Albert Ellis Como Vivir Con Un Neurotico
Albert Ellis Como Vivir Con Un Neurotico
Albert Ellis Como Vivir Con Un Neurotico
ALBERT ELLIS
EDICIONES OBELISCO
Puede consultar en:
C,'olección Psicol«ygiaINTRODUCCION
2425
2 C
Ó
M
O Aunqucv teóricamente, pueden pensar por SI
rtiismos y planear sus días para vivir feliz y
R eficazmente, los úneuróticov recurren en realidad a un
comportamiento poco inteIigcnte, frustrando así
E algunas de sus mctas más ansiadas y saboteando sus
mejores potencialidades.
ASI pues: ¿le resultará fácil reconocer a un
C «neurótico» cuando se encuentre con él?
No necesariamentev pues usted puede encontrarse
O con -mucha gente verdaderamente estupidae Estas
personas, debidO a defectos mentales heredados o
N adquiridos en Pases tempranas de su vida, no piensan
con claridad, no actúan como una persona adulta ni se
O desenvuelven con eficacia. No tienen la inteligencia
suficiente como para planear y ejecutar modos dc vida
C racionales. Al no saber bien cómo «evitar las llamas»,
«caen en el fuego» con frecuencia Pero dado que
E existe un motivo físico definido (neurológico) para sus
comportamientos infantiles y poco racionales,
R — 26 —
33 34
pensarlas frecuentemente mediante la inversión de su padres se habían ido de casa por un tiempo, y que clia
actiusd, transmitiendo su hostilidad hacia aquellos tenia tan descuidada la casa en su ausencia que tcmja
cuyos favo• res buscan. una inva de ratas.
Uno mis conocidos se consiente un típico patron neurotico con el —¿Por qué no limpias la casa? le pregunté.
que disculpa a su mujer por todo io que llaga o haga; mas tardea quizás —1Con el tiempo tan bueno q ue cstá haciendo!
la haga pedazos Verbal mente por cualquier error
trivial, como el haberse olvida do de recoger la copa en la [avandcría, rodio Prcficro sentarme a tomar el sol y pasarlo
De IOrtna parecida, una dc mis clientes anima a su padre a que la bien.
pisotee como un ti'lptldc& para después quejarse en consulta durame Pero lio has sopesado toda la ecuacion Alije—.
horas por lo desagradable de su comportamiento. Cuando les indico aNo estas pensando con logica.
estas personas que existe una relación entre _su manera de postrarse
¿Que quiere decir?
ante los demás y el odio que sienten por ellos, suelen mostrarse
confusos, al no entender cómo primeva de estas actitudes puede llevar Bueno, estás comparando el trabajo de la casa
a la segunda. Pero gran parte de su hostilidad se desvanece cn cl con sentarte a tomar el SOJ y pasártelo bien.
momentdi en que se dan cuenta de esa relacion, actuan de un modo Naturalmente, segun esa ecuacion, seguirás
asertivo y abandonan su tendencia a congraciarse. sentándote a tomar el sol Pero la ecuación mas
adecuada sería ésta: sentarsc a tomar el sol, y tener
neficiencia y estupidez, Los «neuroticos», aun cuando alcancen unalgo desagradable colgando sobre tu hacer el
elevado nivel* actuan de una forma ineficiente S'luehos de ellos hacen 1E,1baio de la casa: _v sentirte libre para pasártelo
las cosas mal, o ni siquiera las hacen_ Otros hacen demasiado alcanzanbien tomando el sol, o hacec cualquier otra cosa que te
el éxito por el camino filás duro, con un sacrificio innecesario deplazca.
tiempo, energya fisica y nerviosa, y de placer. Trabajan de forma asiste —Sí, supongo que esto se ajusta mas.
matiCa, sin lao adecuada planificación, O lo hacen compulsV Entonces, ¿en qué lado de la balanza te lo vas a
utilizando sistemas en los que se atascan g) les raen complicaciones.pasar lilejor?
Estan tan bloqueados emocionalmen que no quieren o no pueden —Ya veo.
examinar Sus problemas, O Sien los examinan dc un [i)Odo Y limpio la casa de inmediato.
suficientemente l%tcional, pam luego seguir actuando del mismo modo
irracional,
Engañarse a sí mismo y falta de realismo. Casi Después de muchos años, y tras una psicoterapia
iodos los «neuróticos» se mienten a SÍ intensiva a la que se sometió finalmente. mi amigo se
sintio lo suficientemente libre como para admitir que
mismos y sc niegan a acep la realidad sus idas y venidas con toda aquella serie de mujeres
En lugar dc afrontar abiert;unente sus atractivas habían sido la consecuencia de unos
frustraciones, dc admitir sus Ihlios O de aceptar sentimientos subyacentes, fuertemente arraigados, de
sin lloriqueos los hechos ine xorables Oe la vida, incapacidad ante aquellas Otras mujeres que se
tienden a racionalizar; eludir cuestiones, aa culpar mostraban brillantes y sustanciosas- Estos
-a los demas y a construir una imagen del mundo sentimientos de incapacidad le hablan llevados a
más poética que veraz, través de la cuta habitual del espejismot a evaluar de
Un médico a quien había conocido en los IOrma poco tea lista a sus compañeras y a enganarse
tiempos de la universidad venla a visitarnlc cada a Sí mismo creyendo que tenían destacadas
pocos años; y cada vez que venla, lo hacia cualidades,
acompañado de una „muiel' de buco yer
Actitudes defensivas. Eñ el momenco en que
33 empiezan a mentirse a sí mismos, los «neuroticos»
levantan sistemas de defensa para no tener que
que, obviamentei no tenm nada en común con él afrontar las crudas realidades Normalmente, diseñan
cl aspecto intelectual. Durante et curso cle la una elaborada red de reaccioncts retorcidas, y fingen
veladm me llevaha aparte y me explicaba con conscientemente sentirse o actuar de un modo
todo lujo de detalles las magníficas cualidades cuando, inconscientementey rcsponden con una serie
de so nueva compañera, sus dotes sexuales y de sentimientos bastante diferentes. Algunas de las
superioridad sensual sobre Otras mujeres del fOrmas más habituales dc actitudes defensivas son
mismo trasfondo cultural e intelectual que el estas;
suyo. Yo le en voz baja, unas cuantas
preguntas intenciona das, con e] fin de indicarte
mi escepticismo respecto la posibilidad de que 36
mantuviera una larga relacion con ella, pero él Racionalización, Dar una para la comisión de
defendía enérgicamente su elección. Pasado un que uno considera vergonzoso. Ejemplos; la madre que
tiempos en su siguiente visitan me indicaba lo licne la Lli-gencia neurotica de criticar a su hijo, pero
acertado de mis valoraciones respecto la ultima insiste en que 10 hace sólo por su bien; ej hombre que
mujer; «pero ésta otra y se lanzaba a una colecciona literatura pornografica e insiste en que lo
evaluación poco realista de las cualidades de la hace solo por su interés científico de sexo
nueva Compañera,
(J'ompensación, Actuar bien en un area con el fin de niega. a admitir su hostilidad contra la madre cuando
levarv far una barrera de humo para las evasiones el terapeuta le demuestra que sus relaciones con ella
neuróticas en area peligrosa. Ejemplos: la mujer siguen un patrón claramente hostil' el jugador de car tas
quen por miedo a ir 'i/ baile, vive practicamcntc en la que insiste en decir que juega bien* aun cuando
biblioteca pública y rvolla notable conocimiento comete muchos errores.
sobre historia medieval; el litnnbre que se convierte en
un gran entrenador de tútbol por temor a no destacar Transferencia Sentimiento inconsciente hacia las
como jugador. actitudes dc una persona que no sc basa en la realidad,
Sino en algunos rasgos que esa persona tiene en común
fdept/ificación. Cornpensar la propia debilidad con otras, especialmente con los propios padres, a las
aliandosc estrechamente con alguien que parece tener que quizás se haya aferrado previamente. Ejemplos: el
fuerza, Ejemplos: el cobarde que se cree aun, adolescente que, debido a su resentimiento con los
verdadero hombre» porque se relaciona con chulos y padres, se rebela contra jos profesores, los policías u
matoncs; la sencilla adolescenle que sintoniza por otras figuras de autoridad; el hombre que rechaza a su
completo con una atractiva estrella dc cine femenina y segunda mujer porque tiene algunos rasgos en comun
se niega a reconocer sus propias deficienciasu con su madre y con su primera mujer,
Proyección. Echac la culpa 0 la responsabilidad de los Ostentación. Sobrecompensación consistente en creer que s
propios errores a [Osclenvas, Ejemplo: un hombre que mejores cualidades de las que realmente se ticnen, porqtle uno te
odia a su padre y acusa al padre de odiarle a él; o cree fóndo ser POCO capaz Ejem p[os: el revolucionario que, con
equivocada. tnente que otros hombres odian a sus establecerse como persona Clave, levanta a un grupo de los suyo
padres reali dad difiere POCO dei grupo del que se ha escindido; e] hom
aunque se muestra irresponsable, cree que el mundo le debe
Represión. Olvidar inconscientemente aspectos de debido a su imaginaria superioridad.
propia Conducta de los que uno se avergüenza o los
considera (lolorosos. Ejemplos: la mujer que no puede Porvnación reactiva. Negarse a reconocer sentimientos
recordar nada de Ila noche en que sc fuc a la cama con (como la ansiedad o la. hostilidad) que uno no quiete
un extraño; el tipo sólo se acuerda de los partidos afrontarj expresando inconscientemente la emoción
de tenis gano y se olvida por conveniencia de 105 que opuesta, Ejemplos: la madre que en realidad rechaza su
perdió, iiijo, pero que lo abruma de afecto e insiste en que lo
Resistencia. Negarse a afrontar hechos desagradables adora el sujeto que está entermizamente celoso de las
acerca de illiSIÍIO, ni siquiera cuando proezas de su amigok
intencionadamente se le ponen claramente de
manifiesto. Ejemplos; e] Cliente en terapia que se 38
pero que se niega a admitirlo frente si mismo o frente a bolígrafo para rellenar el examen. Pensaba que si
los demás, para convertirse en el mejor agente cle momentaneatncntc se olvidaba de algo de Io que había
prensa lde SU anijgo-
estudiado para el examen. los lápices le ayudarían a
recordar mágicamente IO que necesil.aba. Tras lograr
Resistencia a la actuación, Evitar o posponer la
realización de un Irahajcpn Lina prueba en la que se una conflanza en SI misl.na, como conse— 39
teme fracasar, diciendose a sí mismo que tendría éxito cuencia de varias sesiones de terapia, empezó a
si se pusiera de lleno a ello. Ejemplo: el estudiante realizar sus exámenes sin la compulsiva disposición de
universitario que pospone su trabajo hasta ell último lápiccsi pues entonces ya sc sentía apta para confim•
momento, que se presenta a los exámenes sin haber en su capacidad general, mas que en un ritual concreto.
