Odar Ge

FACULTAD DE MEDICINA HUMANA
SECCIÓN DE PREGRADO
PREVALENCIA DE TRASTORNO DEPRESIVO EN ADULTOS

MAYORES QUE CONFORMAN EL CENTRO INTEGRAL DEL
ADULTO MAYOR. REQUE. CHICLAYO – PERÚ.
JULIO – DICIEMBRE 2012
PRESENTADA POR
GUSTAVO ENRIQUE ODAR ORDOÑEZ
TESIS PARA OPTAR TÍTULO DE MÉDICO CIRUJANO
CHICLAYO - PERÚ
2014
Reconocimiento
CC BY
El autor permite a otros distribuir, mezclar, ajustar y construir a partir de esta obra, incluso con fines
comerciales, siempre que sea reconocida la autoría de la creación original.
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
FACULTAD DE MEDICINA HUMANA
SECCIÓN DE PREGRADO
PREVALENCIA DE TRASTORNO DEPRESIVO EN

ADULTOS MAYORES QUE CONFORMAN EL CENTRO
INTEGRAL DEL ADULTO MAYOR.
REQUE. CHICLAYO – PERÚ. JULIO – DICIEMBRE 2012
TESIS
PARA OPTAR TÍTULO DE MÉDICO CIRUJANO
PRESENTADA POR
GUSTAVO ENRIQUE ODAR ORDOÑEZ
CHICLAYO – PERÚ
2014
PREVALENCIA DE TRASTORNO DEPRESIVO EN
ADULTOS MAYORES QUE CONFORMAN EL CENTRO
INTEGRAL DEL ADULTO MAYOR. REQUE. CHICLAYO –
PERÚ. JULIO – DICIEMBRE 2012
2
ASESOR Y MIEMBROS DEL JURADO
ASESOR:
Dr. Eloy Gonzáles Vera
PRESIDENTE DEL JURADO:
Dr. Ricardo Peña Sánchez
MIEMBROS DEL JURADO:
Dr. Carlos Hidalgo Aguilar

Dra. Mileny Perales Salazar
3
DEDICATORIA
A mi padre, mi madre, mis hermanos y sobrinos, por darme la

fuerza necesaria para seguir siempre adelante; y a mis demás
familiares y amigos, por su apoyo incondicional.
4
AGRADECIMIENTO
A Dios, por guiar siempre mis pasos, a mi alma mater por su

esmero en mi formación profesional y a todas las personas que de
una u otra forma hicieron posible esta investigación.
5
ÍNDICE
Páginas
Portada i
Título ii
Asesor y miembros del Jurado iii
Dedicatoria iv
Agradecimiento v
Resumen vii
Abstract viii
I. INTRODUCCIÓN …………………………………………………….…….9
II. MATERIALES Y MÉTODOS …………………………………………….23
III. RESULTADOS ……………………………………………………………30
IV. DISCUSIÓN ………………………………………………………………..36
V. CONCLUSIONES …………………………………………………………37
VI. RECOMENDACIONES ……………………………………………….…..38
VII REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ………………………………….....39
ANEXOS……………………………………………………………………......44
6
RESUMEN
Objetivo: Estimar la prevalencia de trastorno depresivo en los adultos mayores
que conforman el Centro Integral del Adulto Mayor del distrito Reque, así como
la relación respecto a edad, sexo, red social y frecuencia según nivel de
gravedad.
Material y método: La muestra fue de 90 adultos mayores, la cual se obtuvo a
partir del Empadronamiento de los 199 Adultos Mayores que constituyen el
Centro Integral del Adulto Mayor de Reque (CIAM) al año 2012, los cuales
estuvieron distribuidos en 12 sectores. Posteriormente, se les aplicó el Test de
Yesavage (versión corta), previa autorización mediante asentimiento informado;
para finalizar con el llenado de una ficha de recolección de datos.
Resultados: Con respecto a la prevalencia de trastorno depresivo en los
adultos mayores que conforman el Centro Integral del Adulto Mayor del distrito
Reque se obtuvo que el 28.9% padecen dicho trastorno (14.4% sexo masculino
y 14.4% sexo femenino). Respecto a la prevalencia según edad, se obtuvo que
dicho trastorno está presente en todas las edades (65 – 88 años), además se
identificó que los adultos mayores con depresión establecida (3.3%) no tenían
una red social consolidada, es decir vivían solos.
Conclusión: La prevalencia de trastorno depresivo en los adultos mayores que
conforman el Centro Integral del Adulto Mayor del distrito Reque fue de 28.9%.
Palabras claves: depresión, adulto mayor, test de yesavage.
7
ABSTRACT
Objective: To estimate the prevalence of depressive disorder in older adults
that make up the Comprehensive Center of Reque Senior district as well as the
relationship to age, sex, social network and frequency depending on severity.
Material and method: The sample consisted of 90 older adults, which is
obtained from the Enumeration of the 199 Seniors constituting the
Comprehensive Center Senior Reque (CIAM) to 2012, which were distributed in
12 sectors. Subsequently, we applied the test Yesavage (shorter version), after
authorization by informed consent, to end with the filling of a record of data
collection.
Results: Regarding the prevalence of depressive disorder in older adults that
make up the Comprehensive Center Senior District Reque was obtained 28.9%
with bipolar disorder (14.4% male and 14.4% female). Concerning the
prevalence by age, we found that the disorder is present at all ages (65-88
years) also identified that older adults with established depression (3.3%) did
not have a social network established, that is to say living alone .
Conclusion: The prevalence of depressive disorder in older adults that make
up the Comprehensive Center Senior District Reque was 28.9%.
Keywords: depression, elderly, test yesavage
8
I. INTRODUCCIÓN
En la actualidad y sobretodo en el medio donde vivimos, tenemos presente a la
depresión en el adulto mayor como un problema común y propio de la edad, al
cual muchas veces no le brindamos la atención necesaria, para lo cual
debemos tener en cuenta que de por sí, la vejez no produce ni es causa de
depresión; entonces partiendo de esa premisa, debemos objetivar el porqué de
este trastorno en dicho grupo etario, tomando como punto de partida, el
conocimiento de la prevalencia de este trastorno en los adultos mayores.
La depresión es una de las enfermedades más frecuentes en la población
geriátrica y, a la vez, una de las que más afectan el entorno del paciente,
asimismo, puede predisponer o condicionar la evolución de muchas
enfermedades crónicas y de procesos de rehabilitación, pudiendo causar
deterioro funcional, mental y social, afectando la calidad de vida y elevando el
riesgo de mortalidad no solo por el posible incremento de suicidios, los cuales
para la fecha han tomado nuevas víctimas, sino por la enfermedad somática y
la disminución de defensas con alteraciones inmunitarias, lo cual se ve
reflejado en el aumento de patologías, sobretodo de tipo infecciosas.
Actualmente se evidencia el incremento poblacional respecto a los adultos
mayores a predominio de los países subdesarrollados, asimismo, conforme
este aumento mundial en la población adulta mayor, se predice también el
aumento de trastornos depresivos con el consiguiente coste social y humano,
llevando este trastorno a ocupar uno de los primeros lugares de
morbimortalidad a nivel mundial.
9
Las investigaciones acerca de trastornos depresivos en pacientes geriátricos
en nuestro medio, han sido pocas, y la mayoría de éstas trató con pacientes
asegurados, dejando así de lado un gran número de pacientes, los cuales no
reciben atención médica periódica, ni son evaluados por especialistas, en los
cuales se desconoce muchos problemas de salud, entre ellos, los trastornos
depresivos.
En nuestra ciudad, Chiclayo, la cobertura de atención al adulto mayor en su
respectiva especialidad, Geriatría, es muy escasa, ya que sólo existe un
Hospital que brinde dicha atención, la cual trata en su gran mayoría problemas
de causa infecciosa u complicaciones agudas de enfermedades crónicas, no
poniendo énfasis en el problema depresivo que éstos pacientes puedan tener.
Cabe resaltar que un gran número de pacientes adultos mayores, al no contar
con seguro médico, no reciben una adecuada atención, la cual debe ser
integral, valorando diversos aspectos en la vida diaria de éste, tanto en el
ámbito económico, social, laboral, familiar y personal, ya que por su misma
condición de adulto mayor, se encuentran más propensos a repercusiones en
su estado de salud, siendo de una forma u otra el inicio para trastornos
posteriores.
En la población Recana, el panorama es similar, el aumento en la población
adulta mayor es inminente en los últimos años, el déficit de atención a este
grupo etario está presente en la mayoría de pobladores, y la falta de programas
de atención al adulto mayor dificulta el diagnóstico y abordaje precoz de
múltiples patologías, entre ellas, la depresión geriátrica.
10
Formulación del problema:
- ¿Cuál es la prevalencia de trastorno depresivo en los adultos mayores
que conforman el Centro Integral del Adulto Mayor del distrito Reque.
Chiclayo – Perú. Julio – Diciembre 2012?
Objetivos de la Investigación:
Objetivo General:
- Estimar la prevalencia de trastorno depresivo en los adultos mayores
que conforman el Centro Integral del Adulto Mayor del distrito Reque.
Chiclayo – Perú. Julio – Diciembre 2012.
Objetivos específicos:
- Estimar la prevalencia de trastorno depresivo en los adultos mayores
que conforman el Centro Integral del Adulto Mayor del distrito Reque,
según sexo, edad y red social. Chiclayo – Perú. Julio Diciembre 2012
- Estimar la frecuencia de los diferentes niveles de gravedad del trastorno
depresivo en los adultos mayores que conforman el Centro Integral del
Adulto Mayor del distrito Reque. Chiclayo – Perú. Julio – Diciembre
2012.
Justificación de la Investigación:
La presente investigación busca estimar la prevalencia de depresión en los
adultos mayores que conforman el Centro Integral del Adulto Mayor del distrito
Reque, ya que aún no existe una investigación que consignen estos datos, que
serían de vital importancia para conocer la prevalencia de dicho trastorno, y así
mediante políticas locales y/o regionales, establecer medidas preventivas que
ayuden al diagnóstico precoz, disminuyendo costos económicos y sociales,
mejorando la calidad de vida de los pacientes. Los datos obtenidos, serán

