Manual de operación

AMCR 5200
Acondicionador de voltaje
1000 ~ 15000 w (1 ~15 kVA)

Conserve este manual porque contiene información útil para su equipo

 Servicio

Evite gastos innecesarios y reparaciones costosas

La mayoría de las fallas se pueden impedir realizando rutinas de mantenimiento
preventivo; asegúrese de prolongar la vida útil y maximizar la eficiencia de su
equipo Industronic con una póliza de mantenimiento preventivo Industronic, la cual
garantizará que opere en condiciones óptimas para seguir protegiendo al máximo
su equipo electrónico sensible.

Anticipe y prevenga cualquier daño o falla que detenga la operación de su negocio,

agende con tiempo su cita, llame al centro de servicio Industronic:

812 085 8061

No arriesgue su inversión en equipo Industronic, lláme a los expertos y asegúrese
de obtener la mejor calidad, confianza y rapidez que sólo un Técnico Certificado
Industronic le puede brindar; o escríbanos a: [email protected]

no pierda su garantía industronic

Recuerde que la garantía sólo será válida si el equipo ha
recibido al menos un mantenimiento de forma periódica
(una vez cada año del plazo de la garantía) por un Técnico
Certificado Industronic (personal de fábrica o de un
Distribuidor Autorizado).

No olvide registrar su equipo Industronic

y obtenga un año adicional de garantía

Lea el código QR con su celular, ingrese a:

grupoindustronic.com/registro
o lláme al: 812 085 8045

EN CASO DE FALLA REPORTE SERVICIO 24/7

812 085 8061 • 812 085 8045
 ÍNDICE

1. Introducción .................................................................................... 1
2. Recepción del equipo ..................................................................... 1
2.1 Lista de inspección ................................................................... 1
3. Instalación ....................................................................................... 2
3.1 Ambiente ................................................................................... 2
3.2 Instalación eléctrica ................................................................... 2
3.3 Conexiones ............................................................................... 3
4. Puesta en marcha ........................................................................... 3
5. Pruebas ........................................................................................... 4
5.1 Regulación ................................................................................. 4
5.2 Corte .......................................................................................... 4
5.3 Visuales ...................................................................................... 4
6. Operación ........................................................................................ 4
6.1 Interruptor de entrada ............................................................... 4
6.2 Tablero de control ...................................................................... 4
6.3 Botón de restablecer (sólo en equipos de restablecimiento manual) .... 6
6.4 Conmutador de paso “Bypass” (opcional) ................................. 6
6.5 Relevador de sobrecalentamiento (opcional) ............................. 6
7. Mantenimiento ................................................................................ 7
8. Almacenamiento ............................................................................. 7
APÉNDICE ............................................................................................. 8
9. Información del equipo ................................................................... 10
10. Especificaciones Serie amcr-5200 ......................................... 11
11. Cableado ........................................................................................ 12
12. Figura de conexión bifásica .......................................................... 12
13. Diagrama de bloques bifásico ...................................................... 13
14. Esquema de regulación Serie amcr-5200 ..................................... 14
15. Tabla de voltajes y corrientes Serie amcr-5200 ............................. 14
16. Programa de mantenimientos ...................................................... 15
17. Garantía Nortec, S.A. de C.V. .................................................... 16
17.1 Condiciones .............................................................................. 16
17.2 Exclusiones ............................................................................... 16
17.3 Servicios relacionados con la garantía ...................................... 16
17.4 Servicio post garantía ............................................................... 16
18. Autorización de Devolución de Mercancía (RMA) ...................... 19
 Manual de Operación Serie AMCR-5200 (1~15 kVA) Industronic

1. Introducción
En INDUSTRONIC estamos orgullosos de ofrecer la línea más completa
de sistemas de ahorro, regulación, acondicionamiento y respaldo de
energía. Con cuatro décadas en el mercado, hemos obtenido amplios
conocimientos y experiencias sobre los problemas eléctricos que se
manifiestan a lo largo y ancho de toda América Latina. Dicho acervo
nos ha permitido desarrollar una amplia gama de equipos capaces de
proteger las cargas de nuestros clientes ante los ambientes más hostiles.

El equipo INDUSTRONIC que acaba de adquirir está diseñado con

tecnología moderna, eficaz y patentada que permite reducir el tamaño
del producto y aumentar la eficiencia del proceso de acondicionamiento
hasta un 98%, reduciendo el gasto de energía por sobrecalentamiento,
logrando un ahorro de energía eléctrica y prolongando la vida útil de sus
cargas.
¡Gracias por su preferencia!

