Contrato Industriales
Contrato Industriales
Contrato Industriales
En , a 27 de agosto de 2021
INTERVIENEN
a) El SUBCONTRATISTA declara conocer que SACYR CHILE S.A.., es la empresa encargada por la MANDANTE, para el desarrollo
y construcción de la Obra denominada 00520 RUTA 66 CAMINO DE LA FRUTA , en adelante el Proyecto.
b) El SUBCONTRATISTA conoce y acepta que cualquier adición, ampliación o modificación de cualquier aspecto del presente
CONTRATO requerirá la autorización previa y por escrito del CONTRATISTA.
c) El SUBCONTRATISTA conoce y acepta que podrá ser supervisado no sólo por el CONTRATISTA, sino además por el Inspector o
Supervisor que designe la MANDANTE y/o el titular o dueño del Proyecto, pero que todo tipo de comunicaciones serán canalizadas y
consultadas al CONTRATISTA exclusivamente.
d) EL SUBCONTRATISTA reconoce que el criterio técnico del Inspector o Supervisor antes señalado, será determinante en el desarrollo de
sus obligaciones, toda vez que aquél será quién recibirá finalmente las Obras y verificará el cumplimiento de las obligaciones.
e) EL SUBCONTRATISTA reconoce que el presente CONTRATO es de derecho privado y se rige exclusivamente por las disposiciones
contenidas en la legislación chilena. El SUBCONTRATISTA, así mismo, reconoce el principio de relatividad de este acto, pues no produce
efectos vinculantes para terceros, ni se ve afectado por actos jurídicos en los que ella no participa, sin perjuicio de lo expuesto en los puntos
anteriores. El presente CONTRATO tampoco produce vínculo laboral o de derecho público, para todos los efectos legales que corresponda.
f) El SUBCONTRATISTA declara que conoce el Proyecto y que ha realizado un cuidadoso estudio de los documentos que forman parte del
presente CONTRATO; de las Especificaciones Técnicas; del alcance del presente CONTRATO y de las obligaciones que de él se derivan; de
la naturaleza de tales obligaciones; del lugar donde deben ser cumplidas; de las pólizas y garantías que debe constituir; de las condiciones de
contratación del personal y las relaciones laborales; de seguridad de su personal y de terceros; de las condiciones sociales, políticas, culturales,
ambientales, geográficas, topográficas, geológicas, geomorfológicas, de suelos y subsuelo, meteorológicas, hidrológicas y viales; así como de
redes de servicio urbano y rural sean estos aéreos, a nivel o subterráneos cuya presencia podrá afectar el cumplimiento de sus obligaciones; de las
limitaciones de espacio; de disponibilidad de materiales, de servicios públicos, equipos, transporte, mano de obra y las demás circunstancias que
rodean la ejecución del presente CONTRATO.
g) Para efectos de la interpretación de este CONTRATO, las siguientes palabras, términos o expresiones tendrán los significados que a
continuación se señalan (las que se escriben en singular incluyen el plural y viceversa):
g.a) Mes: Es la doceava parte en la que se divide un año solar, equivalente a un período de 28, 29, 30 o 31 días cada una.
g.b) Parte: Es cada uno de los actores del CONTRATO, los que se encuentran mencionados en la comparecencia. Puede usarse en
plural para expresar hechos o voluntades comunes o acuerdos entre dichos actores.
g.c) Ruta o camino crítico: Se refiere a la secuencia de actividades que debe ser cumplida de manera oportuna, para que el Proyecto
completo finalice de acuerdo a la planificación aprobada. Las actividades dentro de la ruta o camino crítico no tienen holguras de tiempo,
motivo por el cual si una de estas actividades se retrasa, el Proyecto como un todo se retrasará al menos, en la misma cantidad.
g.d) SUBCONTRATISTA: Para efectos del presente documento, SUBCONTRATISTA es cualquier persona natural y/o jurídica que
estando legalmente habilitado para ello suscriba un CONTRATO directo con el CONTRATISTA, por medio del cual acepte ejecutar,
construir, vender o proveer servicios de construcción, montaje, operación, o de cualquier otra naturaleza, bienes, equipos, herramientas,
materiales, provisiones, vehículos, agua o cualquier otro ítem al CONTRATISTA.
h) El SUBCONTRATISTA declara que posee la capacidad, experiencia e infraestructura necesaria para prestar servicios al
CONTRATISTA, en razón a la cual presentó su oferta, para cumplir cabal y oportunamente con todas y cada una de las obligaciones del
presente CONTRATO. Así mismo, declara que la oferta anteriormente descrita es meramente referencial, ya que las condiciones definitivas y
válidas de esta contratación son las pactadas expresamente en este CONTRATO, las que prevalecerán, en caso de discrepancia y
contradicción, sobre lo referenciado en la cotización del SUBCONTRATISTA. Así, cualquier condición señalada en la oferta del
SUBCONTRATISTA, que sea contradictoria con las cláusulas de este CONTRATO, no se considerará válida ni acordada entre las partes y
no dará derecho alguno al SUBCONTRATISTA.
i) El SUBCONTRATISTA declara conocer todos los antecedentes necesarios para la realización de su oferta y haberlos tomado en
consideración para los efectos de fijar la calidad y los precios de los servicios objeto de este CONTRATO.