11
entregados a la Municipalidad de Reque, la cual tendrá pleno conocimiento de
la magnitud del problema, y acorde a lo obtenido, buscará dar solución a esta
realidad mediante la creación de estrategias que puedan beneficiar al poblador
Recano.
Antecedentes:
Pando M, Aranda C, Alfaro N, Mendoza P, 2001, mediante un estudio
descriptivo transversal se buscó determinar la prevalencia de depresión de
adultos mayores de población urbana en la ciudad de Guadalajara. La muestra
fue de 246 personas distribuidas en 49 manzanas elegidas al azar. Se utilizó el
cuestionario de Yesavage versión de 30 ítems, y como variables: sexo, edad,
estado civil, ocupación. La prevalencia encontrada fue de 36.2 % (43.1%
mujeres y 27.3% hombres). Aparecieron como factor de riesgo la actividad (OR
4,21 a los desempleados, el estado civil (OR 3,16 los viudos/as y 2,32 los
solteros/as) y la edad (OR 2,90 para el rango de 80 a 84 años). (1)
Balmón C, Dorado J, 2004, mediante un estudio transversal descriptivo se
buscó identificar la prevalencia de trastornos depresivos geriátricos en atención
primaria. La muestra fue de 262 pacientes geriátricos mayores de 64 años del
Centro de Salud Levante Sur, Córdoba, que acudieron a consulta médica
durante un trimestre, independientemente del motivo de la misma. Se utilizó en
una primera fase el Mini-Mental State Examination (MMSE) de Folstein en la
consulta, y aquellos que obtuvieron una puntuación <15 se les facilitó, para su
autoadministración en casa, un cuestionario con la Escala de Depresión
Geriátrica (GDS) de Yesavage de 15 ítems, el CAGE para despistaje de
alcoholismo y una encuesta de variables sociodemográficas y de salud. Se
12
formaron dos grupos: el primero de 185 pacientes cuya puntuación en el
Yesavage ha sido <6, presuntamente no deprimidos; y el segundo de 60
pacientes presuntamente deprimidos cuya puntuación en el Yesavage fue > 5.
Se excluyeron a pacientes con déficit cognitivo. La prevalencia encontrada fue
de 24.49% y un OR 1.6 mujeres/hombres, siendo el 39,42% en mujeres y
15,21% en hombres. De ellos, 14 pacientes ya habían sido diagnosticados de
síndrome depresivo y seguían tratamiento psicofarmacológico, lo que indicaría
que los nuevos casos depresivos que habrían pasado inadvertidos serían 46, lo
que supone el 18,78% de los pacientes examinados. (2)
Acosta C, García R, 2007, mediante un estudio no experimental, seccional y
explicativo se buscó identificar la depresión y ansiedad en pacientes jubilados y
pensionistas de la ciudad de Novojoa, Sonora (México). Se utilizó el test de
Yesavage para depresión y el inventario de ansiedad de Beck. La muestra fue
de 82 participantes, con un promedio de edad de 67.8 años, siendo el 45%
hombres y el 55% mujeres, 9% solteros, 30% viudos o divorciados y 61%
casados. Teniendo como resultados: 42% presentaron depresión y el 58% no.
Además mediante el análisis chi cuadrado, no se encontró diferencia
estadísticamente significativa entre el sexo y estado civil de los participantes,
en comparación con los indicadores de depresión (p > 0.05). (3)
Rocha de Siqueira G, Tenório de Vasconcelos D, Coelho G, Calado de Arruda
I, Silva da Costa J, Oliveira R, 2007, mediante un estudio descriptivo se buscó
identificar la sintomatología depresiva y sus características en la población de
Cristo Redentor. La muestra fue de 55 personas de 60 años a más (31
hombres y 24 mujeres) correspondiendo al 45% del total de moradores de
13
Cristo Abrigo Redentor. La prevalencia de depresión encontrada fue de 51%, y
el 49% restante no depresivo. En relación al género, se observó mayor
prevalencia respecto al masculino 64.3%, mientras que el femenino 35.5%. (4)
Formulación de hipótesis:
- La hipótesis de la presente investigación es implícita.
Marco teórico:
“La población anciana ha crecido en los últimos años y se prevé un crecimiento
mayor, pues según la OMS, en el año 2000 había 600 millones de personas
mayores de 60 años, lo que representa el 10% de la población total del planeta.
En Europa y América, esta población sobrepasa ya el 20% del total. En el Perú,
en el año 2020, esta población será el 11% de la población total, con 3,613 000
y, para el año 2025, será de 4,470 000 adultos mayores.” (5) El envejecimiento
no puede ser considerado sólo desde el punto de vista cronológico, con su
carácter puramente biológico y de trastornos funcionales, sino que, a la vez,
tiene un sentido social, es decir, se construye socialmente y está referido a las
conductas y actitudes adecuadas para una determinada edad cronológica. (6)
Es un hecho que actualmente la gente vive más, lo cual se documenta en los
estudios demográficos, produciéndose una tendencia progresiva y exponencial
al aumento cuantitativo y en mayor proporción de este sector. (7) Aunque el
envejecimiento es un fenómeno universal, hay diferencias importantes entre
continentes y entre países, que se originan en las diferencias de sus
componentes demográficos (mortalidad, fecundidad y migración), que
evolucionan de manera desigual en cuanto a la intensidad de los cambios, su
sentido, persistencia y condiciones iniciales. (8)