tenido tiempo de prepararse del todo y que después se
dice a Si mismo queñ si se liubiera esforzado mas, Jo Timidez y retirada. Innumerables «neuróticos», a]
habría hecho magníficamente. Creer que pueden equivocarse con facilidad y que los
demas van a percatarse de sus erroresv actúan de un
Rigidez y compulsividad. Los «neuróticos» se sienten modo tímido y buscan diversas tarmas de soledad
inseguros en un esfuerzo por alcanzar un grado Quizás Sigan ocupas ciones solitarias. corno la de
n•vayor de seguridad, suelen adoptar una serie de trabajar en soledad en un laboratorio, O en las
norrnas arbitrarias a las que aferrarse, Dado que rnontãiias Como guardabosques. De+ tructjvamente,
sienten ansiedad anle la posi bilidad de equivocarse, o quizás huyan simplemente de la gente, y permanezcan
ante la posibilidad de perder el Control de sus solos en sus habitaciones o se bagan ermitaños. De cste
pensamientos y sus acciones, suelen seleccionar modo, caen en uno de los círculos viciosos más
determinados aspectos de la vida que puedan trolar frecuentes de la neurosis: debido a su temor a la gente,
con facilidad para aferrarse compulsivamente a esos se retiran de la sociedad, y así aumentan aún más su
senderos rectos y estrechos- Con frecuencia, diseñan temor.
fórmulas y rituales magiC0$ (como el seguir una rutina Un chico de yeintidós años tenva unas enormes
prelijada antes de irse a la eajna) para darse la dificultades para levantarse por la hasta tal punto que,
sensación de que un poder desconocido les protege, cuando salía hacia el trabajo, se quedaba de Pie en un
siempre y cuando se adhieran férreamente estas rincón del último compartimento del tren, de espaldas
t'órlnulas, al resto de la gente- Tomaba so almuerzo en el trabajo,
Una de las estudiantes universitarias a tas que Iraie y se quedaba solo en la oficina para comer. Cuando
lleyaba en todos los exámenes seis lapices bien volvla a casa por la nochet cenaba rapidamentey se iba
directo ala cama- Ai principio, era tan tímido que
afilados- y los alineaba púlcramente delante de ella. nunca miraba a nadie a los Cuando, finalmente,
Después, los ignom ba completamente y utilizaba un pudo hacerlo sin ruborizarse y sin apartar rápidamente
la mirada, fue como -si hubiera entrado en la selección de los cnmenes que habla perpetrado. Todos declan
nacional de fútbol. que mostraba una remarcable frialdad.
Durante el transcurso de la entrevista, le hice a este
Conducta antisocial O psicopática- Muchos joven unas cuantas preguntas de rutina acerca de su
oneuróticos» se rebelan desde un principio e intentan pasado scxual, incluidas algunas sobre relaciones
compensar sus sentimientos dc incapacidad orales-genitales con mujeres.
subyacentes comportándose como «chicos duros» o —¿Qué buscas haciendo preguntas como esas? —
Cmicos. Algunos llegan hasta el iimjte V terminan me interrumpió bclicosametite—. ¿por qué crees que
delinquiendo o cometiendo crímenes- iba a hacer yo algo así de todos modos?
¿Quieres decir que estos actos te parecen
40 — equivocados? —le pregunte.
—i Equivocados! iAsí lo diría! Además, ¿que crees
Áunque algunos psicologos ven a los l'amados que los otros muchachos iban decir de ml sí yo hiciera
psicópatas como una especie de personalidad cosas como ésas? No me querrran ni vcgv
retorcida, mi propia experiencia con muchos de ellos Así pues, hasta detras del toas duro aspecto
me ha convencido de que, en el fondo, su «psicopatla» «psicopáticos nos encontramos con una
no es más qtye una Ibier• ta defensiva que úsan hipersensihlidad neuróti
individuos confusos y asustados para endurecerse
frente a loso subyacentes sentimientos de rechazo y
frente a una hipersensibilidad profundamente Síntomas psicosomáticos e hipocondría, Muchas do.
arraigada. Relativamente pocos «neuróticos» merecen lencias fisicas tienen componente neurótico. A veces,
la eti queta de «psicopata»; pero si profundiza en la las personas se preocupan por la enfermedad,
Ifamada con. Llucta psicopática, se encontrara con un ymantienen sus musculos y su Sistema nervioso en un
soporte neurotico (o psicótico). estado de hipertensión que les provoca dolencias
Hace álgunos años, como psicólogo jefe del psicosomaticas, como Úlceras, tensión arterial elevada,
Departamento de Instituciones y Agencias de Nueva asma y palpitaciones car „Por otra parte, cuando
Jersey, entres visté. a un joven que tenía una larga contraen una enfermedad fisica, hay veces en que la
historia delictiva en la que destacaban los robos, los prolongan y la agravan, utilizam dola como una excusa
atracos y el robo de automóviles, En la época en que le para sus aflicciones emocionaics.
conocí, acababa de ser detcni(Io por dispararle a su IJno dc mis muchos clientes hipocondnacos se
novia, dejándola inválhda para coda la vida, a causa de quejaba dc que no podía dejar de pensar en la
los celos que le provocaba que llevara prendas que posibilidad de cer una enfermedad Si dolor de
realzaban su figura ante los hombres, No traba el cabezar pensaba que tema un tumor cerebral. Una
más mínimo arrepentimiento por este ni por ninguno simple tos le conven cía de tener tuberculosis. Una
punzada en el estómago te llevaba a pensar en un psicosis representa una extrema de escape del mundo
cáncer. Y cualquier cosa que pensa ba que tenía, le real hacia otro de ilusiones y fantasías En general, la
parecía fatal. autoestima de los «psicóticos» cs aun Illas baja que la
—¿Por qué se preocupa por todas esas de los «neuróticos», y en consecuencia las defery sas
enfermedades constantemente? —le pregunté. que levantan para no aceptarse plenamente son más
—Bueno, porque podría morir, ¿no le parece? Y dramáticas que las de los neuróticos, Y a menudo
aun soy joven. Casi no he vivido. consisten en alucinacioneS, proyecciones extremasr
—Quizás —dije— Peros ¿no le parece que sentimientos Clivmos y cosas por el estilo, lis más. los
perdiendo tanto tiempo' y energía esa preocupación de «psicoticos» aceptan en exceso sus (italtas», con
mortr joven se está negando en realidad la posibilidad constantes recriminaciones hacia st mismosi y caen en
de disfru tar de la vida? En estas circunstancias, ¿para una depresión extrema.
que vivir, de todas fOrniíis? Los «neuróticos» también pueden comportarse ele
—No vale la penan tal como usted lo pinta. fOrma extravagante, si bicn estas conductas no
dicho tal como usted lo pinta —respondi—. sugieren necesariamente que haya que ingresarlos en el
Pero es usted y no yo, el que esta haciendo naufragar hospital -mental mas El encargado de la -casa de
su vida preocupándose por lodo aquello que queda aparta'lientos en la que una vez viV1 no hacia más que
fuera dc su control. inventar combinaciones parel ganar en las carreras. En
Nunca lo Irabía visto de ese. modo —dijo el esencia, su sistema consistía en doblar las apuestas
clicntc— Quizas haya dado usted en el clavo. previas y seguir doblándolas hasta que, por fin, saliera
V poco después, empezó a pensar más y a la combinación gana dora. Era considerablemente
preocuparse menos. inteligente y tenia e;petiencia en las carreras, además
de ser consciente de que una com binacion como
Chifladuras y extravagancias. NO iodos los «excentrjm aquélla sólo podrva funcionar si cstaba tespaldada por
cos»j como ya hemos se colliP0i-tan de unos fondos casi ilimitados. Sin embargoj con tan
forma neurótica, pero muchos sí. Dado que no se limitados recUTSOS a SIJ él insistia en
encuentran demasiado a gusto en este naondo, intentan inten tarlo una y otra vezy y claro está que tenía
con frecuencia crearse el suyo propio, y acumulan todo grandes pérdidas_ pero deseaba lantO hacersc rico,
tipo cle chifladuras y de ideas extravagantes sobre demostrar su genio ante el mundo y; con ello, borrar
como hay que vivir magicamente sus tremendos sentimientos de inutilidad
Cuando los «neurocicos» sc hacen lo subyacentes, que segura diseñando Sistemas
suficientemente extravagantes, y pierden extravagantes y seguros de apuestas.
complctajnente de vista la rcali dad, les llamamos
«psicóticos». Vemos la neurosis como una evasión de Depresión. Pocas personas se las apañan pava
[a realidad razonablemente suave; por el contrarioj la compensar bien sus inseguridades internas y seguir
contentas en [o externo, de ahí que cl «neurótico» y con sus propios proI)lemas que no tienen tiempo,
medio padezca con frecuencia dc depresión, Los ni energía, ni sienten la incliIKlCion para querer
«neuróticos" tienen una fuerte tendencia al pesilnisnao de verdad a otra persona. Suelen enamorarse
y a compadcccrse de sí mismosComo han demostrado violentamente, aferrandose Obsesivamente a las
los doctores Aaron T, Ceck y paul pe tsonas cuyo amor creen necesitar Pero
A. Hauck, la depresion y la neurosis Suelen ir de la demuestran poca capacidad para el verdadero
mañóv cariño; para querer ayudar a (lemas a que
Nunca 'he visto una persona que se deprimiera crezcan por sí mismos y a que encuentren
tanto como a una amiga de la familia, una mujer de En relación con esto* recuerdo particularmente
sesen«a años. Cada vez que venia de visita, su ros(co a una las primeras chicas con las qile me cité,
eca la viva imagen de la desdicha, y enjugaba cuando era ado• Jescente. Ella, debido a que con el
lagrimas copiosas mientras contaba las 'múltiples tiempo acabó descuht•iendo lo que era un agudo
penas que había padecido en los últimos díasDecra menosprecio por sí misma, " necesitaba» amon
que todas las noches se desvelaba, a veces hasta el adoración y aceptación. Cuando conoCIII a LIII
alba, llorando suspirando, gimiendo y lamentándosc chico que pensaba que podia satisfacer sus eñ
ver, balguente de su penosa suerte ¿Cual se supone geneias, se aferraba a él estrecha y violentamentev
que era la causa de su descsperación? El hecho de que e insistía en apasionadamente,
el unico hijo que Ic quedaba con vida parecía estar Después, en cuanto descubrr,l que su amado no
determinado a morir soltero, dejandola asl sin nietos desea adorarla sólo para reforzar su ego, sino que
varones. (Su hija, madre de dos niñas, habla pasado ya tenva sus propios deseos, ella se tomaba el
la edad de tener hijos.) La mujer alegaba que% debido descubrimiento como una traición absoluta,
a esta «horrible» situaci01i, su vida ya no tenía insistía en que él no la amaba «rcalmentejj o «de
sentido, y que mejor le hubiera estado no venir verdad», y rompja la relación paca buscar un
siquiera a este mundo. Intente demostrarle que esta gran amor. Esta incesante c infructuosa
situaciony en SI misma, no podía provocarle la busqueda del amor perfecto ha continuadm por IO
depresión; que lo que la generaba era esa actitud suya que yo basta el (tia de hoyt con varios matrimonios
tan poco realista e iliiantil respecto a la situación, pero c innumerables aventuras amorosas, Siñ embargo,
la mujer me tomó por bruto insensible que no tenva nunca buscó la tespues ta a la pregunta: «¿POV
ni idea del papel de 'tina en la vida. qué sigo exigiendo la pertección en ei amor?»