2. RECEPCIÓN DEL EQUIPO

Siempre existe la posibilidad de que la unidad haya sufrido algún
percance o daño en el trayecto de entrega, por lo que usted deberá
realizar el siguiente procedimiento al recibir su equipo.
2.1 Lista de inspección
Gabinete
Inspeccionar las tapas exteriores y los controles del tablero para
ver si están en buenas condiciones.
Interruptores y conexiones
Revisar que no haya daños en el interruptor termomagnético
(interruptor de encendido y apagado) del equipo, así como las
conexiones en las terminales de entrada y salida.
Embarque
Si el equipo se averió en tránsito (trayecto de entrega), se deberá
avisar de manera inmediata a la línea de transporte, proveedor de
su equipo y a nuestra fábrica.

RECOMENDACIÓN
Conserve los empaques, por si se llegasen a necesitar.

1
 Manual de Operación Serie AMCR-5200 (1~15 kVA) Industronic

3. INSTALACIóN
La instalación correcta de su nuevo AMCR es muy importante, ya que
el ambiente en el que trabajará el equipo afecta directamente la vida
de los componentes electrónicos. Por esta razón le pedimos preste
atención a las siguientes reglas de instalación, para asegurar una larga
vida para su equipo de protección.

3.1 Ambiente
El AMCR ha sido diseñado para uso interior y deberá colocarse cerca
de la carga para evitar caídas de voltaje excesivas en los cables que los
unen con la carga. Las bajas pérdidas caloríficas y el tamaño reducido
del equipo permiten que se coloque en el mismo cuarto o sala donde se
encuentran las cargas, sin introducir problemas de calentamiento o ruido.

IMPORTANTE
Se deberá dejar un
espacio libre de por
30 cm
lo menos 30 cm (por 30 cm
todos los lados) para
así permitir la libre 30 cm
circulación de aire.
30 cm

3.2 Instalación eléctrica

El AMCR deberá ser instalado por electricistas competentes o personal
calificado y deberá ser colocado en su sitio final, de manera que sea fácil
el acceso a sus circuitos interiores después de que se haya puesto en
marcha el sistema. Los cables de entrada (alimentación) y de salida (hacia
la carga) deberán ser instalados con cuidado, para evitar restricciones
entre los mismos. Deberán seguirse los siguientes pasos:

NOTA
El equipo INDUSTRONIC Serie AMCR-5200 de línea requiere
de tierra física, neutro y dos líneas vivas (fases).

IMPORTANTE
El voltaje nominal y la configuración de la red de alimentación
eléctrica del edificio deberá corresponder a las especificaciones
del equipo. Esto deberá verificarse con mucho cuidado ya que
de no ser así, le puede causar un serio daño al equipo y perder
su GARANTÍA.

2
 Manual de Operación Serie AMCR-5200 (1~15 kVA) Industronic

1. Inspeccionar la caja de registro de donde se va a alimentar el equipo,

asegurándose que existan todas las líneas requeridas según el sistema
de fases.
2. Se deberá verificar que los calibres de los cables de alimentación sean
los correctos (ver Tabla 1 de Cableado en el Apéndice).
3. Se deberá verificar la integridad de la tierra física en la acometida, ya
que la vida de los usuarios u operadores puede depender de su buen
estado. Esta tierra deberá ser una “tierra reglamentaria” realizada de
acuerdo a las especificaciones de la Comisión Federal de Electricidad
(CFE). Estructuras de acero o tuberías de agua no son recomendables
como tierra física.
4. Encender la caja de alimentación.
5. Verificar el voltaje promedio de línea a neutro para las dos líneas, L1
y L2. El voltaje debe estar dentro de un + / - 15% del voltaje nominal
indicado en la placa del AMCR, para así poder obtener un resultado
óptimo en la operación.
6. Apagar la caja de alimentación.

3.3 Conexiones
El interruptor principal deberá estar en su posición de apagado. Instalar
los cables de la caja de registro al AMCR de acuerdo con lo marcado
en la entrada del mismo. El neutro y la tierra física deberán tener sus
conexiones firmes y correctas. (Ver Tabla 1 y Tabla 2 de Cableado, así
como Figura de Conexión Bifásica en el Apéndice).

4. PUESTA EN MARCHA
> Conectar la caja de alimentación y verificar que el voltaje que llega a la
entrada del equipo esté dentro de los límites de las especificaciones
del mismo.
> Conectar una carga de prueba, tal como lámparas incandescentes a
la salida del sistema para verificar los voltajes. Dos o tres lámparas
de 200 Watts serán suficientes. De preferencia utilizar carga resistiva
(ver Diagrama de Bloques Bifásico en el Apéndice).
> Encender el interruptor principal del equipo. Los indicadores de
voltaje se encienden. Oprimir el botón de RESTABLECER (sólo en
equipos de restablecimiento manual). El voltaje de salida deberá
estar dentro de un + / - 5% de su valor nominal.
> El equipo está listo para alimentar sus cargas respectivas. Estas
cargas podrán requerir de una secuencia especial de encendido. Para
esto, favor de consultar al proveedor de su equipo o a nuestra fábrica.

