Trabajos en Espacios Confinados Rev. B

Procedimiento OXE-VPP394-ABG-E-3000-J-PQ-008
ABENGOA Revisión B Fecha 01.12.2015
CHILE Página : 2 de 17
Indice
1. Objetivo .................................................................................................................................... 4
2. Alcance ..................................................................................................................................... 4
3. Referencias ............................................................................................................................... 4
4. Definiciones .............................................................................................................................. 4
4.1.- Espacio Confinado. ............................................................................................................. 4
4.2.- Espacio Confinado que Requiere Permiso de Ingreso............................................................ 5
4.3.- Vigía. ................................................................................................................................. 5
4.4.- Trabajador Autorizado. ....................................................................................................... 5
4.5.- Supervisor de Ingreso.......................................................................................................... 5
4.6.- Ingreso a Espacio Confinado. .............................................................................................. 5
4.7.- Permiso de Ingreso a Espacio Confinado.............................................................................. 6
4.8.- Atmósfera Peligrosa. ........................................................................................................... 6
4.9.- Trabajador no autorizado. ................................................................................................... 6
5. Responsabilidades ..................................................................................................................... 7
5.1 Administrador de Obra ....................................................................................................... 7
5.2 Jefe de Terreno................................................................................................................... 7
5.3 Jefe Calidad ....................................................................................................................... 7
5.4 Supervisor de Ingreso.......................................................................................................... 7
5.5 Del Trabajador .................................................................................................................... 8
5.6 Jefe HSEC........................................................................................................................... 8
5.7 Vigía .................................................................................................................................. 9
6. Recursos ................................................................................................................................... 9
6.1 Personal.......................................................................................................................... 9
6.2 Equipos de Protección Personal ....................................................................................... 9
6.3 Equipo de Protección contra Caídas ............................................................................... 10
6.4 Materiales de Apoyo ..................................................................................................... 10
7. Monitoreo de la Atmósfera del espacio confinado .................................................................... 10
7.1 Ventilación, Limpieza y Purga ......................................................................................... 10
8. Análisis de Riesgos .................................................................................................................. 11
8.1 Trabajos en las proximidades de líneas energizadas. ......................................................... 13
9. Comunicaciones ............................................................................................................... 13
10. Equipos de Rescate ................................................................................................................. 13
11 . Bloqueos .......................................................................................................................... 14
12. Permiso de ingreso, procedimiento de trabajo y HCR. ........................................................ 14
13. Protección del Medio Ambiente ........................................................................................ 14
14 Formularios ........................................................................................................................ 14
15 Registros .......................................................................................................................... 15
16 Anexos ............................................................................................................................. 15
Control de Cambios
Fecha Revisión Página Descripción
10-11-2015 A Emitido para revisión cliente
01.12.2015 B Corrección de observaciones del cliente

1. Objetivo
Definir los requisitos mínimos del programa de entrada a espacios confinados y

especificar las acciones a seguir antes y durante la entrada a cualquier espacio
confinado.
Resguardar la integridad física de los trabajadores y a la vez permitir una operación
segura y eficiente.
2. Alcance
Todos los aspectos y actividades relacionadas con el Proyecto, en donde se realicen

trabajos en el interior de espacios confinados.
3. Referencias
DS 594 Condiciones Sanitarias Básicas.

Plan HSEC Abengoa Chile
Estándares operativos Minera Centinela - AMSA
Estándares AMSA Control de fatalidad ECFA
4. Definiciones
4.1.- Espacio Confinado.
Cualquier espacio que tiene el volumen interior suficiente, y está configurado de tal
forma que uno o más trabajadores pueden ingresar al mismo y ejecutar las tareas que
se les han asignado, y que tiene medios limitados o restringidos para entrar o salir del
mismo, y no está diseñado para que trabajadores se desempeñen continuamente en su
interior.
Estos Espacios Confinados, incluyen, pero no están limitados a:
Tanques de almacenamiento
Tanques de proceso
Calderas
Ductos de Ventilación
Alcantarillas
Cámaras subterráneas
Túneles
Cañerías
Subterráneos
Excavaciones
4.2.- Espacio Confinado que Requiere Permiso de Ingreso.
Espacio Confinado que cumple con la definición anterior, y que en adición, tiene una o
más de las siguientes características:
Contiene, ha contenido, o tiene el potencial de contener una atmósfera peligrosa.
Contiene un material que tiene el potencial de atrapar a un trabajador.
Tiene una configuración interna tal que puede causar que un trabajador que ingrese
quede atrapado o pueda asfixiarse debido a paredes convergentes, o que tiene un
piso con fuerte pendiente negativa hacia compuertas o espacios vacíos, o que tiene
en el fondo compuertas que abren hacia abajo.
Contiene cualquier otro riesgo reconocido como serio para la Seguridad y/o la Salud.
4.3.- Vigía..
Un trabajador competente, debidamente autorizado por Abengoa para ingresar a