14
En el Perú, “según el censo/estimaciones de 1970, la población adulta mayor
del Perú constituía el 5.54% del total nacional; en el censo de 1993, alcanzó el
6.34%; por tanto, en 23 años la población de adultos mayores creció en menos
de 1%.” El ritmo de crecimiento se viene incrementando desde hace una
década, ya que se calcula que hacia fines del 2025, será de 13.27%.(9)
En el 2010, mediante un estudio se estableció que “en el grupo de
envejecimiento incipiente figuran Loreto y Huancavelica; moderadamente
incipiente se ubican Huánuco, Ucayali, Madre de Dios, Amazonas, Pasco y San
Martín; en el grupo de envejecimiento moderado se agrupan Apurímac,
Ayacucho, Cajamarca, Cuzco, Piura, Junín y Tumbes; en el grupo de
envejecimiento moderadamente avanzado se encuentran Ancash, Puno, La
Libertad, Lambayeque, Ica y Tacna; y en el grupo de envejecimiento avanzado
se ubica Lima, Arequipa y Moquegua”. (10) Según el documento “Situación
Actual de las Personas Adultas Mayores” (2002), del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social (MIMDES), la salud, constituye uno de los principales
problemas de la población adulta mayor, ya que del total de la población adulta
mayor, el 47% no cuenta con ningún tipo de seguro médico. La situación es
más critica para los residentes en el área rural, donde el porcentaje de
población sin cobertura médica alcanza al 90.3%. La cobertura médica
asistencial es menor para las mujeres (52%) que para los hombres (42%). Los
programas de atención al adulto mayor han estado orientados básicamente a la
curación de patologías ya declaradas y, en menor medida, a intervenciones
preventivas. Además, las dependencias del Ministerio de Salud y de EsSalud
no cuentan con la cantidad suficiente de profesionales especializados y
capacitados en la atención de la persona adulta mayor. Al respecto, cabe

15
señalar que actualmente a nivel nacional sólo se cuenta con 70 médicos
geriatras. (11)
“En el Perú, la población lambayecana estimada para el 30 de junio del 2015 es
de 1´260.650 habitantes, de los cuales 612.304 pertenecen al sexo masculino y
648.316 al sexo femenino. En Chiclayo, se estima 857.405 habitantes, de los
cuales 412.524 pertenecen al sexo masculino y 444.381 al sexo femenino.
Para el distrito de Reque, se tienen las siguientes cifras: 14.942 habitantes, de
los cuales 7.139 pertenecen al sexo masculino y 7.803 al sexo femenino. (12),
Respecto a la población de 65 años a más del distrito de Reque: 927 adultos
mayores, perteneciendo 454 al sexo masculino, y 473 al sexo femenino”. (13)
El trastorno depresivo en el adulto mayor involucra procesos patológicos que
desencadenan diversos eventos que causan un impacto directo sobre su
calidad de vida, para lo cual debemos de tener presente que la depresión es
una enfermedad grave que trastorna vidas, familias y trabajo, llegando a afectar
la salud física; de no tratarse podría incluso ocasionar la muerte.(14)
La depresión es una enfermedad que afecta el estado de ánimo, los
pensamientos y por lo tanto al organismo total. Es un sentimiento persistente
de inutilidad, de pérdida de interés por el mundo y de falta de esperanza en el
futuro que modifica negativamente la funcionalidad del sujeto. (15) Los adultos
mayores se quejan con mayor frecuencia de síntomas físicos, y es menos
común, observar sentimientos de culpa y disminución del deseo sexual. (16) El
trastorno depresivo en la edad senil constituye un importante problema de
salud mental, dado que es la alteración psiquiátrica más prevalente en este
grupo etario, y por su gravedad, conlleva un elevado riesgo de suicidio, y por
las dificultades que puede ofrecer para su correcta identificación. (17), en sí, es
16
una enfermedad que afecta el organismo, el ánimo, la manera de pensar, la
forma en que una persona come y duerme, cómo se valora a sí mismo y la
forma en que se piensa. (18) No existe una única causa conocida de la
depresión. Más bien, parece ser el resultado de una combinación de factores
genéticos, bioquímicos y psicológicos. (14) Tres parámetros, se constituyen en
factores de riesgo para la depresión: la severidad de la enfermedad física, el
dolor y el grado de discapacidad funcional. (17) Es importante destacar la
existencia de heterogeneidad y amplitud de los síntomas en relación a la
depresión de inicio temprano con la de inicio tardío, cuyo primer episodio
depresivo ocurre después de los 60 años. En la depresión de inicio tardío,
existe menor frecuencia de antecedentes familiares psiquiátricos, alteraciones
de la personalidad y mayor presencia de síntomas psicóticos (alucinaciones o
ideas delirantes), que motivarían el diagnóstico de depresión psicótica. (19)
La identificación de la depresión en el anciano parece ser más difícil que en
pacientes más jóvenes porque con el avance de la edad los síntomas son
menos característicos de un episodio depresivo. El diagnóstico sigue siendo
fundamentalmente clínico y se basa en la anamnesis y en la exploración del
paciente para identificar los síntomas depresivos. Los trastornos somáticos que
con mayor frecuencia forman parte del espectro depresivo son las alteraciones
del sueño y del apetito. Entre las quejas somáticas inespecíficas la astenia es
el síntoma más frecuente, seguido de la cefalea, otras algias, palpitaciones,
mareos y molestias digestivas. Dentro de los trastornos de la psicomotilidad, la
agitación es más común y más severa en la depresión geriátrica, que se
manifiesta como inquietud o como hiperactividad sin propósito. La irritabilidad
suele ser frecuente. El curso del pensamiento es lento, las ideas no fluyen, el
17
enfermo no encuentra la palabra adecuada, la capacidad de concentración está
disminuida, le cuesta mantener una conversación, la rememoración es pobre e
imprecisa, y los contenidos son escasos y centrados habitualmente en las
temáticas de fracaso, pesimismo y desesperación. (17) La historia clínica
deberá recoger los antecedentes de enfermedad depresiva que haya tenido el
anciano o sus familiares de primer grado. (18) El suicidio en el anciano
depresivo aumenta en frecuencia respecto a otras etapas de la vida. La
proporción de suicidios consumados es mucho mayor frente a los intentos. (20)
“La Escala de Depresión Geriátrica de Yesavage (o Geriatric Depression Scale,
GDS, o escala de depresión geriátrica EDG) diseñada por Brink y Yesavage en
1982, fue especialmente concebida para evaluar el estado afectivo de los
ancianos, ya que otras escalas tienden a sobrevalorar los síntomas somáticos
o neurovegetativos, de menor valor en el paciente geriátrico. La EDG reúne los
elementos del instrumento ideal: es autoadministrado, fácil de contestar y fue
creado para la población de adultos mayores”. (21) “La versión original, de 30
ítems, fue desarrollada a partir de una batería de 100 ítems, de la que se
seleccionaron los que se correlacionaban más con la puntuación total y
mostraban una validez test-retest mayor, eliminado los ítems de contenido
somático. Los mismos autores desarrollaron en 1986 una versión más
abreviada, de 15 ítems, que ha sido también muy difundida y utilizada. Se trata
de un cuestionario de respuestas dicotómicas si / no, diseñado en su versión
original para ser autoadministrado, si bien se admite también su aplicación
heteroadministrada, leyendo las preguntas al paciente y comentándole que la
respuesta no debe ser muy meditada; en este caso el entrevistador no debería
realizar interpretaciones sobre ninguno de los ítems, incluso si es preguntado

