Figura 9-1a.

Elevador de tambor, tambor de marco, la caja de cambios, motor, guía de cable y tipo tornillo interruptor de límite

"B" Frame: componentes del polipasto para la Figura 9-1a.

Árbitro. Parte Cant.

No. Número Descripción req

1 - 7,5 HP alzamiento del motor, 2 velocidad con freno y del ventilador (Ver Figura 9-8 para Parts) 1
33313801 208 voltios, 3 fases, 60 Hertz
33313802 230 voltios, 3 fases, 60 Hertz
33313803 460 voltios, 3 fases, 60 Hertz
33327303 460 voltios, (MGM) *
33313804 575 voltios, 3 fases, 60 Hertz (ABM) *
33294001 208 voltios, 3 fases, 60 Hz, Servicio al aire libre
33294002 230 voltios, 3 fases, 60 Hz, Servicio al aire libre
33294003 460 voltios, 3 fases, 60 Hz, Servicio al aire libre
33294004 575 voltios, 3 fases, 60 Hz, Servicio al aire libre
2 N/A Perno de cabeza hexagonal, M12 2
3 N/A Arandela plana, M12 2
4 N/A Tuerca de seguridad, M12 4
5 44933001 Polipasto la caja de engranajes (ver la Figura 9-2 para Parts) 1
6 N/A De cabeza hueca Tornillo M12 4
7 N/A Arandela plana, M12 4
8 N/A Tuerca de seguridad, M12 4
9 N/A Perno de cabeza hexagonal, M12 2
10 N/A Arandela de seguridad M12 2
11 N/A Perno de cabeza hexagonal, M16 4
12 N/A Alta resistencia arandela plana, M16 8
13 N/A Tuerca de seguridad, M16 4
14 N/A De cabeza hueca Tornillo M10 2
15 N/A Hi-cuello de la arandela de seguridad M10 2
dieciséis - Tambor de marco de Rod 1
23385901 Marco Vara, 25' Modelo Ascensor
23385902 Marco Vara, 40' Modelo Ascensor
17 - cuerda del tambor 1
44931501 Cuerda del tambor, 25' Modelo Ascensor
44931502 Cuerda del tambor, 40' Modelo Ascensor
18 23380301 sujetacables 3
19 N/A De cabeza hueca Tornillo M8 3
20 N/A Hi-Cuello Arandela de seguridad, M8 3

* Nota: El Cuadro "B", 7 ½ CV, 460 voltios motores vienen de 2 proveedores.

(Continúa en la siguiente página)

página 29
 "B" Frame: componentes del polipasto para la Figura 9-1a.

Árbitro. Parte Cant.

No. Número Descripción req

21 33291102 Soporte frontal del tambor 2

22 11801803 Teniendo bola cartucho con reborde 1
23 11802401 Pesado anillo de retención deber externa 1
24 23383801 Interruptor de límite de soporte 1
25 N/A Perno de cabeza hexagonal (Corto), M12 2
26 N/A Perno de cabeza hexagonal (Long), M12 2
27 N/A Arandela de seguridad M12 4
28 43981305 Final de carrera de engranaje 1
29 11593901 Tambor de inserción del fuste para el interruptor de límite engranado 1
30 - La placa inferior 2
N/A Placa de refuerzo, 25' Modelo Ascensor
N/A Placa de refuerzo, 40' Modelo Ascensor
31 N/A De cabeza hueca Tornillo M10 8
32 N/A Tuerca de seguridad, M10 8
33 Guía 44931801C cuerda (Ver Figura 9-7a para Parts) 1
34 NO12283 Hidráulico para montaje de bola con bridas Cartucho de rodamiento (No se muestra) 1
35 44930801 YALE etiqueta de marca de la caja de cambios (no se muestra) 1

"C" del marco: los componentes del polipasto para la Figura 9-1a.

Árbitro. Parte Cant.

No. Número Descripción req

1 - 15 HP alzamiento del motor, 2 velocidad con freno y del ventilador (Ver Figura 9-8 para Parts) 1
33314001 208 voltios, 3 fases, 60 Hertz
33314002 230 voltios, 3 fases, 60 Hertz
33314003 460 voltios, 3 fases, 60 Hertz
33314004 575 voltios, 3 fases, 60 Hertz
33294101 208 voltios, 3 fases, 60 Hz, Servicio al aire libre
33294102 230 voltios, 3 fases, 60 Hz, Servicio al aire libre
33294103 460 voltios, 3 fases, 60 Hz, Servicio al aire libre
33294104 575 voltios, 3 fases, 60 Hz, Servicio al aire libre
2 N/A Perno de cabeza hexagonal, M12 2
3 N/A Arandela plana, M12 2
4 N/A Tuerca de seguridad, M12 4
5 44935501 Polipasto la caja de engranajes (ver la Figura 9-2 para Parts) 1
6 N/A De cabeza hueca Tornillo M16 4
7 N/A Arandela plana, M16 4
8 N/A Tuerca de seguridad, M16 4
9 N/A Perno de cabeza hexagonal, M12 2
10 N/A Arandela de seguridad M12 2
11 N/A Perno de cabeza hexagonal, M20 4
12 N/A Alta resistencia arandela plana, M20 8
13 N/A Tuerca de seguridad, M20 4
14 N/A De cabeza hueca Tornillo M10 2
15 N/A Hi-cuello de la arandela de seguridad M10 2
dieciséis - Tambor de marco de Rod 1
23387601 Marco Vara, 25' Modelo Ascensor
23387602 Marco Vara, 40' Modelo Ascensor
17 - cuerda del tambor 1
44933501 Cuerda del tambor, 25' Modelo Ascensor

44933502 Cuerda del tambor, 40' Modelo Ascensor

18 23380301 sujetacables 3
19 N/A De cabeza hueca Tornillo M8 3
20 N/A Hi-Cuello Arandela de seguridad, M8 3
21 33291702 Soporte frontal del tambor 2
22 11801802 Teniendo bola cartucho con reborde 1
23 10119421 Anillo de retención externo 1
24 23383801 Interruptor de límite de soporte 1
25 N/A Perno de cabeza hexagonal (Corto), M16 2

(Continúa en la siguiente página)

página 30
 "C" del marco: los componentes del polipasto para la Figura 9-1a.

