coupling is indicated in this table, expand the table
at the right side and indicate the identification of the coupling device in the header of the column.
4.1.2.3. Mass(es) and crawler undercarriage : n.a. 6.2.2. Ignition Type: Compression ignition/spark ignition : spark ignition
6.2.3.1. Cylinders' number: and configuration : 1, in-line
4.1.3. Technically permissible towable mass(es) for T- or C-category vehicles for Unbraked: 227 kg
6.2.8.1. Fuel Type: Fuel type / Sub Fuel type / Fuelling arrangement : E10 / -- / L
each chassis/ braking configuration of the R- or S-category vehicle (for R-
6.2.8.3. List of additional fuels compatible with use by the engine : n.a.
and S-category vehicles, indicate the maximum permissible load(s) on the
6.3.2.1.2. Declared rated net power : 15.0 kW
rear coupling point) :
6.3.2.2.2. Maximum net power : 15.0 kW
4.1.4. Total technically permissible mass(es) of the tractor (T- or C-category Unbraked: 658 kg
6.3.6.4. Engine total swept volume : 271 cm3
vehicle) and towed vehicle (R- or S-category vehicle) combination for each
chassis/braking configuration of the R- or S- category vehicle: Gearbox
4.1.5.1. Maximum permissible vertical load on the coupling point (irrespective of the 224 kg 11.2.8. Type of transmission ratio change system: Mechanical (gear change) CVT
tyres and the rear coupling device(s)) : / Double clutch (gear change) / Semi-automatic (gear change) /
Ballast masses Automatic (gear change) / Continuously Variable Transmission/
29.2. Number of sets of ballast masses : n.a. hydrostatic / not applicable / other :
29.2.1. Number of components on each set : n.a. Steering
29.4. Total mass of ballast masses : 13.2. Steering category : Manual
Main dimensions Braking
4.2.1. For incomplete vehicles : 43.4.6 Electronic braking system : no
43.5.1. Braking transmission: mechanical/pneumatic/ hydraulic / hydrostatic / Hydrostatic
4.2.1.1. Permissible length for the completed vehicle : n.a.
without power assistance/power-assisted/fully powered transmission :
4.2.1.2. Permissible width for the completed vehicle : n.a.
43.6.1. Towed vehicle braking control system technology : n.a.
4.2.1.3. Height (in running order) : n.a.
43.6.4. Connections type : n.a.
4.2.2. For complete/completed vehicles
CN21060686
43.6.4.1. Supply pressure Hydraulic: Single line: Two lines : n.a.
4.2.2.1.1. Length for on-road use : 1991 mm
43.6.4.2. Supply pressure Pneumatic: Two lines : n.a.
4.2.2.1.2. Width for on-road use : 1095 mm Rollover protective structure (ROPS)
4.2.2.1.3. Height for on-road use : 1150 mm 2.1. Make(s) (trade name(s) of manufacturer) : n.a.
4.2.2.5. Wheelbase : 1210 mm 2.2.2. Type-approval number(s) : n.a.
4.2.2.8. Track width : Axle 1: 46.1. Equipment of ROPS : n.a.
Maximum: 902 mm; 46.2. ROPS by cab/by frame/by roll bar(s) mounted at front/rear : n.a.
Minimum: 841 mm 46.2.1. In the case of roll bar : n.a.
Axle 2: 46.2.2. In the case of foldable roll bar n.a.
Maximum: 837 mm; 46.2.2.1. Folding : n.a.
Minimum: 841 mm 46.2.2.2. Locking mechanism : n.a.
General powertrain characteristics Seating positions (saddles and seats)
5.1.1.1. Declared maximum design vehicle speed : 60 km/h 49.1. Seating position configuration : Saddle
5.1.2.2. Declared rearward maximum design vehicle speed : 20 km/h 49.4.2. Driver’s seat type category : Category B
49.4.3. Reversible driving position : n.a.
Engine One saddle behind the
49.5.1. Location and arrangement of passenger seats :
2.1. Make(s) (trade name(s) of manufacturer) : LONCIN driver position
2.2. Type : LX172MN-A
Load platform(s)
2.2.2. Type-approval number : e9*2016/1628*2016/1628
33.1.1. Length of the load platform(s) : n.a.
AT1/P*31014*00
33.1.2. Width of the load platform(s) : n.a.
6.1.7. Category and sub-category of the engine : ATS-V-1
33.1.3. Height of the load platform(s) above the ground : n.a.
6.2.1. Combustion Cycle: four stroke cycle/two stroke cycle/rotary/other Four stroke
33.2. Safe load carrying capacity of load platform declared by n.a.
(specify) :
manufacturer:
Mechanical couplings
Results of exhaust emission tests (inclusive of Deterioration Factor):
38.3. Rear mechanical coupling Measured according to:
Type (according to Appendix 1 to Annex XXXIV to Commission - Commission Delegated Regulation (EU) 2018/985, as last amended by Commission Delegated Regulation
A50-X
Delegated Regulation (EU) 2015/208: (EU) …/…: no
Make: LONCIN - Regulation (EU) 2016/1628 of the European Parliament and of the Council, as last amended by (Commission
Manufacturer’s type designation: ATV-TCQ-02 Delegated) (1) Regulation (EU) …/… (of the European Parliament and of the Council): yes
(EU) type-approval mark or –number: E9*55R01/08*6288*00 Emission CO HC NOx HC+NOx PM PN Test
Maximum horizontal load/D-Value: 2.75kN (g/kWh) (g/kWh) (g/kWh) (g/kWh) (g/kWh) (#/kWh) Cycle(1)
Towable mass(T): 0.800tonnes NRSC (2) / ESC / WHSC (1) 109.41 3.72 3.43 7.15 --- --- G1
Maximum permissible vertical load on the coupling point: 224kg NR transient test (3) / ETC / WHTC (1) --- --- --- --- --- --- ---
minimu
327mm CO2 (4) 930.50 g/kWh
m
height above ground Explanatory notes: For engines tested on heavy duty test cycles, indicate the final test results (inclusive of Deterioration Factor) and the
maximu CO2 result of the ESC/WHSC or ETC/WHTC test in accordance with Regulation (EC) 595/2009. For engines tested on non-road test
352mm
Position of coupling m cycles, indicate the applicable information of the Test Report For Non-Road Engines set out in Appendix 1 to Annex VI to Commission
point minimu Implementing Regulation (EU) 2017/656, in accordance with the following explanatory notes: (1) For NRSC, note the cycle indicated in
131mm point 9.1 (Table 4) of; for transient test note the cycle indicated in point 10.1 (Table 8). (2) Copy the “Final test result with DF” results
m
from Table 6. (3) Copy the “Final test result with DF” results from Table 9 or, as applicable, from Table 10. (4) For an engine type or
distance from vertical plane passing maximu
131mm engine family that is tested on both the NRSC and a non-road transient cycle, indicate the hot cycle CO2 emissions values from the
through the axis of the rear axle m NRTC noted in point 10.3.4 or the CO2 emissions values from the LSI-NRTC noted in point 10.4.4. For an engine only tested on an
Three-point lifting mechanism NRSC indicate the CO2 emissions values given in that cycle from point 9.3.3.
39.1. Three-point lifting mechanism : n.a.