18
respecto al significado de alguno de ellos. El sentido de las preguntas está
invertido de forma aleatoria, con el fin de anular, en lo posible, tendencias a
responder en un solo sentido; el marco temporal se debe referir al momento
actual o durante la semana previa, con tendencia a utilizar más este último en
la aplicación autoadministrada; su contenido se centra en aspectos cognitivo
conductuales relacionados con las características específicas de la depresión
en el anciano. Cada ítem se valora como 0/1, puntuando la coincidencia con el
estado depresivo; es decir, las afirmativas para los síntomas indicativos de
trastorno afectivo, y las negativas para los indicativos de normalidad. La
puntuación total corresponde a la suma de los ítems. Para la versión de 15
ítems se aceptan los siguientes puntos de corte: normal 0-5 puntos, depresión
leve 6-9 puntos y depresión establecida 10-15 puntos. Su simplicidad y
economía de administración, el no requerir estandarización previa y sus buenos
valores de sensibilidad y especificidad han hecho que esta escala sea
ampliamente recomendada en el manejo general del paciente geriátrico y en el
diagnóstico diferencial de la pseudodemencia por depresión. La versión de 15
ítems tiene un alto grado de correlación con la versión de 30 ítems y similar
validez predictiva, con una sensibilidad entre el 80 y el 90 % y una
especificidad algo menor, entre el 70 y el 80 %, para el punto de corte ≥ 6;
puntos de corte más altos (≥ 10), mejoran la especificidad con una sensible
reducción de la sensibilidad (92 % y 72 %, respectivamente). En los estudios
realizados en España, la versión de 15 ítems ha demostrado una fiabilidad inter
e intraobservador muy alta, con una validez predictiva similar a la referida:
sensibilidad del 80 % y especificidad del 75 % para el punto de corte ≥ 5. El
19
aumento del punto de corte produjo, en estos estudios, un pequeño aumento
de la especificidad con una pérdida notoria de sensibilidad”. (22)
Los objetivos del tratamiento consisten en la reducción de los síntomas
depresivos, evitar la idea suicida, de las recaídas o de las recurrencias, mejorar
el estado cognitivo y funcional y ayudar a los pacientes a que desarrollen las
habilidades necesarias para lidiar con su incapacidad o adversidad psicosocial,
si fuera necesario. Los antidepresivos, la psicoterapia o ambas son necesarios
y su combinación es la opción terapéutica preferida para su manejo; sin
embargo, la farmacoterapia o la psicoterapia como únicas medidas son
alternativas aceptables si la depresión es leve. La terapia electroconvulsiva es
una opción si el paciente no responde al tratamiento farmacológico. (23) La
guía de NICE no recomienda el empleo de fármacos en depresión leve por
presentar un bajo riesgo-beneficio y recomienda considerarlos tras fracaso de
otras estrategias terapéuticas, si hay problemas psicológicos o médicos
asociados o historia previa de depresión moderada o grave. En la depresión
grave NICE recoge datos firmes respecto a la tasa de respuesta de ISRS frente
al placebo, aunque débiles respecto a tasas de remisión. (21) Respecto al
empleo de los compuestos tricíclicos en la población de avanzada edad, varios
ensayos controlados con placebo corroboran su superioridad, sin embargo,
este grupo farmacológico es responsable de causar efectos secundarios
potencialmente peligrosos en los pacientes ancianos. A pesar de la utilidad y
comodidad de manejo de los Inhibidores Selectivos de la Recaptación de
Serotonina en el tratamiento de primera línea de la depresión senil un
porcentaje importante de pacientes no responde adecuadamente a estos
fármacos. En esta situación es aconsejable la utilización de los compuestos de

20
acción dual (actividad serotoninérgica y noradrenérgica). (17) El riesgo de
recurrencia en depresión mayor es alto y así, la mitad de los pacientes tienen
un nuevo episodio después de sufrir el primero, el 70% después de dos y hasta
el 90% después de tres. Otros tratamientos son la terapia electroconvulsiva y
terapia cognitiva conductual. (21)
A manera de conclusión tenemos que la enfermedad depresiva en la edad senil
constituye un importante problema de salud mental por su mayor gravedad,
elevado riesgo de suicidio y las dificultades que se puede tener para su
correcta identificación, además de tener etiología multifactorial similar al que se
presenta en otros grupos de edad desempeñando un papel relevante los
cambios normales en el sistema nervioso central asociados al envejecimiento.
El anciano deprimido presenta un alto riesgo de suicidio, que es cuatro veces
mayor al observado en pacientes deprimidos de menor edad. (17)
Definiciones conceptuales:
- Trastorno depresivo: Trastorno caracterizado por alteración del estado de
ánimo, falta de energía y/o pérdida de interés, que afecta la vida normal
de las personas.
- Test de Yesavage versión corta: Test especialmente diseñado, con
validez y confiabilidad aceptada, que consta de 15 ítems, los cuales son
utilizados para evaluar el estado depresivo de los adultos mayores.
21
II. MATERIALES Y MÉTODOS
Diseño metodológico:
Descriptivo. Transversal. Prospectivo
Población y muestra:
Población: Constituida por la población de 65 años a más registrado en el
último Censo Nacional 2007: XI de población y VI de vivienda, según el cual
existen 927 personas de 65 años a más, de los cuales 454 son varones, y 473
son mujeres.
Muestra: Se obtuvo mediante muestreo por proporciones usando el programa
EPIDAD 3.1 a partir del Empadronamiento de los 199 Adultos Mayores que
constituyen el Centro Integral del Adulto Mayor de Reque (CIAM) al año 2012.
Dicho documento fue facilitado por el Área de Estadística y Proyección Social
de la Municipalidad Distrital de Reque.
- Tamaño poblacional: 199
- Proporción esperada: 36.000%
- Nivel de confianza: 95.0%
- Efecto de diseño: 1.5
- Tamaño de muestra: 90
Posteriormente, se utilizó la función “aleatoria” del Microsoft Excel versión
2010, en la cual se obtuvo 90 números al azar (representativo de la muestra y
acorde la numeración de los adultos mayores en dicho documento); y teniendo
en cuenta la tasa de no respuesta, se planteó lo siguiente:

22
Que los números elegidos que involucren a participantes que no cumplan con
los criterios de inclusión de la investigación (tener 65 años a más, ser
residente del distrito de Reque en un periodo no menor a 3 meses y admitir su
voluntariedad para participar en el estudio), además de aquellos números que
se repiten más de una vez, se procedió a elegir al participante que tenga el
número siguiente, siempre y cuando también cumpla con los criterios antes
mencionados, caso contrario se escogió el número que le sigue, hasta que se
cumplan los criterios, para así, no alterar el muestreo obtenido.
Criterios de selección:
Criterios de inclusión:
- Tener 65 años a más.
- Ser residente del distrito de Reque en un periodo no menor a 3 meses.
- Admitir su voluntariedad para participar en el estudio.
Criterios de exclusión:
- Tener alteraciones cognitivas.
- Tener alteraciones auditivas y del habla.
- Persona seleccionada que al momento de la aplicación del instrumento

no se encontrase en la vivienda
Técnica de recolección de datos:
La recolección de datos se estableció de la siguiente manera: en primer lugar
tras obtener la muestra, se elaboró una tabla con todos los 90 adultos mayores
elegidos (acorde su numeración en el Empadronamiento de los Adultos
23
Mayores que constituyen el Centro Integral del Adulto Mayor de Reque (CIAM)
al año 2012), incluyendo los siguientes datos: nombres y apellidos, numeración
correspondiente al Empadronamiento, los posibles números remplazables, y
edad; todos estos datos a fin de evaluar rápidamente quienes cumplen o no
con los criterios de inclusión antes mencionados, para así evaluar a su posible
reemplazo. Tras la elaboración de dicha tabla, se pasó a visitar uno por uno a
los adultos mayores seleccionados, previamente se les clasificó acorde el
sector donde viven (La Esperanza, Montegrande, Villa el Sol, Delicias, 28 de
Julio, Nuevo Reque, El Centro, Diego Ferré, Repertor, La Clake, Puerto Arturo,
Casuarinas). Posteriormente, al ir de casa en casa, se explicó a cada adulto
mayor seleccionado, de qué trataba la investigación, se dio a conocer el
problema actual que ésta constituye, además de los riesgos y beneficios que
traía consigo su participación; luego se pasó a pedir su autorización para
participar en el estudio mediante un asentimiento informado (ANEXO 1), cabe
resaltar que los 90 participantes encuestados aceptaron personalmente su
participación, la cual quedó constatada plasmando cada uno su huella digital.
En la aplicación del test de Depresión Geriátrica de Yesavage, versión corta
(ANEXO 2) hubieron adultos mayores que prefirieron llenarlo solo, preguntando
al encuestador cada vez que no comprendían un ítem, mientras que a otros se
les leyó cada ítem y daban sus respuestas. Luego, se pidió a cada uno algunos
datos establecidos en la ficha de recolección de datos (ANEXO 3) del
investigador (tiempo de residencia y si vive con más personas, si es así, con
cuantas y qué grado de parentesco guardan con el entrevistado). Al finalizar la
aplicación del test, se agradeció la misma y se recalcó nuevamente la
confidencialidad de los datos proporcionados.

