PR-PS-01 Excavación de Zanja
PR-PS-01 Excavación de Zanja
PR-PS-01 Excavación de Zanja
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO Fecha: 22/04/2019|
ECOBELL LTDA.®
Versión: 3
EMPRESA CONSTRUCTORA BELLOLIO LTDA.
EXCAVACIONES DE ZANJAS
Página 1 de 25
Prevención de Riesgos
INDICE
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. PROPIETARIO / RESPONSABILIDADES
4. DOCUMENTACIÓN COMPLEMENTARIA
5. REFERENCIA
6. TERMINOLOGÍA
7. METODOLOGÍA
8. REGISTROS
9. ANEXOS
Esteban
ELABORÓ REVISÓ Valdebenito V. APROBÓ Rodrigo Bravo C.
Jefe Depto. Prevención de Director de Obras
Prevención de Riesgos Obra Riesgos
Nº: PR-PS-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 22/04/19
ECOBELL LTDA.®
SEGURO
Versión: 2
EXCAVACIONES DE ZANJAS
EMPRESA CONSTRUCTORA BELLOLIO LTDA.
Página 2 de 23
Prevención de Riesgos
1. OBJETIVOS
Establecer Procedimiento Seguro de Trabajo para la ejecución de las excavaciones
abiertas en los trabajos involucrados de las Obras de Ecobell Ltda., con el propósito de
controlar los riesgos y prevenir accidentes de personas, contemplando no dañar las
instalaciones, equipos y cuidado del medio ambiente.
2. ALCANCE
Este procedimiento se aplica a todo el personal, de gestión y producción, tanto de la
empresa Ecobell Ltda., como a los Subcontratistas de ésta, que laboren directamente en
las instalaciones de la obra y dentro de sus horarios de trabajo.
3. RESPONSABILIDADES
DIRECTOR DE OBRAS:
Aprobar y velar por el cumplimiento de este procedimiento.
EACO:
Revisar y mantener la documentación vigente, haciendo los ajustes y correcciones
necesarias para su correcta aplicación.
JEFE DE TERRENO:
Son responsables de difundir a su personal este procedimiento, para que todos sus
colaboradores realicen sus actividades tal y como están consideradas en este
documento. Son responsables de prever las necesidades y de gestionar los recursos:
mano de obra, materiales, equipos (operativos) para mantener la continuidad de las
actividades descritas en este procedimiento. En particular el Jefe de Área será
responsable de la ejecución de está actividad en su contexto más amplio.
CAPATACES:
Deberá instruir al personal a su cargo, dejando constancia escrita.
Será el responsable de dar cumplimiento estricto al presente procedimiento.
Deberá inspeccionar diariamente el área de trabajo al inicio de cada jornada, con el
propósito de detectar cualquier condición subestándar que pudiera poner en peligro la
integridad de los trabajadores y/o equipo.
TRABAJADORES:
Nº: PR-PS-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 22/04/19
ECOBELL LTDA.®
SEGURO
Versión: 2
EXCAVACIONES DE ZANJAS
EMPRESA CONSTRUCTORA BELLOLIO LTDA.
Página 3 de 23
Prevención de Riesgos
4. DOCUMENTACIÓN COMPLEMENTARIA
Planos de proyecto
Especificaciones Técnicas y Bases del Contrato
Oferta Técnica del Contratista
Normas Chilena:
NCh 347 Of. 55: Prescripciones de seguridad en la demolición
NCh 348 Of. 53: Prescripciones generales acerca de cierros provisionales
NCh 349 Of. 55: Prescripciones de seguridad en excavaciones
Instructivos: IT-PREV-11 “Instructivo de Trabajo: Uso de Señalización en
Obras”.
Manuales:
Las excavaciones en la edificación -Mutual de Seguridad C.Ch.C
Manual de Señalización de Tránsito Capitulo 5: Señalización Transitoria y
medidas de seguridad para trabajos en la vía.
5. TERMINOLOGÍA
EXCAVACIONES:
Son todas las faenas relacionadas con la extracción de terreno natural para producir en el
suelo perforaciones o depresiones artificiales para construir.
Estas faenas de extracción pueden ser realizadas a mano o con maquinarias.
ZANJAS:
Son aquellas excavaciones a tajo abierto que son más bien largas y relativamente
angostas.
