Enfermedades Del Sistema Digestivo
Enfermedades Del Sistema Digestivo
Enfermedades Del Sistema Digestivo
MORFOFISIOLOGÍA
RIOBAMBA - ECUADOR
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CHIMBORAZO
¿ENFERMEDADES DEL
SISTEMA RESPIRATORIO?
Las enfermedades digestivas son todos aquellos trastornos que afectan al aparato digestivo y que hacen que la
digestión no pueda realizarse correctamente.
El aparato digestivo está compuesto por el tubo digestivo, el hígado, el páncreas y la vesícula biliar. Su función es
ayudar al cuerpo a digerir los alimentos. La digestión es importante para convertir a los alimentos en los
nutrientes que el cuerpo usa como energía y para su crecimiento y reparación celular.
Algunas enfermedades y trastornos digestivos son agudos, es decir, duran sólo un corto período de tiempo,
mientras que otros son crónicas o de larga duración.
El primer signo de problemas en el aparato digestivo con frecuencia comprende uno o más de los siguientes
síntomas: Sangrado. Distensión. Estreñimiento. Diarrea. Acidez gástrica. Incontinencia. Náuseas y vómitos.
Dolor en el abdomen.
Los síntomas digestivos suelen ser leves o incluso ausentes, especialmente a partir de los 2 años de vida, pero
pueden desarrollarse numerosos síntomas y trastornos no digestivos, por lo que habitualmente no es reconocida ni
diagnosticada, a pesar de tratarse de la enfermedad digestiva crónica más frecuente.(Prieto, 2019)
Una enfermedad digestiva es cualquier problema de salud que ocurre en el aparato digestivo. Las afecciones
pueden ir de leves a graves. Algunos problemas comunes incluyen:
Acidez gástrica,
Cáncer,
Intolerancia a la lactosa.
Problemas estomacales, incluyendo gastritis, úlceras gástricas usualmente causadas por infección
por Helycobacter Pylori y cáncer
Problemas intestinales, como pólipos y cáncer, infecciones, celiaquía, enfermedad de Crohn, colitis
ulcerativa, diverticulosis, malabsorción, síndrome del intestino corto e isquemia intestinal
Enfermedad del reflujo gastroesofágico (ERGE), enfermedad de úlcera péptica y hernia de hiato
DIARREA CRONICA
Información general
La atención médica urgente generalmente es recomendada en casos graves por los proveedores de
atención médica.
Síntomas
Calambres abdominales
Dolor abdominal
Fiebre
Náuseas
Hinchazón
Causas
La diarrea crónica puede ser causada debido a una infección. El agente causal de la infección puede ser:
Virus: El rotavirus y el norovirus pueden causar diarrea. El rotavirus causa diarrea aguda en niños.
Bacterias: Bacterias infecciosas que pueden causar diarrea son E.coli, Salmonella, Shigella, etc.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CHIMBORAZO
Parásitos: Cryptosporidium y Giardia lamblia son parásitos pueden causar diarrea. Pueden propagarse a
través del agua potable contaminada.
Trastornos pancreáticos
Tumores
Intolerancia a la lactosa
Ciertos medicamentos
Prevención
La diarrea causada debido a una infección se puede prevenir siguiendo estas prácticas:
Complicaciones
Desequilibrio de electrolitos
Deshidratación
Diagnostico
El médico hace un examen físico para verificar si hay dolor y sensibilidad en el abdomen.
Colonoscopia: Para examinar el interior del colon y detectar hinchazón, úlceras y pólipos.
TRATAMIENTO
Medicación
Terapia
Terapia intravenosa:En casos graves, para evitar la deshidratación, los líquidos se administran por vía
intravenosa (IV).
Autocuidado
Una solución de rehidratación oral que contenga potasio y sodio ayudará a mantener el equilibrio
electrolítico.
Nutrición
Alimentos a tomar:
Frutas y verduras
Alimentos a evitar:
Productos lácteos
Gastroenterólogo
INFORMACIÓN GENERAL
Enfermedad digestiva crónica en la que el contenido líquido del estómago refluye hacia el esófago.