Comments: ---
CN21060686
39.2. Maximum towable mass : n.a.
Additional coupling points
40.1. Additional coupling points : n.a.
Power take-off(s)
51.2. Main PTO : n.a.
51.3 Secondary PTO : n.a.
51.2.3. Optional: Power at the power take-off (PTO) at the rated speed(s) (in accordance with OECD Code 2
or ISO 789-1:1990 (Agricultural tractors- Test procedures-Part 1: Power tests for power take-off))
Rated speed PTO (min-1) Corresponding engine speed (min-1) Power (kw)
n.a. …
Results of the sound level test (external):

Measured in accordance with Annex II to Commission Delegated Regulation (EU) 2018/985, as last
amended by Commission Delegated Regulation (EU) ---/---
Moving: 84 dB(A)
Stationary: 75 dB(A)
Engine speed: 5250 min–1
Driver-perceived sound level:

Measured according to Annex XIII to Commission Delegated Regulation (EU) 1322/2014, as last amended
by Commission Delegated Regulation (EU) 2018/830
Driver’s exposure to noise level: 83 dB(A)
Test method used: method 2

E9 167 2013 11082 01 LX300AU

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

E9 167 2013 11082 01 LX300AU

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

E9 167 2013 11082 01 LX300AU

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MINISTERIO DIRECCIÓN GENERAL DE INDUSTRIA Y

DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA

Página / Page 1/16

CERTIFICADO DE HOMOLOGACIÓN DE TIPO UE DE VEHÍCULO COMPLETO /

Comunicación relativa a / Communication concerning:

- La denegación de la homologación de tipo UE de un vehículo (1) / of a complete vehicle type

Número de homologación de tipo UE / EU type-approval number: e9*167/2013*11082*01