3ª PRECIO
a) EL SUBCONTRATISTA se compromete a ejecutar la obra que se le encarga en las condiciones económicas especificadas en el Anexo nº
1. Los trabajos que se contratan son los que se relacionan en el Anexo nº 1 y a los precios que se indican en el mismo Anexo. Las cantidades de
Obra consignadas en el Anexo N° 1 son aproximadas y representan un estimativo de los trabajos por ejecutar; en consecuencia, éstas podrán
aumentar o disminuir durante la ejecución del CONTRATO, sin que ello dé lugar a la modificación de los precios unitarios. El monto total y
definitivo del presente CONTRATO será el que resulte de multiplicar las cantidades de Obra realmente ejecutadas y debidamente aprobadas
por EL CONTRATISTA, por los Precios pactados, lo cual será acreditado mediante Finiquito del CONTRATO, suscrita entre el
CONTRATISTA y el SUBCONTRATISTA, de acuerdo a lo previsto en la Cláusula correspondiente a Recepción de las Obras y Finiquito
presentes en este documento.
b) En los precios indicados en el Anexo nº 1, el SUBCONTRATISTA declara que se consideran expresamente incluidos:
b.a) Suministro de los materiales a pie de obra.
b.b) Montaje o utilización de los materiales
b.c) Prestación de mano de obra necesaria para la perfecta ejecución y culminación de los trabajos, con todos los gastos que ello
aparejare (impuestos, cargos, dietas, transportes, seguros sociales y/o particulares).
b.d) La maquinaria y sus respectivos operadores y/o materiales auxiliares para el desarrollo de los trabajos contratados.
b.e) La totalidad de los costos, impuestos, seguros, pólizas y garantías, gastos de administración o de cualquier naturaleza, imprevistos y
utilidades del SUBCONTRATISTA.
c) En caso de requerirse algún trabajo, servicio y/o suministro que no esté contemplado en la documentación enviada, será indispensable, que
previo a su prestación y al abono de su importe, se hayan aprobado cantidades y precios mediante una Ampliación al presente CONTRATO. El
SUBCONTRATISTA no podrá dar comienzo a los mismos hasta no haber establecido con El CONTRATISTA los correspondientes precios
y haber formalizado una Ampliación al CONTRATO. De no ser así, el CONTRATISTA declina toda responsabilidad de pago de los trabajos
efectuados, aunque hubiera existido aquiescencia de la obra.
d) Si el CONTRATISTA ejecuta parte de los trabajos inherentes a lo contratado en el presente CONTRATO, ya sea como ayudas, medios
auxiliares, transportes interiores, etc., su importe se descontará de la facturación del SUBCONTRATISTA.
e) Los precios indicados en el ANEXO Nº 1, son fijos y no están sujetos a revisión alguna.
f) No está incluido en los precios el I.V.A. o impuesto que corresponda y que se cargará desglosado en la respectiva factura.
4ª PLAZO DE EJECUCION
a) Los trabajos, labores, servicios y/ o suministros, objeto del presente CONTRATO e indicados en el Anexo Nº1 serán ejecutados y puestos a
disposición del CONTRATISTA dentro de los plazos siguientes:
los cuales tienen la consideración de elemento esencial del CONTRATO el que será contado desde que el CONTRATISTA dé la Orden de
Inicio por escrito al SUBCONTRATISTA.
b) Forma parte de este CONTRATO el correspondiente Programa de Ejecución de Obra, el cual se adjunta en el Anexo correspondiente del
presente CONTRATO.
c) EL SUBCONTRATISTA deberá presentar para la aprobación del CONTRATISTA, un Programa Detallado de Ejecución de la Obra
que se ajuste a las indicaciones y plazos suministrados por el CONTRATISTA, el que deberá incluir en un cuadro específico, la relación de los
recursos a utilizar en cada una de las actividades. Este Programa Detallado de Ejecución de la Obra deberá presentarse dentro de los cinco días
siguientes a la firma del presente CONTRATO. En caso de existir por parte del CONTRATISTA correcciones u observaciones al Programa
presentado, el SUBCONTRATISTA volverá a presentar dicho Programa Detallado de Ejecución de la Obra ajustado, dentro de los tres días
siguientes a la presentación de tales comentarios u objeciones. El Programa Detallado de Ejecución de la Obra, una vez aprobado por el
CONTRATISTA, será un documento contractual de obligatorio cumplimiento. Similar procedimiento de aprobación previa deberá seguirse
respecto de las actualizaciones o ajustes del Programa Detallado de Ejecución de la Obra, los que deberán ser sometidos a la conformidad
previa del CONTRATISTA dentro de los tres días siguientes a la presentación de los requerimientos de actualización o ajuste.
d) El SUBCONTRATISTA será él solo y exclusivo responsable de completar y adoptar todas las medidas necesarias a fin de que las obras se
realicen cumpliendo todos los hitos acordados.
e) Si el desarrollo de las obras sufriera paralización o retrasos transitorios por causas ajenas al SUBCONTRATISTA, los plazos inicialmente
previstos se prorrogarán en los días que esta demora comportare sin que por ello pueda solicitar indemnización alguna.
f) Si el retraso se produce por caso fortuito o fuerza mayor, el SUBCONTRATISTA deberá presentar al CONTRATISTA su justificación por
escrito, dentro de los 5 (cinco) días siguientes desde que se haya producido, y en todo caso, dentro del plazo vigente; cumplido este periodo no
se aceptará justificación alguna. El CONTRATISTA decidirá analizando las razones invocadas y decidirá la aceptación o rechazo de la
ampliación del plazo. Sin perjuicio de lo anterior, el SUBCONTRATISTA no tendrá derecho a indemnización alguna.
g) El Plazo de ejecución de las Obras a que se refiere esta Cláusula, es de la esencia del presente CONTRATO, por lo que su incumplimiento
por parte del SUBCONTRATISTA de acuerdo a lo establecido en este CONTRATO, dará lugar a la aplicación de las multas y penalidades
previstas para estos efectos en las Cláusulas correspondientes a Indemnidad y Multas del presente CONTRATO. Esto siempre y cuando estos
incumplimientos fueran imputables al SUBCONTRATISTA.