Árbitro. Parte Cant.

No. Número Descripción req

26 N/A Perno de cabeza hexagonal (Long), M16 2

27 N/A Arandela de seguridad M16 4
28 43981305 Final de carrera de engranaje 1
29 11593901 Tambor de inserción del fuste para el interruptor de límite engranado 1
30 - La placa inferior 2
N/A Placa de refuerzo, 25' Modelo Ascensor
N/A Placa de refuerzo, 40' Modelo Ascensor
31 N/A De cabeza hueca Tornillo M10 8
32 N/A Tuerca de seguridad, M10 8
33 Guía 44933801C cuerda (Ver Figura 9-7a para Parts) 1
34 NO410 Hidráulico para montaje de bola con bridas Cartucho de rodamiento (No se muestra) 1
35 44934201 YALE etiqueta de marca de la caja de cambios (no se muestra) 1

notas

página 31
 Figura 9-1b. Elevador de tambor, tambor de marco, la caja de cambios, motor, guía de cable y tipo tornillo interruptor de límite

"D" del marco: los componentes del polipasto para la Figura 9-1b.

Árbitro. Parte Cant.

No. Número Descripción req

1 - 20 HP alzamiento del motor, 2 velocidad con freno y del ventilador (Ver Figura 9-8 para Parts) 1
33292901 208 Volt, 3-Phase, 60 Hertz
33292902 230 Volt, 3-Phase, 60 Hertz
33292903 460 voltios, 3 fases, 60 Hertz
33292904 575 Volt, 3-Phase, 60 Hertz
33294201 208 voltios, 3 fases, 60 Hz, Servicio al aire libre
33294202 230 voltios, 3 fases, 60 Hz, Servicio al aire libre
33294203 460 voltios, 3 fases, 60 Hz, Servicio al aire libre
33294204 575 voltios, 3 fases, 60 Hz, Servicio al aire libre
2 N/A Perno de cabeza hexagonal, M12 2
3 N/A Arandela plana, M12 2
4 N/A Tuerca de seguridad, M12 4
5 44936501 Polipasto la caja de engranajes (ver la Figura 9-2 para Parts) 1
6 N/A De cabeza hueca Tornillo M16 4
7 N/A Arandela plana, M16 4
8 N/A Tuerca de seguridad, M16 4
9 N/A Perno de cabeza hexagonal, M20 6
10 N/A Alta resistencia arandela plana, M20 12
11 N/A Tuerca de seguridad, M20 6
12 N/A Perno de cabeza hexagonal, M16 4
13 N/A Arandela de seguridad M16 4
14 - Tambor de marco de Rod 2
23394601 Marco Vara, 25' Modelo Ascensor
23394602 Marco Vara, 40' Modelo Ascensor
15 - cuerda del tambor 1
44936701 Cuerda del tambor, 25' Modelo Ascensor
44936702 Cuerda del tambor, 40' Modelo Ascensor
dieciséis 23332702 sujetacables 3

(Continúa en la siguiente página)

página 32
 "D" del marco: los componentes del polipasto para la Figura 9-1b.

Árbitro. Parte Cant.

No. Número Descripción req

17 N/A De cabeza hueca Tornillo M12 3

18 N/A Hi-cuello de la arandela de seguridad M12 3
19 33293301 Soporte frontal del tambor 2
20 11801804 Teniendo bola cartucho con reborde 1
21 11802402 Pesado anillo de retención deber externa 1
22 23395201 Interruptor de límite de soporte 1
23 N/A Perno de cabeza hexagonal, M16 4
24 N/A Arandela de seguridad M16 4
25 43981305 Final de carrera de engranaje 1
26 11593901 Tambor de inserción del fuste para el interruptor de límite engranado 1
27 N/A Guía de cuerda Guardián Plate 1
28 N/A Perno de cabeza hexagonal, M16 2
29 N/A Arandela de seguridad M16 2
30 N/A De cabeza hueca Tornillo M10 1
31 N/A Hi-cuello de la arandela de seguridad M10 1
32 - Guía de cuerda de Rod 1
23387603 Guía de las barras, 25' Modelo Ascensor
23387604 Guía de las barras, 40' Modelo Ascensor
33 Guía 33293401C cuerda (Ver Figura 9-7b para Parts) 1
34 44937201 YALE etiqueta de marca de la caja de cambios (no se muestra) 1

notas

página 33
 Figura 9-2. Engranaje elevador

"B" Frame: Polipasto Gearing para la Figura 9-2.

Árbitro. Parte Cant.

No. Número Descripción req

44933001C 5t completa del alzamiento caja de engranajes Ass'y. - 80.57: 1 Ratio 1

44933090 Caja de engranajes junta / sello Kit (Incl. Ref. Nos. 3, 23, 24)
44933091 Kit para caja de cambios Gasket / Cojinetes (Incl. Ref. Nos. 3, 8, 13, 14, 18, 19, 21, 23, 24)
1 N/A Caja de engranajes 1
2 N/A Cubrir 1
3 N/A Empaquetadora 1
4 - Vent Plug 1
5 - Drenaje / nivel de llenado del enchufe 2
6 N/A De cabeza hueca Tornillo M8 12
7 N/A Hi-Cuello Arandela de seguridad, M8 12
8 N/A cojinete de bolas 1
9 N/A Anillo de retención externo 1
10 N/A intermedio Gear 1
11 N/A Tambor eje del piñón 1
12 N/A Llave 1
13 N/A cojinete de bolas 1
14 N/A cojinete de bolas 1
15 N/A Intermedio eje del piñón 1
dieciséis N/A Llave 1
17 N/A el motor del engranaje 1
18 N/A cojinete de bolas 1
19 N/A cojinete de bolas 1
20 N/A Eje de salida 1
21 N/A Rodamiento de rodillos 1
22 N/A Pasador 2
23 N/A Retén de ejes de motor 1
24 N/A Retén de ejes de salida 1
25 N/A torque Pin 2
26 N/A Perno roscado, M12 2

página 34
 "C" del marco: Polipasto Gearing para la Figura 9-2.