SÍNTOMAS
La acidez estomacal, también llamada indigestión ácida, es el síntoma más común de la enfermedad
por reflujo gastroesofágico (ERGE) y por lo general se caracteriza como un dolor en el pecho ardiente que
comienza detrás del esternón y se mueve hacia arriba hasta el cuello y la garganta. Algunas personas
experimentan un sabor ácido o amargo.
Dolor en el pecho
Causas
La enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) está causada por el reflujo frecuente del ácido del estómago o
la bilis hacia el esófago. Los factores que contribuyen a la ERGE son:
Hernia de hiato
Prevención
Baje de peso
Deje de fumar
Evite el alcohol
Complicaciones
La enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) puede conducir a muchas complicaciones como:
Esofagitis: Cuando el ácido estomacal entra repetidamente en contacto con el revestimiento del esófago, causa
lesiones que pueden incluir erosiones o úlceras
Esófago de Barrett
Cáncer de esófago
DIAGNÓSTICO
Por lo general, la enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) se diagnostica mediante la historia clínica y el
exámen físico.
pHmetría esofágica: Se coloca un dispositivo en el esófago para controlar cuándo y durante cuánto
tiempo regurgita el ácido del estómago hacia el esófago.
Esofagograma: El contraste de bario se utiliza para visualizar el revestimiento interno del esófago
recubierto de contraste.
Radiografía: Radiografía del sistema digestivo superior para detectar cualquier otra enfermedad.
Prueba de perfusión de ácido (Bernstein): Para determinar la causa del dolor torácico.
Manometria: También llamado como prueba de motilidad esofágica, mide el movimiento y la presión en
el esófago.
TRATAMIENTO
Por lo general, el tratamiento comienza con medicamentos de venta libre para controlar el ácido estomacal. Si el
dolor se prolonga durante unas semanas, el médico puede recetar otros tratamientos que incluyen medicamentos y
cirugía.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CHIMBORAZO
Medicación
Antiácidos: Actúa neutralizando los ácidos estomacales proporcionando así un alivio rápido.
Bloqueadores de receptores H-2: Los bloqueadores de receptores H-2 no actúan tan rápido como los
antiácidos, pero proporcionan un alivio más largo y pueden disminuir la producción de ácido del
estómago hasta 12 horas.
Procedimientos
Cirugía linx: El cirujano envuelve alrededor del esófado un anillo de diminutos imanes lo
suficientemente fuertes como para permiti el paso de los alimentos a través de él y mantener la abertura
cerrada al reflujo ácido.
Funduplicatura laparoscópica de Nissen: La parte superior del estómago se envuelve alrededor del
esfínter esofágico inferior. Esto evita que los reflujos vuelvan al esófago.
Nutrición
Recomendaciones alimentarias:
Verduras
Jengibre
Avena
Frutas no cítricas
Alimentos a evitar:
Tomates y cítricos
Chocolates
Cafeína y menta
Gastroenterólogo
HEMORROIDES
Informacion general
La atención médica urgente generalmente es recomendada por los proveedores de atención médica.
Síntoma
Causas
Ocurre cuando las venas de alrededor del ano o el recto se dilatan con sangre.
Algunas de las causas por las que se pueden desarrollar las hemorroides son:
Embarazo
Envejecimiento
Estreñimiento crónico – el esfuerzo para mover las heces hace que aumente la presión
Obesidad
Historia familiar
Prevención
Comer muchos alimentos ricos en fibra, como frutas y verduras, cereales integrales, producirá que las
heces casi siempre sean blandas
Sentarse o estar de pie durante mucho tiempo puede ejercer presión sobre las venas
Complicaciones
Alergia o irritación
Diagnostico
Escaneo rectal digital: Para comprobar el estado del recto y el tamaño de las hemorroides
Tratamiento
Medicación
Analgésicos: Ungüentos o cremas se pueden utilizar para las hemorroides externas, si implican dolor e
irritación.
Procedimientos
Ligadura con banda elástica: La circulación sanguínea hacia la hemorroide se reduce colocando una
banda elástica alrededor de ella. Esto obliga a la hemorroide a contraerse.
Escleroterapia: Esta solución química se inyecta en el vaso sanguíneo para contraer la hemorroide.