— 146
147
y nerviosa de lo que estan dispuestos a admitir; les lleva un mismo que probablemente ocurrira„ Puede preguntarse -cuán tiempo
considerable desaprender malos hábitos y aprender desagradable le resulta en realidad. pucdc controlarse y no otros mejores;
olvidan las cosas con facilidad; se situan ina- alterarsc por sentirse molesto. Y así, usted puede aceptar el decuadamente en
niveles superemocionales o infraemo- hecho de que los «neuróticos» le frus/ran y que usted no cionates; tienen innumerables
enfermedades y [e gasta la frustración, Por tanto, puede atenuar hasta cierse hacen adictos a hábitos que destruyen su
salude, Y tocias to punto -cl disgusto que se provoca a sí mismo. Puede eviestas limitaciones básicas hunugnas parece que vayan
a tarse el exceso de disgusto. No ase tome demasiados esfue1F seguir así para siempre zos intentando cambiar a los
«neuróticos» quc Ic perturbawv iPor tanto, adopte una actitud realista! No tiene por que Mas bien, cambie sus propias actitudes
hacia ellos gastarle el mundo, pero acepte su realidad. Si a usted no te Muchos de esos disgustos jos puede minimizar
adopgustan las cosas, intente cambiarlas. Si no puede cambiav tando una actitud más realista o racional. La mayoría dc los las
por ahora, deje (le lloriquear y ponga la vista en el Intu- disgustos, si se analizanT son simples vetbalizaciones; es ro. No
renuncie a vivir porque la vida sea una lata, Deje de una cuestión cle palabras. I Jstcd se molesta porque alguien exigir que lo
bueno tiene que existir. 1c insulta o le manifiesta su desaprobación-
Como señaló e] filósoiO Epicteto hace dos mil años no Sin embargo, ctl realidad, no son las palabras O las many
tenemos prácticamente ningún control sobre las acciones festaciones las que nos hacen daño (pues, ¿como puede de los
demas. ¿por qué, entonces, tenernos que controlarlas? una palabra, en hacer daño?), sino nuestras actitudes Si usted vive con
«neuróticos», piense de forma realista hacia ellas, Si Piensa que e/ insulto o el rechazo es desas Como ya hemos recalcado una y
otra verzÇ no espere que sc troso u horribles lo convierte en desastroso u horrible. Si se comporten de rott%i forma que
neuróticamente. Y no siga pone a pensar de otra manera, dandose cuenta de que una diciéndose: RiEs terrible que se comporten
Si sus alle simple palabra o una manifestación no le ñueden hacer gados neurocicos se comportan de forma injusta e inco- daño,
minimizara ja vulnerabilidad verbal y alejará de sí t't•ecta, ¿quién dice que tengan que (que estén obligados a) gran parte de sus
desdichas.
comportarse correctamente? ¿Qué ley del universo afirma En cuanto a otros tipos de molestias en la vida, tas vee que debe haber
justicia? A usted no tiene por qué gustarle daderamente físicas (como el ruido de unos lam su comportamientO. En la mayorta de
casos ¿no le irá mejor bores a las tres de la madrugada, O el dano real de un golpe si lo soporta elegantemente? cn la cabeza)
tambien se pueden aliviar adoptando actituProbablementet no pueda controlar a una persona tras- des realistas. Usted puede
reconocer sensatamente que es tornada, pero sí que podrá controlar sus propias reaccio- imposible evitar codos los dolores
fisicos,• que si se obsenes ante ella. No se trata de que evite sentirse en absoluto siona, se va a selltir peorl que el dolor tiene
ciertas ventamolestor cuando hace algo que usted aborrece, pero si que jas (ayuda a conservar la vida); y que, después dc tomar
las trabaje usted sobre sus sentimientos de molestia y los mo- medidas pertinentes para reducirlo, también puede evitar dere, los
haga mas soportables, Por ejemplo, puede eslav es- un daño tísico excesivo. Es probabtc que otras actitudes le perando un
acontecimiento dgsagradablg y dec.itse a bagan sentirse peor.
Por otra pacte, normalmente podra adoptar medidas haciendo lo mas indicado para dc esa persona,
para prevenif la recurrencia del dolor tísico, Si tiene sino que estarn haciendo una invi• taci01i al
dolores de cabeza, puede ir vera) médlco, averiguar su enfrentamiento y, por tanto, a la posibilidad de recibir
causa y hacer algo para eviuurlos Si tiene alguna mas golpesv Y también puede empeorar sus
lesión, puede prevenir su reaparicion en el futuro enfermedade-s tísicas si piensa en el_las de fórma
manteniéndose lejos de las situaciones en que pueden morbosa y reacciona ante ellas de 1110do inadecuado.
producirse esas lesiones. Para negarse obstinadamente a dejarse afectar poc
Cuanto mayor sea su equilibrio y su determinacion las adversidades, usted puede enlplear vatios métodos.
al enfrentarse a las adversidades, mayor sera su Por ejemplo, Si reacciona de forma excesiva ante los
competencia a la llora de prevenir su recurrencia. Si se comportamientos neuróticos, puede preguntarse
deja afectar por los dolores de cabeza, es posible que importancia tiene que _Jirn, debido a su ncurosisp me
evite if al medico por micdo a que te diga que tiene siga diciendo todos esos improperios? Realmente ¿me
una enfermedad fatal. Si se enoja enorqnernente con hacen daño? ¿O me duelen sólo porque dejo que me
alguien que le ha hecho daño fisico, quizás no esté duelan? ¿Dejará de tenerme cariño por decir todas esas
cosas? ¿Caeré fulminado por un ataque cardíaco por iEfectivajnenter usted puede Ijev,tr hasta
escuchar todo eso? ¿Me despeditó,' mi jefe mañana por extremos ilógicos su cuestionanuento sobre la
ello? iClaro que no' ¿Porqué entonces, tengo que importancia de las cosasj Todos moriremos algún día
sentirme molesto por lo que diga? ¿Por qué darle y, aunque lo que suceda hoy puede que tenga poca o
importancia a algo que, realmente, no la tiene?» ninguna importancia dentro dc diez o de un centenar
IltiIi7,ando -otro enfoque, podría decirse: ¿Jinn no de años, no podemos decir honestas mente que lo que
deja de hacer afirmaciones desagradables respecto a sucede hoy no tiene importancia. Por ejemplo, si un
mí. pero, ¿qué puede ocurrir verdaderamente malo con allegado neurótico le da un puñetazo en la mandibula:
lodo eso que dice? Quizás deje de caerle bien, O puede tendra, como nailAimo, un dolor de mandibula. Y eso
que vuelva a los le va a parecer suficientemente importante a usted, si
no a los demás,
— 150 — Así pues, no se diga a SI nlismo que nada tiene
impotrancia y que nunca deberla sentirse preocupado
dcmas contra mi, O puede que pierda mi empleo a por nada. De hecho, ac(itud típica de muchos
causa de lo que dice. Todo eso, ¿destruirja realmente «neuróticos» es la de convencerse de que ellos no
mi vida? ¿La destruirm por completo? Y aún en el caso tiencn ninguna imporrancia y que, por tanto, suceda lo
dc sentirme des dichado ahora, ¿qué efecto tendi•an que sucedas no importa
sus palabras dentro de diez años? ¿Acaso para
entonccs recordare siquiera esle incidente? 151
Probablcmcntc, no, Así que, ¿para -qué me voy a
molestar con esto ahoca?» nada pava fas personas sensatas, sí que importa Io que
Como demostró Epicteto hace liluclaoS siglos, sucede, ipet-o no demasiado/
Usted puede utilizar ta razón para erradicar la casi En general podra resolver el problema adoptando
totalidad de sos trastornos emocionales, Pero para una media aristotélica entre los dos extremos; por
empicar de forma eficaz estas filosofias racionales, ejemplo, adoptando una actitud filosÓfica que le
ieonvendrá que crea en ellas! El decirse que un permita vivir entre los extremos dc la
acontecimiento desagradable no tiene impot tancia superexageración y la infra-exagcracióo_ No le de
ahora, ni la cendra dentro dc diez años, no funcionará tanta importallcia a las cosas como para que so vida
si: en realidad, cree todo lo contrario- decirse dependa cle ellas, Pero, por otra pat('e, no se convenza
simplemente las cosas no es suficiente; convendrá que de que no hay nada cn absoluto que tenga importancia.
se covepe za totalmente. Y cso cs algo que usted puede Busqlle por todos los medios darte significado a todo
hacer. Pues le da una importancia desmesurada a que aque110 que gusta. lievo Si no puede tenerlo, no crea
le sucede, sin embargos si Ic da a las cosas la que es el fin del mund(), Puede ser malo perder lo que
importancia que verdaderamente tienem rara vez se se prefiere, pero no. es necesariamente catastrófico.
alterará seriamente por algo.
Intente creer esto especialmente cuando trate con facilita hasta Cierto punto su propia iôrmación y la
«net110ticos». Los «neuroticos)) suelen hacer cosas terapia)$ y pueden por tanto soportar los improperios,
inconvenientes, molestas y chocantes„ Pero, ¿de y disponer de la determinación y la capacidad
verdad sc va a derrumbar el mundo a causa de esos necesarias para ayudar a aquellos quc les 'increpan
actos? ¿No seta que los comportantientos neuróticos Ic Si quiere manejarse mejor con los «neuróticos»,
parecen a usted peores porque les da tilas importancia aprenda de ia experiencia de los psicoterapeutas,
de la que tienen? observe su propia personalidad y vea como funciona
Intente no darse la matraca con los problemas que usled. Cuanto más ajustado sea su comportamiento,
causan los «neuróticos» y aceptclos a ellos y a sus más probabilidades tendrá de soportar las molestias
smtomas. Haga todos los esfuerzos posibles por pensar que inevitablemente surgen en las relaciones con
de manera más filosófica respecto a las molestias que personas trastornadas
le ocasionan, Vivira mejor con personas problemáticas Esto no significa que pueda decirse -simplemente
si se estuerza por mejorar su propia estructura de Aleamos. Para vivir bien con un gneurotico" tienes que
personalidad. Presencie, a este respecto, cl trabajo de aprender tú y conducirte de un modo no neurótico»*
los lerapeutas profesionales* que no Sólo traen a la Más bieni haga un inventario de sus propias
terapia preparación y sino tam bién sus características y tendencias, Intente comprender tanto
propios recursos dc personalidad Son buenos modelos como pueda de la neurosis en general y de sí mismo en
para los clientes, niéguese a entrar en felaciones particulac e intente trabajar sobre sus
enfermizas con eil'0S+ como han hecho previamcntc Para hacer un buen trabajo a este respcctop quizás
otros Pt leda beneficiarse de algo de psicoterapia. De otro
allegados más débiles, y ellos le datán fuet izas porque modo; es posible que esté demasiado cerca de sí
se preocupan tan poco por sus propios problemas, que mismo como para verse con objetividad. A usted se ic
disponen de suficiente tiempo y energi(l como para pasaran por alto sus propias tendencias neuróticas. O
concentrarse en gos problemas de los demâs- bien, cuando las descubra, quizás se sienta inclinado a
racionalizarlas o a trabajar sobre ellas de manera vaga
— 152 y parcial- No es quc el autoanálisis no tenga valor:
Como ya dijimos el doctor Robert A. Harper y yo en
Los buenos terapeutas rara vez se alteran ante las Nueva quía para una vida racional, puede resultarle
payasadas de sus clientes, a pesar de los insultos que a sumamente valioso. Pero para llevar a cabo un trabajo
veces les dedican. Aceptan los insultos, la ingratitud y terapeutico profundor podría beneficiarse de la ayuda
ia condena, y se niegan a sentirse ofendidos por ello. Y de un observador externo bien preparado y
pueden hacer. IO en parte porque piensan
racionalmente y se aceptan Si mismos, (algo que les
153 —
competente que le ayude en sus autoexploracioncs y que Si a usted le resulta imposible aprender y aplicar estas le permita ver
muchas cosas que usted tiende a dejar fuera tecnicas acerca de la neurosis, convendrá que empiece a sosde consciencia, Pues
tanto los sentimientos y los pensa pechar de sus propias tendencias neuróticas. Si puede aprenmientos inconscientes como los
conscientes mantienen su der, como sera Io más probable a ap[icarlas, le proporcionaconducta neurótica. I]sted se trastorna con
frecuencia por- rán un cnorme beneficio, tanto a como a los demas. que se avergiienza dc afrontar det.erminadasn acciones. ;Va
a aceptar usted tan desafio?