Árbitro. Parte Cant.

No. Número Descripción req

44935501C 10t completa del alzamiento caja de engranajes Ass'y. - 103,8: 1 Ratio 1
44935501C 7.5t completa del alzamiento caja de engranajes Ass'y. - 103,8: 1 Ratio 1
44935590 Caja de engranajes junta / sello Kit (Incl. Ref. Nos. 3, 23, 24)
44935591 Kit para caja de cambios Gasket / Cojinetes (Incl. Ref. Nos. 3, 8, 13, 14, 18, 19, 21, 23, 24)
1 N/A Caja de engranajes 1
2 N/A Cubrir 1
3 N/A Empaquetadora 1
4 - Vent Plug 1
5 - Drenaje / nivel de llenado del enchufe 2
6 N/A De cabeza hueca Tornillo M12 12
7 N/A Hi-cuello de la arandela de seguridad M12 12
8 N/A cojinete de bolas 1
9 N/A Anillo de retención externo 1
10 N/A intermedio Gear 1
11 N/A Tambor eje del piñón 1
12 N/A Llave 1
13 N/A cojinete de bolas 1
14 N/A cojinete de bolas 1
15 N/A Intermedio eje del piñón 1
dieciséis N/A Llave 1
17 N/A el motor del engranaje 1
18 N/A cojinete de bolas 1
19 N/A cojinete de bolas 1
20 N/A Eje de salida 1
21 N/A Rodamiento de rodillos 1
22 N/A Pasador 2
23 N/A Retén de ejes de motor 1
24 N/A Retén de ejes de salida 1
25 N/A torque Pin 2
26 N/A Perno roscado, M12 2

notas

página 35
 "D" del marco: Polipasto Gearing para la Figura 9-2.

Árbitro. Parte Cant.

No. Número Descripción req

44936501C 15t completa del alzamiento caja de engranajes Ass'y. - 132,7: 1 Ratio 1
44936590 Caja de engranajes junta / sello Kit (Incl. Ref. Nos. 3, 23, 24)
44936591 Kit para caja de cambios Gasket / Cojinetes (Incl. Ref. Nos. 3, 8, 13, 14, 18, 19, 21, 23, 24)
1 N/A Caja de engranajes 1
2 N/A Cubrir 1
3 N/A Empaquetadora 1
4 N/A Vent Plug 1
5 N/A Drenaje / nivel de llenado del enchufe 2
6a N/A De cabeza hueca Tornillo M12 10
6b N/A Tornillo de cabeza hombro Tornillo M12 (no se muestra) 2
7 N/A Hi-cuello de la arandela de seguridad M12 12
8 N/A cojinete de bolas 1
9 N/A Anillo de retención externo 1
10 N/A intermedio Gear 1
11 N/A Tambor eje del piñón 1
12 N/A Llave 1
13 N/A cojinete de bolas 1
14 N/A cojinete de bolas 1
15 N/A Intermedio eje del piñón 1
dieciséis N/A Llave 1
17 N/A el motor del engranaje 1
18 N/A cojinete de bolas 1
19 N/A cojinete de bolas 1
20 N/A Eje de salida 1
21 N/A Rodamiento de rodillos 1
22 N/A Pasador 2
23 N/A Retén de ejes de motor 1
24 N/A Retén de ejes de salida 1
25 N/A torque Pin 2
26 N/A Perno roscado, M12 2

notas

página 36
 Figura 9-3. Motor Driven marco de la carretilla y la unidad ( "C" del capítulo se muestra).

"B" Frame: Marco de la carretilla y componentes de accionamiento para la Figura 9-3.

Árbitro. Parte Cant.

No. Número Descripción req

44931411 Engranado Montaje de la rueda Par (Incl. Ref. Nos. 12, 14, 15, 16, 17, 18)
44931412 Llanura Montaje de la rueda Par (Incl. Ref. Nos. 12, 13, 15, 16, 17, 18)
1 - Marco lateral del trole 1
N/A Tambor lateral, 25' Modelo Ascensor
N/A Tambor lateral, 40' Modelo Ascensor
2 - Marco lateral del trole 1
N/A Traverse Drive Side, 25' Modelo Ascensor
N/A Traverse Drive Side, 40' Modelo Ascensor
3 - Placa de contrapeso 1
N/A Contrapeso, 25' Modelo Ascensor
N/A Contrapeso, 40' Modelo Ascensor
4 - Controles polipasto / trole (especificar HP, tensión, frecuencia, número de velocidades, Opciones) 1
5 - La alineación Bar 2
23384201 La alineación de bar, 4" hasta 8" de la carretilla viga de ala Ancho
23384202 La alineación de bar, 8 1/8" hasta 14" de la carretilla viga de ala Ancho
23384203 La alineación de bar, 14 1/8" hasta 20" de la carretilla viga de ala Ancho
6 N/A Placa clave 3
7 N/A De cabeza hueca Tornillo M10 4
8 N/A Arandela de seguridad M10 4
9 - Varilla roscada, M16 2
N/A Varilla roscada, 4" Thru 8" Carretilla Beam brida Anchura
N/A Varilla roscada, 8 1/8" Thru 14" Carretilla Beam brida Anchura
N/A Varilla roscada, 14 1/8" Thru 20" Carretilla Beam brida Anchura
10 N/A Llanura de tuerca hexagonal, M16 12
11 N/A Arandela de seguridad M16 4
12 N/A Eje de la rueda 4
13 N/A Rueda de la carretilla sin formato 2
14 N/A La rueda del trole engranado 2
15 N/A cojinete de bolas 8

(Continúa en la siguiente página)

página 37
 "B" Frame: Marco de la carretilla y componentes de accionamiento para la Figura 9-3.

Árbitro. Parte Cant.

