Guía de Análisis Comedias de Claudia Piñeiro
Guía de Análisis Comedias de Claudia Piñeiro
Guía de Análisis Comedias de Claudia Piñeiro
Claudia Piñeiro
Poner un nombre
Elegir el nombre de los personajes no es tarea menor sino todo lo contrario. Cuando uno encuentra el
nombre que es, queda claro que no podría haber sido ningún otro. A veces esto no me ocurre en las
primeras páginas de un texto y uso un nombre provisorio que sé que no será el definitivo. El nombre da
carácter al personaje; y aunque no remitirá a lo mismo en distintos países, puede decir más de un
personaje que la descripción de si es rubio, alto, o gordo. Pero por sobre todas estas disquisiciones,
sonará en el oído del lector como un mantra que se repetirá mucho más que ninguna otra palabra en
ese libro.
En "Una suerte pequeña" el nombre de la protagonista tiene una condición particular; se llama Mary
Lohan en el presente narrativo, pero antes fue Marilé Lauría, y alguna vez María Elena Pujol. Ella misma
reflexiona sobre cuál de los tres nombres debería usar de aquí en adelante. Así, en "Una suerte
pequeña" el nombre del personaje es, además, parte de la trama.
En cuanto a mis otras novelas, lo que empezó siendo una decisión para alejarme de los apellidos que por
mi origen me salían con más facilidad (López, Pérez, Álvarez) se convirtió casi en una cábala: elijo
nombres de un listado de apellidos catalanes que saqué de Internet hace muchos años. Son apellidos
que no me son ajenos porque me remiten a mi infancia, en la que pasé muchos fines de semana en La
Masia del Casal de Catalunya en San Vicente. En ese listado estaban Simó (Pablo) y Jara (Nelson) , los
dos de "Las grietas de Jara". También Iscar, de "Betibú" (que además se llama Nurit, nombre hebreo
bastante parecido al Nuria catalán) y su compañero Brena (Jaime). Al pibe de policiales en breve le
pondré apellido catalán, y seguramente un nombre distinto al que le eligieron para la película.
Con respecto a mi propio nombre, me gustaría tener otra anécdota, pero cuando le pregunté a mi
madre por qué me llamaba Claudia me respondió: " Yo esperaba un varón, y quería que se llamara
Claudio, naciste vos, y bueno...". Igual lo llevo con dignidad.