(Piensa irracionalmente que estas acciones demuestran su
escasa valía ) Y debido a que no las atronuu le va a resultar
dificil cambiar estas dcfcnsas inconscientes por si solo.
Pero COO ia ayuda cle un psicoterapeuta cualificado,
podrá revelar Sus pensamientos inconscientes y
comprenderse Inás plenamente. Despues, podrá
desenmarañar y trabajar sobre sus tendencias neuróticas, y
0159
soportar lo que no me gusta! De hechov puedo soportar 4) «¿Y qué hay de mi proposicion, dado que no
cualquier cosa, literalmente cualquier cosa que me hice IO debería haber llec[tou no Ivay duda dc que
sucedan siempre y cuando siga con vida. Inc[uso si soy un inutil, un completo incompetente"?» Respuesta-
alguien me torturara hasta jnoril-, podría soportarlo tibien, ¿qué hay de eso? Evidentementel no tiene
hasta, cómo no, morir literalmente E Y no haber sentido. En primer lugar, por que acabo de ver que no
podido ayudar a un «neuróuco» dificilmente será como hay ninguna razon por la que yo debería, tendría que,
ser torturado. ASI pues, será mejor que deje de pensar haberlo hecho bien. Ensegundo lugar; ¿acaso existe
absurdos Como el de no poder tote rar cosas alguna persona inutil? Una persona inútil tetidría que
desagradables. iCIaro que puedo tolerarlas!». actuar siempre y en todas tas circunstancias de forma
3) «¿De qué torma voy a demostrar que yo debería inutil, algo que patece claramente improbable e
haber sido Ilús inteligente y persistente» y que debería
has ber logrado ayudar a los «neuroticos» que pretendía — 16C)
ayudar?» Respuesta: «No puedo demostrarlo. La mostrable- Y Lal persona, con una esencia inutil-hasta-
afirmación de "Vo debería haber sido mas inteligente" lamédula, sería al parecer condenada por alguna ligetza
significa dos cosas. (a) "llubiera sido mejOf que yo todopoderosa del universo por tener esa esencia, Pero,
hubiera actuado de esta manera* h y (b) "Por tanto, yo ¿hay alguna probabilidad de que alguna fuerza
debería actuar dc un modo más inteligente" Aunque [a sobrehumana nos espie a todos los seres humanos, sc
primera de estas afirmaciones parece eminentemente percate cle 10 inutil de nuestro proceder cn ocasiones,
sensata y demostrable, ¿qué evi dencias puedo llegue a la conclusion de que somos personas inutiles y
encontrar que apoyen el absolutista debería dc la nos demonice y condene a la perdición? 'Es
segunda afirmación? Evidentementel no podré enormemente improbable? Y completamenle
encoñtrar evidencias. Realmente, si yo debiera hacer indemostrablev Por otra parte, si yo creo que soy
algo bien por el mero hecho. dc que esc algo tiene comprelamente incompetente, por haber cometido un
ventajas pata mí, esa ley del universo me obligaría a error al intentar ayudar a un allegado neurotico, ¿cómo
hacer bien las cosas ventajosas. Sin embargo, como es me va a ayudar esta creencia a conducirme de on modo
lógico: muchas de esas cosas no las hago bien más compete1Y te en el futuro y a hacerme mas útil
evidentemente, todos esos debeFías absolutistas para aquellos "ncuroticos" quc conozco? (Illico que, va
carecen de existencia». a hacer es sabotear comportamiento futuro!».
t]tilizando los ABC de la 'TREC de esta manera, llegue a creersc realmente este razonamientos habrá
podrá desmontar rapidamente, en unos pocos minutos, dejado de terribllizar Su vidil
sus terri bilizaciones, en el punto BO acerca cle no
haber podido ayu dar a su allegado neurótico, en el Imaginación racional-emotivae Puede utiiizar ia
punco B; y terminara con una nueva tilosoñap O efecto imaginación racional-emotiva ORE) creada por el
(ponto E): dBien. Ciertamente. lamento no haber doctor Maxie Maul(sby, Jr., y adaptada por mi, dcl
podido ayudar a esta persona pov esta vez. Pero, por siguiente modo: si ha fallado con un allegado neurótico
muchas veces que fracasei seguiré intentan, dolor y, pongamos por caso I se deprime y se menosprecia
porque, si tracasoy no es más que algo desafortuna010\ por haber imagtoeo
y no algo terrible y fatalh y siempre podré aceptarme a
mi mismo con mis comportamientos ineptos, y hacer — 161
todo io que pueda por mejorar en el futuro». Cuando
con tanta intensidad como sea capaz, que IO mismo vuelve frutar nunca de mi trabajo eon él. Ahora, veamos qué más a suceder,
quizás, incluso, una y otra vez. Así. imagine su puedo hacer con mi vida para encontrarme mejor» fracaso al no poder ayudar;
por ejemplo, a su jete o direc• Fijese en lo que se dice a sí mismo. Fíjese en su nueva tor neurótico. Imagine que este hombre
sigue tan neuróti- filosofia, ahora que se siente sólo decepcionado, y no se co como siempre: recriminandole por cualquier
pequeño deprime ni se menosprecia, Observe con claridad 10 que error: haciéndole exigencias excesivas, negíndosc a darle
puede pensar para hacerse sentir apcnadO y contrariado la remuneración que usted merece realmente y compor- pero
terriblemente afectado, Hágalo durante al menos tándose del modo más desagradable, a despecho de sus diez naitltltos cada día:
imagine algunas de las peores cosas esfuerzos por intentar hacerle ver la I LIZ y que se conduzca que le pueden suceder cuando
su jefe reacciona neuróti de un modo más sensato. Mientras usted imagina esta desz camente; y permutase sentirse
verdaderamente mal con corazonadora imagem permítase on sentimiento de depre ello. peto no se deprima, no Se enfurezca, no
se odie a si Sión y de derrota. mismo. Practique, durante al menos esos dicz minutos al Después, concéntrese en lo que siente en
su interior y sintiéndose adecuadamente decepcionado y contrariahágase (sí, hágase) sentir tan sólo decepcionado y contra-
do, pero no inadecuadamente deprimido e indignado. Es riado. No deprimido. "Ihmpoco se menosprecie a s/ mismo, decir,
practique cómo liberarse de su propia exigencia y ni enfade. Sólo decepcionado y contrariado. No piense que reemplazarla con
deseo, Si consigue hacerlo durante a/ no puede hacerlo, pues indudablemente puede, Es usted menos diez til.inugos al día
durante varias semanas, llegará a quien tiene cl control verdadero de sus sentimientos, no sentirse espontánea y
«automaticatnetue» mejor, con una importa en qué circunstancias se den. Dc modo que hága- emocionalidad adecuadat siempre
y cuando su jefe le trate se (una vej más, bágase) sentir decididamente mal por el verdaderarnente mal e injustamente,
comportamiento desagradable y perturbado de su jefe co Si practica a diario la imaginación racional.emotiva, director, Pero no
deprimido, y no se menosprecie, imagnjfico! Si en cambiO decide practicarla pero a Ea hora Insista hasta que lo consiga aunque
sea por breves Ins- de la verdad no la lleva a cabo (por verla no sólo dificil tantes. Logre al menos, un fugaz sentirnsento de
mera de- sino «demasiado» difícil), fíjese en las insensateces que se cepción, de cnera pena, de mero pesar y contrariedad. Tan
dice sí mismo y desenmarañe esas ide',us absurdas. Si es pronto como haya alcanzado estos nuevos sentimientos, necesario,
otilice los principios de la autogestión o del fijese en el proccso mental que ha seguido para crearlos, condicionamiento operante
para obligarse a hacerlo reguProbablemente, para hacerse sentir solamente apenado y latinentc: refuércese con aigo que le
resulte muy agradíE decepcionado, se habrá dicho a sí ñaismo: «i Esto no es el fin ble (por ejemp10i escuchar musica, hablar
con los del mundo! Sigue recriminándome por pequeños errores. amigos O leer, sólo despues de que haya hecho los diez
il.amentable! Me exige demasiado- iMala suerte! No me de IRE de ese día); y también, quizas, penalycese quiere dar el
dinero que me merezco. Es triste- Pero sobre- con algo claramente desagradable (por ejemplo, lavar pia vivij;e. ya me las
apañare. Aun así, puedo sentirme relativ& tos durante ona hora, quemar un billete de veinte euros, mente feliz v disfrutar de la
vida, aunque no llegue a dis- llamar por teléfono a "'alguien con quien gusta de hablar,
— 162 — — 163
o comer algo desagradable) por cada dia que no realice 2, ¿PUÉDO QUE 'ESTA FS
la IRE. Respuesta ilustrativa: No. No que pueda demostrarlo,
Discusión de las cavencias irracionales (DCI), En 3, iQUE DE FALSEDAD
el Instituto de Estudios Avanzados en Psicoterapia CREENCIA? Respuesta ilustraiúV:
Racgotjal de Nueva York hemos descubierto que uno
de los Clos con los que la genie obtiene mejores a) No existe ninguna ley etí el t30iverso que diga
resultados pata cambiar esas «leas con las que que cualquier «neurotico» a quien yo pueda querer
sabotean SIES objetivos consiste en la discusión de tiene que mejorar y comportarse de un modo menos
creencias irracionales CI)CI)_ Puede llevarla a la neurotico, raunque desearía tnuc110 que mejorara!
practica de este modo: b) Si no se le puede ayudar a mi pareja y sigue
Tome cualquier creencia irracional (Ci) que desee comportandosc tan neuróticatnente como siempre,
que deje de actuar, como por ejemplo_ (lengo que no cabe duda que añadirá inconvenientes V molestias
conseguir quc mi neurotica pareja sc comporte cle un a mi vida, y
modo mucho menos neurotico», y escríbala en una
hoja de papel, 0 grabela en Lin casete; y, luego, que frustrará su propia felicidad, Pero, en el peor jos
discútala coti las sigtnentes preguntas, con las que se casos, nuestras vidas no serán más que inconvenientes,
va obligar a pensar con detenimiento y a las que (Las molestias no son un horror!
podrá responder por escrito 0 grabando en el casete: c) Si mi pareja sigue comportándose de un modo
extremadamente neurótico y hace muy dificil que
l. ¿QUÉ CREENCIA DESEO Y $OMETER?
continuemos viviendo juntos, no dejara de -ser algo
Respuesta ilustrativa Tengo que conseguir que mi muy inconveniente. Pero no existe evidencia alguna
compañero neurótico se comporte de un modo- mucho que determine que nucstras vidas no que convertirse
menos neurotico. en excepcionalmente problemáticas
d) f) pesar del hecho de que Illj pareja se comporte
Otras personas viven juntas, y uno o ambos sc neutóticamente, y viene haciéndolo así durante anos,
comportan de forma ciertamente neurótica, y de hemos pasado buenos momentos juntos, nos bentos
alguna mane ca se tas ingenian para salir adelante y querido amuchoy nos las vamos apañando, Así, como
ser razonablemente felices, Si ellos lo pueden hacer, es obvio, mi pareja no liene que actuar de un modo
¿por que no vamos a creer que podemos hacerlo mi menos neurótico para que sigamos juntos y para que
pal•eja y yo? sigamOs conservando cierto grado de télicidad
La exigencia de que mi neurotica pareja se g) Es cierto que YO serra illas eficaz y Io pasarm
conduzca de un ñ10do menos neurótico viene a ser un mejor si pudiera ayudar a mi pareja a comportarse
debería absolutista; que yo sepa, no existen tales mejor. Pero eso no dcnuicstra que yo tenga que
absolutos, o al menos no se pucclcn justificar en hacerlo, 0 que me teuga que Valorar como
hechos reales en el universo. Si mi pareja tuviera que incompetente o fracasado/a si no Io consigo- Sólo
cambiar y comportarse menos neuróticamcnte, babría detnosttavá que soy Falible, ikilgo del todo obvio, por
cambiado automaticamente en esa dirección. cierto!
iEvidentemente, nada dc esto ha Ocurrido!