Espacios Confinados, y que ha recibido entrenamiento apropiado para realizar esta
tarea. Se ubica fuera del ingreso del Espacio Confinado, para observar y mantener
comunicación con los trabajadores autorizados que se encuentran al interior del
Espacio Confinado. Tiene la responsabilidad de rescatar en caso de emergencia a los
trabajadores que están en el interior, dar aviso a los servicios de emergencia y rescate
en caso necesario, y tiene la autoridad para cancelar el Permiso de Ingreso del Espacio
Confinado.
4.4.- Trabajador Autorizado.
Trabajador competente, autorizado por Abengoa para ingresar a Espacios Confinados,

y que tiene las habilidades necesarias y ha recibido entrenamiento apropiado para
realizar sus tareas en forma segura en el interior de Espacios Confinados, y que conoce
y entiende el Estándar de Permiso de Ingreso a Espacio Confinado.
4.5.- Supervisor de Ingreso.
Trabajador de la empresa competente y entrenado, responsable de determinar si las

condiciones existentes para ingresar a un Espacio Confinado son aceptables y seguras,
y que ha sido designado por su empresa para supervisar las operaciones de ingreso a
Espacio Confinado, y que tiene la autoridad para autorizar, y para cancelar el Permiso
de Ingreso a Espacio Confinado si es necesario.
4.6.- Ingreso a Espacio Confinado.
La acción intencional de un trabajador de ingresar a un Espacio Confinado. Se

considera que un trabajador ha ingresado a un Espacio Confinado tan pronto como ha
hecho pasar cualquier parte de su cuerpo por el plano imaginario que limita cualquier
entrada a un Espacio Confinado.
4.7.- Permiso de Ingreso a Espacio Confinado.
Documento que se provee para permitir y controlar el ingreso a un Espacio Confinado.

Este permiso será elaborado y autorizado por abengoa Chile, ya que es dueña del área
de trabajo debe presentar para la autorización y firma después de haber efectuado la
medición inicial de Concentraciones de Gases y Temperatura.
4.8.- Atmósfera Peligrosa.
Una atmósfera que expone a un trabajador a un peligro de muerte, incapacidad,

lesiones o intoxicación aguda.
Una atmósfera es peligrosa cuando:
El Contenido de Oxígeno (O2) es mayor a 22,0%, o inferior a 19,5%.
La concentración de gases inflamables se refleja en un Límite Inferior de Explosividad
(LEL) de 10% o más.
La Concentración de Gases tóxicos es superior a los límites permitidos.
La presencia de Polvo combustible en el aire contenido en el interior del Espacio
Confinado sea igual o superior al LEL.
La presencia de Polvo o Vapor impide u obscurece la visibilidad a una distancia de
1,5 mts. en el interior del Espacio Confinado.
La presencia de calor o humedad exceden los valores límites permisibles del Índice
temperatura °C.
La exposición ocupacional al frío excede los Límites Máximos diarios de tiempo de
exposición al frío en recintos cerrados.
4.9.- Trabajador no autorizado.
Un trabajador que ingrese a un Espacio Confinado sin estar registrado en el Permiso de