Grapado de hemorroide: Se utiliza para la hemorroide interna. Impide el flujo sanguíneo hacia el tejido o
área afectados.
Autocuidado
Los tratamientos tópicos y el agua tibia reducen las molestias. Evite usar jabón y papel higiénico áspero
Nutrición
Alimentos a evitar:
Carne
Alcohol
Cafeína
Alimentos picantes
Cítricos
Gastroenterólogo
Cirujano general
Enfermedad de Crohn
INFORMACIÓN GENERAL
La atención médica urgente generalmente es recomendada en casos graves por los proveedores de
atención médica.
Síntoma
Hinchazón
Cansancio
Diarrea, que se puede mezclar con sangre, moco o pus en casos graves
Estreñimiento
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CHIMBORAZO
Náuseas
Pérdida de peso
Fiebre
Sangrado rectal
Los niños con enfermedad de Crohn pueden presentar crecimiento retardado o retraso en el desarrollo
sexual.
Causas
Se desconoce la causa exacta de la enfermedad de Crohn, aunque los siguientes factores desempeñan un papel en
su desarrollo:
Historia familiar
Complicaciones
Cáncer de colon
Cálculos biliares
Cálculos renales
DIAGNOSTICO
El diagnóstico incluye exámenes físicos, pruebas de laboratorio y pruebas de diagnóstico por imagen para
determinar el estado y la gravedad de la enfermedad.
Examen físico: Examen físico para comprobar las posibles causas de los síntomas.
Hemograma completo (CSC): El recuento bajo de glóbulos rojos indica anemia, y el aumento del
recuento de glóbulos blancos indica infección o inflamación.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CHIMBORAZO
Prueba de contraste con bario: Identificar los sitios afectados y evaluar la gravedad de la afección.
TRATAMIENTO
Medicación
Procedimientos
Colectomía: Cirugía para extirpar las porciones gravemente dañadas del intestino.
Autocuidado
Suplementos nutricionales para reemplazar los nutrientes perdidos, incluyendo hierro, vitamina B,
suplementos de calcio y vitamina D.
Nutrición
Dieta a seguir:
Alimentos a evitar:
Comida picante
Gastroenterólogo
Enfermedad celíaca
INFORMACIÓN GENERAL
Un trastorno crónico mediado por el sistema inmunitario desencadenado por la ingestión de gluten.
La atención médica urgente generalmente es recomendada en casos graves por los proveedores de
atención médica.
SÍNTOMAS
Los signos y síntomas pueden variar entre niños y adultos. Los casos leves no muestran ningún síntoma.
vómitos
Poco apetito
hinchazón
Flatulencia
Dolor abdominal
Diarrea
Estreñimiento
Pérdida de peso
Irritabilidad
Baja estatura
convulsiones
La mayoría de los adultos tienen síntomas no relacionados con el sistema digestivo como-
Anemia
Úlceras en la boca
fatiga
Causas
La enfermedad celíaca es un trastorno autoinmune en el que el cuerpo muestra una reacción extrema a los
alimentos que contienen gluten.
Se desconoce la causa exacta. Tanto los factores genéticos como los ambientales juegan un papel.
Las pruebas genéticas muestran que casi todas las personas (95%) con enfermedad celíaca tienen variantes HLA-
DQ2 o HLA-DQ8 de antígenos leucocitarios humanos.
A veces se desencadena después del embarazo, el parto, la cirugía o una infección viral.
Complicaciones
Intolerancia a la lactosa: una vez dañado el revestimiento intestinal, la ingesta de productos lácteos
también puede provocar problemas como dolor abdominal, diarrea, etc.
Desnutrición: como las vellosidades están dañadas, los nutrientes no se pueden absorber y esto conduce
a la desnutrición y pérdida de peso.
Cáncer: las personas con enfermedad celíaca que no mantienen una dieta libre de gluten tienen un alto
riesgo de desarrollar cáncer
Pérdida de calcio y densidad ósea: la pérdida de absorción de calcio puede provocar daño óseo
DIAGNÓSTICO
Análisis de sangre: Niveles elevados de anticuerpos contra la enfermedad celíaca en la sangre indican enfermedad
celíaca.