- 165
DE LA VERACIDAD ESTA CREENCIA? D Yo podna estallar y buscar otra parera que quizás fuera Respuesta ilustredftga.•
No, fio que yo pueda ver, Existen tan neuroticas o incluso que mi actual pareja; eso considerables evidencias de que, si yo
ayudara a mi pareja sena realmente fastidioso!
neurótica a actuar menos neurol.icamentey ambos nos g) Podrían darse otros tipos de desgracias, infortunios o beneficiaríamos
de ello y llevarvamos una vida más agrada- privaciones en mi vida. Pero no tengo necesidad de definir ble. Pero esto no
demuestra que uno dc nosotros o ambos ninguna de estas cosas como de [atales, terribles 0 insos lengamos que mejorar y
alcanzar esos beneficios. Por Portables. En el peor de los casos, no seráfi más que promucho que algo demostntr¿t ser mejo;: ello
no supondría blemas y líos. nunca horrores ni menos que, de nunca que lenga que OCUFvi?.• La principal proposición
forma absurda, los haga yo así! que realmente puedo j115tificar acerca de la neurosis de Uli pareja y de intento de ayudarle
Viene a ser uti t(iCuán 6, ¿QUE COSAS BUENAS PODRÍA QUE SUCEDjEJ{ÁN5 SI NO CONdeseable sería!» y no un
T<diCuan necesano sena!» Yo no SIGO QUE CREO QUE DEBO CONSEGUIR (O SI SUCEDE LO QUE CREO necesi[o IO
que iA menos que, estúpidamente, asi QUE NO DEBE SUCEDER)?
lo crea!' Respuesta ilustrativa: Se me ocurren al menos unas cuan, tas cosas buenaS que podrían suceder o que yo podria 5.
¿Q' -É PEOR PODRÍA IOC(.RIUIC NO CONSIGUIERA Q1 hacer que ocurrieran:
DEBO CONSEGUIR (O SWCFI)IERA LO QUE CitiiO NO a) Si me resultara imposible ayudara mi pacega con su
trastorno* podría dedicar más tiempo y energía, y disfraRespuesta ilustrativa: Si pareja no mejorara y yo fraca- tar
en buena medidm ayudando a otras personas que sara totalmente en mi intento de ayudarle: pudieran ser tnás receptivas a mis
esfuerzosf como podri
a) [No conseguiría las satislâcciones que jue agradaria an ser los niños, miS amigos u Otros familiares, consegujg- para
nuestra vida juntos, b) Si no pudiera ayudar a nadie a Superar su neurosis, b) Me supondría, al igual que le supondría a ella -O él
cosa que parece enormemente improbable, podrwa dediun monton de inconvenientes y contrariedades extra,car mi tiempo y mi
energv,t a otros muchos empeños c) Quizas decidieramos que no merece la pena seguiragradables. Quizás llegue a la
conclusión de que esta viviendo juntos y podríamos romper la relacion clase de cosas no me van demasiado, pero eso no
quiere d) Otras personas, como servan nuestros familiares, decir que no pueda encontrar otras satisfacciones en la
podi'lan sufrir o verse contrarvados por nuestra infeliz vida vida, en comun o por nuestra separación, C) Por mucho que
fracasaran mochos de mis intentos e) Quizás hubiera personas que podrían menospre por ayudar a mi pareja y a Otras
personas «neuróticas», no Ciarnos y considcrarnos poco valiosos por no ser capaces clejarmtl de ser enormemente interesantes y
agradables dc llevarnos bien o de iraiar de fórma adecuada los tras- para mí, Esforzarse por una meta deseable, aunque no tornos
de pareja (y eso seria claramente desagradable y llegue a alcanzarla ñL1nca; puede aportar gran cantidad molesto) de sentido,
de interés vital y de fascinación a mi vida
— 1566 —167
d) Aunque talvez no sea tau feliz como IO sería en otras. de la imaginación racional-emotiva, para forzarse a hacer este tr
circunstancias, puede resultarme excepcionalmente atractivO y agradable DCI, durante diez minutos al día o más.
aprender el modo de vivir felizmente, aun cuando no consiga ayudar a
mi pareja a conducirse de un modo menos neurótico. Después de todo, Referenciar. La imaginación racional-emotiva
puedo hacer que mi principal objetiyosn la vida sea apañármelas coincide cn parte con los principios de la semántica tal
razonablemente bien en este dificil mundo, Y aun cuando fracase con como la desarrolló Alfred Korzybski* pues la
frecuencia en mis intentos por cambiar el mundo; podre seguir principal idea de la semántica general consiste en el
esforzandome por cambiarme a mi mismo, y negarme obstinadamente a principio de que los seres humanos sobrcgencraiizan
sentirme desdichado cuando las cosas vayan ciertamente mal. Esta clase facil y naturalmente, recurren a elevadas abstracciones
de reto siempre será estimulante para isi dejo de lloriquear como un niño sin significado, y tienden a frustrar
ante las contrariedades y las injusticias del universo!
Al igual que en la utilización de la imaginacion racionalemotiva
sus propios planes y a colnportarse de un modo
(IRL), convendra que utilice el método de discuSión de creencias
«insano» (por utilizar un termino que empleaba
irracionales (DCI) durante al menos diez minutos al día, por un periodo
Korzybski) debido a esta pobre utilización semántica,
de varias semanas cada vez. Piense cn una creencia irracional importante,
Diversos autores de semánCica general, corno
como la que acabamos de ilustrar (o bien: «Yo debería hacer bien todas
Wendell Johnson, intcntacon aplicar sus enseñanzas ai
las cosas importantes que liag«». O nodo en [a vida tendría que
campo de los trastornos emocionales, pero en general
resultarme lícil y gratificante», o alguna otra filosofia de las que frustran
empleaban técnicas poco prácticas irÓñicamcntc,
sus propios ObjctiVos), y trabaje sobre ella hasta que realmente dejc de
sobregeneralizadas. Desde su origen, la terapia
creer co ella y actue de forma diferente a su respecto, Y vez más, utillce
racional emotivoconductual viene utilizando métodos
los principios de la autogestión. tal como se han explicado en la seccion
aparentemente mas eficaces y productivos que los de que no vaya a ser feliz nunca en su vida; (2) al maldito
la semántica. nudo que se mc ponc en el estómago; (3) al horror dc
Joseph Danysllp un consumado semántico general, la injusti cia que supone todo esto, que mi hijo siga
ha diseñado un metodo referencial que va mas allá que comportándose así, después de todo lo que he hecho
olras tecnicas a la hora de llevar a las personas a por intentar que actuc mejor; (4) a la vergiicnza quc
superar algunos de sus hábitos contraproducentes, en suponc para mí y para mi esposa, por haber fracasado
especial cl habito de tinnar A partir de sus metodos tan miserablemente en la educación de nuestro hijo;
referenciales, he desarrollado y aplicado algunas (S) a mi ineptitudi por no habet% nue dado cuenta
técnicas para otros tipos de problemas cmociona[es. Si antes dc los trastornos dc hijo, y por no haber
desea utilizarlas en felación con su fracaso al intentar intentado hacerle cambiar con mucho más empeño»
ayudar a un allegado neurótico, y se está recriminando Es decir, los significados o referentes que usted da
por ello, puede hacer 10 siguiente. a la frase «He fracasado con mi hijos constan de unas
Suponga que no ha conseguido ayudar, pongamos; cuantas ideas y sentimientos excepcionalmente
a hijo neurotico; y so hijo Sigue conduciéndose mal negativos, algunos de los cuales son recriminativos y
y metien dose en todO tipo de problemas frustrantes. Casi automáticamente, cada vez que
gnnecesari0$, algunos de los cuales le enturbian vida a piensa en el persistente trastorno de su hijo (algo que
usted. Su problema consiste, basicamente, en cambiar es inevitable que piense en muchi.si, mas ocasiones,
el significado, o los referentes, dc los términos cada vez que presencia o imagina su conducta)l usted
Tmcasar y lograr; de modo que, cada vez que piense se refiere a los términos «fracaso» y «neurosis del
en esos términos en relacióncon la persistente hijo» sólo (sív sólo) con estas ideas y estos
conducta neurótica de su hijoj se sienta sentimientos terribilizadorcs. Y dc este mod0h sin
adecuadamentc apenado, triste, pesaroso, disgustado y darse cuenta sigue ejercitando el pensar y el sentjt
contrariado; pero no ina decuadamente horrorizad01 depresivo: ansioso y recti minador en relación con su
aterrorizado y enfurecido, además de recriminarse a Sí fracaso. Y se sigue sintiendo asl constantemente, con
mismo, un uso semantico parcial y fanatico„
Comience con el terjnjno fracasar; y pregúntese; El problemx hacerse sentir de otra manera cuando
que me refiero normalmente cuando pienso en piense exactamente en los mismos términos que ahora
fracasar con mi hijo y cuando me horrorizo y me le hacen sentirse tan afectado. Así, céntrese en el
recrimino por este Si se Iormula sinceramente términofra• casar en el intento de ayudar al con su
esa pregunta, proba blemente dará una respuesta como neurosis y piense en é/ pero entrecomillándolo, es
ésta: «Me refiero a decir, «fracasar en el intento de ayudar al hijo con Su
neurosis». Sili embargo al ponerle las comillas, se
169 fuerza a recordar, en consonan cia con los principios
de la semántica general, que el mino tiene machos
significados, de hecho, todo tipo de significados,
ademas de los significados terribilizadores que usted ayudar a otros familiares o allegados neuroticos,
le otorga- Y después, busqu€% y escriba en un papel gracias a la información reunida en el intento de
si lo desea, algunos de esos otrOS significadOs ayudar al hijo; (5) habérselas ingeniado para lograr
cierto grado de aceptación de sí mismo y de felicidad,
— 170— a pesar de haber fra cast[do en el intento de ayuda, (6)
el interesante desafio que ha supuesto este importante
Por elejltplo, si es Objetivo, se (lemostrará que problema, etc.
en el intento cle ayudar al hijo can su neurosis» Si, cada que Piensa cn la frase "fracasar en el
significa cosas como: (l) Observar que actua de forma intento de ayudfli- al hiiO COLO SI/ neurosis», se
neurotica; (2) sentirse disgusto. por el y por usted, obliga (SI, se obliga) a pensar en todos los referentes
porque actúa de ese modo; hacer todo lo que pueda posibles que puede
por mostrarle corno comportar.sc: (4) intentar hacerle
ver cómo podrsa pensar sentir y acluar de 00'0 gnodo;
haberle hecho cambiar realmen, (e un poco; (6) atribuir a esta frasq y no sólo a los rctcrcntes altamente
observar que sigue frustrando sus objetivos con su negativos y frustrantes que le ha estado alfibuyendo
comportamiento; (7) darse cuenta de que otros casi exclusivamente, el significado inherente de la
muchos chicos, algunos de los cuales han tenido frasc cam biat4a para usted, y sentirá de forma
padres conscientes y aplicados, también sc conducen diferente al respecto De hecho, como muy bien indica
-mente; (S) sufrir contrariedades, pero eji Danyslj, después de tÁcmpo de utilización
absoluto una conv pleta catástrofe, poc el persistente y sistematica de esta técnica referencia( de amplio
pobre comportamiento de su hijo; (9) percatarse de rango, se sentiríu automática y espontancamente
que otras personas, como los amigos de hijo, toleran apenado; inditerente en ocasiones, incluso bien acerca
de algún modo su neurosis; etc de su fracaso en et intento de ayudar a su llijoy en vez
Por otra parre. usted puede buscar activamente los de sentirse horrorizado por ello. Y la indicacion de
rcferentes positivos que Iray en relación con el I)anysh, y las evidencias que he reunido con muchas
trastorno de su hijo y con «fracasar en el intento dc personas trustornadas a las que he enseñado a
ayudarle en su neurosis». Entre estos referentes referenciar, viene a justifi car la principal premisa de
positivos, podrtamos citar: (1 ) el haber hecho la terapia racional emotivo-conn ductuall que.
realmente todo lo posible a este respecto, a despecho básicamente, usted siente en filnción de cómo piensa.
de las difiCiIes circunstancias impílcitas} (2) luabcr y que si cambia drásticamente su pensamien
aprendido, en el proceso dc 'titentO de ayuda? cosas
valiosas acerca de los trastornos humanos; (3) un cambiara significativamente, y a veces
mayor estrechamiento en la velación con su pareja3 dramáticamente, Sus sentimientos neuroticos en
debido a las dificultades en el intenIO de ayuda a ese relacion a eso,
hijo en común, (4) haber descubierto el modo de
Pero continuemos con la técnica de desventajas u obstaculos. De forma parecida, puede
deS+ pués de pensar en todo tipo de teferentes lomar cualquier palabra o serie de frases en las que
objetivos y positivos relativos a la frase «fracasar en el crea firmemente, y que le estén provocando
intento de ayudar al hijo con su neurosis», usted puede sentimientos alterados o comportamientos
hacer lo mismo, Si le parece bien, con otras frases que inadecuados, y buscarles otros muchos referentes,
le lleven a sentirse excesivamente afectado en relación significados, creencias 0 actitudes que enlacen
con su fracaso. Por ejem* PIO, puede tomar la frasc Icgltimamcnrc (y, a veces, mucho más legítimamente)
«neurosis del hijo» y obligarse ver que ésta no sólo con esta misma palabra o serie cle frases. Ohligandosc
significa cosas corno «trastorno horrib10% «IO peor tenazmente a buscar referentes más objetivos y
que le puede pasar a un ser humano», mendarnente agradables para este termino o esta frascy poco a poco
injusto y terrible», «fallo nuco indudable», sino que logrará ver las cosas de una manera más realista y
tambien significa otrOs referentes como menos mágica- En cierto modos tendrá una idea más
«conducta acompañada de cienos vesultados preci sa dc lo que significa la palabra o la frase en
negativos», eacciones que suelen darse entre los seres cuestión; c inconsciente y semiautomaticamente,
humanos», «sen, timientosque surgen a partir de ideas sentirá este signitV cado más preciso y menos
irracionales» y «comportamiento desafortunado que frustrante. Pues no olvide que, en relacion con esto, las
proviene de influencias hereditarias y ambientales». palabras y las frases no tienen un significado
En el lado positivo, tambien «verdaderos% «absoluto» o «sagrado». Significan lo
que querernos que signifiquen, o lo que hacemos que
172 sigoifiquen. Y siempre tendremos la potestad de
cambiar estos significados, aunque conservemos
puede obligarse a reconocer que «neurosis del hijo» idellticas palabras O fra ses_ Tanto la semantica
tiene ast mismo algunos referentes buenos 0 general como la terapia racional emotivo-conductual
afortunados, como ucualidades idiosincráticas que postulan y enseñan estOS puntos de vista. Si sigue los
algunas personas encuentran encantadoras»u principios de la semántica general, se llaca
«obstáculos interesantes que ie dan a mi hijo algo en
que ocuparse para el resto de su vida»r o ütendencias 173
creativas que mi hijo (y yo) podemos utilizar para
aprender, crecer y desarrollarnosw. mas sensato y mas racional, unas competente para
Una vez más, con la insistencia en traer a la mente aceptar y vivir con la realidad. i Y lo mismo sucede
muchos O casi todos los refcrcntcs o significados del con la 'I'REC! Tralu/o para casa, La terapia racional
lecillino aneurosis del hijo» se Sitúa en un punto en cl emotivo-conduc hace hincapié en el trabajo para
que llegara a entusiasmarse COII tas cualidades casa dc pensamiento, emoción y conducta para
de su hijo, pero en el que a] menos las aceptará ayudarle a cambiar sus tendencias ineficaces y
plenamente y dejará de borrorizapse por este tipo de emocionalmcnte problemáticas. Si está terrible mente
deprimido o se recrimina por el hecho de haber fra diat0i y -en ocasiones drásticamente; cada vez que no
casado en so intento de ayuda, y desea minimizar o ia lleva a cabo. Claro está que también puede utilizar
dejar de tener esos sentimientos, puede diseñar los prin cipios generales racional emotivo-conduc(ual,
diversas lareas que le ayudaran a conseguirlo. Entre preguntándose «¿En que aspecto serva terrible que no
las tareas Cognitivas, se incluirá el uso de técnicas lievar,' a cabo la tarea?», para demostrarse que no sería
como la antiterribiliZación y la DCI, que ya hemos terrible o tata], sino simplemente desagradable e
esbozado en este Capítu[ó. Entre las tare. -as inoportuno; o que, en definitiva, sería probablemente
cmocionales, se incluirá la imaginación racional- Pilás desagradable el no realizarlo, que realizarlo.
emotiva. Entre las tareas conductuales para casa, se Utilizando algunos de los métodos de la tlRIiC que
incluiran actividades tales como la de intentar ayudar aca hamos de esbozar aquív así los que he descrito en
deliberadamente a otrcj «neurótico», no importa lo Nueva guía para racional, Psycbotherapy,•
poco que haya podido ayo dar en una anterior ocasión, The Rationul-Emotive Approuck' y otras obras, podrá
permanecer de momento en compañía de lamiltar 0 aceptarse plenamente con sus fracasos en sus intentos
amigo neurotiCO+ en vez dc evitarlo por completo, por ayudar a cualquier cneurótico» al que haya teniClo
con el fin de ejercitarse en la aceptación dc su intención de ayudar, y podra dejar de recriminarse, no
comportamiento trastornado; aceptar empleo con un importa IO mal que lo haya hecho y a despecho de lo
jete 0 director del que está bastante seguro que le que puedan pensar los demás de sus ineficiencias, Y
tratara neuroticamente'v asumir una posicion de finalmente, si lo ha hecho eon la suficientc frecuencia
consejena o de personal* en ia que tendrá que tratar y vigot; podrí llegar al punto en que, automática y
constantemcntc con personas neuróticas; plantear espontáneamente, gustará o aborrecerá lo que l;paga
decidi damente el tema a un allegado neurótico, como sin necesidad de gustarse o aborrecerse g/ sí mismo
puede scr una suegra trastornada; en lugar de intentar (sin evaluaj-sc fi así mismo) por haberlo hecho.
evitarlo y no indicat que considera inadecuada su Sictnprc que lleve a cabo este método, se sentirá
conducta, etc'lambién puede utilizar los principios dc más capaz que antes de seguirlo para ayudar a los
la autogestión pata llevar a cabo los trabajos para casa «neuroticosh de hecho„ podrá convertirse en un
que se impone y que no realiza. Así, si decide seguir admirable modelo para ellos. Pues la neurosiS, como
trabajando con allegados neuróticos, aunque haya ya hemos dicho, surge en gran medida de una
fracasado recientemente con alguno de ellos, y no hace profunda debermanía: de la devota creencia de la
'o que decidió que iba a hacen puede refOrzarse o persona trastornada en Cl) «Tengo que hacer las cosas
recompensarse a sí mismo cada vez que realiza la tarea bien y conseguir la aprobación de los demás, o de lo
autoimpuestii, Puede penalizarse de inme contrario me voy considerar inutili), (2) "Tu deberías
Iratarme con consideración y con justicia, o dc lo
174 contrario serás un villano», y (3) gqEl mundo debería
proporcionarme todo Io que quiero fácil y
rápidamente, O de lo contrario será terrible y — 175
horrible!» Si usted renuncia (Y quiero decit
renuncia niil veces) a sus propios deberías
irracionales, incluido cl «Yo debería ayudar a mis
allegados neuróticosh o de Io contrario no seré
nada»h le será más fácil animar e inducir a los
«neuróticos» a que renuncien a los suyos.
Permítame que se lo pregunte de _nuevo: ¿Está dispues- LECTURAS ADICIONALES ,to, aceptar este desafío?
— 176 —
ALFRED: Superiority and Social Intetest, editado por •ßi"RKHEA1), DAVID E: The Reduction of IVegaLive Affee.l in
Il- L y R_ R Ansbaehcf+ Evanstoni Illinois: Northwes- Hurraz.n Subjects: [aboratorp Test of• Rational-Emotern University
Press, 1964. live 9bercl/)Y, tesjs doctoral, Western Michigan - Conocimiento del nombre. Madrid, 1984,
University 1970
R. E, Y EMM0NS, M. L, Your Perfect Right Guide (ed.): Operational Theories ofPersona,/ity, to Assertive
Behaviog Impact. , San LOIS Obispo, Cal Brunner/Mazel, Nueva York, 1974
1971- WILLIAM De: {Guidelines for Challenging irrational R. The Individual Psycho.
BeliefS», Ratiorraå Living, vol. 9, l , Pfimavera, 1974. logr of Alfred Adlet; Basic Books. Nueva York, 1956, CURTIN.
MARY E, (ed.)} Symposium on Love, Behavioral
ARI), BEN JR. (ed.): Counseling and Psychotherap„ Palo Publications, Nueva York, 1973. _Rutionat Living, Alto,
Calif.: Science and Behavior Books, 1966 Primavera. 1974, 9 8-13,
Y, CONSTANCE C. (eds.), Ilandbookæ of Marriage I)ANYSII, _JosF1'E11 Stop Without Quittin, International
C,'onnseling, Palo Alto. Calif.: Science and Behavior Society for General Semantics, San Francisco, 1974.
Books, 1969. DAVIES, RAYMOND L, welationshiP cm
{deus {o
Gli01{GE R. Y RONAi.1) M, Pairing, Avon Jingotional Disturbance, tesis M. Ed, University Of
Nueva Yorky 1973,Alberta, Prunavera, 1970,
WY DEN, PETER.- The Intimate Enemy. Avon. Nueva DAVISON, GERALD C. Y NEALE, JOHN IVI„. Abnormat
York, 1971 Psycbology.' An Approach, L), Y M M The of Personal Wiley, Nueva
York, 1974.