24
Para evaluar la presencia de depresión entre los adultos mayores, el
investigador utilizó la Escala de Depresión Geriátrica de Yesavage (o Geriatric
Depression Scale, GDS, o escala de depresión geriátrica EDG) diseñada por
Brink y Yesavage en 1982, fue especialmente concebida para evaluar el estado
afectivo de los ancianos. La Escala de Depresión Geriátrica de Yesavage reúne
los elementos del instrumento ideal: es autoadministrado, fácil de contestar y
fue creado para la población de adultos mayores. (21) Su contenido se centra
en aspectos cognitivo conductuales relacionados con las características
específicas de la depresión en el anciano. Cada ítem se valora como 0/1,
puntuando la coincidencia con el estado depresivo; es decir, las afirmativas
para los síntomas indicativos de trastorno afectivo, y las negativas para los
indicativos de normalidad. Para la versión de 15 ítems: normal 0-5 puntos,
depresión leve 6-9 puntos y depresión establecida 10-15 puntos. (22)
La escala de Depresión Geriátrica de Yesavage ha sido validada (validez
concurrente) con dos criterios independientes de depresión, la Escala de
Depresión de Zung Self-Rating y la Escala de Hamilton – Rating versión
autoinforme, en estos estudios las correlaciones entre el criterio de clasificación
«no depresión», «depresión moderada» y «depresión severa» fueron de: r=
0,82, r= 0,69 y r= 0,83 respectivamente, todos estadísticamente significativos
(p< 0,001). Aunque la versión original de la escala de Depresión Geriátrica de
Yesavage se ha sido traducida y adaptada a 12 idiomas, el primer trabajo
publicado en España fue de Perlado (1987); su validez y confiabilidad, en su
adaptación castellana, han sido confirmadas en un estudio con población
mexicana y existen otros antecedentes de la aplicación de la misma a
poblaciones de origen mexicano. (3) Su relación con otros instrumentos como

25
Escala Depresión de Hamilton es de 0.62 a 0.82, su relación con el
Montgomery-Åsberg Depression Rating Scale es de 0.82, con el Beck
Depression Inventory es de 0.85 y con el Zung, la correlación de Pearson es de
0.82. La consistencia interna de la escala también es elevada con un alfa de
Cronbach entre 0.80 y 0.99. La sensibilidad de la escala de Depresión
Geriátrica de Yesavage fue del 92% y la especificidad fue del 89% cuando la
evaluación se realizó con criterios diagnósticos.
Técnicas para el procesamiento de la información:
El procesamiento y análisis estadístico de los datos, estuvo precedido por un
análisis univariado, en el cual se buscó estimar puntualmente los parámetros
poblacionales a partir de la muestra recolectada, mediante las medidas de
tendencia central, las cuales son: media, mediana y moda. Posteriormente se
construyó una tabla estadística de una entrada para identificar el
comportamiento probabilístico del nivel de gravedad del trastorno depresivo,
también se utilizó tablas estadísticas de doble entrada cruzando la presencia o
ausencia de trastorno depresivo según la edad, el sexo y red social para
analizar la relación entre dichas variables, finalmente se estimó puntualmente y
mediante un intervalo de confianza, la proporción poblacional o prevalencia de
adultos con trastorno depresivos , de forma general y en relación al sexo, edad
y red social.
26
Aspectos éticos
Durante la investigación, se respetó los principios fundamentales de:
- Respeto a las personas: La información será confidencial, anónima y en
ningún caso se pondrán nombres o formas de identificación personal.
- Justicia: Se aplicará mediante la utilización de los resultados en beneficio de
la población objetivo del estudio que deben redundar en esfuerzos y mejoras
a nivel de la salud pública.
- Beneficencia: Los resultados del estudio serán proporcionados a la
Municipalidad de Reque, para el conocimiento de las autoridades
competentes, las cuales deberán velar por cumplir el propósito de esta
investigación, el cual es beneficiar a los adultos mayores Recanos,
garantizándoles una mejor la calidad de vida.
27
III. RESULTADOS
3.1 Características generales de los adultos mayores:
En la tabla 1, correspondiente a las características generales de la población
estudiada, se obtuvo que 49 (54.4%) adultos mayores encuestados fueron del
sexo femenino, y 41 (45.6) del sexo masculino. Respecto a la edad, se obtuvo
una media de 72 años.
TABLA 1. CARACTERÍSTICAS DE LOS ADULTOS MAYORES QUE
CONFORMAN EL CENTRO INTEGRAL DEL ADULTO MAYOR SEGÚN
SEXO Y EDAD. REQUE. CHICLAYO – PERÚ. JULIO – DICIEMBRE 2012
SEXO
Femenino Masculino
N % N %
65 – 69 19 20.9% 5 5.5%
70 – 74 18 19.9% 19 21.1%
EDAD 75 – 79 7 7.7% 12 13.2%
PROMEDIO 80 – 84 5 5.5% 4 4.4%
70 AÑOS 85 - 89 0 0% 1 1.1%
Total 49 54.44% 41 45.6%
28
3.2 Características de los adultos mayores según red social:
En la tabla 2, correspondiente a las características generales de la población
estudiada, en lo que respecta la red social de los adultos mayores se obtuvo
que el 8.9% vivían solos y el 91.1% vivían con al menos una persona.
TABLA 2. CARACTERÍSTICAS DE LOS ADULTOS MAYORES QUE
CONFORMAN EL CENTRO INTEGRAL DEL ADULTO MAYOR SEGÚN RED
SOCIAL. REQUE. CHICLAYO – PERÚ. JULIO – DICIEMBRE 2012.
Número de personas Total

con las que vive
N %
0 8 8.9%
1 19 21.1%
2 38 42.2%
RED SOCIAL
3 12 13.3%
4 9 10.0%
5 3 3.3%
6 1 1.1%
Total 90 100.0%
29
3.3 Prevalencia de trastorno depresivo de los adultos mayores:
En la tabla 3, correspondiente al porcentaje de depresión en los adultos
mayores que conforman el Centro Integral del Adulto Mayor de Reque, se
obtuvo que 26 (28.9%) presentaron depresión, ya sea leve o establecida.
TABLA 3. PREVALENCIA DE TRASTORNO DEPRESIVO EN LOS
ADULTOS MAYORES QUE CONFORMAN EL CENTRO INTEGRAL DEL
ADULTO MAYOR. REQUE. CHICLAYO – PERÚ. JULIO – DICIEMBRE 2012
Nivel de Depresión Frecuencia Porcentaje Total
NORMAL 64 71.1% 71.1%
DEPRESION LEVE 23 25.6%

28.9%
DEPRESION
3 3.3%
ESTABLECIDA
Total 90 100.0% 100.0%
30
GRÁFICO 1. PREVALENCIA DE TRASTORNO DEPRESIVO EN LOS
ADULTO MAYOR. REQUE. CHICLAYO – PERÚ. JULIO – DICIEMBRE 2012
64 (71.1%)
23 (25.6%)
3 (3.3%)
3.4 Prevalencia de trastorno depresivo de los adultos mayores según
sexo:
mayores que conforman el Centro Integral del Adulto Mayor de Reque según
sexo, se obtuvo que 12 (13.3%) mujeres tuvieron depresión leve y 1 (1.1%)
depresión establecida, en comparación con los hombres, tenemos que 11
(12.2%) tuvieron depresión leve y 2 (2.2%) depresión establecida.
31
ADULTO MAYOR. REQUE. CHICLAYO – PERÚ. JULIO – DICIEMBRE 2012,
SEGÚN SEXO.
NIVEL DE DEPRESIÓN
DEPRESION DEPRESION Total