Biopsia: Se analiza una muestra del revestimiento interno del intestino delgado.
Pruebas genética: Pruebas genéticas del antígeno leucocitario humano (HLA) para verificar la presencia de HLA-
DQ2 o HLA-DQ8.
TRATAMIENTO
La única forma de controlar esta afección es seguir una dieta estricta sin gluten.
Autocuidado
Nutrición
Los siguientes son los alimentos que contienen gluten y, por lo tanto, deben evitarse:
Trigo
trigo duro
Malta
Centeno
Bulgur
Cebada
Harina
Harina de Graham
Sémola
A continuación, se enumeran algunos de los alimentos sin gluten seguros para las personas con
enfermedad celíaca:
Carne
Pescado
Frutas y verduras
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CHIMBORAZO
Arroz
Patatas
Lentejas
Gastroenterólogo
Diverticulitis
INFORMACIÓN GENERAL
La atención médica urgente generalmente es recomendada en casos graves por los proveedores de
atención médica.
SÍNTOMAS
El dolor repentino en la parte inferior izquierda del abdomen es el síntoma más común. Otros síntomas incluyen:
Dolor abdominal
Náuseas
Vómitos
Fiebre
Estreñimiento
Causas
Una dieta baja en fibra, ejerce presión sobre el colon para expulsar las heces provocando el alojamiento de la
materia fecal en los divertículos, lo que conduce a una infección
Prevención
El ejercicio regular
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CHIMBORAZO
Complicaciones
Absceso
Sangrado
Fístula
Peritonitis
DIAGNÓSTICO
Hemograma completo (CBC): Para comprobar si hay una infección o si tienes muy pocos glóbulos rojos
en la sangre, posiblemente debido al sangrado interno en el colon.
Prueba de embarazo: En las mujeres en edad fértil, descartar el embarazo como causa de dolor
abdominal.
Prueba de heces: Para verificar la presencia de sangre en las heces e infecciones gastrointestinales como
Clostridium difficile
Tomografía computarizada: Se realiza una tomografía computarizada del abdomen para identificar
bolsas inflamadas o infectadas.
TRATAMIENTO
Medicación
Procedimientos
Resección intestinal primaria: El cirujano extrae los segmentos enfermos del intestino y luego vuelve a
conectar los segmentos sanos (anastomosis).
Resección intestinal con colostomía: El cirujano extrae las partes enfermas del intestino y luego vuelve a
conectar las partes sanas.
Autocuidado
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CHIMBORAZO
Aplique una almohadilla térmica en el abdomen para aliviar los calambres leves y el dolor.
Pruebe técnicas de relajación (como respiración lenta y profunda en una habitación tranquila o meditación) para
ayudar a reducir el dolor leve.
Utilice con precaución un analgésico sin receta como paracetamol. Lea y siga todas las instrucciones de la
etiqueta.
Nutrición
Recomendaciones alimentarias
Ejercicio regular
Gastroenterólogo
Apendicitis
INFORMACIÓN GENERAL
Inflamación del apéndice, una bolsa en forma de dedo presente en la parte inferior derecha del abdomen.
La atención médica urgente generalmente es recomendada por los proveedores de atención médica.
SÍNTOMAS
La apendicitis comienza con dolor alrededor del ombligo y progresa hacia la parte inferior derecha del abdomen o
la pelvis en unas horas.
El estreñimiento es una característica común, pero la diarrea puede ocurrir en algunos casos
El aumento del apéndice inflamado por frecuencia urinaria puede entrar en contacto con la vejiga
urinaria y causar irritación y aumento de la frecuencia urinaria
Causas
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CHIMBORAZO
La apendicitis ocurre cuando se bloquea la apertura del apéndice o debido a una infección. Las causas
incluyen:
Obstrucción del apéndice por materia fecal, cuerpo extraño, nematodos o infección por lombrices
intestinales
Infección viral
Complicaciones
La complicación principal es una perforación o ruptura del apéndice. Esto conduce a la propagación de la
infección por todo el abdomen.
DIAGNÓSTICO
Para descartar cualquier problema relacionado con el abdomen, con síntomas similares, se recomiendan estas
pruebas.
