SEM 9 Las Sanciones en El Derecho Internacional
SEM 9 Las Sanciones en El Derecho Internacional
SEM 9 Las Sanciones en El Derecho Internacional
Universidad De La Salle
Facultad de Derecho
Año 2, núm. 4
Pp. 7-18
Sumario
1. Introducción 2. El derecho internacional público y las sanciones. 3. Caso de las
sanciones internacionales como política exterior de los Estados Unidos de Améri-
ca. 4. Conclusiones.
Resumen
Abstract
* Estudiante del último semestre de la carrera de Relaciones Internacionales, en la Universidad La Salle, Manaus,
Brasil. Contacto: [email protected]. Tutor-revisor: Mtro. Breno Rodrigo de Messias Leite.
standards. To understand this dispute settlement mechanism and the United States’
sanctions policy, a theoretical review of international sanctions is done and a literature
and scientific articles review of international law and international relations.
Keywords: sanction, coercion, retaliation, boycotting, norms, conflicts.
1. Introducción
Las sanciones internacionales son mecanismos o medios que tienen como objetivo in-
fluenciar a los Estados para un determinano fin. En las últimas décadas, las sanciones
son ampliamente debatidas y legalizadas a través del Derecho Internacional Público y
de instrumentos de integración o de regulamentación internacional como las distintas
cartas, convenciones o protocolos que constituyen las organizaciones internacionales,
procurando regular el uso de los medios pacíficos de solución de controversias y los
medios coercitivos que poseen validez jurídica en el derecho internacional.
Este artículo aborda las sanciones y su legalidad ante el Derecho Internacional
Público, bajo referencia principal se tiene a los Estados Unidos de América, uno de
los principales países que ejerce el poder sancionatorio en la comunidad internacional
contemporánea, es decir, esa sociedad de Estados que conforman un orden mundial,
que tiene como principal objetivo “la institucionalización de la identidad y de los in-
tereses mutuos de los Estados a través de normas, reglas e instituciones compartidas
como el centro de las Relaciones Internacionales” (Buzan, 2014, pp. 12-13), donde
el fortalecimiento del derecho internacional podría garantizar la paz en la sociedad
internacional.
(a) ela é um ato coercitivo, ou seja, um ato de força efetivo ou latente; (b) o seu 9
objeto e a privação de um bem; (c) quem a aplica necessita estar autorizado por
uma norma válida; e (d) deve ser a consequência de conduta de um indivíduo
(Amaral, 2012, p. 409).
En otra propuesta, la concepción de Herrera (1998, pp. 114-115) dice que
la coacción es una forma en la que puede presentarse una sanción […] significa
el uso de la fuerza o de la violencia. En el caso de la coerción se entiende como
la “posibilidad o la potencialidad frente al incumplimiento o la violación de una
norma jurídica” que puede extenderse tanto al derecho interno de los Estados y
también a las normas internacionales, exigiendo adecuaciones de la legislación
interna, reservándose la posibilidad del uso de la fuerza en caso de no adecuar las
normas.
Distinguidos los tres conceptos mencionados, es importante destacar que Mazzuoli
(2011) establece que las sanciones internacionales, también llamadas medios coerciti-
vos de solución de controversias internacionales, son medios legítimos fundamentales
usados en el sistema internacional para el alcance y manutención de la paz mundial,
que se constituye como uno de los principios fundamentales de la Organización de las
Naciones Unidas.1
De esta forma, Herrera (1998, pp. 115-128) desenvuelve cuatro aspectos funda-
mentales de la sanción jurídica: la respuesta a la orden jurídica –efecto causado por no
cumplir una norma–; la externalidad –son las consecuencias que existirán en los bienes
materiales exteriores u objetivos–; la coercibilidad –posibilidad del uso coactivo–, y
la institucionalización –es la forma en que la norma hace parte de un sistema jurídi-
co organizado e institucionalizado–. Asimismo, las sanciones internacionales también
preveen la coercibilidad institucionalizada de la fuerza, así a respecto de la técnica
jurídica internacional, que la casi inexistencia de la actividad coactiva en la aplicación
de las acciones jurídicas internacionales se debe a que la autoridad internacional se en-
cuentra descentralizada, pues no existe un poder centralizador, como ya fue explicado
en párrafos anteriores. Al respecto, se propone el siguente cuadro:
1
Cf. Art. 1° de la Carta de las Naciones Unidas.