LEVE ESTABLECIDA
SEXO N % N % N %
Femenino 12 13.3% 1 1.1% 49 14.4%
Masculino 11 12.2% 2 2.2% 41 14.4%
Total 23 25.6% 3 3.3% 26 28.9%
Prueba Chi Cuadrado: x2 = 0.38 p= 0.5
3.5 Prevalencia de trastorno depresivo de los adultos mayores según
edad:
edad, se obtuvo el trastorno depresivo estuvo presente en todas las edades (65
– 88 años).
32
SEGÚN EDAD.
EDAD
65-69 70-74 75-79 80-84 85-88 TOTAL
NORMAL 18 29 13 4 0 64
19.9% 32.3% 14.3% 4.4% .0% 71.1%
NIVEL DE DEPRESION 5 8 4 5 1 23
DEPRESION LEVE 5.5% 8.8% 4.4% 5.5% 1.1% 25.3%
DEPRESION 1 0 2 0 0 3
ESTABLECIDA 1.1% .0% 2.2% .0% .0% 3.3%
3.6 Prevalencia de trastorno depresivo de los adultos mayores según red
social:
red social, se obtuvo que los 3 (3.3%) adultos mayores que presentaron
depresión establecida no tienen una red social establecida, es decir vivían
solos, mientras que aquellos con una red social establecida (conformada por 6
personas), no presentaron depresión.
33
SEGÚN RED SOCIAL.
DEPRESION DEPRESION
NORMAL LEVE ESTABLECIDA Total
1 4 3 8
0
1.1% 4.4% 3.3% 8.9%
11 8 0 19
1 12.2% 8.9% .0% 21.1%
32 6 0 38
2 35.6% 6.7% .0% 42.2%
RED 8 4 0 12
SOCIAL 3 8.9% 4.4% .0% 13.3%
8 1 0 9
4 8.9% 1.1% .0% 10.0%
3 0 0 3
5 3.3% .0% .0% 3.3%
1 0 0 1
6 1.1% .0% .0% 1.1%
Total 71.1% 25.6% 3.3% 100.0%
Prueba Chi Cuadrado: x2 = 0.38 p= 0.5
34
IV. DISCUSIÓN
En el Perú, el envejecimiento de la población es una característica demográfica
que va adquiriendo relevancia debido a las consecuencias económicas y
sociales que implica, a los cambios en las áreas del trabajo, vivienda,
recreación, educación y, sobre todo, a las necesidades de salud a que dará
lugar (9); para el distrito de Reque, respecto a la población de 65 años a más:
927 adultos mayores, perteneciendo 454 al sexo masculino, y 473 al sexo
femenino”. (13). El trastorno depresivo en el adulto mayor involucra procesos
patológicos que desencadenan diversos eventos que causan un impacto
directo sobre la calidad de vida y estado de ánimo, llegando a afectar la salud
física; de no tratarse podría incluso ocasionar la muerte (14). Es un sentimiento
persistente de inutilidad, de pérdida de interés por el mundo y de falta de
esperanza en el futuro que modifica negativamente la funcionalidad del sujeto.
(15). Los estudios de prevalencia de trastorno depresivo en adultos mayores
han sido escasos en nuestro medio, los pocos estudios siempre han estado
sujetos a poblaciones que contaban con algún tipo de seguro médico,
descuidando así a la población que no cuenta con dicho beneficio, el cual se
podría considerar como uno de los aspectos más relevantes para no detectar
esta enfermedad a tiempo. Así mismo, ésta investigación se puede comparar
con la realizada por Pando M, Aranda C, Alfaro N, Mendoza P, 2001, la cual
buscó determinar la prevalencia de depresión de adultos mayores de población
urbana en la ciudad de Guadalajara, encontrándose que el 36.2% de su
población adulta mayor tenía trastorno depresivo, cuyos factores de riesgo
asociados fueron el ser solteros y viudos, es decir, no tenían una red social
bien establecida, dato que concuerda con los resultados de ésta investigación,
35
en la cual se obtuvo que los 3 adultos mayores con trastorno depresivo
establecido vivían solos.
Respecto a la investigación de Balmón C, Dorado J, 2004, se manejó un grupo
poblacional de adultos mayores que contaban con un seguro médico, es decir,
se atendían en un centro de salud de atención primaria. En dicho grupo, se
obtuvo que el 24.49% de adultos mayores presentaba trastorno depresivo.
Cabe resaltar a que a diferencia de ésta investigación, en la cual se identificó el
trastorno depresivo recién al momento de aplicar el Test de depresión geriátrica
(Yesavage, versión corta), 14 adultos mayores ya tenían el diagnóstico de
depresión, e incluso llevaban terapia con psicofármacos; lo cual nos hace
confirmar que el tener un seguro médico puede, en algunos casos, detectar
precozmente dicho padecimiento, con lo cual se podría instaurar un mejor y
más oportuno manejo médico, evitando así las complicaciones
El trastorno depresivo encontrado en los adultos mayores que conforman el
Centro Integral del Adulto Mayor del distrito Reque fue tanto en el sexo
masculino como femenino de 14.4%, es decir, no hubo diferencia en cuanto a
sexo. Respecto a la investigación de Acosta C, García R, 2007, se identificó
que el trastorno depresivo estuvo presente en el 42% de adultos mayores
(grupo poblacional: jubilados y pensionistas), de ésta premisa se puede deducir
dos aspectos: el primero, en el cual se observa mayor prevalencia de
depresión, en comparación con las tasas de prevalencia de los otros estudios
anteriormente citados, en aquellos pacientes que ya no poseen un cierto grado
de actividad ya sea física, mental y/o social (jubilados y pensionistas), y
segundo, que al igual que ésta investigación, no se evidenció diferencia
36
significativa en cuanto a la prevalencia de trastorno depresivo en relación al
género.
Éste estudio nos proporciona evidencia de que el trastorno depresivo es una
enfermedad presente en gran parte de la población adulta mayor del distrito
Reque, en este caso, circunscrita a formar parte del Centro Integral del Adulto
Mayor; y que diversos aspectos cotidianos están íntimamente ligados a su
aparición. Se puede deducir que aquellos adultos mayores, involucrados en la
investigación, que no poseen una red social establecida, es decir viven solos,
está más propensos a sufrir dicho trastorno del ánimo; así mismo, nos muestra
que no existe diferencia en su aparición acorde a género, datos que pueden
verse reflejados en el resto de la población adulta mayor del distrito. Así mismo,
se sugiere realizar futuras investigaciones acerca de éste y otros trastornos del
ánimos dentro de la población adulta mayor, que involucren a mayor población
del distrito de Reque, ya que la edad no es sinónimo de enfermedad mental, y
así mediante la identificación de dichos trastornos, poder brindar una atención
adecuada que tengo como objetivo central, mejorar la calidad de vida de éste
grupo etario.
37
V. CONCLUSIONES
1. La prevalencia de trastorno depresivo en los adultos mayores que
conforman el Centro Integral del Adulto Mayor de Reque, Chiclayo –
Perú, Julio - Diciembre 2012, fue de 28.9%, no existiendo diferencia
estadísticamente significativa según sexo.
2. Los adultos mayores que pertenecían al Centro Integral del Adulto Mayor
que participaron en la investigación tenían edades desde los 65 hasta
los 88 años, identificándose el trastorno depresivo en todas las edades
mencionadas.
3. Respecto a la red social, se identificó que el 8.9% de adultos mayores
que conformaban el Centro Integral del Adulto mayor vivían solos y el
91.1% vivían con al menos una persona; a su vez se estableció que los
únicos que presentaron depresión establecida (3.3%) se encontraban
dentro de éste último grupo.
38
VI. RECOMENDACIONES
Recomendar a docentes y estudiantes de Ciencias de la Salud a investigar más
a fondo éste, u otros trastornos que involucran a los adultos mayores, ya que
en nuestro medio la cobertura de salud, y por ende los medios necesarios y
útiles para la identificación de problemas de salud son escasos, o no llegan a
cubrir todas las necesidades básicas que requieren este tipo de pacientes.
Otra recomendación sería insistir con las autoridades del Distrito de Reque en
la implementación de Programas de Apoyo Social para los adultos mayores de
la comunidad Recana, para así mediante actividades programadas y
supervisadas incentivar su participación activa, y de esa forma ayudar a que
éste grupo poblacional se sienta más integrado y protegido, lo cual mejoraría
su estado anímico, aspecto importante dentro del impacto del trastorno
depresivo en la vida de cada uno de ellos.
39
VII. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Pando M, Aranda C, Alfaro N, Mendoza P. Prevalencia de depresión en
adultos mayores en población urbana. Revista Española Geriatría
Gerontología, [online] España, 2001; [citado 2012 Jun 01]; 36(3):140-
144. Disponible en: http://www.elsevier.es/en/node/2010304
2. Balmón C, Dorado J. Detección y prevalencia de trastornos depresivos
geriátricos en atención primaria. Revista Asociación Española
Neuropsiquiatría; [revista en la Internet] España, 2004; [citado 2012 Jun
01]; (90): 9-20. Disponible en:
http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0211-
57352004000200002&lng=es.
3. Acosta C, García R. Ansiedad y depresión en adultos mayores.
Psicología y salud, [internet] México, 2007 [citado 01 Junio 2012]; julio-
diciembre, año/vol. 17, número 002, pp 291-300. Disponible en:
http://redalyc.uaemex.mx/pdf/291/29117214.pdf
4. Rocha de Siqueira G, Tenório de Vasconcelos D, Coelho G, Calado de
Arruda I, Silva da Costa J, Oliveira R. Análise da sintomatologia
depressiva nos moradores do Abrigo Cristo Redentor a través da
aplicação da Escala de Depressão Geriátrica (EDG). Ciência saúde
coletiva, [serial on the Internet], Brazil, 2009 Feb [cited 2012 June 01];
14(1): 253-259. Available from:
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-
81232009000100031&lng=en.
5. Vera M. Significado de la calidad de vida del adulto mayor para sí mismo
y para su familia. Anales de la Facultad Medicina Universidad Mayor de