Hemograma completo (CBC): El recuento de glóbulos blancos (CMB) puede indicar si el cuerpo está
luchando contra la infección.
Ecografía abdominal: Se hace para descartar otras afecciones como cálculos renales, pancreatitis, quistes
ováricos, embarazo ectópico y también para confirmar plastrón apendicular o absceso.
TRATAMIENTO
Se requiere cirugía para tratar la afección. Los antibióticos se utilizan para eliminar la infección.
Medicación
Procedimientos
Autocuidado
Consume dietas ricas en fibra, apoye el abdomen mientras tose, evite actividades extenuantes, deje de fumar.
Nutrición
Alimentos ricos en fibra soluble como legumbres, cereales, frutas y semillas de lino
Alcohol
Alimentos enlatados
Alimentos picantes
Gastroenterólogo
Cirujano general
Colitis ulcerosa
También conocido como: Colitis Ulcerativa Crónica Idiopática, Colitis Ulcerosa Crónica Indeterminada (CUCI o
CUI)
INFORMACIÓN GENERAL
La atención médica urgente generalmente es recomendada por los proveedores de atención médica.
SÍNTOMAS
Dolor rectal
Dolor articular
Sangrado rectal
Estreñimiento
Fatiga
Fiebre
Causas
Se desconoce la razón exacta de la colitis ulcerosa. Algunas de las causas asociadas son:
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CHIMBORAZO
Hábitos alimenticios
Estrés
Historia familiar
Prevención
La colitis ulcerosa no se puede prevenir, pero algunas medidas de precaución podrían retrasar la
progresión de la enfermedad:
El ejercicio suave puede ayudar a reducir el estrés, aliviar la depresión y normalizar la función intestinal.
Complicaciones
Sangrado extremo
Colon perforado
Deshidratación extrema
DIAGNÓSTICO
El diagnóstico implica
Hemograma completo (CBC): Niveles de hemoglobina (Hb) para comprobar si hay anemia.
Prueba de heces: Descartar otras afecciones causadas por microbios, infecciones y parásitos.
Radiografía: Se toma una radiografía abdominal para identificar cualquier perforación en el colon.
TRATAMIENTO
Medicación
Inmunomoduladores: Reduce las respuestas del sistema inmunitario que desencadenan inflamación.
Procedimientos
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CHIMBORAZO
Anastomosis ileoanal: Se extrae el revestimiento del recto y el intestino delgado se conecta al ano.
Proctocolectomía: Extirpación del intestino grueso y conexión del intestino delgado al ano.
Nutrición
Alimentos a evitar:
Bebidas alcohólicas
Bebidas carbonatadas
Alimentos ricos en fibras: frijoles o judías secos, frutas, cereales integrales, frutas del bosque, guisantes
y legumbres
Alimentos ricos en azufre o sulfitos: pasta de trigo, pan, cacahuetes, pasas y carne curada
Gastroenterólogo
Pancreatitis
INFORMACIÓN GENERAL
La atención médica urgente generalmente es recomendada en casos graves por los proveedores de
atención médica.
SÍNTOMAS
Náuseas y vómitos
Fiebre y escalofríos
Diarrea
Indigestión
Causas
Cálculos biliares
Alcoholismo
Infección
Medicamentos
Trauma
Prevención
Dejar de fumar
Complicaciones
Las personas que sufren de pancreatitis crónica pueden tener las siguientes complicaciones:
Cáncer de páncreas
Desnutrición
Daño renal
Infección pancreática
Diabetes
DIAGNÓSTICO
La pancreatitis se puede diagnosticar mediante una combinación de análisis de sangre y exploraciones por
imágenes.
Análisis de sangre: Niveles elevados de lipasa y amilasa séricas indican pancreatitis aguda.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CHIMBORAZO
Prueba de tolerancia a la glucosa: Para comprobar si las células productoras de insulina están dañadas.
Pruebas de función hepática: Aumento de enzimas hepáticas es decir, alanina transaminasa (ALT) y
aminotransferasa aspartato (AST), puede ser signo de pancreatitis.
Resonancia magnética (RM): Se realiza una resonancia magnética del abdomen para buscar anomalías
en el páncreas y la vesícula biliar.