3
 Manual de Operación Serie AMCR-5200 (1~15 kVA) Industronic

5. PRUEBAS
5.1 Regulación
El voltaje de salida de línea a línea deberá medirse. Estando el voltaje
de entrada dentro del rango de + / - 15% del voltaje nominal, el voltaje
de salida deberá mantenerse dentro del rango de + / - 5% del voltaje
nominal. Si el equipo no se comporta de esta forma, el usuario deberá
comunicarse con el proveedor de su equipo o a nuestra fábrica.
5.2 Corte
Cuando el voltaje de entrada se sale del rango de + / - 20% del voltaje
nominal, equivalentes a un + / - 10% en la salida, el equipo corta la salida
para proteger la carga.
Ver Esquema de Regulación Serie AMCR-5200
5.3 Visuales
El sobrecalentamiento de terminales, interruptores termomagnéticos o
cables, puede ser causado por tornillos o conectores sueltos. Éstos deberán
ser apretados cuando se realice mantenimiento preventivo a su equipo.

IMPORTANTE
Si se detecta alguna falla o pieza quemada, se deberá
notificar de inmediato al proveedor de su equipo o a nuestra
fábrica. El interior del AMCR no deberá ser manipulado por
técnicos que no hayan sido entrenados en la fábrica, ya
que podría nulificar la GARANTÍA del equipo.

6. OPERACIÓN
El AMCR de la marca INDUSTRONIC se controla por medio de un interruptor
principal que se usa para encender y apagar el equipo y todas las cargas
simultáneamente. El equipo mantendrá el voltaje de salida dentro de un + / -
5% de su valor nominal para variaciones del voltaje de entrada de hasta un +
/ - 15% del valor nominal.
Mientras el voltaje de alimentación de entrada esté dentro de sus especificaciones,
el equipo funcionará normalmente. Si en algún momento se presentasen voltajes de
entrada fuera de las especificaciones del AMCR, el sistema desconectará toda la carga
para protegerla del voltaje que no se puede controlar y que pudiera dañar la carga.
Los dispositivos de control son los siguientes:
6.1 Interruptor de Entrada
El interruptor termomagnético de entrada se utiliza para encender y apagar
el sistema y (simultáneamente) la carga a la que esté alimentando. Este
interruptor provee protección contra sobrecargas en caso que se presentasen.
6.2 Tablero de Control
En la operación normal del AMCR, el tablero de control mostrará información
del funcionamiento del equipo. Los elementos que conforman el tablero de
control se explican brevemente a continuación:

4
 Manual de Operación Serie AMCR-5200 (1~15 kVA) Industronic

No. IDENTIFICADOR COMPONENTE DESCRIPCION

1 - Pantalla digital alfanumérica Muestra la descripción del equipo, el
estado de operación, la próxima fecha
de mantenimiento y la información
para contactar a Industronic
2 Encendido Indicador LED de encendido Se enciende cuando el AMCR está
(verde) encendido.
3 Mantenimiento Indicador LED de manten- Se enciende cuando el AMCR
imiento (rojo) necesita mantenimiento.
4 Salida Indicador LED de salida Se enciende cuando el AMCR está
(verde) funcionando correctamente

5 Bypass Indicador LED de encendido Se enciende cuando el AMCR se

(ambar) encuentra en modo bypass.
6 Botón de navegación Desplaza la informacion desplegada
hacia arriba en la pantalla digital hacia adelante
7 Botón de navegación Desplaza la informacion desplegada
hacia abajo en la pantalla digital hacia atrás

La pantalla digital alfanumérica puede mostrar información básica del

equipo en cuatro pantallas, las cuales se pueden cambiar usando los
botones de navegación:
Pantalla de inicio
Cuando se enciende el AMCR se muestra la pantalla de inicio,
mostrando el estado de las Líneas de entrada, pudiendo ser ALTO,
NORMAL o BAJO. También se muestran el estado de las Líneas de
salida, pudiendo ser regulada o apagada.

ENTRADA DESCRICPCIÓN
Alto El voltaje de entrada de la Linea se encuen-
tra por arriba del 5% del voltaje nominal del
equipo.
Normal El voltaje de entrada de la Linea se encuentra
dentro del ±5% del voltaje nominal del equipo.
Bajo El voltaje de entrada de la Linea bajo más de
un 5% del voltaje nominal del equipo.
Revisar fase (se despliega en todo el renglon El voltaje de entrada de la Linea se encuentra
de la Linea o Fase de entrada) fuera del ±15% del voltaje nominal del equipo o
no se encuentra conectada.
ENTRADA DESCRICPCIÓN
Regulada El voltaje de salida de la Linea se encuentra
dentro de un ±5% del voltaje nominal del
equipo.
Apagada El voltaje de entrada de la Linea se encuentra
fuera del ±15% del voltaje nominal del equipo y
se apaga la salida de todo el equipo.