Ingreso a Espacio Confinado.
Si un trabajador no autorizado ingresa a un Espacio Confinado, el vigía debe cancelar el
permiso de Ingreso inmediatamente, y todos los trabajadores autorizados que estén en su
interior, deben ser evacuados de inmediato. Por esta razón, cualquier trabajador que
ingrese a un Espacio Confinado sin estar autorizado, será desvinculado inmediatamente del
Proyecto.
5. Responsabilidades
5.1 Administrador de Obra
Tiene la responsabilidad de coordinar los recursos disponibles en el contrato

optimizando su utilización y generando un clima de cooperación entre las diferentes
áreas que conforman el proyecto.
Exigir el cumplimiento y difusión de dicho procedimiento.
5.2 Jefe de Terreno
Conocer y hacer cumplir el presente procedimiento por todo el personal que está
bajo su dirección.
Organizar las distintas actividades y velar por el cumplimiento del presente
procedimiento.
Dar instrucciones claras y precisas del trabajo a realizar.
Participar en la elaboración del procedimiento.
Gestionar los recursos para la realización de la actividad.
Participar en la elaboración del protocolo de dicho procedimiento velando por el
llenado de dicho registro realizado por el supervisor de la actividad entregando a
departamento de calidad
Supervisar que se cuente con los documentos y registros correspondientes previos a
la realización de la actividad (Procedimiento de Trabajo, Toma de conocimiento del
procedimiento, Permiso de Acceso a Alta Tensión, Permiso de Trabajo Seguro,
Charla de 5 minutos, HCR).
5.3 Jefe Calidad
Revisar el formato y la codificación del procedimiento.

Supervisar que las actividades cumplan con los criterios de aceptación establecidos
por el Cliente.
Supervisar e informar de las no conformidades que surjan en la aplicación del
presente procedimiento.
Realizar la distribución y/o aplicación del presente procedimiento.
Llevar en forma actualizada los registros pertinentes.
Realizar la revisión y/o actualización del procedimiento.
5.4 Supervisor de Ingreso
Revisar el Permiso de Ingreso a Espacio Confinado y verificar que este contiene toda
la información necesaria antes de permitir el ingreso de los trabajadores autorizados.
Asegurarse que todos los trabajadores que ingresarán al mismo están autorizados y
entrenados.
Efectuar las mediciones de O2, CO, LEL, temperatura y evaluar la visibilidad en el
interior del Espacio Confinado, para asegurarse de que la atmósfera no es peligrosa.
Medir la concentración de cualquier otra sustancia que razonablemente pudiese

estar presente.
Repetir estas mediciones periódicamente, en lapsos pre determinados, para asegurar
que la atmósfera sigue siendo segura.
Cancelar el Permiso de Ingreso si las condiciones de trabajo no son seguras.
Al término del trabajo, cancelar el Permiso de Ingreso y verificar que el Espacio
Confinado quede debidamente cerrado.
Actuar en la coordinación de los equipos de emergencia y rescate, si se produce una
emergencia.
Asegurarse que los trabajadores que ingresen utilicen sus implementos de seguridad,
si los trabajos se realizan a una profundidad de 2 metros.
5.5 Del Trabajador
Reconocer los riesgos que pueden enfrentar en un Espacio Confinado.

Reconocer los signos y síntomas de la exposición a un riesgo, especialmente a la falta
de Oxígeno en el aire, y a la exposición a otros gases, como Monóxido de Carbono y
otros que pudiesen estar presentes.
Entender las consecuencias de la exposición a los riesgos que pueden estar presentes
en un Espacio Confinado.
Conocer las metodologías de alarma, evacuación y rescate en un Espacio Confinado,
y tener las habilidades suficientes para usarlas.
Conocer y entender los sistemas de comunicación que usarán los vigías con los
trabajadores autorizados.
Entender que deben mantener contacto y comunicación continua con el Vigía
Saber como protegerse de los riesgos externos: Bloqueo, desenergización
Familiarizarse con el uso apropiado, de los Elemento de Protección que se requieren
en los Espacios Confinados, tales como Líneas Retractiles, respiradores y ropa de
trabajo.
Entender que no deben realizar tareas ajenas a aquellas indicadas por el Supervisor,
registradas en el Estándar de Trabajo.
Comprender que no deben permitir el ingreso de trabajadores no autorizados al
interior del Espacio Confinado.
5.6 Jefe HSEC
Es el responsable de velar por que se cumplan las disposiciones de seguridad

establecidas por la reglamentación vigente y la normativa interna de Minera
Centinela en todas las actividades a desarrollar en el presente procedimiento.
Participar en la elaboración del presente procedimiento.
Asesorar y supervisar el control de riesgos operacionales, apoyando a la supervisión
en todo momento.
Realizar las indicaciones necesarias al método de trabajo, en caso de detectar alguna
desviación al estándar durante la ejecución del trabajo.
Evaluar e indicar los elementos de protección personal y otros de apoyo a la