5ª FACTURACION
a) Mensualmente, el SUBCONTRATISTA presentará al CONTRATISTA un Estado de Pago de Avance de los Trabajos Ejecutados, en
adelante Estado de Pago. Cada Estado de Pago, reflejará la medición cuantitativa de los trabajos ejecutados sin pendientes de ningún tipo no
pagándose, por ende, insumos, estructuras y/o materiales en acopio, cordón o al pie de los trabajos.
b) El SUBCONTRATISTA realizará la valoración mensual de todas las partidas de trabajos ejecutados, aplicando los Precios fijos acordados
en el presente CONTRATO, a las mediciones realizadas y a los reportes presentados con el fin de respaldar el correspondiente Estado de Pago
mensual. No podrán incluirse en el Estado de Pago partidas que no estén recogidas en el Anexo Nº1 del presente CONTRATO o en alguna de
las Ampliaciones del mismo. En caso de no encontrarse firmado el CONTRATO o la Ampliación correspondiente, o no encontrarse las partidas
recogidas en el Estado de Pago, se procederá a la devolución de la factura.
c) Todos los Estados de Pago serán relacionados a origen, es decir que tendrán tres (3) columnas en las que se indicará, el acumulado hasta el
Estado de Pago inmediatamente anterior a la presente, las cantidades presentes y el nuevo acumulado.
d) El CONTRATISTA dispondrá de un plazo máximo de quince (15) días desde la presentación del Estado de Pago por el
SUBCONTRATISTA para la aprobación del mismo. Una vez aprobado el Estado de Pago se dará copia al SUBCONTRATISTA con la
firma del personal responsable de la misma. El SUBCONTRATISTA emitirá al CONTRATISTA una única factura mensual por el total del
trabajo aprobado y recibido a satisfacción por personal autorizado del CONTRATISTA. De aprobarse el Estado de Pago, la factura deberá
ser presentada el día 10 de cada mes o el día hábil siguiente
e) Para la aprobación y recepción conforme de cada factura y su posterior pago, será necesaria la presentación de los siguientes documentos:
e.a) Estado de Pago de Avance de los Trabajos, debidamente aprobada por un representante del CONTRATISTA.
e.b) Fotocopia de pago de IVA mensual del SUBCONTRATISTA, correspondiente al último Mes anterior a la presentación del
respectivo Estado de Pago de Avance de los Trabajos.
e.c) Un Certificado de Cumplimiento de Obligaciones Laborales y Provisionales emitido por la Inspección del Trabajo que incluya a la
totalidad de los trabajadores que prestaron servicios en el mes anterior al del Estado de Pago de Avance de los Trabajos.
e.d) Una nómina de la totalidad de los trabajadores empleados en obra, con fotocopia de sus CONTRATOS de trabajo, las respectivas
planillas de pago de remuneraciones y cotizaciones previsionales y de salud, con su correspondiente timbre de pago y copia de los
finiquitos debidamente suscritos en caso de término de labores por cualquier causa.
e.e) Una declaración jurada simple del representante legal del SUBCONTRATISTA que declare encontrarse al día en el pago de las
obligaciones contraídas o pactadas con sus SUBCONTRATISTAS, proveedores y prestadores de servicios, adjuntando el listado de
los mismos, indicando nombre completo de su representante legal, la dirección y el teléfono.
e.f) Factura debidamente recepcionada por el CONTRATISTA. La factura electrónica deberá enviarse a la dirección notificada por el
Servicio de Impuestos Internos (SII) del CONTRATISTA: Esta factura deberá contar necesariamente con el número del presente
contrato en su glosa, para poder asociarlo al correspondiente centro de trabajo. De no aparecer el número del contrato, se procederá
automáticamente a su devolución.
e.g) Copia firmada del presente contrato.
f) Todos estos documentos deberán ser enviados a la dirección de correo electrónico del Jefe de Administración o a la dirección postal de la obra
junto con copia de la factura para su correcta aprobación y contabilización.
g) De conformidad a lo prescrito en el artículo cuarto de la Ley N° 20.956 de 2016, que modifica la Ley Nº 19.983 que regula la transferencia y
otorga mérito ejecutivo a copia de la factura, las Partes acuerdan que el plazo indicado para reclamar el contenido de las facturas presentadas por
el SUBCONTRATISTA, será de 8 días.
h) Las cantidades pagadas se considerarán a todos los efectos, como entregadas a cuenta del Finiquito o Pago Final, que se realizará una vez
terminados todos los trabajos objeto del presente CONTRATO, sin que el pago realizado prejuzgue o constituya una aceptación de la calidad
de los trabajos, su bondad o garantía.
i) Queda expresamente prohibido efectuar todo tipo de descuentos de facturas, o contrato de factoring con terceros, respecto de documentos
que se originen como consecuencia del contrato, como asimismo otorgar mandatos de cobro a terceros, respecto de las facturas emitidas, salvo
aprobación expresa y por escrito del CONTRATISTA. Cada factura que el SUBCONTRATISTA desee factorizar, deberá ser confirmada
por parte del Jefe de Administración de la Obra, quién informará al Factoring de la validez de la factura, así como la fecha de pago prevista. El
incumplimiento a lo estipulado en esta Cláusula, será considerado por el CONTRATISTA como una falta grave y dará lugar a la aplicación de
las sanciones a que haya lugar.
j) Quedará rechazada de manera automática por el sistema de facturación del CONTRATISTA, toda factura en cuya referencia no venga
incluido el número del presente contrato, según la siguiente codificación:
8ª GARANTIAS Y RETENCIONES
a) GARANTIAS
a.a) EL SUBCONTRATISTA se obliga a su costo a constituir las siguientes Garantías o Pólizas de Seguros, debiéndose entregar
previamente al CONTRATISTA para otorgar el visto bueno de la misma:
a.a.a) Una Boleta de Garantía Bancaria o Póliza de Seguros de Garantía de ejecución inmediata, para asegurar el Fiel
Cumplimiento de todos los Trabajos y Obligaciones Laborales del SUBCONTRATISTA, por un monto igual al 10 % del valor
del CONTRATO, incondicional e irrevocable a nombre del CONTRATISTA, emitidas en Santiago de Chile por un Banco o
Compañía de Seguros de la plaza, según corresponda, pagaderas a la vista conforme a las costumbres y legislación chilena vigente y
con un plazo de vigencia que incluya el plazo contractual más 3 meses.