5
 Manual de Operación Serie AMCR-5200 (1~15 kVA) Industronic

Pantalla de información de equipo

Esta pantalla muestra las principales características del equipo, como
lo son: modelo, número de fases, rango de regulación, capacidad y el
número de serie.
Pantalla de información de contacto
Esta página muestra los números de contacto de las principales
sucursales para poder ayudarle en cualquier duda o problema con su
equipo INDUSTRONIC.
Pantalla de información de mantenimiento
Esta página muestra la fecha del próximo mantenimiento de su equipo
INDUSTRONIC. Es altamente recomendable realizarlo en fecha para
que su equipo siga funcionando en perfecto estado.
6.3 Botón de restablecer (sólo en equipos de restablecimiento manual)
Este botón se utiliza para restablecer el control del AMCR sobre la
línea y se utiliza en dos ocasiones:
1. Encendido del sistema: Al encender el sistema se prenderán las
lámparas indicadoras, pero el AMCR no está conectado a la carga.
Para conectar el sistema a la carga, deberá oprimir el botón de
RESTABLECER.
2. Restablecimiento del sistema: Si para proteger la carga se
desconecta el AMCR, el botón de RESTABLECER se deberá oprimir
para restablecer la carga. Esto funcionará sólo si los voltajes de
entrada están dentro de las especificaciones.
6.4 Conmutador de paso “Bypass” (opcional)
Un conmutador de paso se utiliza para conectar la carga directamente
a la línea sin pasar por el equipo cuando existe una falla en éste. El
conmutador interrumpe las líneas vivas. También existe la opción de
conectar la carga a otra red de alimentación distinta a la del AMCR por
medio del bypass si así se desea.
6.5 Relevador de sobrecalentamiento (opcional)
El relevador de sobrecalentamiento monitorea la temperatura interna
del equipo. Al detectar una condición de temperatura excesiva, el
relevador desactivará de manera automática la unidad.

ADVERTENCIA
Al desactivarse la unidad por sobrecalentamiento, deberá
apagarse (bajarse) el interruptor principal e investigar la causa y
corregirla antes de restablecer la unidad.

6
 Manual de Operación Serie AMCR-5200 (1~15 kVA) Industronic

7. MANTENIMIENTO
Su AMCR desarrolla una función muy importante de protección para las cargas
críticas y sensibles. Por eso es importante mantenerlo en el punto óptimo de
operación para evitar fallas en el mismo.

RECOMENDACIÓN
Recomendamos ampliamente, realizar el mantenimiento
preventivo cada SEIS MESES por personal capacitado
de INDUSTRONIC, el cual incluye revisión visual y prueba
de todas las partes internas del AMCR como: resistencias
de poder, fusibles, transformadores, circuitos impresos,
contactores e interruptores, así como la revisión y ajuste
de todas las conexiones de cables y conectores.

8. ALMACENAMIENTO
Si planea almacenar el AMCR por un largo tiempo, evite la acumulación
de polvo y verifique que la temperatura del lugar de almacenamiento
sea de 10º a 30º C para obtener mejores resultados.

IMPORTANTE
Evite la humedad excesiva, así como los gases corrosivos.
Este aparato no se destina para utilizarse por personas
(incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o
mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de
experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas
reciban supervisión o capacitación para el funcionamiento
del aparato por una persona responsable de su seguridad.
Si se debe reemplazar el cordón de poder, el trabajo de
reemplazo debe ser realizado solamente por personal
autorizado.

7
APéndice
SERIE amcr-5200
 Manual de Operación Serie AMCR-5200 (1~15 kVA) Industronic

9. INFORMACIÓN DEL EQUIPO

Cliente: _______________________________________________________

Modelo: __________ Capacidad: _____________ Serie: _______________

Voltaje nominal de entrada: ________________ Salida: _______________

Alimentación: ________________ hilos más tierra.

Frecuencia: ______________Hz.

Capacidad del interruptor principal: __________________ Amperes.