operación.
Cumplir con la legislación ambiental vigente y aplicable al proyecto.
Instruir en charla 5 minutos y de inducción.
5.7 Vigía
Debe mantener un conteo exacto de todos los trabajadores que estén en cualquier
momento en el interior del Espacio Confinado
Reconocer los riesgos potenciales del Espacio Confinado
Monitorear las actividades y trabajos dentro y fuera del Espacio Confinado para
determinar si es seguro para los trabajadores permanecer en su interior.
Mantener una comunicación continua y efectiva con los trabajadores que estén en el
interior del Espacio Confinado.
Usar las alarmas, los equipos de rescate (líneas retráctiles, respiradores autónomos) y
llamar al Servicio Médico tan pronto como determine que hay una emergencia y que
los trabajadores autorizados deben evacuar el Espacio Confinado.
Cancelar el Permiso de Ingreso si las condiciones de trabajo no son seguras, o si un
trabajador no autorizado traspasa hacia el interior del Espacio Confinado.
6. Recursos
Los recursos que intervendrán en las distintas tareas que forman parte del procedimiento
son los siguientes:
6.1 Personal
Para el desarrollo de las actividades se contempla el siguiente personal:
Supervisor
Vigía
Capataz
Maestros
6.2 Equipos de Protección Personal
Se contempla la utilización elementos de protección personal:
Casco de Seguridad.
Mascarilla desechable con válvula de inhalación para gases.
Protectores auditivos (si se requiere).
Botín de seguridad con puntera de acero.
Anteojos de seguridad.
Guantes
6.3 Equipo de Protección contra Caídas
Arnés de seguridad.
Estación de rescate
Trípode (se evaluará)
Arnés tipo paracaídas ( con colas tipo Y)
Línea de vida horizontal
Carro anticaída horizontal
Línea retráctil (se evaluará la aplicación)
6.4 Materiales de Apoyo
Equipo medidor de oxígeno certificado.

Equipo extractor de gases (si el caso lo requiera).
Sistema de lock out. (si el caso lo requiera).
Letreros, señalización
Equipo de respiración autónoma (si el caso lo requiera)
Mantas aislantes para tensión no inferior a 8 kV
7. Monitoreo de la Atmósfera del espacio confinado
El Supervisor de Ingreso debe, antes de firmar el Permiso de Ingreso a espacio Confinado y

presentarlo, medir las concentraciones de Oxígeno, Monóxido de Carbono, Vapores
Inflamables, medir de temperatura en °C, y determinar las condiciones de visibilidad en el
interior del Espacio Confinado. Estas mediciones deben quedar registradas en el Permiso
de Ingreso. Así mismo, debe medir la concentración de cualquier otra sustancia que
razonablemente pudiese estar presente.
Estas mediciones las deberá repetir periódicamente durante la ejecución de los trabajos, en
lapsos pre determinados, y dejarlas registradas.
En casos calificados, todos los trabajadores autorizados deberán ingresar al Espacio
Confinado con detectores individuales sonoros de O2 y CO. Esta exigencia deberá quedar
registrada en el Permiso de Ingreso.
Los medidores de gases deberán a lo menos medir los siguientes tipos de gases:
Oxigeno
Monóxido de Carbono
Acido Sulfhídrico
Atmósfera Explosiva (LEL)
7.1 Ventilación, Limpieza y Purga
Antes de permitir el ingreso de trabajadores a un Espacio Confinado, cámara eléctrica, se

deberá ventilar como mínimo 2 horas antes de ejecutar la actividad (en el caso de los
trabajos en cámaras con gases nocivos se procederá a ventilar con 48 horas de anticipación
a los trabajos) y a la vez realizar demarcación del área con barrera dura para evitar caídas
hacia el espacio confinado.
En casos calificados el Espacio Confinado deberá ser ventilado permanentemente durante
la ejecución de los trabajos con Ventilación mecánica forzada. Esta exigencia deberá
quedar registrada en el Permiso de Ingreso.
8. Análisis de Riesgos
Etapas Peligros Y Riesgos Asociados Medidas De Control

1.- Ventilación del 1.1.- Sobresfuerzo 1.1.1.- No levantar peso mayor a la
Espacio capacidad individual, solicitar ayuda.(25
Confinado kilos máx.).
1.2.- Caídas de distinto Nivel

1.2.1.- Utilización de arnés de seguridad
sobre un 1,50 metros de altura.
1.2.2.- Demarcar Área con Barrera Dura
e instalar señalética.
2.1.- Desconocimiento de la 2.1.1.- Confección de HCR, charla de 5
2.- Preparación de tarea minutos
los trabajo. 2.1.2.- Gestionar permiso de trabajo
2.1.3.- Difundir procedimiento entre
personal involucrado y dejar registro de
esta actividad
2.2.- Caídas mismo nivel 2.2.1.- Verificar estado del terreno.