Esta boleta deberá ser entregada al CONTRATISTA con al menos 10 días de anticipación al inicio de las obras y la glosa
de esta boleta deberá ser la siguiente: “Para garantizar el correcto, íntegro, oportuno, fiel y total cumplimiento de las
obligaciones emanadas del Contrato de Subcontratas Nº . El CONTRATISTA deberá dar el visto bueno de la Boleta de
Garantía entregada, según las condiciones establecidas en el presente CONTRATO.
Si el presente Contrato se extiende más allá del plazo de vigencia de la boleta de garantía o póliza de seguros antes indicada,
el SUBCONTRATISTA deberá renovarla por el periodo que a su requerimiento determine el CONTRATISTA. Si no la
renovare 30 (treinta) días antes de su vencimiento, el CONTRATISTA queda facultado para hacerla efectiva.
Además, el SUBCONTRATISTA deberá entregar las Boletas de Garantía Bancaria o Pólizas de Seguros de Garantía de
ejecución inmediata, adicionales, para cubrir los eventuales aumentos de obras que se contrataren de conformidad a lo
estipulado en el presente Contrato.
a.a.b) Una Boleta de Garantía Bancaria o Póliza de Seguros de Garantía de ejecución inmediata, para asegurar la Correcta
Ejecución de todos los trabajos y el Fiel cumplimiento de las Obligaciones Laborales del SUBCONTRATISTA, por un monto
igual al 10 % del valor final del Contrato, incondicional e irrevocable, a nombre del CONTRATISTA, emitidas en Santiago de
Chile por un Banco o Compañía de Seguros de la plaza, según corresponda, pagaderas a la vista conforme a las costumbres y
legislación chilena vigente y con un plazo de vigencia de 12 meses, contado desde la fecha de suscripción del Finiquito.
Esta boleta deberá ser entregada al CONTRATISTA en forma previa a la devolución de la Boleta de Garantía Bancaria o
Póliza de Seguros, a las que se hace referencia en el apartado 1 de la presente cláusula. La glosa de esta boleta deberá ser la
siguiente: “Para garantizar la correcta ejecución de las obras ejecutadas en virtud del Contrato de Subcontratas Nº
La Boleta de Garantía Bancaria o Póliza de Seguros de Garantía de ejecución inmediata para asegurar el Fiel Cumplimiento
de todos los Trabajos y Obligaciones Laborales del SUBCONTRATISTA, referida en el apartado 1 de la presente
cláusula, será devuelta al SUBCONTRATISTA como máximo a los 10 (diez) días de la entrega de la Boleta de Garantía
Bancaria o Póliza de Seguros de Garantía de ejecución inmediata, para asegurar la Correcta Ejecución de todos los
trabajos.
a.b) El SUBCONTRATISTA declara conocer y aceptar que las Boletas de Garantías Bancarias o Pólizas de Seguros exigidas en este
apartado de “Garantías y Retenciones”, son un medio de cobro autónomo y en consecuencia se obliga a no presentar ningún tipo de
acción judicial, prejudicial, precautoria o cualquier otra que tenga por objeto o fin impedir su cobro.
a.c) No se aceptarán comprobantes o cualquier otro documento que no sea la misma Boleta de Garantía Bancaria o Póliza de Seguros
exigidas en esta cláusula
b) RETENCIÓN POR GARANTÍA
b.a) Del importe de cada factura se retendrá un 5 %, por concepto de garantía que responderá de la calidad de los trabajos realizados, de
los materiales empleados y del estricto cumplimiento de cualquiera de las obligaciones establecidas en el presente CONTRATO.
b.b) Dichos montos se entenderán constituidos en prenda civil, por el solo hecho de su retención y serán devueltos por el
CONTRATISTA al SUBCONTRATISTA en caso de que estos extremos fueran cumplidos, a los 12 meses de la firma del Finiquito.
La devolución de la retención se efectuará en los mismos términos de pago, medio y características que las incluidas en este
CONTRATO, considerándose como fecha de recepción del servicio prestado la recepción definitiva de la obra contratada.
9ª INDEMNIDAD Y MULTAS
a) INDEMNIDAD
a.a) El SUBCONTRATISTA, a sus expensas deberá defender, indemnizar y mantener libre de todo perjuicio al CONTRATISTA, a la
MANDANTE, y a toda autoridad o entidad del Estado o que forme parte de éste, así como a sus agentes, empleados y trabajadores y
demás personas y empresas vinculadas al Proyecto, de cualquiera reclamo, demanda, multas, obligaciones, gastos, pérdidas directas,
acciones, juicios y sentencias, y siempre que tengan su origen en:
a.a.a) Accidentes, lesiones, muerte o cualquier otro daño a cualquier empleado o agente del SUBCONTRATISTA o a cualquier
persona, incluido, con carácter meramente enunciativo, el CONTRATISTA, la MANDANTE, y toda autoridad o entidad del
Estado o que forme parte de éste, en relación con el cumplimiento del CONTRATO, que resulte imputable al
SUBCONTRATISTA o cualquier persona de la que éste deba responder.
a.a.b) Cualquier daño a bienes o propiedades de terceros en la medida que tales daños o pérdidas sean causados con motivo del
cumplimiento del presente CONTRATO, que resulte imputable al SUBCONTRATISTA o cualquier persona de la que éste deba
responder.
a.a.c) Cualquier reclamo de cualquier autoridad gubernamental, fiscal o municipal en relación con el pago de impuestos basados en
los ingresos del SUBCONTRATISTA en relación con cualquier pago realizado por el CONTRATISTA o devengado por el
SUBCONTRATISTA, bajo el presente CONTRATO.
a.a.d) Multas, sanciones o cualquier otra cantidad por cualquier concepto, aplicadas por toda autoridad o entidad del Estado o que
forme parte de éste y cualquier autoridad gubernamental a la MANDANTE, quien a su vez lo hará con el CONTRATISTA,
atribuible en cualquier caso o derivada, directa o indirectamente, de una infracción del SUBCONTRATISTA a una de las
disposiciones de este CONTRATO y de la legislación aplicable.