1.2. Tipo (2) / Type (2): LX300AU

1.2.1. Variante(s) (2) / Variant(s) (2): N

1.2.2. Versión(es) (2) / Version(s) (2): 10

(1) Tachar según proceda / Delete where not applicable

Pº DE LA CASTELLANA, 160, 10ª - 28071 MADRID TLF.: 91 349.51.08

Código: 10590526-31162178FPI9H170RK1P Autenticidad verificable en: https://serviciosmin.gob.es/arce

Página / Page 2/16

2. Fecha del acta de ensayo / Date of test report: 25/06/2021

3. Número del acta de ensayo / Number of test report: CN21060686

SECCIÓN III / SECTION III

(1) Tachar según proceda / Delete where not applicable

Pº DE LA CASTELLANA, 160, 10ª - 28071 MADRID TLF.: 91 349.51.08

Código: 10590526-31162178FPI9H170RK1P Autenticidad verificable en: https://serviciosmin.gob.es/arce

Página / Page 3/16

Lugar / Place: Madrid

Fecha / Date: Ver firma electrónica / See electronic signature

Firma / Signature: EL SUBDIRECTOR GENERAL DE CALIDAD Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

- Expediente de homologación / Information package

(1) Tachar según proceda / Delete where not applicable

Pº DE LA CASTELLANA, 160, 10ª - 28071 MADRID TLF.: 91 349.51.08

Código: 10590526-31162178FPI9H170RK1P Autenticidad verificable en: https://serviciosmin.gob.es/arce

Número de homologación de tipo UE / EU type-approval number e9*167/2013*11082*01

Página / Page 4/16

ADENDA DEL CERTIFICADO DE HOMOLOGACIÓN DE TIPO UE /

LISTA DE LOS ACTOS REGLAMENTARIOS QUE CUMPLE EL TIPO DE VEHÍCULO /

Referencia del acto Aplicable a las

1 Integridad de la estructura del vehículo Reglamento Delegado

3 Mecanismo de dirección para tractores Reglamento Delegado

5 Indicador de velocidad / Speedometer Reglamento Delegado

Pº DE LA CASTELLANA, 160, 10ª - 28071 MADRID TLF.: 91 349.51.08

Código: 10590526-31162178FPI9H170RK1P Autenticidad verificable en: https://serviciosmin.gob.es/arce

Número de homologación de tipo UE / EU type-approval number e9*167/2013*11082*01

Página / Page 5/16

Referencia del acto Aplicable a las

10 Dispositivos de alumbrado y Reglamento Delegado

12 Sistemas de protección de los Reglamento Delegado

14 Compatibilidad electromagnética / Reglamento Delegado Reglamento delegado

15 Aparato productor de señales acústicas Reglamento Delegado

Pº DE LA CASTELLANA, 160, 10ª - 28071 MADRID TLF.: 91 349.51.08

Código: 10590526-31162178FPI9H170RK1P Autenticidad verificable en: https://serviciosmin.gob.es/arce

Número de homologación de tipo UE / EU type-approval number e9*167/2013*11082*01

Página / Page 6/16

Referencia del acto Aplicable a las

17 Dispositivos de protección contra la Reglamento Delegado

19 Placa y marcado reglamentarios / Reglamento Delegado Reglamento delegado

20 Dimensiones y masa remolcable / Reglamento Delegado Reglamento delegado

21 Masa máxima en carga / Maximum Reglamento Delegado Reglamento delegado

22 Masas de lastre / Ballast masses Reglamento Delegado

Pº DE LA CASTELLANA, 160, 10ª - 28071 MADRID TLF.: 91 349.51.08

Código: 10590526-31162178FPI9H170RK1P Autenticidad verificable en: https://serviciosmin.gob.es/arce

Número de homologación de tipo UE / EU type-approval number e9*167/2013*11082*01

Página / Page 7/16

Número de homologación de tipo UE / EU type-approval number: e9167/201311082*01

Número de homologación de tipo UE / EU type-approval number e9167/201311082*01

Número de homologación de tipo UE / EU type-approval number e9167/201311082*01

Número de homologación de tipo UE / EU type-approval number e9167/201311082*01

Número de homologación de tipo UE / EU type-approval number e9167/201311082*01

Número de homologación de tipo UE / EU type-approval number e9167/201311082*01

Número de homologación de tipo UE / EU type-approval number e9167/201311082*01

Número de homologación de tipo UE / EU type-approval number e9167/201311082*01

Número de homologación de tipo UE / EU type-approval number e9167/201311082*01

Número de homologación de tipo UE / EU type-approval number e9167/201311082*01

Número de homologación de tipo UE / EU type-approval number e9167/201311082*01

Número de homologación de tipo UE / EU type-approval number e9167/201311082*01

Número de homologación de tipo UE / EU type-approval number e9167/201311082*01