No. Número Descripción req

dieciséis N/A Anillo de retención interna 4

17 N/A Anillo de retención externo 4
18 N/A Anillo de retención externo 4
19 N/A Cojinete de bolas w / anillo de retención 2
20 N/A Arandela plana 2
21 N/A Traverse piñón 2
22 N/A Llave 2
23 N/A Tornillo, M6 4
24 - Traverse eje transversal 1
N/A Cruz del eje, 4" hasta 8" de la carretilla viga de ala Ancho
N/A Cruz del eje, 8 1/8" hasta 14" de la carretilla viga de ala Ancho
N/A Cruz del eje, 14 1/8" hasta 20" de la carretilla viga de ala Ancho
25 N/A Brazo de reaccion 1
26 - Reductor Traverse 1
905378 Traverse Reductor, 55 FPM
905377 Traverse Reductor, 75 FPM
27 N/A De cabeza hueca Tornillo 5/16" -18 4
28 N/A Arandela de seguridad, 5/16" 4
29 - Traverse Motor (Especificar HP, tensión, frecuencia, número de velocidades, Opciones) 1
30 N/A Perno de cabeza hexagonal, 3/8" -16 4
31 N/A Arandela de seguridad, 3/8" 4
32 N/A De cabeza hueca Tornillo M10 2
33 N/A Arandela de seguridad M10 2
34 N/A Arandela plana, M10 2
35 N/A Perno de cabeza hexagonal, M16 2
36 N/A Arandela de seguridad M16 2
37 N/A Perno de cabeza hexagonal, 3/8 5
38 N/A Llanura de tuerca hexagonal, 3/8 4
39 N/A Tuerca de seguridad, 3/8 5
40 11680704 Parachoques (Opcional) 4

"C" Frame: Marco de la carretilla y componentes de accionamiento para la Figura 9-3.

Árbitro. Parte Cant.

No. Número Descripción req

44934411 Engranado Montaje de la rueda Par (Incl. Ref. Nos. 12, 14, 15, 16, 17, 18)
44934412 Llanura Montaje de la rueda Par (Incl. Ref. Nos. 12, 13, 15, 16, 17, 18)
1 - Marco lateral del trole 1
N/A Tambor lateral, 25' Modelo Ascensor
N/A Tambor lateral, 40' Modelo Ascensor
2 - Marco lateral del trole 1
N/A Traverse Drive Side, 25' Modelo Ascensor
N/A Traverse Drive Side, 40' Modelo Ascensor
3 - Placa de contrapeso 1
N/A Contrapeso, 25' Modelo Ascensor
N/A Contrapeso, 40' Modelo Ascensor
4 - Controles polipasto / trole (especificar HP, tensión, frecuencia, número de velocidades, Opciones) 1
5 - La alineación Bar 2
23387301 La alineación de bar, 6" hasta 8" de la carretilla viga de ala Ancho
23387302 La alineación de bar, 8 1/8" hasta 14" de la carretilla viga de ala Ancho
23387303 La alineación de bar, 14 1/8" hasta 20" de la carretilla viga de ala Ancho
6 N/A Placa clave 3
7 N/A De cabeza hueca Tornillo M10 4
8 N/A Arandela de seguridad M10 4
9 - Varilla roscada, M20 2
N/A Varilla roscada, 6" Thru 8" Carretilla Beam brida Anchura
N/A Varilla roscada, 8 1/8" Thru 14" Carretilla Beam brida Anchura
N/A Varilla roscada, 14 1/8" Thru 20" Carretilla Beam brida Anchura
10 N/A Llanura de tuerca hexagonal, M20 12
11 N/A Arandela de seguridad M20 4

(Continúa en la siguiente página)

página 38
 "C" Frame: Marco de la carretilla y componentes de accionamiento para la Figura 9-3.

Árbitro. Parte Cant.

No. Número Descripción req

12 N/A Eje de la rueda 4

13 N/A Rueda de la carretilla sin formato 2
14 N/A La rueda del trole engranado 2
15 N/A cojinete de bolas 8
dieciséis N/A Anillo de retención interna 4
17 N/A Anillo de retención externo 4
18 N/A Anillo de retención externo 4
19 N/A Cojinete de bolas w / anillo de retención 2
20 N/A Arandela plana 2
21 N/A Traverse piñón 2
22 N/A Llave 2
23 N/A Tornillo, M6 4
24 - Traverse eje transversal 1
N/A Cruz del eje, 6" hasta 8" de la carretilla viga de ala Ancho
N/A Cruz del eje, 8 1/8" hasta 14" de la carretilla viga de ala Ancho
N/A Cruz del eje, 14 1/8" hasta 20" de la carretilla viga de ala Ancho
25 N/A Brazo de reaccion 1
26 - Reductor Traverse 1
33292001 Traverse Reductor, 50 FPM
33292002 Traverse Reductor, 80 FPM
27 N/A Perno de cabeza hexagonal, 3/8" -16 4
28 N/A Arandela de seguridad, 3/8" 4
29 - Traverse Motor (Especificar HP, tensión, frecuencia, número de velocidades, Opciones) 1
30 N/A Perno de cabeza hexagonal, 3/8" -16 4
31 N/A Arandela de seguridad, 3/8" 4
32 N/A De cabeza hueca Tornillo M10 3
33 N/A Arandela de seguridad M10 3
34 N/A Arandela plana, M10 3
35 N/A Perno de cabeza hexagonal, M16 2
36 N/A Arandela de seguridad M16 2
37 N/A Perno de cabeza hexagonal, 3/8 5
38 N/A Llanura de tuerca hexagonal, 3/8 8
39 N/A Tuerca de seguridad, 3/8 5
40 11680701 Parachoques (Opcional) 4

"D" Frame: Marco de la carretilla y componentes de accionamiento para la Figura 9-3.

Árbitro. Parte Cant.