Opciones:

a) ___________________________________________________________

b) ___________________________________________________________

c) ___________________________________________________________

Especificaciones especiales:

a) ___________________________________________________________

b) ___________________________________________________________

c) ___________________________________________________________

No. de factura: ____________ Fecha embarque: _____/_______/_____

9
 Manual de Operación Serie AMCR-5200 (1~15 kVA) Industronic

10. ESPECIFICACIONES SERIE AMCR-5200

Voltaje de entrada (120 Vca) Voltaje nominal + / - 15%
Voltaje de salida (120 Vca) Voltaje nominal + / - 5%
Regulación respecto a la carga + / - 1% De cero a plena carga
Tiempo de corrección Inmediato
Frecuencia de operación 60 Hz + / - 10%
Factor de potencia Refleja el de la carga
Capacidad de sobrecarga 400% de la carga nominal en arranques
intermitentes
Protección contra picos de voltaje Varistores (supresores de picos) en la salida
Eficiencia 99% promedio
Distorsión Menos de 0.2% THD
Protección contra sobrecarga Interruptor y fusible
Control Electrónico, estado sólido
Calidad Industrial
Gabinete Lámina de acero galvanizada pintada con
esmalte horneado
Conexiones Clemas
Ambiente
Temperatura de operación De 0 a 40 °C
Humedad relativa 95% máximo, sin condensación

NOTAS
La impedancia de la alimentación eléctrica al AMCR deberá
ser menor al 2%.
La distorsión armónica en la alimentación eléctrica del
AMCR deberá estar dentro del +/- 2 % del valor nominal
del voltaje de entrada especificado para el AMCR.

10
 Manual de Operación Serie AMCR-5200 (1~15 kVA) Industronic

11. CABLEADO
Calibre de cable sugerido de acuerdo a la corriente por línea utilizada.
Referencia tomada de la tabla 310-16 NOM-001.

CORRIENTE (A) CALIBRE AWG CORRIENTE (A) CALIBRE AWG

20 14 200 3/0
25 12 230 4/0
35 10 255 250 MCM
50 8 285 300 MCM
65 6 310 350 MCM
85 4 335 400 MCM
115 2 380 500 MCM
130 1 420 600 MCM
150 1/0 475 750 MCM
175 2/0 545 1000 MCM
Tabla 1. Cableado

COLOR NEGRO BLANCO VERDE

FUNCIÓN LÍNEAS NEUTRO TIERRA
Tabla 2. Cableado

NOTA
No importa el orden de las líneas, sólo que se siga la misma
secuencia en la entrada y en la salida.

12. FIGURA DE CONEXIÓN BIFáSICA

SERIE 5200

11
 cfe caja de carga crÍtica
registro
SERIE 5200

L2 L2
linea 2 linea 1
l1 l1
NEUTRO NEUTRO
TIERRA TIERRA COMPUTADORAS
neutro
zapata de zapata de
entrada salida

linea 3
tierra IMPRESORAS

12
Sistema Eléctrico Bifásico para amcr-5200
13. DIAGRAMA DE BLOQUES BIFáSICO

Tierra reglamentaria especificada por la cfe. El amcr deberá tener alguna forma de desconectarse de la
Se debe tener protección de fusibles o interruptor termomagnético. alimentación usando una caja de cuchillas o interruptores.
Asegúrese que la rotación de fases es la misma en la entrada y la salida. Si se usan cargas monofásicas se deberán balancear las cargas.
Usar cable según la tabla 1 (ver apéndice) o mayor. Los cables deben colocarse sin restricciones sobre ellos.
Energía de alimentación proporcionada por la cfe. Conexión de cargas de prueba para verificar los voltajes.
Manual de Operación Serie AMCR-5200 (1~15 kVA) Industronic

ADVERTENCIA
Peligro de choque eléctrico. El AMCR deberá ser instalado por personal calificado, ya que estas
conexiones tienen alto voltaje que puede ser perjudicial o fatal para una persona inexperta y/o
puede dañar el equipo.
 Manual de Operación Serie AMCR-5200 (1~15 kVA) Industronic

14. ESQUEMA DE REGULACIóN SERIE AMCR-5200

SERIE 5200

15. TABLA DE VOLTAJES Y CORRIENTES SERIE AMCR-5200

CORRIENTE VOLTAJE RANGO DE VOLTAJE RANGO DE

POR FASE CAPACIDAD NOMINAL VOLTAJE NOMINAL VOLTAJE
MODELO (AMPERES) (kVA) ENTRADA (Vca) ENTRADA (Vca) SALIDA (Vca) SALIDA (Vca)*

AMCR-5201 4.1 1 120 102-138 120 114-126

AMCR-5202 8.3 2 120 102-138 120 114-126
AMCR-5204 16.6 4 120 102-138 120 114-126
AMCR-5206 25 6 120 102-138 120 114-126
AMCR-5208 33.3 8 120 102-138 120 114-126
AMCR-5210 41.6 10 120 102-138 120 114-126
AMCR-5215 62.5 15 120 102-138 120 114-126

* Típico

13
 Manual de Operación Serie AMCR-5200 (1~15 kVA) Industronic

16. PROGRAMA DE MANTENIMIENTOS

RECOMENDACIÓN
Se recomienda el mantenimiento preventivo cada seis
meses. Maximice la vida útil de su equipo y evite gastos
de reparación.

DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO REALIZADO FECHA técnico

IMPORTANTE
En caso de violar el holograma, el equipo pierde su garantía
de manera automática.