a.a.e) La vulneración de una patente, licencia, marca comercial o de otros derechos protegidos utilizados en relación con las Obras
objeto del presente CONTRATO o para su incorporación a las mismas.
a.a.f) El incumplimiento de la legislación aplicable
a.a.g) El incumplimiento de un acuerdo de confidencialidad.
a.a.h) Reclamaciones judiciales, extrajudiciales, administrativas o de cualquier otra índole presentadas por empleados, trabajadores
y/o asesores del SUBCONTRATISTA basadas en la legislación vigente en materia laboral, de seguridad social o de cualquier otra
índole.
a.a.i) Reclamaciones por daños causados a carreteras, puentes o a cualquier otra ruta de transporte durante el transporte de
materiales hasta su emplazamiento dentro del Proyecto.
a.b) EL SUBCONTRATISTA no tendrá derecho a exigir indemnización alguna por parte del CONTRATISTA por las pérdidas y/o
daños que pueda sufrir el primero en sus materiales, herramientas, instalaciones y/o equipos, sea que dichos daños provengan de Fuerza
Mayor, Caso Fortuito o de hechos de terceros.
a.c) El SUBCONTRATISTA faculta al CONTRATISTA para imputar las retenciones, garantías o pagos que se le adeuden en el
presente Contrato o en cualquier otro contrato suscrito entre las Partes, al pago de los daños y perjuicios ocasionados por el
incumplimiento o incumplimiento tardío de cualquiera de las obligaciones que el presente Contrato impone al SUBCONTRATISTA,
incluyendo el incumplimiento de sus obligaciones laborales y previsionales. Adicionalmente, el CONTRATISTA queda expresamente
facultado por el SUBCONTRATISTA para retener el total de la/s factura/s adeudadas en caso de incumplimiento de sus obligaciones
laborales y previsionales de este, o de cualquier otro contrato suscrito entre las Partes.
a.d) En el supuesto de que el SUBCONTRATISTA abandonare la ejecución de los trabajos, el SUBCONTRATISTA deberá
indemnizar al CONTRATISTA por los trabajos que deba ejecutar a fin de concluir la obra, ya sea que los ejecute directamente o a través
de un tercero, y por cualquier otro perjuicio ocasionado al CONTRATISTA.
a.e) Una vez determinado el monto de las indemnizaciones que procedan por alguno de los conceptos estipulados en la presente cláusula,
el CONTRATISTA queda expresamente autorizado por el SUBCONTRATISTA para deducir dichos montos de los pagos o sumas
que se les adeuden en el presente Contrato o en cualquier otro contrato suscrito entre las Partes, y/o imputarlos a las Boletas de Garantía,
Pólizas de Seguros o Retenciones indicadas en el presente CONTRATO.
a.f) Los derechos y obligaciones de las Partes previstos en la presente cláusula sobrevivirán a la terminación o resolución de este
CONTRATO, con independencia de la causa de dicha terminación o resolución.
b) MULTAS
b.a) El CONTRATISTA, por cualquier multa o pena extendida o dictada en su contra por cualquier autoridad gubernamental, incluyendo
todo gasto u honorario de abogados, y siempre que dicha pena o sentencia se origine o sea imputable a la negligencia o conducta ilegal del
SUBCONTRATISTA, y sea extendida o dictada durante la vigencia del presente CONTRATO y hasta un año después de la
terminación del mismo, por hechos anteriores a dicha terminación, trasladará en forma inmediata al SUBCONTRATISTA el valor total
que le fue requerido, más los daños y perjuicios correspondientes.
b.b) Una vez notificada por escrito la decisión de aplicar una Multa o Penalización, el CONTRATISTA queda expresamente autorizado
por el SUBCONTRATISTA para deducirlas de los pagos o sumas que le adeude el CONTRATISTA al SUBCONTRATISTA.
b.c) Del mismo modo, si el SUBCONTRATISTA incumpliera los plazos previstos incurrirá directamente en mora sin necesidad de que
sea previamente intimado por el CONTRATISTA.
b.d) En el supuesto de que el SUBCONTRATISTA abandonara la ejecución de los trabajos, las multas se aplicarán desde el momento
del abandono hasta que el CONTRATISTA o empresa que contrate finalice los trabajos dejados de ejecutar por el
SUBCONTRATISTA
b.e) Estas multas por incumplimiento del plazo no sustituirán a la indemnización por daños y perjuicios, la que se podrá exigir
adicionalmente.
b.f) En todo caso, la no aplicación de una multa durante la ejecución de los trabajos, en modo alguno podrá considerarse como renuncia a
ello por parte del CONTRATISTA, quien podrá aplicarla en el Finiquito de los Trabajos.
15ª SEGUROS
a) Los Seguros de Responsabilidad Civil, de Catástrofe y de Todo Riesgo de Construcción, tomados por el CONTRATISTA o la
MANDANTE cubren las actividades del SUBCONTRATISTA razón por la cual, deberá informar en forma inmediata la ocurrencia de
cualquier evento que esté cubierto por los citados seguros. Después de notificado el siniestro, el SUBCONTRATISTA deberá aportar todos
los documentos requeridos por las compañías aseguradoras a fin de obtener el pago de las indemnizaciones a las que hubiere lugar. Las fallas en
la debida atención de los tiempos y requerimientos de las aseguradoras, serán de exclusiva responsabilidad del SUBCONTRATISTA. En
consecuencia el CONTRATISTA no tendrá más responsabilidad que la de tramitar los siniestros. Sin perjuicio de lo anterior, las Partes deja
expresa constancia acerca de la responsabilidad que le cabe al SUBCONTRATISTA respecto de asegurar sus equipos y personal, a fin de
cubrir el valor del deducible que tienen las pólizas y seguros tomados por el CONTRATISTA y/o por la MANDANTE.
b) En virtud de las responsabilidades establecidas en el presente Contrato, el SUBCONTRATISTA se obliga a constituir y mantener vigentes
los siguientes seguros:
b.a) Seguro de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, en cumplimiento de las exigencias establecidas por la Ley 16.744
de 1968, lo que deberá ser acreditado por medio de un Certificado de Afiliación vigente, emitido por la Mutualidad que corresponda,
indicando que EL SUBCONTRATISTA se encuentra al día en el cumplimiento de sus obligaciones respecto de sus trabajadores.
b.b) Póliza de Responsabilidad Civil, POL 120131531 o equivalente, con cobertura de tipo primaria, contemplando las siguientes
condiciones y coberturas mínimas:
Monto asegurado: 10 % del monto neto vigente del Contrato, con un mínimo de UF 10.000 y con una vigencia hasta la recepción
de las obras
Asegurados: Mandante, Contratista y sus subcontratistas, y otros que tengan relación con la Obra, de acuerdo a sus derechos e
intereses.