No. Número Descripción req

44937911 Engranado Montaje de la rueda Par (Incl. Ref. Nos. 12, 14, 15, 16, 17, 18)
44937912 Llanura Montaje de la rueda Par (Incl. Ref. Nos. 12, 13, 15, 16, 17, 18)
1 - Marco lateral del trole 1
N/A Tambor lateral, 25' Modelo Ascensor
N/A Tambor lateral, 40' Modelo Ascensor

2 - Marco lateral del trole 1

N/A Traverse Drive Side, 25' Modelo Ascensor
N/A Traverse Drive Side, 40' Modelo Ascensor
3 - Placa de contrapeso 1
N/A Contrapeso, 25' Modelo Ascensor
N/A Contrapeso, 40' Modelo Ascensor
4 - Controles polipasto / trole (especificar HP, tensión, frecuencia, número de velocidades, Opciones) 1
5 - La alineación Bar 2
23392502 La alineación de bar, 8" hasta 14" de la carretilla viga de ala Ancho
23392503 La alineación de bar, 14 1/8" hasta 20" de la carretilla viga de ala Ancho
6 N/A Placa clave 3
7 N/A De cabeza hueca Tornillo M16 4
8 N/A Arandela de seguridad M16 4

(Continúa en la siguiente página)

página 39
 "D" Frame: Marco de la carretilla y componentes de accionamiento para la Figura 9-3.

Árbitro. Parte Cant.

No. Número Descripción req

9 - Varilla roscada, M20 2

N/A Varilla roscada, 8" Thru 14" Carretilla Beam brida Anchura
N/A Varilla roscada, 14 1/8" Thru 20" Carretilla Beam brida Anchura
10 N/A Llanura de tuerca hexagonal, M20 12
11 N/A Arandela de seguridad M20 4
12 N/A Eje de la rueda 4
13 N/A Rueda de la carretilla sin formato 2
14 N/A La rueda del trole engranado 2
15 N/A cojinete de bolas 8
dieciséis N/A Anillo de retención interna 4
17 N/A Anillo de retención externo 4
18 N/A Anillo de retención externo 4
19 N/A Cojinete de bolas w / anillo de retención 2
20 N/A Arandela plana 2
21 N/A Traverse piñón 2
22 N/A Llave 2
23 N/A Tornillo, M6 4
24 - Traverse eje transversal 1
N/A Cruz del eje, 8" hasta 14" de la carretilla viga de ala Ancho
N/A Cruz del eje, 14 1/8" hasta 20" de la carretilla viga de ala Ancho
25 N/A Brazo de reaccion 1
26 - Reductor Traverse 1
33293801 Traverse Reductor, 50 FPM
33293802 Traverse Reductor, 80 FPM
27 N/A Tornillo de cabeza hueca, 3/8" -16 4
28 N/A Arandela de seguridad, 3/8" -16 4
29 - Traverse Motor (Especificar HP, tensión, frecuencia, número de velocidades, Opciones) 1
30 N/A Perno de cabeza hexagonal, 3/8" -16 4
31 N/A Arandela de seguridad, 3/8" 4
32 N/A De cabeza hueca Tornillo M10 2
33 N/A Arandela de seguridad M10 2
34 N/A Arandela plana, M10 2
35 N/A Perno de cabeza hexagonal, M20 2
36 N/A Arandela de seguridad M20 2
37 N/A Perno de cabeza hexagonal, 3/8 5
38 N/A Llanura de tuerca hexagonal, 3/8 4
39 N/A Tuerca de seguridad, 3/8 5
40 11680701 Parachoques (Opcional) 4

notas

página 40
 Figura 9-4. Asamblea inferior del bloque

"B" Frame: Componentes bloque inferior para la Figura 9-4.

Árbitro. Parte Cant.

No. Número Descripción req

44931901C inferior Conjunto de bloque (Excluye Ref. Nos. 17 y 18) 1

33290601 Conjunto de poleas (Incl. Ref. Nos. 12, 13, 14)
4X1309 Kit de gancho de pestillo (no se muestra)
23380691 Asamblea Hook (Incl. Ref. Nos. 2, 3, 4)
1 N/A cruceta muñón 1
2 N/A El gancho y el conjunto de tuerca 1
3 N/A cojinete de empuje 1
4 N/A Pasador 1
5 N/A Pin polea 1
6 N/A tubo espaciador 2
7 N/A Bloque inferior de la correa 2
8 33290902 Cubierta de la polea interior 2
9 N/A Arandela plana, M8 4
10 N/A De cabeza hueca Tornillo M8 2
11 N/A Tuerca de seguridad, M8 2
12 N/A Polea de la cuerda 2
13 N/A cojinete de bolas 4
14 N/A Anillo de retención interna 2
15 N/A Anillo de retención externo 2
dieciséis 33290912 Cubierta de la polea externa 2
17 23382810 Etiqueta Capacidad 5t 2
18 23382801 YALE etiqueta de marca 2
19 N/A Tornillo de cabeza hueca, M6 6
20 N/A Tuerca de seguridad, M6 6

página 41
 "C" Frame: Componentes bloque inferior para la Figura 9-4.

Árbitro. Parte Cant.

No. Número Descripción req

44934901C 10t baje el conjunto del bloque (Excluye Ref. Nos. 17 y 18) 1
44934901C 7.5t inferior Conjunto de bloque (Excluye Ref. Nos. 17 y 18) 1
33292101 Conjunto de poleas (Incl. Ref. Nos. 12, 13, 14)
4X1315 Kit de gancho de pestillo (no se muestra)
23389291 Asamblea Hook (Incl. Ref. Nos. 2, 3, 4)
1 N/A cruceta muñón 1
2 N/A El gancho y el conjunto de tuerca 1
3 N/A cojinete de empuje 1
4 N/A Pasador 1
5 N/A Pin polea 1
6 N/A tubo espaciador 2
7 N/A Bloque inferior de la correa 2
8 33291802 Cubierta de la polea interior 2
9 N/A Arandela plana, M12 4
10 N/A De cabeza hueca Tornillo M12 2
11 N/A Tuerca de seguridad, M12 2
12 N/A Polea de la cuerda 2
13 N/A cojinete de bolas 4
14 N/A Anillo de retención interna 2
15 N/A Anillo de retención externo 2
dieciséis 33291812 Cubierta de la polea externa 2
17 - Etiqueta capacidad 2
23282812 10t Capacidad Plate
23382811 Placa de capacidad de 7,5 t
18 23382801 YALE etiqueta de marca 2
19 N/A De cabeza hueca Tornillo M8 6
20 N/A Tuerca de seguridad, M8 6

"D" del marco: Bajar las componentes del bloque de la Figura 9-4.