14
Garantía Limitada Industronic de 10 Años para AMCR

Los Acondicionadores / reguladores de voltaje, de la serie AMCR marca Industronic están respaldados con un garantía de fábrica por
un período de 10 años contra cualquier defecto de fabricación y/o mano de obra, así como partes que resulten defectuosas de origen
a partir de la fecha de compra. Nortec, S.A. de C.V. se hará cargo de los gastos de mano de obra y refacciones, siempre y cuando se
cumpla con las siguientes condiciones, durante el período de garantía:

TERMINOS GENERALES Y CONDICIONES EXCLUSIONES Y LIMITACIONES

1. Recuerde que la garantía sólo será válida si el equipo ha
1. Esta garantía no cubre consumibles tales como: capacitores,
recibido al menos un mantenimiento de forma periódica
fusibles, resistencias, transformadores u otros elementos de
(una vez cada año del plazo de la garantía) por un Técnico
protección.
Certificado Industronic (TCI). Para el mantenimiento, se
recomienda que los equipos con capacidades de hasta 30 Esta garantía no será válida ...
kVA sean llevados (envíados) a la fábrica; para equipos de 1. En caso de violación de los sellos / hologramas de garantía.
45 kVA en delante, el mantenimiento deberá ser realizado
2. En caso de que la etiqueta con número de serie se haya
en sitio. (En caso de que el equipo se encuentre instalado removido del equipo.
fuera del área metropolitana de las ciudades de Monterrey,
3. En caso de que haya existido algún intento de reparación
N.L., Cd de México, Guadalajara, Jal., Querétaro, Qro.,
por personal no autorizado o ajeno a Nortec, S.A. de C.V.
Chihuahua, Chih. Mérida, Yuc. y Tijuana, B.C. los viáticos del
4. En caso de que el equipo haya recibido golpes accidentales
TCI correrán por parte del cliente).
o intencionales, ha sido instalado sobre una superficie
2. Nortec, S.A. de C.V. se compromete a reparar o cambiar el vibratoria o no fija, ha sido expuesto a vandalismo,
equipo (a nuestra consideración) en fábrica o en cualquiera a elementos nocivos como agua, fuego, intemperie,
de nuestras sucursales. (refiérase al Anexo a Garantía). ambientes o polvos corrosivos o explosivos o cualquier
Si la reparación es en sitio y en caso de que el equipo otra situación similar.
se encuentre instalado fuera del área metropolitana de 5. En caso de que el equipo ha sido alterado por personal no
nuestras sucursales: los gastos de viáticos serán cubiertos autorizado o ajeno a Nortec, S.A. de C.V.
por el cliente. 6. En caso de que la alimentación de voltaje al equipo presente
3. Esta garantía se extiende solamente al comprador original perturbaciones fuera de los limites (THDi < del 20% de acuerdo
del equipo y no es transferible a terceras personas. a la Norma IEEE 519, y la corriente por tierra debe ser 0).
4. Nortec, S.A. de C.V. no se responsabiliza por ningún daño 7. En caso de que el equipo presente daños debido a mal
directo, indirecto, especial o incidental que resulte del uso manejo en el transporte.
de nuestro equipo mas allá de las garantías indicadas aquí, 8. En caso de que la instalación no se haya hecho de forma
ni por el mal funcionamiento de otros equipos con los
correcta conforme a las instrucciones en el manual de
cuales se utilicen o intenten utilizar nuestros equipos.
operación y/o de acuerdo a la supervisión de un TCI.
5. Antes de enviar su equipo para su revisión, el usuario deberá
obtener indicaciones nuestras de embarque. NO CALIFICAN COMO ATENCIÓN DE GARANTÍAS
6. Cuando el equipo haya sido operado bajo las condiciones
ambientales, mecánicas, eléctricas y electrónicas descritas • Mantenimientos preventivos (limpieza y ajuste).
en la cotización /contrato firmada del mismo equipo y en el • Sustitución de consumibles que tengan deterioro o
manual del usuario del equipo. desgaste normal por el uso.

7. La garantía cubre exclusivamente aquellas partes, equipos • Atención en sitio a solicitud del cliente. Los gastos de
o sub ensambles que hayan sido instalados de fábrica y no maniobras de carga / descarga y viáticos corresponden al
incluirá en ningún caso el equipo adicional fabricado por cliente.
otras empresas o que hayan sido adicionadas al mismo • Intervenciones en que el equipo no presente falla alguna (a
por el usuario. En caso de que dichas partes, equipos o sub consideración de un TCI).
ensambles adicionales hayan sido vendidos por Nortec, S.A.
de C.V., pero fabricados por otras empresas, estos estarán CASO DE EMERGENCIA
sujetos a sus propias condiciones de garantía extendidas
Nortec S.A de C.V. tiene disponible 24 / 7 al departamento de
por esos fabricantes en forma independiente.
servicio técnico en las ciudades de Monterrey, CDMX, Guadalajara,
Nota: El arranque de los equipos con capacidad a partir de
Querétaro, Chihuahua, Mérida y Tijuana, para cualquier emergencia
45 kVA en adelante debe realizarse a través de un técnico
llame al teléfono: 812 085 8061 o 812 085 8045.
Certificado Industronic.