Responsabilidad Civil de Empresa.
Responsabilidad Civil de Construcción, ampliándose a cubrir la responsabilidad civil derivada por daños a terrenos, inmuebles,
cables, canalizaciones y demás instalaciones subterráneas, incendio/explosión, uso de explosivos y hundimiento de terrenos, y los
daños a causa de vibración, eliminación o debilitamiento de elementos portantes.
Responsabilidad Civil Patronal, ampliándose a cubrir los trabajos en altura, subterráneos y uso de explosivos. La cobertura es en
exceso de la Ley de Accidentes del trabajo (Ley 16.744 de 1968). La póliza deberá contemplar un sub-límite de UF 2.000 por
persona, UF 6.000 por evento y UF 8.000 en el agregado de la vigencia.
Responsabilidad Civil por daño moral y/o lucro cesante.
Responsabilidad Civil Cruzada. La póliza deberá señalar que el asegurado principal y los adicionales se consideren como terceros
entre sí, tanto para las lesiones corporales y muerte de trabajadores, como para los daños materiales (salvo para las obras que son
sujeto del presente contrato).
Responsabilidad Civil por Transporte de Carga.
Responsabilidad Civil por Transporte de Personas, ampliándose a cubrir la responsabilidad civil que el asegurado pudiera sufrir por
el transporte de pasajeros, en vehículos propios y/o ajenos, siempre y cuando dicho traslado tenga relación con la actividad
comercial y/o giro del asegurado.
Responsabilidad Civil Vehicular y Equipo Móvil Contratista, incluyendo daño moral y lucro cesante, ampliando la cobertura a
caminos públicos o privados, tanto dentro como fuera de las Obras. El adicional de responsabilidad civil vehicular y equipo móvil
contratista debe ampliarse a cubrir la cláusula de conductores dependientes y daños a terceros provocados por la carga
transportada.
Responsabilidad Civil por contaminación y/o polución súbita y accidental.
Responsabilidad Civil por los bienes de terceros que se encuentren bajo el control, custodia y cuidado del Asegurado.
Defensa judicial por reclamaciones civiles y/o procesos penales.
Además deberá contener: Cláusula de rehabilitación automática, Cláusula de renuncia a los derechos de subrogación, Cláusula que
señale la imposibilidad de modificar, suspender, cancelar o dar término al seguro sin la aprobación por escrito de EL
CONTRATISTA.
c) Toda carencia o insuficiencia de los seguros, será de única y exclusiva responsabilidad del SUBCONTRATISTA, de forma que deberá
complementar o suplir las indemnizaciones que correspondan, hasta la reparación total del daño producido.
d) El SUBCONTRATISTA deberá mantener a su costo y cargo exclusivo, los seguros antes señalados. El incumplimiento en la mantención de
las pólizas, facultará al CONTRATISTA para no aprobar los Estados de Pago emitidos.
e) El CONTRATISTA podrá exigir en cualquier momento copia de los contratos de seguro referidos y de los correspondientes endosos, y su
no contratación será causa inmediata de término del Contrato. El hecho de que el CONTRATISTA apruebe y acepte los seguros, no limita la
responsabilidad de el SUBCONTRATISTA, si los daños exceden el monto de la póliza. En tal caso, el SUBCONTRATISTA es responsable
de cubrir cualquier diferencia.
f) Ningún trabajador del SUBCONTRATISTA podrá iniciar labores, sin estar previamente cubierto por todas las entidades previsionales, de
salud y riesgo, previstas en la legislación laboral chilena. La no inclusión de algún trabajador o la incorporación tardía a los listados del personal
activo, será considerada como una falta grave a las obligaciones del SUBCONTRATISTA. Tal hecho dará lugar a la aplicación de las
sanciones a que haya lugar.
g) EL SUBCONTRATISTA se obliga a dar aviso e informar al CONTRATISTA de los eventos y/o siniestros que se produzcan, en cuyo
caso deberá aportar todos los antecedentes e información que les sean solicitados.
h) En el evento que el CONTRATISTA tomare conocimiento, por cualquier medio, de una acción, demanda o reclamación, sea ésta judicial o
extrajudicial, por daños causados a terceros por o con los equipos indicados precedentemente, y no se pudiese hacer efectivo o no quedasen
cubiertos por los Seguros del CONTRATISTA o de la MANDANTE, el SUBCONTRATISTA deberá reponer los elementos dañados y/o
pagar el monto de los perjuicios que se hayan ocasionado. De no hacerlo de modo cabal y oportuno, el CONTRATISTA queda expresamente
facultado para pagar los montos reclamados o demandados, descontando los montos pagados de las retenciones, garantías o pagos que se le
adeuden al SUBCONTRATISTA en el presente Contrato o en cualquier otro contrato suscrito entre las Partes, con un recargo del veinte por
ciento (20%) por concepto de gastos de administración. Consecuentemente, el SUBCONTRATISTA renuncia en este acto a cualquier
reclamación o acción judicial o extra judicial en contra del CONTRATISTA por los pagos y recargos realizados por este concepto. Asimismo,
el CONTRATISTA queda expresamente facultado para retener todo cuanto se adeude al SUBCONTRATISTA hasta que éste último
solucione dicho reclamo, demanda o acción respectiva.
i) El SUBCONTRATISTA respecto de sus maquinarias, equipos, materiales e instalaciones, podrá optar por no tomar el Seguro de Robo y de
cobertura de los deducibles de los seguros tomados por el CONTRATISTA y/o la MANDANTE, asumiendo para sí y desde ya, el riesgo y
los perjuicios resultantes, no aplica para los suministros que haga el CONTRATISTA, pudiendo esta última y en cualquier momento, solicitar al
SUBCONTRATISTA copia de dichos seguro.