40
San Marcos, [online], Perú sep. 2007, [citado 01 Junio 2012], vol.68,
no.3 p.284-290. Disponible en:
http://www.scielo.org.pe/pdf/afm/v68n3/a12v68n3.pdf
6. Ramos M; Vera Tudela Traverso D; Cárdenas García Santillán M. Las
personas adultas mayores y su contribución a la lucha contra la pobreza,
[internet] Perú – Lima, Noviembre de 2009, [citado 01 Junio 2012], pp 13
– 14, disponible en:
http://www.unfpa.org.pe/publicaciones/publicacionesperu/MIMDES-
Personas-Adultas-Mayores.pdf
7. Domingo M. Envejecimiento exitoso. Revista Medicina Clínica Condes
[Internet], Chile, 2009; [citado 2012 Jun 01], 20(2) 167 - 174]. Disponible
en:
http://www.clc.cl/clcprod/media/contenidos/pdf/med_20_2/04envejecimie
nto.pdf
8. Del Popolo, F. Características sociodemográficas y socioeconómicas de
las personas en América Latina. Proyecto Regional de Población
CELADE-FNUAP (Fondo de Población de las Naciones Unidas). Centro
Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) - División de
Población. [Internet], Santiago de Chile, noviembre de 2001. [citado
2012 Jun 01], pp 07 – 09. Disponible en:
http://www.eclac.cl/publicaciones/xml/9/9259/LCL1640.pdf
9. Varela L, Chávez H, Herrera A, Méndez F, Gálvez M. Perfil del adulto
mayor Perú. Desarrollando respuestas integradas de los sistemas de
cuidados de la salud para una población en rápido envejecimiento
[Internet], Perú. 2004, [Citado 2012 Jun 01], pp 07 – 12, disponible en:
41
http://www.imsersomayores.csic.es/documentos/documentos/peru-perfil-
01.pdf
10. Patrón P, Moreno C. Envejecimiento con dignidad, por una pensión no
contributiva. [Internet]. Perú-Lima, Setiembre de 2010, [Citado 2012
Jun 01], pp 30 – 32. disponible en:
http://www.oit.org.pe/WDMS/bib/publ/libros/2011/foro_envejecimiento_pn
c[jg].pdf
11. Spitzer Chang H. Situación Actual del Adulto Mayor en el País. [Internet],
Perú 02 de Junio de 2006, [Citado 2012 Jun 01], pp 05 – 07.
Disponible en:
http://www.solar.com.pe/data/estudios/situacion.del.adulto.mayor-
spitzer.2006.pdf
12. Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). Estimaciones y
proyecciones de población por sexo, según departamento, provincia y
distrito, 2012 – 2015. [Internet] Perú. [Citado 2012 Jun 01], disponible
en: http://www.inei.gob.pe/biblioineipub/bancopub/Est/Lib0842/index.htm
13. Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). Censo Nacional
2007: XI de población y VI de vivienda [Internet], Perú, [Citado 2012
Jun 16]. Disponible en:
http://iinei.inei.gob.pe/iinei/RedatamCpv2007.asp?id=ResultadosCensale
s?ori=C
14. Nance C. Depresión en el adulto mayor. Instituto de Geriatría, [Internet]
México, 2010, [Citado 2012 Jun 01], ISBN 978-607-460-121-3, 2010;
pp. 239-248. disponible en:
http://www.geriatria.salud.gob.mx/descargas/24.pdf
42
15. Baena A, Sandoval M, Urbina C, Helen N, Villaseñor S. Los trastornos
del estado de ánimo. Revista Digital Universitaria, [Internet], México, 10
de noviembre 2005, [Citado 2012 Jun 01], Volumen 6 Número 11.
ISSN: 1067-6079. Disponible en:
http://www.revista.unam.mx/vol.6/num11/art110/nov_art110.pdf
16. Campos A, Urruchurtu Y, Solano T, Vergara A, Cogollo Z. Consistencia
interna, estructura factorial y confiabilidad del constructo de la escala de
Yesavage para depresión geriátrica, [Internet] Colombia, [Citado 2012
Jun 01], Salud Uninorte, año/vol, número 001. Universidad del Norte,
Barranquilla, Colombia, pp1-9. Disponible en:
http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/817/81724102.pdf
17. Ayuso J. La depresión en la tercera edad. Avances en Psiquiatría
Biológica, [Internet]. España, 2008 [citado 2012 Jun 02]; 12(10): 26-
40. Disponible en:
http://www.psiquiatriabiologica.org.co/avances/vol9/4_la_deprecion_en_l
a_tercera_edad.pdf
18. Gómez A. La depresión en el anciano. Clínica y tratamiento. OFFARM.
España, España, 2008 [citado 2012 Jun 02] Volumen 26, número 9
Octubre 2007. Disponible en:
http://apps.elsevier.es/watermark/ctl_servlet?_f=10&pident_articulo=131
11062&pident_usuario=0&pident_revista=4&fichero=4v26n09a13111062
pdf001.pdf&ty=150&accion=L&origen=doymafarma&web=www.doymafar
ma.com&lan=es
19. Dechent C. Depresión geriátrica y trastornos cognitivos. Revista Hospital
Clínica Universitaria, [Internet] Chile 2008; [citado 01 Junio 2012], ; 19:

