Tema 1 Correccion Linguistica Norma y Uso Parte 2

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 10

LENGUA

Corrección ESPAÑOLA
NIVEL 1
lingüística: PROFA. MARÍA
Norma y uso HEREDIA
Modelo de corrección
para situaciones
comunicativas formales
¿Qué es prestigioso?
¿Qué es correcto?
Descripción y prescripción

Necesidad de norma ¿De dónde viene la


norma?
• Palabras significan y refieren por la • Se nutre de los usos de hablantes
existencia de la convención. cultos.
• Descripción: describimos los usos reales • Durante mucho tiempo, de los textos
de los hablantes. literarios.
• Prescripción: seleccionamos a partir de • Pero la lengua es eminentemente
los usos descritos los más prestigiosos. oral…
• La Lingüística del siglo XX rechaza la • … luego, la necesidad de adoptar el
prescripción por ser acientífica. uso oral de los hablantes cultos.
• Aun así, la norma rige las actitudes de • La lengua literaria puede recurrir a usos
los hablantes. anticuados que han quedado
desfasados.
• La historicidad del lenguaje hace que
este sea diverso y que exista jerarquía • Opiniones de personas doctas.
de prestigio.
Las mejores
gramáticas
combinan
descripción y
prescripción
ASÍ, DEFINEN LAS DIVERSAS
ACTUACIONES LINGÜÍSTICAS
PERO TAMBIÉN LAS PONEN EN
RELACIÓN CON LA NORMA DE
PRESTIGIO
Convencido de que la gramática debía
ajustarse a los conocimientos lingüísticos
contemporáneos, me negaba, empero, a
que el texto se convirtiera en tratado teórico
en detrimento de las exigencias didácticas y
normativas. [...] La tendencia normativa,
desde los mismos orígenes de la gramática,
la hemos heredado todos[...]. Toda
gramática termina o empieza por ser
normativa. Y, al cumplir con el compromiso
contraído, también esta gramática aconseja
normas, siempre, eso sí, sin espíritu dogmático

Alarcos, Gramática de la
lengua española (Madrid:
Espasa-Calpe, 1994
Definiciones de norma

• Regla o canon de • Hechos de habla


corrección al que deben normales y repetidos en
ajustarse los usos una comunidad de
lingüísticos de los hablantes.
hablantes en situaciones • Coseriu “Sistema, norma,
de distancia habla”.
comunicativa.
• Norma descriptiva o
• Norma prescriptiva. consuetudinaria.
• Modelo de lengua. • Hábito o tradición
idiomática.
Coseriu

Sistema
Nivel de
abstraccción

Norma

Habla
Carbonero

Norma lingüística
Norma sociolingüística
Uso común y
habitual Norma académica
Rasgos lingüísticos
Descriptiva de mayor Usos más
consideración prestigiosos
social seleccionados
Selectiva por instituciones
académicas.
Prescriptiva
Recordemos…

Escalones del saber Insuficiencia Suficiencia


lingüístico (negativo) (positivo)
Anormal o
Biológico Normal
Patológico

Elocucional Incongruente Congruente

Idiomático o
Incorrecto Correcto
Histórico

Inadecuado Adecuado
Expresivo Inconveniente Conveniente
Inoportuno Oportuno
Por tanto:

• Las modalidades dialectales no son enunciados a nivel


de habla, sino normas a nivel histórico.
• Existen varias pautas de corrección o normas.
• Para juzgar de incorrecto hay que saber a qué norma se
intenta seguir.
• La ejemplaridad es un juicio de valor a nivel histórico

También podría gustarte