Biopsia: Se inserta una aguja en el páncreas para tomar una pequeña muestra de tejido para su estudio.
TRATAMIENTO
Medicación
Procedimientos
Resección de los conductos biliares: Se realiza si las piedras en el conducto biliar están causando una
obstrucción que conduce al desarrollo de pancreatitis.
Extirpación de la vesícula biliar: Un ataque agudo de pancreatitis causado por cálculos biliares puede
requerir la extirpación de la vesícula biliar.
Terapia
Nutrición
Alcohol
Comida basura
Gastroenterólogo
Cáncer de páncreas
INFORMACIÓN GENERAL
Cáncer de páncreas, un órgano que está detrás de la parte inferior del estómago.
La atención médica urgente generalmente es recomendada por los proveedores de atención médica.
SÍNTOMAS
La etapa temprana del cáncer de páncreas puede ser asintomática. Los síntomas aparecerán solo cuando
la enfermedad progrese e incluyen:
Pérdida de apetito
Causas
Por lo general, se desconoce la causa exacta del cáncer de páncreas. Las mutaciones en el ADN de las células
pancreáticas pueden hacer que las células se multipliquen sin control y es una de las razones para el desarrollo del
cáncer.En raras ocasiones, comienza dentro de los conductos pancreáticos. El adenocarcinoma pancreático, el
cáncer endocrino pancreático y los tumores neuroendocrinos pancreáticos son algunas formas del cáncer.
Fumar
Sobrepeso - Obesidad
Diabetes
Daño hepático
Prevención
Evitar fumar
Complicaciones
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CHIMBORAZO
Obstrucción intestinal: A medida que el tumor crece, la compresión en el intestino podría obstruir la
evacuación intestinal.
Náuseas y vómitos graves debido a los efectos de la medicina o compresión del tumor en el estómago, lo
que dificulta la alimentación adecuada.
Los nutrientes de los alimentos no se procesarán eficientemente, ya que es posible que el páncreas no
produzca suficientes jugos digestivos.
DIAGNÓSTICO
Biopsia: Se obtiene una muestra del páncreas para analizar si hay anomalías.
Resonancia magnética (RM): La resonancia magnética del abdomen proporciona imágenes detalladas
del páncreas, el hígado y la vesícula biliar.
Tomografía por emisión de positrones (PET): Ayuda a determinar el grado de propagación del cáncer.
Ultrasonido endoscópico: Ayuda a examinar el páncreas con una imagen mejorada, ya que las imágenes
se realizan a través del abdomen.
TRATAMIENTO
El tratamiento depende de la ubicación del tumor, la edad y el estado de salud general. El tratamiento incluye
cirugía, quimioterapia y radioterapia.
Medicación
Quimioterapia: Los medicamentos, ya sean tomados por vía oral o mediante inyección, matan las
células cancerosas. En etapas avanzadas, sólo ayuda a controlar el crecimiento de las células cancerosas.
Procedimientos
Pancreatectomía distal: Cirugía para extirpar el tumor en el lado izquierdo (cuerpo y cola) del páncreas.
Pancreatectomía total: Cirugía para extirpar el páncreas entero. La insulina se administrará durante toda
la vida después de esta cirugía.
Terapia
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CHIMBORAZO
Radioterapia:Los haces de alta energía se utilizan para matar las células cancerosas. Puede ser necesaria
una combinación de terapias para recuperarse por completo.
Endocrinólogo
Oncólogo
BIBLIOGRAFÍA
1. Prieto PB. Las 15 enfermedades del aparato digestivo más comunes [Internet]. Medicoplus.com.
dmOrganization; 2019 [citado el 1 de agosto de 2022]. Disponible en: https://medicoplus.com/medicina-
general/enfermedades-aparato-digestivo-mas-comunes
2. Enfermedades digestivas [Internet]. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases.
[citado el 1 de agosto de 2022]. Disponible en: https://www.niddk.nih.gov/health-
information/informacion-de-la-salud/enfermedades-digestivas
Pancreatic cancer - Search [Internet]. Bing.com. [citado el 1 de agosto de 2022]. Disponible en:
https://www.bing.com/search?q=Pancreatic%20cancer&setlang=es