Árbitro. Parte Cant.

No. Número Descripción req

44936901C inferior Conjunto de bloque (Excluye Ref. Nos. 17 y 18) 1

33293701 Conjunto de poleas (Incl. Ref. Nos. 12, 13, 14)
4X1322 Kit de gancho de pestillo (no se muestra)
23394091 Asamblea Hook (Incl. Ref. Nos. 2, 3, 4)
1 N/A cruceta muñón 1
2 N/A El gancho y el conjunto de tuerca 1
3 N/A cojinete de empuje 1
4 N/A Pasador 1
5 N/A Pin polea 1
6 N/A tubo espaciador 2
7 N/A Bloque inferior de la correa 2
8 33292801 Cubierta de la polea interior 2
9 N/A Arandela plana, M12 4
10 N/A Perno roscado, M12 2
11 N/A Tuerca de seguridad, M12 2
12 N/A Polea de la cuerda 2
13 N/A cojinete de bolas 4
14 N/A Anillo de retención interna 2
15 N/A Anillo de retención externo 2
dieciséis 33292811 Cubierta de la polea externa 2
17 23391525 15t Etiqueta de capacidad 2
18 23391501 YALE etiqueta de marca 2
19 N/A De cabeza hueca Tornillo M8 6
20 N/A Tuerca de seguridad, M8 6

página 42
 Figura 9-5. Asamblea superior del bloque

"B" Frame: Upper componentes de bloque para la Figura 9-5.

Árbitro. Parte Cant.

No. Número Descripción req

44932701 Polipasto Asamblea bloque superior "B" Frame 1

33290601 Conjunto de poleas (Incl. Ref. Nos. 10, 11, 12)
1 N/A Bloque superior Yugo 1
2 N/A yugo Pin 1
3 N/A Yugo del espaciador (Sólo "B" Frame) 1
4 N/A Anillo de retención externo 2
5 N/A Tuerca de seguridad, M6 2
6 N/A Perno de cabeza hexagonal, M6 2
7 N/A Pin polea 1
8 N/A Anillo de retención externo 2
9 N/A arandela espaciadora 2
10 N/A Anillo de retención interna 1
11 N/A Teniendo bola sellada 2
12 N/A Polea de la cuerda 1

"C" Frame: Upper componentes de bloque para la Figura 9-5.

Árbitro. Parte Cant.

No. Número Descripción req

44934601C Polipasto Asamblea bloque superior "C" Marco 1

33292101 Conjunto de poleas (Incl. Ref. Nos. 10, 11, 12)
1 N/A Bloque superior Yugo 1
2 N/A yugo Pin 1
3 N/A Yugo del espaciador (no es necesario en "C" Frame) 0
4 N/A Anillo de retención externo 2
5 N/A Tuerca de seguridad, M6 2
6 N/A Perno de cabeza hexagonal, M6 2
7 N/A Pin polea 1
8 N/A Anillo de retención externo 2
9 N/A arandela espaciadora 2
10 N/A Anillo de retención interna 1
11 N/A Teniendo bola sellada 2
12 N/A Polea de la cuerda 1

página 43
 "D" Frame: Upper componentes de bloque para la Figura 9-5.

Árbitro. Parte Cant.

No. Número Descripción req

44936601C Polipasto Asamblea bloque superior "D" Marco 1

33293701 Conjunto de poleas (Incl. Ref. Nos. 10, 11, 12)
1 N/A Bloque superior Yugo 1
2 N/A yugo Pin 1
3 N/A Yugo del espaciador (no es necesario en "D" Frame) 0
4 N/A Anillo de retención externo 2
5 N/A Tuerca de seguridad, M10 2
6 N/A Perno de cabeza hexagonal, M10 2
7 N/A Pin polea 1
8 N/A Anillo de retención externo 2
9 N/A arandela espaciadora 2
10 N/A Anillo de retención interna 1
11 N/A Teniendo bola sellada 2
12 N/A Polea de la cuerda 1

notas

página 44
 Figura 9-6a. Cuerda de la instalación eléctrica del callejón sin salida con fin de carrera ( "B" y marco "C")

"B" del marco: Componentes Muerto conjunto de extremo de la cuerda de alambre para la Figura 9-6a.

Árbitro. Parte Cant.

No. Número Descripción req

44932801C "B" del cable de elevación del marco y Dead End Asamblea (IVA no nos de referencia 11, 19 -... 25) 1
1 N/A Dead End Yugo 1
2 N/A yugo Pin 1
3 N/A Anillo de retención externo 2
4 N/A sobrecarga de haz 1
5 N/A Dead End Pin 1
6 N/A Espaciador 2
7 N/A Anillo de retención externo 2
8 N/A Sobrecarga Base Primavera 1
9 N/A Perno de cabeza hexagonal, M6 2
10 N/A Tuerca de seguridad, M6 2
11 - Cuerda de alambre y estampados Asamblea Fin 1
23383601 Asamblea cuerda, 25' ascensor modelo, 9mm
23383602 Asamblea cuerda, 40' ascensor modelo, 9mm
12 N/A Perno de cabeza hueca, rosca M8 1
13 N/A Resorte Belleville Lavadora 4
14 N/A Perno de cabeza hexagonal, M5 1
15 N/A Llanura de tuerca hexagonal, M5 1
dieciséis N/A Límite de cambio 1
17 N/A Tornillo de cabeza hueca, M5 2
18 N/A Hi-Cuello Arandela de seguridad 2

33290501C "B" Interruptor cerco de bloque limitadores de funcionamiento - Equipo opcional 1

19 N/A Final de carrera de soporte (opcional) 1
20 N/A Final de carrera (opcional) 1
21 N/A Final de carrera de cubo (Opcional) 1
22 N/A Actuador de Rod (Opcional) 1
23 N/A Tornillo de cabeza troncocónica, # 10 (Opcional) 2
24 N/A Arandela de seguridad, # 10 (Opcional) 2
25 N/A De cabeza hueca Tornillo, # 10 (Opcional) 2

página 45
 "C" del marco: Componentes Dead conjunto de extremo de la cuerda de alambre para la Figura 9-6a.