Con relación a este Cuadro 1, se puede notar que la retorsión funciona como un medio
que objetiva al Estado infractor responda de forma inmediata. De tal manera se puede
ejemplificar como retorsión la imposición de tasas aduaneras, impuestos especiales a
productos determinados –en el caso del comercio–, también la posible imposición de
restricciones para los nacionales del país infractor dentro del Estado ofendido. Herrera
hace referencia a la retorsión como:
En consideración con el análisis hecho por Varella (2012), la represalia es más común
en el caso de la existencia de injusticias de un Estado contra sus ciudadanos. La única
práctica de represalia permitida por el derecho internacional es la represalia sin el uso
de la fuerza, pues habrá de tenerse en cuenta que los medios coercitivos son un instru-
mento internacional de solución pacífica de controversias que se encuentra dentro de
la premisa de mantener la paz.
Se puede establecer una diferencia entre represalia y retorsión. La primera cons-
tituye un acto más amigable que la última, esta tampoco constituye una violación al
derecho internacional del Estado que sanciona. De esta forma, Chernyshenko (2015,
p. 9) establece que “a represália por sua vez, tanto inclui medidas armadas, como não
armadas [...] retorsão no sentido que apriori é considerado ilícito, mas aposteriori lícito.
A sua licitude é justificada pela ilicitude do ato prévio [...]”.
Continuando con las sanciones, Chernyshenko (2015) aprecia que el embargo
es una represalia, de tal modo que esa figura jurídica coercitiva en la actualidad no
tiene un uso efectivo o de uso común, si se considera que fue un medio utilizado en la
primera y segunda guerra mundial. El efecto de este medio coercitivo tan solo afecta a
los Estados y no directamente a los individuos (al tomar en cuenta que la retención de
navíos puede impactar considerablemente en la economía).
Con relación al boicoteo, se puede considerar también como una represalia, y en
concordancia puede ser aplicada de dos formas, según apunta Mazzuoli (2011), como
boicot privado y boicot estatal. La primera es aplicada entre los individuos de los Esta-
dos, y también de individuos contra los Estados o viceversa. En el segundo caso, es la
aplicación del boicot con todo el apoyo del Estado-gobierno. Así, el artículo 41 de la
Carta de la Organización de las Naciones Unidas (1945) otorga facultades al Consejo
de Seguridad para decidir en el caso de haberse agotado todos los medios pacíficos sin
el uso de la fuerza, y se permite lo siguiente:
The United States, far more than any other country, uses them to discourage the
proliferation of weapons of mass destruction and ballistic missiles, promote human
rights, end support for terrorism, thwart drug trafficking, discourage armed aggres-
sion, protect the environment, and oust governments. To accomplish these ends,
sanctions may take the form of arms embargoes, foreign assistance reductions and
cutoffs, export and import limitations, asset freezes, tariff increases, import quota
decreases, revocation of most favored nation (mfn) trade status, votes international
organization, withdrawal of diplomatic relations, visa denials, cancellation of air
links, and credit, financing, and investments prohibitions.
Los efectos posibles de las sanciones internacionales y la presión que pueden ejercer
para no hacer uso de la fuerza, se resguarda en las sanciones económicas; asimismo,
puede verse cómo el Congreso de los EUA ha promovido activamente la defensa de los
derechos humanos en los últimos años. Las sanciones internacionales en materia eco-
nómica, apunta Haass (2003), han tenido eficacia en varios casos, sin embargo, puede
evidenciarse la ineficacia que existe en la imposición de sanciones unilaterales, debido
a que “[…] in a global economy, unilateral sanctions impose higher costs on American
firms than on the target country, which can usually find substitute sources of supply
14
and financing” (Hass, 2003, p. 112).
Con relación al comercio que posee un vínculo directo con las sanciones eco-
nómicas, el comercio entre los Estados es un derecho, sin embargo, no se constituye
como una obligación de ese Estado comerciar con el otro. De tal modo, Mazzuoli
(2011) determina que el derecho al comercio debe respetarse siempre y cuando exista
el respeto al principio de igualdad de tratamiento entre los Estados para la existencia
de un comercio justo.