ENTIBACIONES O TABLESTACADO:
Son aquellas protecciones utilizadas cuando las paredes del terreno no están en el ángulo
de reposo natural. La entibación esta constituida por dos tableros que mantiene distancia
por un sistema de largueros, pies derechos y codales
Los largueros son elementos resistentes, colocados en sentido horizontal, paralelo a la
excavación y que recibe la carga en forma perpendicular a su longitud.
Los codales o travesaños son los elementos atravesados horizontalmente a la excavación
y que solo trabaja como puntal. (Anexo 1)
COHESIÓN:
Es el fenómeno del terreno por el cual las partículas de un material tienden a permanecer
unidas.
Nº: PR-PS-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 22/04/19
ECOBELL LTDA.®
SEGURO
Versión: 2
EXCAVACIONES DE ZANJAS
EMPRESA CONSTRUCTORA BELLOLIO LTDA.
Página 4 de 23
Prevención de Riesgos
De la cohesión del terreno depende la posibilidad de que éste pueda permanecer estable
durante un tiempo a pesar de haber sufrido un corte vertical o inclinado. La cohesión se
ve afectada por la humedad o por sobrecargas y vibraciones.
6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
Excavadora sobre orugas.
Mini Cargador frontal tipo Bobcat (eventual).
Camiones Tolva 8-12 m3
Placa Compactadora para sello de excavación
Herramientas y equipos menores (palas, chuzos, picotas, carretillas, etc.).
Equipos de Topografía (estación total, nivel, huinchas, miras, etc.).
Elemento de protección personal.
Carretilla
Palas.
Picotas.
Cinta de Peligro.
Letreros indicativos.
Cargador Frontal o Bobcat.
Rodillo compactador.
Retroexcavadora y Camión.
Elemento de protección personal:
Casco de seguridad
Lentes de seguridad
Protector auditivo
Guantes de seguridad
Buzo de trabajo.
Chaleco Reflectante (cuando corresponda)
Arnés de seguridad si fuese necesario
Botas o Zapatos de seguridad
Trompa para gases o desechables para polvo
Nº: PR-PS-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 22/04/19
ECOBELL LTDA.®
SEGURO
Versión: 2
EXCAVACIONES DE ZANJAS
EMPRESA CONSTRUCTORA BELLOLIO LTDA.
Página 5 de 23
Prevención de Riesgos
7. METODOLOGIA
Página 6 de 23
Prevención de Riesgos
7.2. EXCAVACIÓN
De acuerdo a las características de cada caso se contemplan dos tipos de excavaciones
principales:
Excavación a Máquina.
Excavación a Mano.
Página 7 de 23
Prevención de Riesgos
1 Trazado y niveles.
2 Excavación a mano mediante palas, chuzos y picotas.
3 Chequeo de cotas.
4 Carguío y transporte del material en carretillas.
5 Carguío a camiones.
6 Transporte de material excedente a botadero.
7 Compactación del terreno mediante placa, en caso de encontrarse el material
suelto.
Página 8 de 23
Prevención de Riesgos
TALUD
Siempre que sea posible las excavaciones se realizarán de acuerdo al ángulo de reposo
propio del terreno, llamado talud natural. El talud deberá liberarse de piedras o de otros
elementos que puedan desprenderse y deslizarse a la zanja.
Cuando no sea posible trabajar en talud se deberá recurrir a apuntalamiento o entibación
u observaciones realizadas por el mecánico de suelo.
ENTIBACIONES
En el caso que el profesional de terreno al momento de efectuar el A.S.T., observa que
los taludes mínimos exigidos no sean lo suficientemente estables y no sea posible
extender o modificar la pendiente del talud, debe exigir proteger estas mediante
entibaciones. (Anexo 1)
SOCAVAMIENTO
En ningún caso se debe socavar al pie del talud. Si esto ocurriera accidentalmente, se
deberá eliminar el socavado provocando la caída del material saliente desde el borde de
la excavación. (Anexo 5)
ACOPIO DE MATERIAL
Si el material extraído no es retirado de manera inmediata se acopiará a una distancia del
borde de la excavación igual o superior a la mitad de la profundidad de ésta.
La distancia mínima de acopio es de 0.60 m. (Anexo 6)
SEÑALIZACIÓN DE EXCAVACIONES
Se colocarán letreros de advertencia exteriores a la obra para transeúntes o público en
general, acerca de la presencia y riesgos de las faenas de excavación.