Constructs, Academic Press, Nueva York, 1968. I)FVEY, JOHN: Human Nalure and Conduct, Modern
BARKSDALEC L, S.: Building SelfE$teem, Barksdale Founda- Library, Nueva York, 193().
lion, Los ÅngeIes, 974.DI LORETO, ADOLPH: Comparative Psychotherapy, Aldine: BECK, A. T.: Depression. Hoeber-
Harper, Nueva York, 1967. Atherton, Chicago 1971
BEDFORD, STEWART.' Instant Replay, Institute for RationalDORSEY; JOHN M. illnes or Ä(Iness, Wayne State University
Living% Nueva York, 1974-Press. Detroit, 1963,
BONE, HARRY: «Two Proposed Alternatives to Psychoanalytic ELLIS, ALBERT. Tbe Art Science Q/ [-0ee, Lylc Stoat-t
Interpretingm en Hammer, E, (ed.), Use Of Interptetct Nueva York, 1960, ed., rev, Lyle Stuart y Bantam tion in
Treatment, p 169-196, Grune & Stratton, Nueva York, 1969.
Nueva York, 1968 — ÅCognitivc Aspects of Abreactive Therapy, eri Voices: BOURI-ÅNb, D. DAY1r»: •The Un-isness 01
Ism Time, Mayo The Arl and Science of Psychotherapy, 10 (l) (1974):
-1969, p. 69,48-36. Reimpresov Institute for Rational-Emotive BOLL, N: "An Introduction to Attitude Psychology» Journal
Therapyg Ed. rev: f Nueva York, 1975.
of C/inicat and Experimental Psychopatology, 1960, "Emotional Education at the Living Schoob, En ()hlsen
27, 147-56.Merle M. (ed), Counseling Children in Groups, p. 79-
— 178 j 79 _
94, Holt, Rinehart and Winston. Nueva York,
Reimpreso.• Insititute for Rational Living Nueva
York 1974.
Lixectllive Leadership: Rd!ional. Approacbf Citadel Pi-
ess- Nueva York, 1972.
Cüvwth Thr»ugh Reason, Science and Honor Q/ Robert S. '[artmayt. p. 1 17-139. University
Behavior Bookst Palo 1971. Wilshire BOOK 01 'i?nnessee Press, Knoxville, 1972. Reimpreso: Institute
Company. North Ho l[ywood, 1974 for Rational Living, Nueva York, 1972. "Rational-
Healthy and t/nbealthy Agression. Institute for Ejnotivc Therapy*+ en Corsini R. (Ed.),
Rational J.iying„ Nueva York, 1974. Psychotherapies (p. 167-206), Peacock, Itasca, IL,
— How 10 Master Your Wetw oll/lyin,. Curtis Books, 1973.
Nueva York, 1972. «RatiOnai-Emotive Therapyn, Eja Hershef, Leonard (ed
Ilumanistic Psychotherapy The Ralionctl-Eprt0Litje
Approach, Julian Presst Nueva Yorkm 1973. McGraw- Four Psyc&otherapies, p. 47-83, Appleton-
Hill Paperbacks, Nueva York, 1974. centuryCroftsy [Nueva York) 1970
— Is Ol?iectivism Relægioa?i Lyle Stuart* Nueva York, Razön y Emociön en PsjcoleraPia, L)esclée de
1968. gls Psychoanalysis etiPsvchiaIric Brower, Bilbaos 1980.
OPinion, — The Sensuous Person; Critique am/ Corrections,
16 1 24, Reijnpreso. Institute for Rational-Emotive Lyle Stuart, Nueva York, 1972, New American
Therapy. Nueva York? i 969. Library, Nueva York, 1974.
— QMy Philosophy of Psychotherapy», Journal of — Sex without Guilt, Lyle Stuart, Nueva York, 1938.
Contemporary Psychotherapy, 1973, 6 (l), 13-18 ed. rev. i Wilshire Books- Ilol[ywood 1970
Reimpreso: institute for Rational Living, Nucva Suppressed.' Seven. Essays Publishers Dared Not
York, 1974. Print, New Classics House. Chicago, 1965 —- V
— «'fhe No Cop-Oot 'lherapy». Psycho[ogv Töday, Bibliography of:lrticles and Books on
Julio Rational-Eynotive 7herapy and Cognitive Behaviot;
19731 7 (2)s 56-62- Reimpreso: Institute for Rational Institute for Rational Living, Nuevo York, 1975. y
Living, Nueva York, 1973 JOHN M. • Murder and Assassination, Lyle Stuart,
«Outcome of Employing Three Technjqoes of Nueva York, 1972.
Psychotherapyh% en Journal Of Clinical Y HARPER, ROBERT A.: Creative Marriage, Lyle
Psychology 1 B, 344_35, 1937_ Stuartl Nueva York, 196L Wilshire Books,
Hollywood, 1973 (nuevo titulo: A Guide to
(Psychotherapy Without Tears»s Burton, Arthur Successful Marriage).
(ed.), 'livelve 'Iberapists, p. 104-126. Jossey-Bass. _Nneva guiti Para uno Vida raciopa.t.r Ediciones
San Fiancisco. 1972. Obelisco, Barcelonay 2003.
QPsychotherapy and [he Value of a Iluman Being», El) KRASNER, PAUL.. y WII-SON, ROBERT
Davis, J. W, Ced.)t Value and Valuation: Essays in ANTON: qlmpoiitc Interview With Albert Ellis», en
Realist* 1960, no 16 9-1 i; 1960, 17, 7-12, Reimpreso.
180 Institute for gertional„Emotive •Therapy, Nueva York,
ed, revv. 1985. WOLFE, JANEL L. MOSEI,EY, — 181
SANDRA] How to Raise an Emolionul(y Hea/tby,
Happy C/'ild, Wilsijire Books, Hollywood, 1972.
EPIC.TÉI*US'. The WorkS of Epictetus, Little, Browm BOsron,'Y S, Forty-Fire Sexua Under
1899.standing and Prentice-Hali, Englewood
JEROME, Persuasion and Beaiing, ed. rev., John N, Jr, 1973
Hopkins University Press, Baltimorc+ Ml), '1973.HARTMAN, ROBERT S.: The Measuvement of Value, Southern F/"NKL,
VIKTOR E.: El Hombre ea Busca de Senti.do, Herder;Illinois University Pressv Carbondale, 1967.
Barcelona, 2001
PAUL A,: LSi.pergr la depresiOt1, Tikal Ed. Barcelon;v
SIGMUND: Collected Papers, Collier Books, Nueva ()vercoming Frustration and Anger, Westminster Press,
York, 1963 Filadelfia, 1974
(ÄRC,i/i, EmvARl) Y PELLFGRINI, NINA: Homer the Homely Houncri — The Rational Managemenl 0/' Children,
Libra€ Nueva
Dog, Institute 10t Rational Living, Nueva York, 1974.York, 1967,
GILLETE, PAUL y HORNBECK, MARIE: Deptession.' a Layman's Reason in pastoral press, Guide to the
Symptoms and Cures, Outer-bridge andFiladelna. 1972.
Lazard, Nueva York. 1973 HAYAKAWAc S. l.c Language in Action, Harcourt. Brace and 11MM (i: Between Parent
and Childs Macmillan, World, Harcourt, 1965.
Nueva York, 1965. HF.RZBERG/ ALEXANDER: Acrive Psychotherapy, Grune & Strat .10 Reality Therapy: un
(lamino para ia ton, Nueva York, 1945.
Psiquialria, Ed. Narcean Madrid, 1979. HORNEY, KAREN: Collected Writings, Norton, Nueva York GOUT-WED,
MARVIN R. V MICHAEL (eds.): Behavior 1972.
C,hange through Holt Ri & A- LEE. Irrational Beliers and SelfConcepg in Tivo Winston, Nueva York, 1973. Kinds ofBehavior;
University of Alberta, 1967
GOODMAN, DAVID Y MA(IE.TSBY, IMAME C. , JR.: Emotional W@'/l-JOHNSON, People Quandaries, Harper & Row,
Being tbrougb Rational Behavior Training, Charles Nueva 1946.
Thomas, Springfield, ll., 1974JONES, RICHARD G.; Factored Measure of Ellis' Irrational
GREENWALD, HAROLD (ed ): Active Psychoterapies, Atherton Belief System, with Personality and Maladjustment Nueva
York, 1967.Correlates, tesis doctorals Texas Technological Uni Decision Therapy, Wyden, Nueva York, 1974. versity, 1968.
GROSSACK, MARTIN; You Are Not Atones IV)ar/borough, JUNG' C. G.: The Practice
OfPsychotherapy, Pantheon. Nucton, 1974 va York, 1954,
HAI)ASL Moses (cd,); Essential Works Stoicism. Bantam KELLY* GEORGE' Clinical Psychology and Personality Wiley,
Books* Nueva York, 1,962 nNueva York. 1969.
HARPER, ROBM{T A. : The New Psychotherapies, Prentice-Hall, Psicologio, tic IOS ('onstructos Personates: Textos
Englewood Cliffs. N. J.. 1975. Escogidos, Paidös Ibérica, Barcelona,
Psychoanalysis and Psychotherapy: 36 Svsierns, KNAt_jSs WILLIAM, Ooerconæitzg Procrastination, Institute for Prentice-
Hali} Englewood Cliffs, N. 1959. Rational Livingp York; 1974
182
— Ra(ional-Emotive Education: A Manual for Elementarp &LWLTSBY, MAXIE. C. JR.: More Personal
School Teachers, Institute for Rational Living, Noeva Ilappirtess Through Rational Self-Counseling
York, 1974 autoc Lexington, Kentucky, 1974.
KORZYBSKI, ALFRED; Science aud Sanity
international Society of General Semantics, San
Francisco, 1933. iS4
KRANZLER, GFR,VLIX you Can Change I-gow you Help YourselJ' 10 Happiness. Institute for Rational
Peel. autor; Eugene Oreg6n, 1974. Living. [Nueva York, 1975.
LAUGHRIDGE, STANIY-Y THEODORE A Test and W"hy Can Control Yoro
ITT"tional TbiliLing as It Relates to Psychological Engotions, Lexington, Kentucky, 1974.
Maladjustment, tesis doctoral, University of
Oregon, 1971. Systematic written homework jn psychotherapy",
LAZARUS, ARNOLD Behavior Therapy and Beyond en 197% 6 (1) '6-25.
McGraw-Hill, Nueva York, 1971. HENDRICKS, ALLIE: Etve Cartoon Booklets
LFMB0s JOHN M.. Help Yourself Argus Illustrating basiC Rctlivrud Behavior Therapy
Communications, Niles, 1974. Concepts, Autorcs, Lexington, Kentucky, 1974,
Lnvrsq W. C,: Who.' People Change, Holt Rinehart MAXIE. JR.. STIFFEL, y BRosKY, LYNDA: qA
and Winston, Nueva York, 1972, Theory of' Rational Behavioral Group Process», Ra
[ional livings 1972i 7 28-34
Low, ABRAHAM. A. : Meintat Health Through Will-
Traiutøg. Christopher, Boston, 1950, IViEFHi„ PAUL E: Psychologists' Opinions as 10 Ihe
EI/&C/ of Holding Five i',4iliS' «/rratioua/ ideas»,
M,WDONALD, P Y GAMEY, RICHARD (Z: dEllis s
Research Laboratory Of the Department Of
Irrational Va Rational Living 1972, 7 25-28.