SERVICIO INDUSTRONIC

Contamos con personal técnico constantemente certificado y altamente calificado, que le garantiza la completa seguridad en el
mantenimiento preventivo y correctivo de sus equipos Industronic. Para mayor información favor de comunicarse mediante llamada
telefónica (sin costo) al: 812 085 8045 o escríbanos al e-mail: [email protected]
* Importante: Las condiciones de la garantía pueden variar sin previo aviso, pero se respetarán los términos ofrecidos en el contrato al momento de la compra del equipo.

DATOS DEL EQUIPO

Modelo: No. de serie: Fecha factura:

 Anexo a Garantía | Direcciones Industronic

Corporativo Monterrey
Trébol Park, piso 16
Ave. Lázaro Cárdenas No. 2424 Int. 1601
Col. Colinas de San Agustín, C.P. 66260
San Pedro Garza García, N.L.

Corporativo Ciudad de México Ventas y Centro de Servicio

Capital Reforma Torre B, piso 10 Guadalajara, Jal.
Av. Paseo de la Reforma No. 250 Parque Industrial Jalisco, Camino al ITESO
Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600 8900, Nave 3 “B”, Col. Pinar de la Calma,
Ciudad de México, Cd. de México C.P. 45080, Tlaquepaque, Jalisco

Ventas y Centro de Servicio Ventas y centro de servicio

Chihuahua, Chih. Querétaro, Qro.
Calle Georgia No. 3100-C Parque Industrial Benito Juárez
Col. Las Águilas, C.P. 31237 Acceso III, No. 14 Bodegas 4 y 5, C.P. 76120
Chihuahua, Chihuahua Querétaro, Querétaro

Ventas y Centro de Servicio Ventas y centro de servicio

Tijuana, B.C. Mérida, Yuc.
Paseo de los Héroes 10231-301 Oficina 37 Calle 50 núm. 402 D Int. 108 x 33
Zona Río, C.P. 22010 Col. Jesús Carranza, C.P. 97109
Tijuana, Baja California Mérida, Yucatán

Fábrica y centro de distribución Centro de distribución

Monterrey , N.L. Ciudad de México, CDMX
Parque Industrial Kalos, Bodega 7 Poniente 140 No. 606 Bodega 1
Av. Miguel Alemán S/N Col. Industrial Vallejo,
Col. Jardines de la Victoria, C.P. 67110 Deleg. Azcapotzalco, C.P. 02300
Guadalupe, Nuevo León Ciudad de México, Cd. de México