43
339 – 46. Disponible en:
http://www.redclinica.cl/HospitalClinicoWebNeo/Controls/Neochannels/N
eo_CH6258/deploy/depresion_geriatrica.pdf
20. Fernández-Santos C. Depresión en el anciano. Centro de Salud
"Palomarejos". España, 2008 [citado 2012 Jun 02] MEDICINA
GENERAL 2002; 40: 28-31. Disponible en:
http://www.medicinageneral.org/enero2002/28-31.pdf
21. Guía de Práctica Clínica sobre el Manejo de la Depresión Mayor en el
Adulto. España, 2008 [citado 2012 Jun 02], disponible en:
http://www.guiasalud.es/GPC/GPC_424_Dep_Adult_compl.pdf
22. Patiño F, Cardona D. Depresión en un grupo de jubilados participantes
en programas de actividad física y/o asociaciones de la Universidad de
Antioquia. [revista en la Internet] Colombia, Medellín 2005, [citado 2012
Jun 22], 25(1):82-88, mar. 2007. Ilus. Disponible en:
http://viref.udea.edu.co/contenido/pdf/043-Depresion.pdf
23. Alexopoulos GS. Depresión en los pacientes ancianos. Weill Medical
Collage of Cornell University; Weill-Cornell Institute of Geriatric
Psychiatry, Nueva York, EE.UU. 2005. [Internet]. Lancet 365
(9475):1961-1970. Disponible en:
http://www.intramed.net/UserFiles/Depresion_ancianos.pdf
44
ANEXOS
45
CONSENTIMIENTO INFORMADO
Cuestionario Nº: ………..
Fecha: …………………………
Sr(a). Entrevistado(a), el presente cuestionario tiene como objetivo evaluar en
usted ciertas actitudes que nos orienten a evidenciar la presencia de depresión.
La finalidad de esta investigación, es identificar la prevalencia de depresión
entre los adultos mayores que conforman el Centro Integral del Adulto Mayor
del distrito Reque, para que en conjunto con las autoridades locales y/o
regionales establecer medidas preventivas que ayuden al diagnóstico precoz,
disminuyendo así costos económicos y sociales, y mejorando la calidad de vida
de los pacientes. Por ende, se le pide su consentimiento para participar en
dicha investigación, la cual consistirá en llenar el siguiente cuestionario basado
en 15 preguntas de opción doble (SI o No), en las cuales deberá marcar 0 ó 1
según sea su respuesta. Ante cualquier duda o inquietud, se le explicará dicha
pregunta. Cabe resaltar que los datos obtenidos serán de valor confidencial
para el autor de la investigación.
Huella Digital del Participante
46
ESCALA DE DEPRESIÓN GERIÁTRICA DE YESAVAGE, VERSIÓN CORTA
SI NO
1. ¿Esta básicamente satisfecho con su vida? 0 1
2. ¿Ha renunciado a muchas actividades y aficiones? 1 0
3. ¿Siente que su vida esta vacía? 1 0
4. ¿Se siente a menudo aburrido? 1 0
5. ¿Tiene a menudo buen animo? 0 1
6. ¿Tiene miedo de que le ocurra algo malo? 1 0
7. ¿Se siente contento la mayor parte del tiempo? 0 1
8. ¿Se siente a menudo indefenso? 1 0
9. ¿Prefiere quedarse en casa más que salir y hacer cosas nuevas? 1 0
10. ¿Cree que tiene mas problemas de memoria que la mayoría de

1 0
personas de su edad?
11. ¿Cree que es maravilloso estar vivo? 0 1
12. ¿Se siente bastante inútil tal y como esta ahora? 1 0
13. ¿Se siente lleno de energía? 0 1
14. ¿Piensa que su situación es desesperada? 1 0
15. ¿Cree que la mayoría de la gente esta mejor que usted? 1 0
TOTAL
VALORACION:
0-5 Normal 6–9 Depresión Leve 10 - 15 Depresión Establecida
EL CUESTIONARIO HA CONCLUIDO, SE AGRADECE SU
PARTICIPACIÓN.
47
FICHA DE RECOLECCIÓN DE DATOS
PREVALENCIA DE TRASTORNO DEPRESIVO EN ADULTOS MAYORES
QUE CONFORMAN EL CENTRO INTEGRAL DEL ADULTO MAYOR.
REQUE. CHICLAYO – PERÚ. JULIO – DICIEMBRE 2012
I. DATOS GENERALES
CÓDIGO:
1. Edad: ………. años
2. Sexo: M F
3. Tiempo de residencia:
4. Sector donde vive:
II. RED SOCIAL DE APOYO
5. Vive con: Número de personas: …………………..………………
Grado de parentesco: ……………………………………
III. APLICACIÓN DEL TEST (Resultados)
6. Resultado de aplicación de test :
a. Depresión :
SI NO
b. Nivel de depresión:
Normal Depresión Leve Depresión Establecida
48

Odar Ge

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Odar Ge

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Odar Ge

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FACULTAD DE MEDICINA HUMANA

PREVALENCIA DE TRASTORNO DEPRESIVO EN ADULTOS

TESIS PARA OPTAR TÍTULO DE MÉDICO CIRUJANO

PREVALENCIA DE TRASTORNO DEPRESIVO EN

PARA OPTAR TÍTULO DE MÉDICO CIRUJANO

GUSTAVO ENRIQUE ODAR ORDOÑEZ

Dr. Eloy Gonzáles Vera

PRESIDENTE DEL JURADO:

Dr. Ricardo Peña Sánchez

MIEMBROS DEL JURADO:

Dr. Carlos Hidalgo Aguilar

A mi padre, mi madre, mis hermanos y sobrinos, por darme la

A Dios, por guiar siempre mis pasos, a mi alma mater por su

Asesor y miembros del Jurado iii

II. MATERIALES Y MÉTODOS …………………………………………….23

III. RESULTADOS ……………………………………………………………30

IV. DISCUSIÓN ………………………………………………………………..36

VI. RECOMENDACIONES ……………………………………………….…..38

VII REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ………………………………….....39

Objetivo: Estimar la prevalencia de trastorno depresivo en los adultos mayores

la relación respecto a edad, sexo, red social y frecuencia según nivel de

Material y método: La muestra fue de 90 adultos mayores, la cual se obtuvo a

partir del Empadronamiento de los 199 Adultos Mayores que constituyen el

estuvieron distribuidos en 12 sectores. Posteriormente, se les aplicó el Test de

Yesavage (versión corta), previa autorización mediante asentimiento informado;

para finalizar con el llenado de una ficha de recolección de datos.

Resultados: Con respecto a la prevalencia de trastorno depresivo en los

y 14.4% sexo femenino). Respecto a la prevalencia según edad, se obtuvo que

una red social consolidada, es decir vivían solos.

Conclusión: La prevalencia de trastorno depresivo en los adultos mayores que

Palabras claves: depresión, adulto mayor, test de yesavage.

Objective: To estimate the prevalence of depressive disorder in older adults

relationship to age, sex, social network and frequency depending on severity.

Material and method: The sample consisted of 90 older adults, which is

obtained from the Enumeration of the 199 Seniors constituting the

Comprehensive Center Senior Reque (CIAM) to 2012, which were distributed in

12 sectors. Subsequently, we applied the test Yesavage (shorter version), after

authorization by informed consent, to end with the filling of a record of data

Results: Regarding the prevalence of depressive disorder in older adults that

not have a social network established, that is to say living alone .

Conclusion: The prevalence of depressive disorder in older adults that make

up the Comprehensive Center Senior District Reque was 28.9%.

Keywords: depression, elderly, test yesavage

En la actualidad y sobretodo en el medio donde vivimos, tenemos presente a la

depresión en el adulto mayor como un problema común y propio de la edad, al

cual muchas veces no le brindamos la atención necesaria, para lo cual

debemos tener en cuenta que de por sí, la vejez no produce ni es causa de

depresión; entonces partiendo de esa premisa, debemos objetivar el porqué de

este trastorno en dicho grupo etario, tomando como punto de partida, el

conocimiento de la prevalencia de este trastorno en los adultos mayores.

La depresión es una de las enfermedades más frecuentes en la población

asimismo, puede predisponer o condicionar la evolución de muchas

enfermedades crónicas y de procesos de rehabilitación, pudiendo causar

deterioro funcional, mental y social, afectando la calidad de vida y elevando el

riesgo de mortalidad no solo por el posible incremento de suicidios, los cuales

la disminución de defensas con alteraciones inmunitarias, lo cual se ve

reflejado en el aumento de patologías, sobretodo de tipo infecciosas.

Actualmente se evidencia el incremento poblacional respecto a los adultos