Se colocarán letreros de instrucciones y advertencias interiores para el personal de la
obra y el ajeno a ella. (Anexo 7)
Se contará con banderero para control de transito de ser necesario. El Banderero debe
ser seleccionado cuidadosamente, debiendo cumplir con a lo menos los siguientes
requisitos:
Nº: PR-PS-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 22/04/19
ECOBELL LTDA.®
SEGURO
Versión: 2
EXCAVACIONES DE ZANJAS
EMPRESA CONSTRUCTORA BELLOLIO LTDA.
Página 9 de 23
Prevención de Riesgos
CIRCULACIÓN INTERNA
Para la circulación interna en el frente de excavación se materializarán caminos hacia la
zona de acopio de estos materiales. Estos caminos se resguardarán con letreros
indicativos de “PELIGRO EXCAVACIÓN”.
Para el resguardo del área de excavación se utilizarán barreras de tránsito y/o letreros
de advertencia, cinta de confinamiento o conos para impedir el acceso de vehículos o
peatones.
La circulación se hará a través de ramplas y de acuerdo el circuito establecido. Se
señalizará la vía de circulación de peatones y será protegida por una baranda.
Cuando las zanjas no puedan tener rampas deberá proporcionarse una cantidad
suficiente de escalas para asegurar el acceso y una rápida evacuación en caso de
emergencia.
Las escalas no deberán estar alejadas mas de 15 m entre si y se extenderán desde el
fondo de la zanja hasta por lo menos 1 m sobre la superficie del suelo. Cuando las
excavaciones superen los 2mts, en excavaciones masivas se emplearán andamios
escaleras.
Se deberá tener especial cuidado en mantener vías de circulación apropiadas, se deben
colocar pasarelas, de al menos 3 tablones, con barandas y pasamanos.
Estas pasarelas no deben estar separadas mas de 30 m entre si, de modo de evitar que
el personal salte sobre las zanjas con peligro de caída.
Página 10 de 23
Prevención de Riesgos
Los señaleros se ubicarán fuera del doble de radio de giro del brazo o cuchara de la
maquina.
Página 11 de 23
Prevención de Riesgos
EVALUACI NIVEL DE
RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL GENERALES
ÓN CRITICIDAD CAUSAS
ASOCIADO C P VEP
Aplastamiento
No se realiza AST
por derrumbe de 8 8 64 INTOLERABLE Realizar AST por el Profesional de terreno, donde el debe evaluar si es necesario usar
No Existen entibaciones
taludes entibaciones.
Página 12 de 23
Prevención de Riesgos
en los taludes, cuando este riesgo interfiera en las labores de niveles inferiores. - Cuando
este material interfiera con el tránsito normal de la carretera se procederá a su limpieza en
taludes
forma inmediata, en forma manual o con equipos, según corresponda.- Instrucción al
personal involucrado en el carguío de camiones y construcción de muros
No correr - Mirar por donde se camina - Mantener superficies de trabajo y tránsito niveladas -
Caída a mismo
2 4 8 MODERADO Terreno irregular Mantener pisos libres de derrames líquidos o materias grasas - Mantener un correcto orden y
nivel
aseo general de la obra - Inspección permanente a áreas de trabajos y Observaciones de
conducta
Sobre esfuerzo
Falta de capacitación
por manejo de 2 2 4 TOLERABLE Revisión de herramientas de trabajo
Acción substandar
materiales Charla Téc. Levantamiento manual
Contacto
cableado Revisión de planos para ubicación de ductos.
eléctrico aéreo Inspección área de trabajo.
Falta de coordinación
y/o subterráneo Instrucciones al operador de la máquina.
4 1 4 TOLERABLE Mala interpretación de planos
(Maquinaria: Licencias Municipales.
Falta de supervisión
retroexcavadora Revisión Maquinaria.
y camión tolva) Supervisión permanente.
Señalero.
Cortes y
contusiones por No uso de EPP Uso de EPP correspondientes
2 1 2 TOLERABLE
manejo de Falta inspección Inspección materiales
herramientas Concentración
Nº: PR-PS-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 22/04/19
ECOBELL LTDA.®
SEGURO
Versión: 2
EXCAVACIONES DE ZANJAS
EMPRESA CONSTRUCTORA BELLOLIO LTDA.
Página 13 de 23
Prevención de Riesgos
Cabe destacar que el aplastamiento y asfixia por derrumbe del talud aparecen en primera
instancia de acuerdo con un criterio técnico como los riesgos que generan un mayor
potencial de pérdida, se deben concentrar los mayores esfuerzos preventivos y
fiscalizadores a fin de mantener un control efectivo de éste.
Son varias las causas o factores que inciden para justificar el alto valor de potencial
gravedad asignado a las pérdidas por eventuales derrumbes, los orígenes pudieron
recaer en filtraciones de agua por las paredes de la excavación, ingreso de caudales
considerables de agua al interior de la excavación, estratificaciones del terreno compuesto
por materiales con poca cohesión.
En definitiva, para poder controlar adecuadamente los riesgos descritos anteriormente se
planificará una estructura de Normas internas las cuales deberán ser impartidas a todo el
personal a fin de asegurar un adecuado nivel de conocimiento para su posterior puesta en
marcha.
8. REGISTRO
Registros:
1. CHARLA HOMBRE NUEVO (INDUCCION)
2. Lista de Chequeo Excavación
9. ANEXOS
Anexo 1 Entibación
Anexo 2 Señalización de instalaciones subterráneas
Anexo 3 Angulo de inclinación según terreno
Anexo 4 Barandas de delimitación
Anexo 5 Socavamiento
Anexo 6 Distancia de acopio de material
Anexo 7 Señalizaciones a utilizar durante la faena
Anexo 8 Banderero.
Nº: PR-PS-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 22/04/19
ECOBELL LTDA.®
SEGURO
Versión: 2
EXCAVACIONES DE ZANJAS
EMPRESA CONSTRUCTORA BELLOLIO LTDA.
Página 14 de 23
Prevención de Riesgos
Anexo 1 Entibación
Nº: PR-PS-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 22/04/19
ECOBELL LTDA.®
SEGURO
Versión: 2
EXCAVACIONES DE ZANJAS
EMPRESA CONSTRUCTORA BELLOLIO LTDA.
Página 15 de 23
Prevención de Riesgos
1440 mm
95 mm
135 mm
540 mm 80 mm
135 mm
95 mm
1250 mm
95 mm 95 mm
1440 mm
95 mm
135 mm
755 mm 80 mm
135 mm
80 mm
135 mm
95 mm
95 mm
Nº: PR-PS-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 22/04/19
ECOBELL LTDA.®
SEGURO
Versión: 2
EXCAVACIONES DE ZANJAS
EMPRESA CONSTRUCTORA BELLOLIO LTDA.
Página 16 de 23
Prevención de Riesgos
1250 mm 95 mm
1440 mm
95 mm
135 mm
540 mm
80 mm
135 mm
95 mm
95 mm 95 mm
1250 mm
Nº: PR-PS-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 22/04/19
ECOBELL LTDA.®
SEGURO
Versión: 2
EXCAVACIONES DE ZANJAS
EMPRESA CONSTRUCTORA BELLOLIO LTDA.
Página 17 de 23
Prevención de Riesgos
Página 18 de 23
Prevención de Riesgos
A. CERCO PERIMETRAL
1.6 M
1.7 M 1.8 M
0.1 M
B. BARANDA
1.20 m
Nº: PR-PS-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 22/04/19
ECOBELL LTDA.®
SEGURO
Versión: 2
EXCAVACIONES DE ZANJAS
EMPRESA CONSTRUCTORA BELLOLIO LTDA.
Página 19 de 23
Prevención de Riesgos
Anexo 5: Socavamiento
Nº: PR-PS-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 22/04/19
ECOBELL LTDA.®
SEGURO
Versión: 2
EXCAVACIONES DE ZANJAS
EMPRESA CONSTRUCTORA BELLOLIO LTDA.
Página 20 de 23
Prevención de Riesgos
0.60 M.
Mínimo
Nº: PR-PS-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 22/04/19
ECOBELL LTDA.®
SEGURO
Versión: 2
EXCAVACIONES DE ZANJAS
EMPRESA CONSTRUCTORA BELLOLIO LTDA.
Página 21 de 23
Prevención de Riesgos
1440 mm
95 mm
135 mm
540 mm 80 mm
135 mm
95 mm
95 mm 1250 mm 95 mm
Nº: PR-PS-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 22/04/19
ECOBELL LTDA.®
SEGURO
Versión: 2
EXCAVACIONES DE ZANJAS
EMPRESA CONSTRUCTORA BELLOLIO LTDA.
Página 22 de 23
Prevención de Riesgos
Página 23 de 23
Prevención de Riesgos