PsyChiAtry, I Jiliversity of Minnesota,
MCGILL, V. J.: Emotion and Reason, Charles G. Thomas, Springfield,
Minneapolis, 1966_
[L, 1954-
MARS, WAYNE R. Y HEiMÅNN, ROBERT A.l The Comparison of Cognitive Bebavior
Three Apptoaches to the Reduction of rest 14 Modification, N„eva 1977.
nxiety in High School Students, Washington- Cognitive Factors i" Behavior -Modi/ication:
Office of Educa tion, 1970. ModiTying What C.'lients Say to Themselves,
AURELIO! Medituciones, Gredost University of Waterloo, Waterloo, Canada, 1971.
Madrid, 2002. MERRILL, M, GM "There Are No ARI' in
MnsLOWÅ A. H.. Mofieaciön y Persona[id4d, ed, Daily
Diaz de Santos, 1991 Living, 1972, I (4)p 6-9
El "ongbre z4u[orreaiizaclO. Haciå uno Psicoiogia del
n MEYER, ADOLPH: The Commonsense Psychiattt)'
Sey; Kairös, Barcelona, 1998, Äc/Ol/ McGraw-Hill, Nueva Yorkt 1948
KENNEI'H T. Y I-I Radionai-L'ihOiive Therapy, STANLEY Emotion, Obesity, und Crime,
Houghton Mifflin, Bostonp 1975. Academic Press, Nueva York, 197 i
MOSi1fflk, L)0NALD, aAre Neurotics Victims of SHARMA, K. L.. A Rational Group Therapy
Their Emolions?" EIC', A Review ofGeneral Approach to Counseling Anxious Underachievers,
Semantics, 1966 23, 225-34. tesis doctoral I.[niversny oc Alberta. 1970.
G. L.: [nslg01 versus Desensitization in LEF M. Y TAYLOR, JOAN K.: When to See a
Psychotherapy, Stanford University Press, Psychologist, Nash, Los Angeles, 1969.
Stanford, 1966 Study OJ toe Relationships "AriXiel.V
PERLS, F, : Gestalt Therapy Verbatim, Real People Press,
Lafayette, Calif-p 1969. 'deus CesiS doctoral, university Of Alberta 1965,
THEISEN, J. 't Study a PsychoteraPist: Albert Ellis,
— 183 — Tesis M. A. United States International Llniversity,
PLIILLIPS, E. LAKINt Psychotherapy Prentice-Hali, 1973.
Englewood Cliffs, N. y, 1956,
RAIN), Adcotuct[lonat Psychodynamics: Motivation j 86
and Control, Science House, Nueva York, 1969
'i'/ 10RNE, E C.: Principles ofPersonality Counseling,
RiMM, DAVID C. Y MASTERS, JOHN C.' Behavior
Journal of Clinical Psychology Press, Brandon,
Therapy, Aca demie Press. Nuev•a York, 1974
Vcrmont, 1950.
C. R, Becoming Person, Houghton Mifflins
p. 'tie Ceourage to Be, Oxford, NLjeva Yorkt J
Boston, 1961
MILTON: Beliefs, Attitudes and Values, Jossey- 953_
Bassm San Francisco, 1968. 'SO, DONALD. J, : YOtUJ9.• JOward Persona/
The Nattne o] Human Values, Free Press. Nueva York
Growth,
Rational-Emotive Approach, Merrill Publishing Co
BERTRAND: La Conquista de la Felicidcui, , ()bio, 1 974
Espasa„ Calpe, Madrid, TREXLER, LARRY D, Ra[ionat-lbnotive l'beruppy
/ln Empirical Test of Rational-Emotive Placebo and dVo-1/eatmenl Effects on Public-
Therapy, tesis M.A., University of Kentuck% SPeaking A msiely, Lesis doctoral Temple
Lexington Kentucky; 1972. University, i 971.
BRANDSMA, JEFFREY M. : Theoretical and VALINS, «Cogni1ive EilCcts of False Heart-Rate Feed.
Empirical Jntcgratioim the Rational-Emotive and backm Journal o/ Personality and Socied Psychology,
Classical Conditioning Theories», Journal o/ 1966, '400-408
Consulting and Clinical Psychology 1974, 42, 389-
397.
— RAY, A_: "F,ffects ol' Cognitive Desensitization on LIMBARDO+ R. G. , The Cognitive Control of
Avoidance Behavior». or Personality Social Motivation, Scotty Foresman, Chicago; 1969.
Psychology, [967 7, 345-50. ZÅNGLE, HARVEY W 7'hemPy Approach to
C> The Elation Counseling Undera cbievers Lesis doctorali
DepresReading, resis UniveTsity of Albertat 1965
doctoraJp tJnivevsity
Southern California, 1967 Grabaciones, peliculas y videos
WALLING, CONNIE: gcAn Argument against the
Desirability of Theoretic-%llly Presupposing calm ELLIS, ALBERTI Job't Jones. TåPe recorded
Indifference in Undesirable Life Situationsj, ART interview wit/' a male homosexual, American
in Daily Living, 1972. Academy of Psychotheræ pists Tape LibraryL
Filadelfia, 1964
\VFEKFSV CLAIRE: Autoayucla para tus Nervios, — Rational-Emotive Psychotherapy, grahaciön en
FDAF, Madrid) 2002 front Nervous casete. Institute for Rational LivingJ Nueva York,
Suffering, Hawthortlv Nueva York, 1972 197().
W FR. DANIEL, Practical G•/fide to Psychotherapy, — Theory and Practice ofRational-Emotiee Therapy,
Ilarper and Row, Nueva York, 1968 gra-
Y SHEPER, D R.: Dimensions of Psychotherapy,
ALdin, Chicago, 1965. bacion en casete, Institute for Rational Living, 197 L
WOi.UF.RG, R.. roe Technique PsychotheraP)t cd Solving Emotional problems, grabaciön en casete_ Institute
Grune & Stratton, Nueva York, 1968, for Rational-Emotive Therapy, Nueva York, 1972. —
WOLFE, JANET. L: *How Integrative Is Integrity Demonstration with a Woman Fearful Of Expressing
Therapy?» Emotions, demostraciOT/ filmada, Washington: American
C.'ounseltng Psychologist, 1973, (2)i 4E49 Personnel and Guidance Association, -1973.
— RET and Marriage and Family Counseling, grabaciOn
— 187 Institute for Rational Living, Nueva York, 1973.
VOLPE, JOSEPH: Psicoterapia por Inhibiciön Recumoca; A Demonstration wit'.) an Elementary School Child, de
Brouwcr; Bilba07 1998- filmada, Washington: American Person net and Guidance A
1973
— Y LAZARUS, ARNOLD: Behavior Therapy Techniques, Pergamon A Demonstration with a Young Divorced Woman, de
Press, Nueva York y Londres. 1966. film_ada, Washington: American Personnel and Guidance A
YOtiNG, HOWARD S. : Ra,/ional Counseling Primev 1973
Institute for Rational Living, Nueva York, 1974'
'188
Runormi-l'yuotiee Psychotherapy. enl revista filmada Institute for Rational Living,
cl doctor Thomas Allenr Washington. American Nueva York, 1974,
Guidance Association, 1973. 1,i7'iug in
Ruiiouu/-Emotive Psvch0[lperapy Applied to Groups, grabacion cn
€iitrcvista filn•jada con ei doctor Timomas Allen, (or Rat ional j*jving, Nueva YOj'lc,
Washing-
American Personnel -and Guidance Association, and ice oj- Rational-Emofive grabaei(in em video,
Institute for Rational Living, Nueva Yorkv J 974.
10 grabaciöfi en case- C-onqu,ering the Dive NeedYop Love, grabacion en
Rational Living, Nueva York, 1973 case-
[iou' to Refuse ho BeAshapned (j] Anything, Institllie IOC Rational Living, Niicva 1975
easete_ Institute Rational Living. Demonslf'dt/iOn trill,' Yonug Woman with Problem of
8976, fire Ways [0 .S'i0i? ')ouutiug Yourself Loneliness, gt-abacion video. Institute fot- Rational
American of Psychotherapists Tape Library, Living_ Nflc•va York t 1975.
Rational-Emotiee Psychotheu/n.',
Video. institute Rational
,Rctecesslon und Depression: How Not to Lei
the n Get You American Academy of Tape
Filadcifia. 973, 189
Behavi0E 'Therapy} grabaciön en casete_
ROBERT A. ELIAS, ALBERT: rape Recomed ehtt0ioraI APProõclf' tru /rrational lleurs
Interview; American Acadenny of Psychotherapists
and Division of Psychothcrapy of A AssOCiated Rational Lexington, Kentucky,
19—4
the American Psycho logical 1974.
Association Tape Library R Overcoming Irrational Eeavs: Raciona/ Behavior
Washington; 1974. u
HFNDFRSON' JOHN; DAVID; ELLIS, ALBERT; CÁtl'l'ELA, JOsFVf1 Y t Scríc dc grabaciones en casete,
SFIDENBERG$ ROBERT: Four Psychotera/jies, entrevistas grabadas en
casete con cl misniO varon ansioso, American Academy of Psychiatrists, i Instructional Dynamics, Chicago, 1975.
Filadelfia, 1971 o WO]FE, JÁNF,'I'. Ralional-limolíve (I'herajjy and
NIXCLTS13Y4 [MAXIE. C. JR.: Decveasing Prescriptiort n Wopnen's Problems, grabacion en casete,
SilicideS, grabacion en casete, AssoCiated Racional a Institute for Ratgonal Living, Nueva York,
Thinkers, "Lexington, Kentucky, 1974, l 1974.
B 2.
3, L na persona problematu.-a Conno a una persona
a eon emocionales 20 Cómo se los trastornos
emocionales
d Factores basicos• en las alteraciones emocionales
O
e Cómo ayudar on «neurotico» a superar sus
INDICE Iraslornos 97 Como Vivir con una persona
a neurótica
10mo vivir consigo mismo, aunque no pueda
u ('dar a un «neurótico»
( Adicionales
Descubra cómo tratar eficazmente
a las personas problemáticas.
En el meior de todos los mundos posibles, las personas con las que
vivimos y trabaíamos (nuestras parejas, nuestros padres, hermanos e
hijos, nuestros amigos, compañeros de trabaio y jefes) serían atentas,
cariñosas, estables, fiables y racionales. En definitiva, seres humanos
encantadores. Pero lo cierto es que en el mundo rea tenemos que tratar
a diario con personas problemáticas.
Este libro le mostrará cómo relacionarse con aquellas personas que
drenan habitualmente su energía y ponen a prueba su paciencia con sus
fastidiosos, molestos o destructivos comportamientos, y obtendrá
potentes herramientas psicológicas pora aislarse de sus absurdos modos
de comportarse.
Aprenderá a x
Ayudar a las personas emocionalmente trastornadas para que
descubran los motivos de sus sentimientos y sus comportamientos,
Aconseiar, dar apoyo y estímulo.
Lograr convencer a buscar terapia a aquellas personas que la
necesitan, a pesar de sus resistencias.
Dominar su propia ira, su frustración y su resentimiento.
Mantener la calma, controlando sus emociones, aun cuando las
personas a las que pretende ayudar sigan comportándose de forma
obietable.