16ª CUMPLIMIENTO DE LA LEGALIDAD VIGENTE Y ÉTICA EMPRESARIAL
a) El SUBCONTRATISTA se obliga, en el curso de su relación comercial con el CONTRATISTA y de acuerdo con el alcance del presente
Contrato, a no actuar de manera ilegal o poco ética ni a realizar o intentar realizar, directa o indirectamente, ningún acto que cause o pueda causar
algún daño o descrédito reputacional al Grupo SACYR.
En concreto, se compromete a no contravenir, directa o indirectamente:
1. La legislación y normativa vigente en todo momento en las jurisdicciones que resulten de aplicación en el ámbito del presente Contrato,
especialmente y sin carácter limitativo, la legislación o normativa aplicable (i) de carácter penal, (ii) en materia anticorrupción, (iii) de
defensa de la competencia, (iv) de protección de datos personales, (v) de prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del
terrorismo, (vi) sobre sanciones comerciales y administración y control de exportaciones o, en general, (vii) las demás leyes, estatutos,
reglamentos, normativas, decretos, etc. que resulten de aplicación.
2. El Código de Conducta y las Políticas del Grupo SACYR que se detallan a continuación y cualesquiera otras normativas internas del
Grupo SACYR que le sean transmitidas, así como sus correspondientes actualizaciones. Puede encontrar la última versión de las
siguientes políticas en el siguiente enlace: https://documentacionproveedores.sacyr.com/, en el apartado de “Proveedores”:
1. Código de conducta del Grupo SACYR
2. Política Anticorrupción y de Relación con funcionarios públicos y autoridades
3. Política de Cumplimiento Normativo en materia de Defensa de la Competencia
4. Política de Cumplimiento Normativo en materia de Prevención de Delitos
5. Política Marco de Sostenibilidad de Sacyr
6. Política de gestión de la Cadena de suministro
7. Política de Diversidad e Inclusión de Sacyr
8. Política de seguridad y salud en el trabajo
9. Política de derechos humanos
10. Política de Calidad, Medio Ambiente y Gestión Energética
11. Carta de Compromiso de Seguridad y Salud en el Trabajo
12. Modern Slavery Statement 2020
Para garantizar el cumplimiento de lo anteriormente expuesto, el SUBCONTRATISTA declara que cuenta con las debidas medidas de control,
procedimientos y políticas necesarios para prevenir y detectar conductas que puedan suponer un daño reputacional para el Grupo SACYR o
suponer la comisión de conductas ilegales o poco éticas, especialmente en relación a las materias detallas en la presente Cláusula.
Adicionalmente, declara que sus recursos, fondos, dinero, activos, bienes o servicios relacionados y movilizados, provienen de actividades lícitas
y no están vinculados con la comisión de ninguna conducta delictiva o ilícita, así como que el destino de los recursos, fondos, dinero, activos,
bienes o servicios que se generen por el presente Contrato, no van a ser destinados, ni movilizados para ninguna actividad o conducta delictiva o
ilícita.
De igual manera, el SUBCONTRATISTA declara que ni él ni miembros de su organización están incluidos en listas para el control de la
prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo administradas por cualquier autoridad nacional o extranjera, tales como la
lista de la Oficina de Control de Activos en el Exterior (OFAC) emitida por la Oficina del Tesoro de los Estados Unidos de Norte América, la
lista de la Organización de las Naciones Unidas y otras listas públicas relacionadas con estas materias. En caso de ser incluidos en cualquiera de
estas listas durante la duración del presente Contrato, el SUBCONTRATISTA deberá notificarlo sin demora al Grupo SACYR a través de la
Línea de Consulta y Denuncia del Grupo ([email protected]), de la cual se informa en el Código de Conducta del Grupo.
A través de esta misma Línea, el SUBCONTRATISTA se compromete a notificar sin demora al Grupo Sacyr cualquier posible incumplimiento
de esta Cláusula.
El SUBCONTRATISTA acepta expresamente que la violación de lo dispuesto en la presente Cláusula implica un incumplimiento del presente
Contrato que podrá ser causa de rescisión del mismo en función de su gravedad, sin perjuicio de las acciones que el CONTRATISTA pueda
ejercitar en su caso.
EL SUBCONTRATISTA EL CONTRATISTA
ACUERDO DE PAGO EXCEPCIONAL
ACUERDO DE PAGO EXCEPCIONAL DE FACTURA ENTRE SACYR CHILE S.A. Y
En , a 27 de agosto de 2021
Ambas sociedades conjuntamente y en lo sucesivo denominadas como las Partes, han convenido el siguiente Acuerdo de Pago, en adelante el
ACUERDO.
PRIMERO: ANTECEDENTES.
Con fecha 27 de agosto de 2021, las Partes celebraron un Contrato de prestación de servicios y realizaciión de trabajos, en adelante denominado
como el Contrato, en virtud del cual el CONTRATISTA encargó al SUBCONTRATISTA la realización de
De conformidad a lo establecido en los incisos segundo y tercero del artículo 2° de la Ley N° 21.131, que modifica la Ley N° 19.983 y establece el
pago de facturas a 30 días, en adelante la Ley, a través de este instrumento las partes vienen en suscribir un acuerdo de pago excepcional de facturas,
que se aplicará a todas las facturas emitidas por el SUBCONTRATISTA al CONTRATISTA con ocasión del Contrato.
SEGUNDO: DECLARACIONES.