Árbitro. Parte Cant.

No. Número Descripción req

44934701C "C" cable de elevación del marco y Dead conjunto de extremo (excl Ref Nos 11, 19 -... 25) 1
1 N/A Dead End Yugo 1
2 N/A yugo Pin 1
3 N/A Anillo de retención externo 2
4 N/A sobrecarga de haz 1
5 N/A Dead End Pin 1
6 N/A Espaciador 2
7 N/A Anillo de retención externo 2
8 N/A Sobrecarga Base Primavera 1
9 N/A Perno de cabeza hexagonal, M10 2
10 N/A Tuerca de seguridad, M10 2
11 - Cuerda de alambre y estampados Asamblea Fin 1
23386501 Asamblea cuerda, 25' ascensor modelo, 12mm
23386502 Asamblea cuerda, 40' ascensor modelo, 12mm
12 N/A Perno de cabeza hueca, rosca M8 1
13 N/A Resorte Belleville Lavadora 6
14 N/A Perno de cabeza hexagonal, M5 1
15 N/A Llanura de tuerca hexagonal, M5 1
dieciséis N/A Límite de cambio 1
17 N/A Tornillo de cabeza hueca, M5 2
18 N/A Hi-Cuello Arandela de seguridad 2

33290501C "C" Interruptor cerco de bloque limitadores de funcionamiento - Equipo opcional 1

19 N/A Final de carrera de soporte (opcional) 1
20 N/A Final de carrera (opcional) 1
21 N/A Final de carrera de cubo (Opcional) 1
22 N/A Actuador de Rod (Opcional) 1
23 N/A Tornillo de cabeza troncocónica, # 10 (Opcional) 2
24 N/A Arandela de seguridad, # 10 (Opcional) 2
25 N/A De cabeza hueca Tornillo, # 10 (Opcional) 2

notas

página 46
 Figura 9-6b. Cuerda de alambre Dead End Asamblea con fin de carrera ( "D" Frame)

"D" del marco: Componentes Muerto conjunto de extremo de la cuerda de alambre de la figura 9-6b.

Árbitro. Parte Cant.

No. Número Descripción req

44937001C "D" cable de elevación del marco y Dead End Asamblea (excl. Ref. Nº. 14) 1
1 N/A Dead End Yugo 1
2 N/A yugo Pin 1
3 N/A Anillo de retención externo 1
4 N/A Dead End Pin 1
5 N/A Espaciador 2
6 N/A Anillo de retención externo 2
7 N/A Perno de cabeza hexagonal, M12 1
8 N/A Arandela plana, M12 3
9 N/A Resorte Belleville Lavadora 4
10 N/A Placa de sobrecarga 1
11 N/A Tuerca de seguridad, M12 1
12 N/A Perno de cabeza hexagonal, M5 1
13 N/A Llanura de tuerca hexagonal, M5 2
14 - Cuerda de alambre y estampados Asamblea Fin 1
23393901 Asamblea cuerda, 25' ascensor modelo, 15mm
23393902 Asamblea cuerda, 40' ascensor modelo, 15mm
15 N/A Límite de cambio 1
dieciséis N/A Tornillo de cabeza hueca, M5 2
17 N/A Hi-Cuello Arandela de seguridad, M5 2

33290504C "D" Interruptor cerco de bloque limitadores de funcionamiento - Equipo opcional 1

18 N/A Final de carrera (opcional) 1
19 N/A Final de carrera de cubo (Opcional) 1
20 N/A Actuador de Rod (Opcional) 1
21 N/A De cabeza hueca Tornillo, # 10 (Opcional) 2
22 N/A Tornillo de cabeza troncocónica, # 10 (Opcional) 2
23 N/A Arandela de seguridad, # 10 (Opcional) 2

página 47
 Figura 9-7a. Cuerda Ensamble de guía ( "B" y "C" Frame)

"B" Frame: Componentes de guía de la cuerda para la Figura 9-7a.

Árbitro. Parte Cant.

No. Número Descripción req

44931801C "B" Marco de la cuerda Asamblea Guía 1

1 N/A Guía de cuerda Cuerpo 1
2 N/A Cubierta de plástico 1
3 N/A Perno de cabeza hueca, Rosca M6 2
4 N/A Resorte de compresión 2
5 N/A la extensión del resorte 1

"C" del marco: Componentes guía de la cuerda para la Figura 9-7a.

Árbitro. Parte Cant.

No. Número Descripción req

44933801C Marco de la cuerda Asamblea "C" Guía 1

1 N/A Guía de cuerda Cuerpo 1
2 N/A Cubierta de plástico 1
3 N/A Perno de cabeza hueca, Rosca M6 2
4 N/A Resorte de compresión 2
5 N/A la extensión del resorte 1

página 48
 Figura 9-7b. Cuerda Asamblea Guía

"D" del marco: Componentes guía de la cuerda para la Figura 9-7b.

Árbitro. Parte Cant.

No. Número Descripción req

33293401C "D" Marco de la cuerda Asamblea Guía 1

1 N/A Guía de cuerda Cuerpo 1
2 N/A hub de buje 2
3 N/A Rodillo de guía 2
4 N/A buje del rodillo 4
5 N/A Lavadora, 3/8" 2
6 N/A Perno de cabeza hexagonal, M10 2
7 N/A Tuerca de seguridad, M10 2

página 49
 Figura 9-8a. Estándar de elevación del freno del motor (Excepto 33327303)

"B" Frame: Componentes de elevación de freno de la figura 9-8a.

Árbitro. Parte Cant.