812 085 8045 [email protected] grupoindustronic.com

Productos Industronic
Reguladores / acondicionadores electrónicos de voltaje serie AMCR G3
Protección completa con regulación de voltaje de línea a la salida de +_ 2%, tablero diagnóstico,
corte de alimentación por inestabilidades en el suministro, supresión de picos de voltaje
y atenuación de ruidos. Capacidades de 6 ~ 1000 kVA, adaptables a múltiples estándares
eléctricos; configuración 3 fases.
Reguladores / acondicionadores electrónicos de voltaje serie AMCR
Regulación de voltaje a la salida de +
_ 5%, tablero diagnóstico, relevador de corte por alto/bajo, voltaje,
supresión de picos de voltaje y atenuación de ruidos. Capacidades de 1 ~ 15 kVA, configuraciones
de 1, 2 fases. (Bypass disponible).
Sistemas de potencia ininterrumpible serie UPS-IND
Calidad y continuidad en la energía con respaldo de baterías para cargas críticas con software de
diagnóstico y de redes. Online doble conversión con 0.0 segundos de tiempo de transferencia,
con bypass, capacidades desde 1 ~ 250 kVA, configuraciones de 1, 2 y 3 fases.
Sistemas de potencia ininterrumpible serie UPS-IND HF
Calidad y continuidad en la energía con respaldo de baterías para cargas críticas con software
de diagnóstico y de redes. Online doble conversión robusto con 0.0 segundos de tiempo de
transferencia, con 2 bypass, capacidades desde 6 ~ 1200 kVA, configuraciones de 2 y 3 fases.
Sistemas de potencia ininterrumpible serie UPS-IND MR (modular)
Diseño especial para sites y data centers; continuidad en la energía con respaldo de baterías para
cargas críticas con software de diagnóstico y de redes. Tecnología para emparalelamiento, por
módulos de 10 kVA, capacidades desde 10 ~ 100 kVA, configuración 3 fases.
Sistemas de potencia ininterrumpible serie UPS-IND industrial
Continuidad en la energía con respaldo de baterías para cargas críticas con software de
diagnóstico y de redes. Acabado para ambiente tropical húmedo y salino, baterías de níquel
cadmio o plomo ácido, entrada trifásica y salida monofásica o trifásica, cumple con las Normas
NRF-249-PEMEX-2010, CFE, CE, NOM, capacidades de 5 ~ 400 kVA, configuración 3 fases.
Supresores de picos de voltajes serie SPV-IND y SPVM-IND (con monitoreo)
La tecnología Industronic enfocada a la protección más básica de la manera más profesional
para sus equipos. Configuraciones de 1, 2 y 3 fases.
Monitores de Energía serie MDE-IND
Medición en línea de consumo energético, factura eléctrica y parámetros de calidad de
energía según nuevo código de Red, capacidad de definir KPI´s por cliente, notificaciones con
proyecciones de consumo, acceso web y móvil con multiples medios de comunicación.
Transformadores de aislamiento / auto transformadores
Los transformadores Industronic le permiten crear un ambiente eléctrico aislado de acuerdo a
sus necesidades y/o conformarse a cualquier voltaje de entrada o salida.
Plan leasing / arrendamiento Industronic
El mejor plan para obtener un nuevo equipo Industronic para reguladores de voltaje AMCR 45
~ 1000 kVA y UPS 10 ~ 1200 kVA. Incluye soporte técnico 24h / 7d, mantenimiento preventivo y
correctivo mensual sin costo (no incluye viáticos), tiempo de respuesta de 24h, permite renovación
de e.quipos para evitar obsolecencia.

Servicios Industronic
Renta de equipos Industronic
Servicio de asesoría de pre y post venta
Baterías plomo - ácido, capacidades de 12 V de 7.2 ~ 100 Ah
Auditorías Eléctricas de instalaciones industriales y comerciales
Servicios y contratos de mantenimiento preventivo y correctivo
Diseño e ingeniería de sistemas y redes de distribución de energía eléctrica.
Renovación Industronic a precios especiales (UPS > 30 kVA y AMCR > 80 kVA)

812 085 8045 [email protected] grupoindustronic.com

Autorización de Devolución de Mercancía (RMA)
Para obtener una Autorización de Devolución de Mercancía sólo podrá ser expedida
por el departamento de ventas y autorizada por el departamento de administración
en base al reporte de servicio; el equipo debe ser regresado en un máximo de 10
días laborales a partir del día en el cual se le asigne su número de RMA, en caso
contrario, su devolución será negada. Otros puntos que pueden negar la aceptación
del equipo serán que el producto que se regresa está dañado, con partes perdidas,
pintura dañada o material de empaque no devuelto; el producto tendrá que estar
empacado de manera adecuada, es decir, con huacales, etiquetas con números de
serie, plástico protector (para cuidado de pintura), caja en perfectas condiciones,
con los manuales manejo y cuidados del equipo, etc. Una vez que se revise que el
producto no esté dañado y se acepte la devolución, se hará un cargo de 25% en caso
de que el equipo fue hecho a la medida del cliente (equipo especial), mas en el caso
de que el reporte de Servicio indique daños al equipo y/o al material de empaque
o pérdida del manual, se hará cargo al cliente. La ejecutiva de ventas le informará al
cliente del monto a cargar.

Observaciones adicionales

• Los envíos de clientes nuevos deben ser pre-pagados o en términos

de aprobación solamente.
• Todas las órdenes están sujetas a la aprobación del crédito antes de
envío.
• Nortec, S.A. de C.V. se reserva el derecho de cambiar o modificar
precios en cualquier producto ofrecido sin ninguna notificación de
antemano.
• Las órdenes pagadas por medio de cheque o por transferencia
bancaria, serán enviadas solamente cuando el pago sea confirmado
por el área de finanzas.
• El equipo puede ser regresado o cambiado dentro de los 20 días laborales
a la fecha de envio. Si existen defectos, daño al equipo resultado por
accidente, mal uso, abuso o modificaciones no autorizadas por Nortec,
S.A. de C.V., se anularán los términos arriba mencionados. En caso de que
exista alguna discrepancia entre su orden y el producto recibido repórtelo
a su ejecutivo de ventas.
• Si recibe un equipo que esté dañado o golpeado, debe ser negados o
anotados en su recibo de envío o recibo de carga en el momento que
fue entregado; esto, con la finalidad de asegurar las responsabilidades
de envío de la compañía.
 Industronic

Monterrey Cd México Guadalajara Querétaro Chihuahua Mérida Tijuana

812 085 8045 [email protected] grupoindustronic.com