A luz del derecho de la International Trade Organization (1947), que según Cher-
nyshenko (2015, p. 17), existen dos objetivos principales ubicados en el artículo 1 del
General Agreement on Tarrifsand Trade (GATT), que es liberar el comercio inter-
nacional a través de la nación más favorecida, y el principio de tratamiento nacional
establecido en el artículo 3° del respectivo acuerdo. En consideración con los artículos
anteriormente mencionados, cabe destacar que el primero hace referencia a que todas
las políticas comerciales de un Estado para otro deben ser extendidas también para
otros Estados sin ninguna preferencia, y el segundo, el tratamiento que reciben los
productos importados con relación a los productos nacionales.
Bajo tales ideas del raciocinio de las sanciones internacionales, los efectos que
pueden generar son varios; así, puede evidenciarse lo siguiente:
Sin embargo, resulta importante destacar que las sanciones económicas pueden signi-
ficar un alto costo, ya que es considerado un instrumento de política externa y puede
conllevar intervención militar, la cual también implicaría costos elevados. En el caso de
EUA, las sanciones internacionales multilaterales son un requisito indispensable para
que este país pueda aplicar sanciones, así lo aborda Haass (2003), quien menciona (p.
116) “building internacional support will require intense, often high-level diplomati-
ce forts”, lo cual es una de las tácticas para la aplicación de sanciones internacionales
multilaterales de los EUA.
De acuerdo al padrón de aplicación de sanciones de los EUA, generalmente tie-
nen un foco principal y centran las sanciones en áreas específicas, pues según Haass
(2003) así se obtiene mayor apoyo de la comunidad internacional. Además, existe la
empatía de no causar efectos secundarios en los ciudadanos del país sancionado. Una
de las práticas más comunes es la negación de los visados a los miembros principales de
ese gobierno, y es considerada una opción viable en caso de no tener en cuenta el uso 15
de sanciones económicas y militares contra ese país. Así, la importancia de los elemen-
tos principales de la canasta básica como agua y medicina son el eje de las excepciones
humanitarias en un régimen sancionatorio que puede generar un apoyo substancial en
el área doméstica, e internacional en la presencia de una sanción.
De la misma manera, el gobierno federal de EUA generalmente cuenta con apoyo
del Congreso y del Senado, que busca sancionar a empresas e individuos quienes ha-
llan actuado bajo la jurisdicción estadounidense –que tienen alguna conexión factual
entre el Estado sancionado, o personas sancionadas para ejercer presión–, y justificán-
dose a través del interés del National Security. Todas estas normas son justificadas rigu-
rosamente para pasar por el Poder Legislativo estadounidense, teniendo la posibilidad
del veto presidencial u de otras capacidades constitucionales del presidente, como el
executive order (Haass, 2003).
Por tanto, el apoyo de las instituciones estadounidenses al presidente en materia
legislativa es grande, incluso cuando las sanciones no tienen el efecto esperado; Helms
(2003, p. 127) apunta lo siguiente “[…] Congress has given to the president great
flexibility in most U.S sanctions laws. National-interest waivers let the White House
temporarily or permanently suspend prescribed sanctions”.
4. Conclusiones
Amaral, A. (2012). Curso de Direito Internacional Público. 3ª ed. São Paulo: Atlas.
Helms, J. (2003). What Sanctions Epidemic? In G. Hoge, James; Rose (Ed.), American Foreign
Policy: Cases and Choices (Foreign Af, pp. 121–132). New York: W.W. Norton.
Herrera, J. (1998). Las sanciones del Derecho Internacional. Agenda Internacional, 4 (Univer-
sidad Católica del Perú).
Mazzuoli, V. (2011). Curso de Direito Internacional Público. Revista dos Tribunais, vol. 5.
Organización de los Estados Americanos. (1948). Carta de la Organización de los Estados Ame-
ricanos.
United Nations. (2006). Report of international arbitral awards: Island of Palmas case. Recupe-
rado de: http://legal.un.org/riaa/cases/vol_II/829-871.pdf
18