De conformidad a lo establecido en los incisos segundo y tercero del artículo 2° de la Ley N° 21.131, que modifica la Ley N° 19.983 y establece el
pago de facturas a 30 días, en adelante la Ley, a través de este instrumento las partes vienen en suscribir un acuerdo de pago excepcional de facturas,
que se aplicará a todas las facturas emitidas por el SUBCONTRATISTA al CONTRATISTA con ocasión del Contrato.
2.1 Las Partes declaran que han concurrido libre y voluntariamente a la suscripción del presente Acuerdo, el cual es consecuencia de negociaciones
habituales y propias del tráfico comercial y que han sido llevadas a cabo: i) de buena fe; ii) bajo condiciones equilibradas de negociación; iii) como
manifestación de su libertad económica y; iv) en el propio interés de las partes.
2.2 El SUBCONTRATISTA declara que el pago excepcional que se pacta en el presente Acuerdo de Pago es en su exclusivo beneficio, atendido a
que lo contratado contempla la realización de pruebas, pagos anticipados, parcializados o pagos por avance.
2.3 Quienes suscriben este Acuerdo tienen la facultad de representar y obligar a la parte que representan.
2.4 Que, habida consideración de: i) la entidad de las partes contratantes; ii) el precio del Contrato; iii) la naturaleza de los bienes y/o servicios
comprendidos en el Contrato; y iv) las costumbres mercantiles concernientes a la relación comercial, se justifica la celebración del presente Acuerdo.
TERCERO: ACUERDO.
Por el presente Acuerdo las Partes establecen, en virtud de lo dispuesto en la Ley, un plazo excepcional de pago de las facturas que se realizará de
acuerdo a: coincidiendo con los 10 y 25 de cada mes que en lo sucesivo se emitan por el SUBCONTRATISTA al CONTRATISTA con ocasión
del Contrato, contado desde la fecha de la recepción conforme de la respectiva factura. Este plazo prevalecerá por sobre cualquier otro plazo de pago
de facturas que se señale en el Contrato, sin perjuicio de que las demás disposiciones relativas a facturación que allí se establecen se mantienen
inalteradas.
CUARTO: REGISTRO.
En virtud de lo dispuesto en el inciso tercero del artículo 2° de la Ley, para hacer efectivo el registro de este Acuerdo dentro de los 5 días hábiles
siguientes a la fecha de su celebración, el SUBCONTRATISTA confiere poder especial pero tan amplio como en derecho se requiere al
CONTRATISTA, quien podrá delegar este mandato al portador de copia de este Acuerdo, para realizar su inscripción ante el Ministerio de
Economía, Fomento y Turismo. En el ejercicio de este mandato, el mandatario contará con las más amplias facultades, pudiendo solicitar el referido
registro, requerir copias y certificaciones del mismo y realizar todas y cada una de las gestiones necesarias para llevar a cabo el cumplimiento del
mandato otorgado. El mandatario quedará liberado de rendir cuenta respecto del mandato de que da cuenta el presente acto.
QUINTO: VIGENCIA.
El presente Acuerdo producirá efectos mientras se encuentre vigente el CONTRATO singularizado en el numeral primero precedente. En aquellas
materias no tratatadas en este Acuerdo, regirá plenamente lo pactado en el CONTRATO.
A
SEXTO: EJEMPLARES.
RR
El presente Acuerdo se firma en dos ejemplares de igual tenor y contenido, quedando uno de ellos en poder de cada parte.
EL SUBCONTRATISTA EL CONTRATISTA
BO
ANEXO 1 MEDICIONES Y PRECIOS DEL CONTRATO
Nº Actividad Concepto Unidad Medición Descuento (%): Precio: Total
0,00
OR
AD
RR
BO
ANEXO 2 COMPROMISO DE MEDIO AMBIENTE
COMPROMISO DE MEDIO AMBIENTE
,a de de 20
Primero.- Conocer y cumplir en todos sus términos la normativa legal vigente de carácter medioambiental que afecte directa
o indirectamente al objeto de su actividad.
Tercero.- Igualmente queda obligado a informar a los responsables del CONTRATISTA de cualquier incidencia que, en el
curso de ejecución de los trabajos, puedan repercutir de alguna forma en el medio ambiente.
EL COLABORADOR, EL CONTRATISTA,
Primero.- El SUBCONTRATISTA declara expresamente conocer los riesgos inherentes al trabajo a realizar en virtud de las
siguientes fuentes:
1. Exposición detallada del Jefe de Obra.
2. Experiencia de otros trabajos similares ejecutados con anterioridad
3. Plan de Seguridad y Salud facilitado por el CONTRATISTA y que el SUBCONTRATISTA declara haber
estudiado
Tercero- El SUBCONTRATISTA esta obligado a presentar un justificante de entrega de los Equipos de Protección
Individual previstos en el Plan de Seguridad y Salud de la Obra, por cada uno de los trabajadores que incorpore a la obra,
así como el justificante de que el trabajador ha sido informado de los riesgos que conlleva su puesto de trabajo y, ha sido
formado para desarrollar su trabajo de forma segura.
Todo el personal del SUBCONTRATISTA deberá utilizar el equipo de protección personal adecuado y específico para el
trabajo a realizar, cumplimentando las normas aplicables.
Cuarto.- El SUBCONTRATISTA se compromete al correcto uso, conservación y limpieza de las instalaciones de higiene y
bienestar de la obra, así como al cuidado del orden y la limpieza en los trabajos a su cargo.
El CONTRATISTA se reserva el derecho a recusar en cualquier momento a aquel personal que, a su juicio, no reúna las
condiciones de idoneidad suficientes.
Sexto.- El SUBCONTRATISTA designara a una persona, como Recurso Preventivo, que estará en obra de forma
permanente, como la persona responsable de exigir a sus operarios el cumplimiento de la parte que le afecta del Plan de
Seguridad y Salud de la obra. Dicha persona estará obligada a asistir a las reuniones del Comité de Prevención cuando se
le convoque.
EL SUBCONTRATISTA EL CONTRATISTA
Fdo.: Fdo.: