Asmf2021 - Contenido Programa Completo
Asmf2021 - Contenido Programa Completo
Asmf2021 - Contenido Programa Completo
Sean todos bienvenidos a la XV edición del Festival Internacional de Música Académica Alfredo
De Saint Malo. Año tras año, nuestro Festival ha abierto sus puertas para que generaciones de
personas, y en especial nuestros jóvenes puedan compartir y desarrollar su amor y talento por la
música académica. En esta oportunidad el festival hará homenaje a los esposos Nelly y Jaime
Ingram, por su trayectoria como pianistas con reconocimiento que trasciende fronteras, y también
por su actividad como impulsores del arte y la cultura en nuestro país.
La programación artística de esta nueva edición tendrá al piano de protagonista, como solista,
colaborador o acompañante en distintos formatos musicales clásicos como son ballet, ópera y
sinfonía; y en otras expresiones contemporáneas como música popular, boleros y pop rock
sinfónico. La música folklórica panameña también tendrá su lugar en esta variopinta cartelera de
conciertos, aprovechando la plataforma internacional que ofrece el festival para dar a conocer
nuestra música al mundo. Acompañando a esta cartelera, tendremos un programa académico de
alto nivel, que incluye clases maestras, talleres y conversatorios.
Este es el segundo año que realizamos el festival en tiempos de pandemia, pero este año
estaremos retomando los conciertos presenciales con aforo limitado; con el esfuerzo adicional de
realizar la transmisión en vivo de los conciertos y recitales, y así permitir que más personas se
puedan unir a esta fiesta de la música académica y a la vez brindarle a los artistas esa oportunidad
de volver a tocar en vivo.
Les esperamos, como cada año, con la ilusión de brindarles un Festival que logre continuar la
senda de excelencia que mantiene desde sus inicios y que siga siendo una fuente de inspiración
para los jóvenes músicos y para todos nosotros sobre lo que se puede lograr con entusiasmo y
tesón. ¡Bienvenidos una vez más y gracias por acompañarnos!
yuhoooooooo HOLAAA=_=
1
Socios Estratégicos
LOGO UNI
LOGO FACULTAD
FOTO
Nelly y Jaime Ingram - (foto en el Drive - PERO ESTOY TRATANDO DE
CONSEGUIR UNA JUNTOS Y LINDA)
2
Presidentes Honorarios de la Asociación. Destacada pareja de pianistas con amplia
trayectoria internacional. Fundadores de la Asociación Nacional de Conciertos de la
Fundación de Concursos Internacionales y del Concurso Internacional de Piano de
Panamá.
Nelly de Ingram : Nació en Sao Paulo, Brasil. Fue alumna, desde muy temprana edad, del
famoso pianista brasileño Joao de Souza Lima. Debutó sensacionalmente a los 14 años de
edad iniciando a partir de entonces una sólida carrera de virtuosa. Continuó sus estudios
superiores en el Conservatorio Nacional de Música de París, Francia, graduándose en las
clases del Maestro Yves Nat. Desde su matrimonio en 1951, se ha dedicado
exclusivamente al repertorio para dos pianos.
Jaime Ingram: Nació en Panamá en cuyo Conservatorio hizo los primeros estudios
musicales. Obtuvo el Diploma de piano en el Instituto Julliard en Nueva York, donde
ganó, previo concurso, la beca OIga Samaroff. Posteriormente recibió un diploma en el
Conservatorio Nacional de Música de París, en las clases de Yves Nat, donde fue becado
por el Gobierno de Francia. Ha dado recitales y conciertos con orquesta en Viena,
Londres, París, Amsterdam, Madrid, Río de Janeiro, Sao Paulo, Lima, Bogotá, México,
San José, etc.
3
Agenda de conciertos
4
Emiliano PARDO-TRISTÁN
Fantasía Mesana
ORQUESTA DE CÁMARA DE LA UNIVERSIDAD DE PANAMÁ
Director: Renzo E. Sánchez Castillo
Vln I: Arturo Rey Sánchez (concertino), Arlene Magallón
Vln II: María Cecilia Ariasgago, René Quirós
Viola: Paul Cuevas
Violoncellos: Gustavo Arce, Eloy De Icaza
Contrabajo: Osvaldo Vergara
Capriol Suite para Orquesta de cuerdas
● Basse – Dance
● Pavane
● Tordion
Peter WARLOCK
● Bransles
● Pieds-en-l´air
● Mattachins (sword Dance)
fusión COFFEERIZED
COFFEERIZED
Ella Ponce (vibráfono, PA)
Alexander Falconett (batería, PA)
Julio Montes (pianos y teclados, PA)
Alexis Arango (contrabajo y bajo eléctrico, PA)
Julio MONTES Intro Cofferizeed (Latin Jazz)
Ella PONCE Café funk (funk)
Julio MONTES Zambito (fusión)
Julio MONTES Afinando (fusión/ baiao)
Ella PONCE Cofferizeed (lounge)
Julio MONTES Lounge, noche en los Andes:
- Alcohol, desfile y ruso
- Coffee Break
5
- Rogativa
- Encuentro
ÓPERA PANAMÁ
Noche Lírica
6
VERDI
Il Lacerato Spirito“Simón Boccanegra”
Salvador Ríos.
LEHAR
LIPPEN SCHWEIGEN “Die Lustige Witwe”
Irena Sylya y Juan ¨Pomares.
OFFENBACH
BARCAROLLE “Les contes D´Hoffman”
Megan Barrera y Evgenia Pirshina.
VERDI
PARIGI O CARA ” La Traviata”
Juan Pomares y Libia Montaño.
VERDI
PACE PACE MIO DIO ...... “La Forza del
Destino”
Megan Barrera
VERDI
FUNSINCOPA
Filarmónicas Infantiles y Juveniles de Panamá
7
ENSAMBLE DE VIENTOS Y PERCUSIÓN
Fla. Julio Sanchez, Carolay Hernandez
Cl. Angelyt Escorcia, Kairy Moreta
Ob. Joseph Araúz, Daniel Rodriguez
Fa. Lakshmi Trejo
Per. Dylan Pineda, Noemi Espinoza, Sergio Benavides, Fabio Cedeño (invitado)
Director: Víctor Mata (VE/PA)
Antonio VIVALDI Concierto en Re Mayor
I.Allegro
II.Andante
III.Allegro Molto
8
Luis Casal (violín, PA)
Isaac Casal (violonchelo, PA)
Ricardo Zúñiga (contrabajo, PA)
Juvenal Correa (piano, CL)
Guido López GAVILÁN Sonocatta
Gregoire IGERT Do Curiba
Guido López GAVILÁN Guaguancó
Luis Carlos PÉREZ Baile Fantasioso
I. Tambor (Lilting Dance)
II. Punto (RusticValse)
III. Cumbia Atravesa’ (Crosswise
Cumbia)
Luis Enrique CASAL Punto Isaac Miguel
Tito Del MORAL Adoración
Ricardo FÁBREGA arr. Ricardo Risco Noche Tropical
Hernan Darío GUTIÉRREZ Canción para Will
Miguel del ÁGUILA Templando
1. CHOPINIANA
Maruja Herrera
Ivan Herazo
2. FLAMAS DE PARIS
Ana Gabriela Correa
Paolo Munoz
3. SOLO CONTEMPO
9
Amanda Plaza
6. QUIJOTE SUITE
Gina Quiodettis
Edgar Santamaria
8. CONTEMPORANEO YOUTH
Todo el Elenco
GRAN FINALE
Cabanga no comeré
10
Il pleure dans mon cœur
Give Me Jesus
PIANISTAS NACIONALES
11
BACH Jesu joy all man’s desiring
12
I. Allegro
II. Andante
III. Scherzo: Allegro vivace
IV. Rondo: Allegro ma non troppo
LISZT Funerales
DEBUSSY Imágenes libro #1
I. Reflejos en el agua
II. Homenaje a Rameau
III. Movimiento
La Isla Alegre
13
Viernes, 10 septiembre, 7 p.m.
Domo de la Universidad de Panamá (aforo limitado)
Escenario virtual www.funsincopa.org - Canal de YouTube Fundación Sinfonía
Concertante
ÓPERA PANAMÁ
Noche de boleros
14
Sábado, 11 septiembre
4 pm - El Lunario -Ciudad del Saber
LOS JUGLARES
Un viaje por el Folklore panameño
Sábado, 11 septiembre
5 pm - El Lunario -Ciudad del Saber
Pop rock sinfónico
15
Sábado, 11 septiembre, 7 p.m.
Escenario virtual www.funsincopa.org - Canal de YouTube Fundación Sinfonía
Concertante
El mundo a Panamá
16
Domingo, 12 de septiembre, 7 p.m.
Recital al aire libre
Plaza Herrera
AFRODISIACO
17
Alfredo Hidrovo, músico multi-intrumentista graduado en la prestigiosa Berklee College of
Music en Boston, Estados Unidos, compositor y fotógrafo de naturaleza, es el creador de uno de
los eventos musicales más importantes del país, Luna Llena de Tambores, el festival de la
familia, iniciativa que nació en el 2010. Ha grabado 3 CD’s de su autoría, música y letra
(Caracol, Cambios y Caras).
18
Dennis Parker (violonchelo, EEUU)
Dennis Parker, profesor de violonchelo Haymon, ha estado en la facultad de la Universidad
Estatal de Luisiana en Baton Rouge. Parker realiza giras internacionales como solista, recitalista y
educador.Recibió su formación en la Universidad de Indiana con Janos Starker y en la
Universidad de Yale con el violonchelista, Also Parisot. Es el autor de "The Popper Manifesto"
(2002), el único manual de instrucciones completo de grabación de video y guía del usuario de
"High School of Cello Playing" de David Popper.
19
Estefany Sarmientos (violín, Venezuela, Panamá)
Oriunda de Venezuela. Fue profesora de violín en el Centro Académico de Estudios Musicales de
Tachira. En el 2007 ingresó a la Cátedra de Violín y música de cámara del Nuevo Mundo
(Venezuela) a cargo del Maestro Simón Gollo, presentándose como solista y concertina en
diversas oportunidades. Realizó sus estudios de pregrado en la Universidad de Bard College
(Nueva York). Durante el 2014-2016 trabajó como especialista de cuerdas en un programa de
música para niños de bajos recursos de la Allentown Symphony Orchestra y como miembro
activo de la Sinfonia Orchestra de Allentown, Pensylvania.
20
Renata Scotto, Astrid Varnay, Elena Nikolaidi, Elizabeth Colson, y Paola Molinari. Se ha
presentado en teatros importantes en los Estados Unidos, Europa, Israel y Panamá. Actualmente
es la fundadora y Directora General de Fundación Ópera Panamá.
21
Nació en Houston, recibió una licenciatura y un máster en interpretación musical en un programa
de licenciatura de cinco años con honores en la Universidad de Rice. Actualmente forma parte de
la sección de contrabajo de la Filarmónica de Los Ángeles. Es un activo recitalista y músico de
cámara que actúa regularmente en el área del sur de California con Art of Élan, Camarada, San
Diego New Music, Carlsbad Music Festival, Ojai Music Festival, Camera Lucida, y otras series
de música de cámara.
22
géneros musicales entre los que destaca el Canto lírico, boleros, baladas, rancheras entre otros en
Panamá así como en otros países.
23
fundamental para el crecimiento de la matrícula de estudiantes en la mencionada escuela de artes.
Troetsch, autor del libro Para el Piano, un material que orienta a los jóvenes en el arte de ejecutar
el famoso instrumento. Ha sido invitado a tocar en Estados Unidos, China, México, Uruguay,
Brasil, Colombia, entre otros.
Maruja Herrera:
Egresada de la Escuela Nacional de Danzas, con los títulos de Bailarina de Ballet Clásico, Ballet
Moderno y Folklore. Destacada maestra, productora y directora artística de ballet clásico. Es
Directora general de su academia de danza, Ballet Academy by Maruja Herrera, fundada en 2007
y que hoy cuenta con tres sedes, en las que se dedica a tiempo completo a la formación de sus
alumnas. Es Directora general de la compañía pre profesional de danza, The Youth Ballet
Company Panamá, fundada en 2018.
24
una maestría en Historia de la Música de la Universidad de Oklahoma. Formó parte como
violista en la Orquesta Sinfónica Nacional de Panamá. Ha sido Director Departamento de Música
de la FBA -UP donde labora como profesor catedrático. Inició sus estudios vocales con Irena
Sylya en 2007. Desde entonces ha obtenido roles principales en las óperas La Flauta Mágica , La
Boheme, Aída , Tosca, entre otros. Actualmente es el Presidente de Fundación Ópera Panamá.
25
Salvador Ríos (Bajo-barítono, Panamá)
Salvador Ríos. Bajo barítono panameño, cursó estudios en el Conservatorio Nacional con
Vernisiniz Edwards y en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Panamá con Betty
Phillips y con Irena Sylya ha participado en diversos conciertos así como en óperas de Verdi,
Puccini, Mozart, Rossini
26
2013. En el 2016 fue galardonado con una beca completa por la Universidad Metodista del Sur,
en Dallas, Texas para estudiar bajo la dirección del Maestro Joaquín Achucarro.
Yumiko Tokumoto (violonchelo, Japón/Panamá): Inicia sus estudios musicales a los tres años
de edad con su madre la profesora de piano Junko Tokumoto y Sachiko Maki, con quienes recibió
también clases de teoría y solfeo. Obtiene el título de licenciatura y maestría en música y
violonchelo en la facultad de música y artes de Aichi Prefectual University of Fine Arts and
Music en la provincia de Aichi (Japón), con la profesora Takeko Ameno y el profesor Humiaki
Kouno. Fue profesora del Instituto Nacional de Música. Actualmente es miembro de la Orquesta
Sinfónica Nacional de Panamá, profesora en FUNSINCOPA y en la Red Nacional de Orquestas.
También es miembro fundador de Consort-Musik.
Agrupaciones
Camerata Panamá
Conformada por músicos panameños y extranjeros, Camerata Panamá se dedica al estudio y
difusión del repertorio para conjunto de cuerdas, desde el barroco, hasta el siglo XXI. Fundada en
noviembre de 2012, por el maestro venezolano Víctor Mata, se ha presentado con mucho éxito en
diversos escenarios de la ciudad y el interior del país.
27
Cofferizeed (Panamá): es un cuarteto instrumental panameño formado a inicios del 2018, en el
que se desarrollan la Fusión, el Jazz y el Worldmusic, basado en composiciones originales,
hechas por integrantes del grupo, propone una sonoridad única dada la mezcla instrumental y que
sus integrantes son multi-instrumentistas, pudiendo experimentar muchos timbres y diversos
estilos musicales, dentro de los que se encuentran varios géneros del jazz, tales como el latin,
swing y fusión, desarrollando en cada uno de ellos la improvisación. Integrantes: Ella Ponce
(vibráfono), Alexander Falconett (batería), Julio Montes (teclados), Alexis Arango (bajo
eléctrico).
Ensemblast (Panamá)
Ensemblast Project ha sido una fuerza creativa singular de nuevas y audaces tendencias en música
de cámara para cuerdas y piano. Abre nuevos caminos con autenticidad y pasión, fusionando la
estética del cuarteto clásico con estilos latinoamericanos contemporáneos y tomando prestado
libremente de una variedad de lenguajes musicales: folk, jazz, salsa, bolero, mundo y pop.
Los Juglares:
Agrupación musical de la Direcciòn de Cultura de la Universidad de Panamá, creada en 1971 e
integrada por reconocidos músicos folklóricos, busca la promoción y divulgación de la música
tradicional panameña incluyendo un repertorio con décimas, mejorana, tambor, gritos, salomas,
entre otros, utilizando instrumentos de la orquesta folklórica panameña.Aceves Núñez
(Director/acordeón), Efraín González (guitarra/violín), Eric Vargas (mejorana), Carlos Castro
(Cantador de Décima y churuquero), Daniel Guardado (cajero), Hipólito Alvarado (tambor
repicador), Ricaurte Villarreal (tambor pujador).
Ópera Panamá
La Fundación Ópera Panamá ha sido creada en 2008 para establecer una compañía en Panamá,
una compañía dedicada a los más altos valores artísticos, tanto a nivel artístico profesional como
en el área de educación. Es una base cultural para que los altos talentos artísticos en Panamá
pueden desempeñarse. Actualmente la maestra Irena Sylya es la Directora General de la
Fundación Ópera Panamá, reconocida por su encarnación de heroínas dramáticas de la ópera
28
NOSOTROS
El Festival Internacional de Música Alfredo De Saint Malo (ASMF), busca promover en los
artistas y estudiantes panameños y latinoamericanos el conocimiento y pasión por la música
clásica. El Festival crea un entorno de intercambio cultural, artístico y humano entre músicos
nacionales y extranjeros en distintas fases de su carrera artística, e involucra diversas actividades
como talleres, clases maestras, conciertos y la convivencia con músicos y artistas extranjeros.
El Programa Artistas para los Artistas impulsa procesos de integración entre distintos actores
de la comunidad de la música clásica a través de la generación de espacios de actualización,
ampliación e interacción de saberes entre artistas invitados y estudiantes y profesionales de la
música clásica de Panamá.
Equipo de FUNSINCOPA
Isaac Casal, Presidente y Fundador de FUNSINCOPA, Director Artístico del ASMF
Luis Casal, Vice-presidente de FUNSINCOPA
Valeria Perez, Directora Administrativa
Anny Nuñez, Coordinadora del Festival ASM
Jorge Marcano, Diseño Gráfico
Enrique Varela, Audio
29
Nestor Ibarra, Fotografía
Jorge Martínez, Producción Audiovisual - Director de Extensión GANEXA
Maria Judith Jaen, Locución
Voluntarios: Abigail Jordan, Adán Caldera, Angelyt Escorcia, Claudia Blanco, Dominique
Charpentier, Estefani Ruiz, Eyda Walters, Ferdinando Acosta, Francisco Denis, Genesis Ruiz,
Laskshmi Trejo, Isabelle Charpentier, Karla Quintero, Ricel Parra
Consejo Artístico: Darwin Aquino (Rep. Dominicana/EEUU), Jory Herman (EE.UU) y Miami
String Quartet (EE.UU)
Consejo Académico: Sarah Bartolome (EE.UU), Nancy Luzko (Paraguay/EE.UU) y Luis E.
Casal (Panamá/EE.UU)
Agradecimientos
LOGOS
Contacto
Fundación Sinfonía Concertante de Panamá
[email protected]
www.funsincopa.org
30