2.2.2.- Despejar y señalizar el terreno el
terreno.
2.2.3.- Verificar estado del área de
trabajo.
2.3.- Caída distinto Nivel 2.3.1.- Instalar barreras duras si procede.

2.3.2.- Definir las áreas de transito.
2.3.3.- Solo personal autorizado en el
área.
2.3.4.- Usar EPP para trabajos en altura.
2.3.5.- Debe contar con cartilla de
verificación de controles críticos
“Perdida de sujeción”.
2.4.- Golpes por mala 2.4.1.- Realizar Check List de

manipulación de herramientas.
herramientas. 2.4.2.- Manipulación adecuada de
herramientas y materiales.( no usar
herramientas hechizas)
2.4.3.- Usar herramientas con el
respectivo color del mes
2.4.4.- Estar atento a las condiciones de
la tarea.
2.4.5.- Solicitar ayuda de ser necesario.
2.4.6.- Seguir las instrucciones del
presente procedimiento.
3.- Medición y 3.1.- Asfixia por Inhalación 3.1.1.- Monitoreo al inicio y

monitoreo de la de sustancias tóxicas. dependiendo del tiempo de exposición y
atmósfera concentración, se definirá los lapsos de
tiempo para realizar el monitoreo.
3.1.2.- Restringir acceso al área con
señalética.
3.1.3.- Se debe generar permiso de
trabajo para espacios confinados.
3.1.4.- Equipos de medición de
atmosfera deberán estar certificados y
con su calibración vigente.
4.- Ingreso y 4.1.- Asfixia por Inhalación 4.1.1.- Monitoreo constante de la
trabajo al interior de sustancias tóxicas. atmósfera.
de espacio 4.1.2.- Ventilación adecuada del
confinado. espacio.
4.2.- Golpes en extremidades 4.2.1.- Usar herramientas

por mala manipulación de inspeccionadas y en buen estado.
materiales y herramientas. 4.2.2.- Manipulación adecuada de
herramientas y materiales.
4.3.- Caída a desnivel por 4.3.1.- Uso de arnés de seguridad.

trabajo en altura.
4.4.- Sobreesfuerzos. 4.4.1.- No levantar peso mayor a la

capacidad individual, solicitar ayuda.(25
kilos máx.)
4.4.2.- En caso de emergencia se
procederá a rescatar al trabajador como
indica en punto nº 10.
4.4.3.- Uso de EPP adecuados a la tarea.
5.- Termino de los 5.1.- Golpes en extremidades 5.1.1.- Usar herramientas

trabajos por mala manipulación de inspeccionadas y en buen estado.
materiales y herramientas. 5.1.2.- Manipulación adecuada de
herramientas y materiales.
5.1.3.- Mantener posturas adecuadas
para realizar las diversas tareas.
5.2.- Caída a diferente y 5.2.1.- Uso de arnés de seguridad.

mismo nivel. 5.2.2.- Uso de EPP adecuados a la tarea.
8.1 Trabajos en las proximidades de líneas energizadas.
En caso que el tendido de cables MT. Se realice en cercanías de otros alimentadores o

circuitos energizados de igual o distinto nivel de tensión del circuito a instalar.
Se cubrirán las líneas energizadas con mantas aislantes para tensión no inferior a 8 kV.
El personal que realice el tendido de los nuevos circuitos deberá tomar las precauciones
de no pisar o transitar sobre estos y a la vez evitar el roce con líneas energizadas, aun
estando estas cubiertas por las mantas aislantes.
9. Comunicaciones
Deberá haber comunicación permanente entre el vigía y los trabajadores autorizados en el

interior del Espacio Confinado para que el Vigía pueda rescatar a los trabajadores en caso
de emergencia, y dar aviso al Servicio Médico y al Supervisor de Ingreso.
La comunicación entre el Vigía y los trabajadores autorizados podrá ser a través de:
Contacto Visual
Voz
Señales
10. Equipos de Rescate
Todos los trabajadores autorizados deberán ingresar al Espacio Confinado con arnés de
seguridad enganchado a una línea retráctil que permita su rescate desde el exterior del
Espacio Confinado.
En aquellos casos en que el Espacio Confinado tenga acceso vertical, en el exterior,
inmediatamente sobre el acceso, se deberá montar un trípode, el que estará enganchado a
las líneas retráctiles mediante un mecanismo que permita el rescate de los trabajadores.
Dependiendo del lugar “Espacio confinado”, se evaluará la aplicación de este punto.