No. Número Descripción req

33313849 Completa asamblea de freno (Incluye Ref. Nos. 1,11,16,17 & P / N 33313853) 1

1 33313850 Freno de fricción del disco 1

2 Ventilador 1
3 33313851 Anillos de retención externo (cubo del ventilador) 2
4 FRENO Anillo de retención externo (Fan) 1
5 VENTILADOR cubo del ventilador 1
6 EQUIPO Clave (cubo del ventilador) 1
7 Clave (Fan) 1

8 33313852 Anillo de retención externo (cubo del freno) 1

9 FRENO Spacer (Hub Brake) 1
10 CUBO Clave (cubo del freno) 1
11 EQUIPO Hub de frenos 1

12 33313853 Tornillos núcleo hueco 3

13 DIFÍCIL- O-Ring 1
14 MERCANCÍA Pernos (de montaje del freno) 3
15 EQUIPO resortes de compresión 7

dieciséis N/A Imán del cuerpo - Orden de freno completo 1

17 N/A Placa de la armadura - Orden de freno completo 1

18 33313855 ventilador de la cubierta 1

19 KIT DE CUBIERTA pernos (ventilador de la cubierta) 4

página 50
 Figura 9-8b. Estándar de elevación del freno del motor (7 ½ Motor HP 33327303)

"B" Frame: Componentes de elevación de freno de la figura 9-8b.

Árbitro. Parte Cant.

No. Número Descripción req

33327349 Completo conjunto del freno (Incluye Ref. Nº 18. A 27) se 1

18 33327350 Primavera 3
19 Ajuste de frenos 3
20 Freno Par de frenado Ajuste de Bloqueo 3
21 Ajustador Espacio de aire tuerca de ajuste 3
22 Conjunto Tuerca de bloqueo 3

23 33327351 Disco del freno 1

24 33327352 Mover elemento de freno 1

25 33327353 bobina de freno 1

26 33327354 cubierta de freno 1

27 33327355 Cubierta Tuerca de Retención 1

página 51
 Figura 9-8c. Estándar del freno del motor del polipasto

"C" y "D" del marco: Polipasto componentes de freno para la Figura 9-8c.

Árbitro. Parte Cant.

No. Número Descripción req

33263249 Completa asamblea de freno (Incluye Ref. Nos. 1,11,16,17 & P / N 33263253) 1

1 33263250 Freno de fricción del disco 1

2 Ventilador 1
3 33263251 Anillos de retención externo (cubo del ventilador) 2
4 FRENO Anillo de retención externo (Fan) 1
5 VENTILADOR cubo del ventilador 1
6 EQUIPO Clave (cubo del ventilador) 1
7 Clave (Fan) 1

8 33263252 Anillo de retención externo (cubo del freno) 1

9 FRENO Spacer (Hub Brake) 1
10 CUBO Clave (cubo del freno) 1
11 EQUIPO Hub de frenos 1

12 33263253 Tornillos núcleo hueco 3

13 DIFÍCIL- O-Ring 1
14 MERCANCÍA Pernos (de montaje del freno) 3
15 EQUIPO resortes de compresión 7

dieciséis N/A Imán del cuerpo - Orden de freno completo 1

17 N/A Placa de la armadura - Orden de freno completo 1

18 33263255 ventilador de la cubierta 1

19 KIT DE CUBIERTA pernos (ventilador de la cubierta) 4

página 52
 Figura 9-9. Servicio exterior del freno del motor del polipasto

"B" Frame: Polipasto componentes de freno para la Figura 9-9.

Árbitro. Parte Cant.

No. Número Descripción req

33294049 Completa asamblea de freno (Incluye Ref. Nos. 1,11,16,17, 18 & P / N 33294053) 1

1 33313850 Freno de fricción del disco 1

2 Ventilador 1
3 33313851 Anillos de retención externo (cubo del ventilador) 2
4 FRENO Anillo de retención externo (Fan) 1
5 VENTILADOR cubo del ventilador 1
6 EQUIPO Clave (cubo del ventilador) 1
7 Clave (Fan) 1

8 33294052 Anillo de retención externo (cubo del freno) 1

9 FRENO Spacer (Hub Brake) 1
10 CUBO Clave (cubo del freno) 1
11 EQUIPO Eje de acero inoxidable de frenos 1

12 33294053 Tornillos núcleo hueco 3

13 DIFÍCIL- O-Ring 1
14 MERCANCÍA Pernos (de montaje del freno) 3
15 EQUIPO resortes de compresión 7

dieciséis N/A Imán del cuerpo - Orden de freno completo 1

17 N/A Acero inoxidable placa de la armadura - Orden de freno completo 1

18 N/A Acero inoxidable discos de fricción - Orden de freno completo 1

19 11803105 arandelas espaciadoras 4

20 33313855 ventilador de la cubierta 1

21 KIT DE CUBIERTA pernos (ventilador de la cubierta) 4

página 53
 Figura 9-9. Servicio exterior del freno del motor del polipasto

"C" y "D" del marco: Polipasto componentes de freno para la Figura 9-9.

Árbitro. Parte Cant.

No. Número Descripción req

33294149 Completa asamblea de freno (Incluye Ref. Nos. 1,11,16,17, 18 & P / N 33294153) 1

1 33263250 Freno de fricción del disco 1

2 Ventilador 1
3 33263251 Anillos de retención externo (cubo del ventilador) 2
4 FRENO Anillo de retención externo (Fan) 1
5 VENTILADOR cubo del ventilador 1
6 EQUIPO Clave (cubo del ventilador) 1
7 Clave (Fan) 1

8 33294152 Anillo de retención externo (cubo del freno) 1

9 FRENO Spacer (Hub Brake) 1
10 CUBO Clave (cubo del freno) 1
11 EQUIPO Eje de acero inoxidable de frenos 1

12 33294153 Tornillos núcleo hueco 3

13 DIFÍCIL- O-Ring 1
14 MERCANCÍA Pernos (de montaje del freno) 3
15 EQUIPO resortes de compresión 7

dieciséis N/A Imán del cuerpo - Orden de freno completo 1

17 N/A Acero inoxidable placa de la armadura - Orden de freno completo 1

18 N/A Acero inoxidable discos de fricción - Orden de freno completo 1

19 11803106 arandelas espaciadoras 4

20 33263255 ventilador de la cubierta 1

21 KIT DE CUBIERTA pernos (ventilador de la cubierta) 4

página 54