En caso de producirse la emergencia se deberá aplicar procedimiento de emergencia y
Flujograma de comunicaciones para emergencias y coordinar con personal de rescate.
Habrá disponible un dispositivo mecánico para rescatar al personal desde espacios del
tipo vertical de más de 5 pies (1,5 metros) de profundidad.
EXCEPCIÓN: El equipo de recuperación no se usará en el caso de que éste pudiera

aumentar el riesgo global del ingreso o no contribuya al rescate de la persona que está
adentro.
11 . Bloqueos
Todos los equipos mecánicos, hidráulicos, neumáticos o eléctricos que existan en el interior
de un Espacio Confinado, deberán ser desenergizados y bloqueados de acuerdo al
Reglamento de Bloqueos de Minera Centinela - AMSA. Los bloqueos deberán quedar
registrados en el Permiso de Ingreso.
12. Permiso de ingreso, procedimiento de trabajo y HCR.
El Supervisor al mando de los trabajos en Espacios Confinados, deberá coordinar el

permiso de ingreso al espacio confinado
Una vez aprobado el Permiso de Ingreso para los espacios confinados, y antes de
comenzar, deberá explicar detalladamente a los trabajadores autorizados los riesgos de la
tarea, las medidas de control necesarias, el sistema de vigía, alarma y rescate disponible, y
la metodología para realizar el trabajo en forma segura.
Cualquier desviación a este procedimiento, se aplicará el plan de medidas disciplinarias.
13. Protección del Medio Ambiente
Los trabajos que se realizarán al interior de espacios confinados, se han proyectada de

modo que se preserve permanentemente el medio ambiente, tratando de no contaminar
el suelo, agua y el aire, aplicando el plan de manejo ambiental.
Dentro de las medidas que se implementaran para ello se tienen:
Manejo de Residuos en todas nuestras áreas de trabajo.
Programa de Housekeeping.
14 Formularios
HCR.
Charla 5 min. Operacional.
Permiso para trabajos en espacios confinados.
15 Registros
Hoja medición de atmosfera.
16 Anexos
Evaluación Procedimiento Trabajos en Espacios Confinados

OXE-VPP394-ABG-E-3000-J-PQ-008
Nombre: Fecha:
Run: Empresa:
Cargo:
Responda con V si es verdadero o con una F si la pregunta falsa.
____ 1.- Es necesario antes de comenzar con la actividad realizar un HCR.
____ 2.- No es necesario antes de comenzar con la actividad difundir y evaluar el Procedimiento de
trabajo.
____ 3.- Puedo levantar manualmente 25 kilos o cargas menores en el caso de no contar con un
medio mecánico
____ 4.- Cada trabajador que se encuentre a una altura de 1,50 mt. Deberá contar con Elementos de
Protección Personal Anti Caída .
____ 5.- Se debe contar con un trabajador que desarrolle la función de vigía.
____ 6.- La empresa debe proporcionar protección solar en el caso de realizar trabajos en los que me
exponga a radiación solar.
____ 7.- Se debe realizar medición de la atmosfera periódicamente para evitar incidentes.
____ 8 .- Dentro de las etapas de la actividad, esta considerado la segregación de residuos generados
al termino del trabajo.
____ 9.- Es necesario realizar Check list de herramientas y equipos antes de comenzar la actividad.
____ 10.- Bajo ningun motivo debo exponerme bajo cargas suspendidas o/a interacción hombre –
maquina.
Puntaje total 100%
Puntaje para aprobación 90%.
Puntaje obtenido:
Capacitación de Procedimientos
OXE-VPP394-ABG-E-3000-J-FT-035
ABENGOA Capacitación de Fecha: 12.11.2015
CHILE Procedimientos Rev.: 0
N° y nombre del procedimiento: _______________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________
Fecha de la Instrucción: _____________________________________________________________________
"Declaro haber recibido y comprendido la instrucción descrita dentro del Procedimiento de trabajo establecido
y definido por Abengoa Chile , estar al tanto con el método de trabajo, los riesgos asociados y los medios para
prevenirlos”.
HH capacitadas
Nómina de Participantes
Nombre Completo R.U.T. Firma Huella Dactilar
1.-
2.-
3.-
4.-
5.-
6.-
7.-
8.-
9.-
10.-
Nombre y Firma del Relator ..............................................

Trabajos en Espacios Confinados Rev. B

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Trabajos en Espacios Confinados Rev. B

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Trabajos en Espacios Confinados Rev. B

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento OXE-VPP394-ABG-E-3000-J-PQ-008

ABENGOA Revisión B Fecha 01.12.2015

ABENGOA Revisión B Fecha 01.12.2015

Fecha Revisión Página Descripción

10-11-2015 A Emitido para revisión cliente

01.12.2015 B Corrección de observaciones del cliente

ABENGOA Revisión B Fecha 01.12.2015

Definir los requisitos mínimos del programa de entrada a espacios confinados y

Todos los aspectos y actividades relacionadas con el Proyecto, en donde se realicen

DS 594 Condiciones Sanitarias Básicas.

4.1.- Espacio Confinado.

Estos Espacios Confinados, incluyen, pero no están limitados a:

ABENGOA Revisión B Fecha 01.12.2015

4.2.- Espacio Confinado que Requiere Permiso de Ingreso.

Un trabajador competente, debidamente autorizado por Abengoa para ingresar a

4.4.- Trabajador Autorizado.

Trabajador competente, autorizado por Abengoa para ingresar a Espacios Confinados,

4.5.- Supervisor de Ingreso.

Trabajador de la empresa competente y entrenado, responsable de determinar si las

4.6.- Ingreso a Espacio Confinado.

La acción intencional de un trabajador de ingresar a un Espacio Confinado. Se

ABENGOA Revisión B Fecha 01.12.2015

4.7.- Permiso de Ingreso a Espacio Confinado.

Documento que se provee para permitir y controlar el ingreso a un Espacio Confinado.

4.8.- Atmósfera Peligrosa.

Una atmósfera que expone a un trabajador a un peligro de muerte, incapacidad,

4.9.- Trabajador no autorizado.

Un trabajador que ingrese a un Espacio Confinado sin estar registrado en el Permiso de

ABENGOA Revisión B Fecha 01.12.2015

5.1 Administrador de Obra

Tiene la responsabilidad de coordinar los recursos disponibles en el contrato

5.2 Jefe de Terreno

5.3 Jefe Calidad

Revisar el formato y la codificación del procedimiento.

5.4 Supervisor de Ingreso

ABENGOA Revisión B Fecha 01.12.2015

Medir la concentración de cualquier otra sustancia que razonablemente pudiese

5.5 Del Trabajador

Reconocer los riesgos que pueden enfrentar en un Espacio Confinado.

5.6 Jefe HSEC

Es el responsable de velar por que se cumplan las disposiciones de seguridad

ABENGOA Revisión B Fecha 01.12.2015

Evaluar e indicar los elementos de protección personal y otros de apoyo a la

Para el desarrollo de las actividades se contempla el siguiente personal:

6.2 Equipos de Protección Personal

Se contempla la utilización elementos de protección personal:

ABENGOA Revisión B Fecha 01.12.2015

6.3 Equipo de Protección contra Caídas

6.4 Materiales de Apoyo

Equipo medidor de oxígeno certificado.

7. Monitoreo de la Atmósfera del espacio confinado

El Supervisor de Ingreso debe, antes de firmar el Permiso de Ingreso a espacio Confinado y

7.1 Ventilación, Limpieza y Purga

Antes de permitir el ingreso de trabajadores a un Espacio Confinado, cámara eléctrica, se

ABENGOA Revisión B Fecha 01.12.2015

Etapas Peligros Y Riesgos Asociados Medidas De Control

1.2.- Caídas de distinto Nivel

2.2.- Caídas mismo nivel 2.2.1.- Verificar estado del terreno.

2.3.- Caída distinto Nivel 2.3.1.- Instalar barreras duras si procede.