Balaguer 12 Años Informe Borron
Balaguer 12 Años Informe Borron
Balaguer 12 Años Informe Borron
Fue un abogado, escritor y político dominicano, nacido el 1 de septiembre de 1906. Presidente de la República Dominicana en los periodos 1960-1962,
1966-1978 y 1986-1996. Según algunos habría sido el mejor presidente de la República Dominicana, contando en su haber con obras como el ayuntamiento
de Bani y el Faro a Colón. Otros señalan su personalidad enigmática y llena de secretismo heredado de la Era de Trujillo, así como su afán de perpetuarse en
el poder por medio de dudosas elecciones y mediante el empleo de terrorismo de Estado, lo que le ganó el mote de caudillo. Su régimen causó millares de
muertes y desapariciones forzadas. Fomentó el desarrollo de la infraestructura urbana del país mediante la construcción, avenidas y edificaciones; el Faro a
Colón es uno de los monumentos más relevantes construidos en su gobierno.
Balaguer nació en Villa Bisonó, en la provincia de Santiago. Hijo de Joaquín Balaguer Lespier, puertorriqueño de padre catalán y madre de origen francés y
Carmen Celia Ricardo Heureaux. Balaguer fue el único varón de una familia de varias mujeres, pero tuvo un medio hermano porparte de padre. Desde muy
temprana edad se sintió atraído por la literatura y la composición de versos, los cuales fueron publicados en revistas locales. Se interesó en la política
debido a la ocupación militar norteamericana de 1916. Después de graduarse de “bachiller en ciencias y letras” en 1922 Aficionado a la política y militante
anti-Horacista, Balaguer participó en la conjura de Estrella Ureña y de Rafael Leónidas Trujillo contra el régimen de Horacio Vásquez en 1930. Desde
entonces y hasta 1961, año de la muerte de Trujillo, ocupó cargos de importancia: subsecretario de la Presidencia en 1936, embajador en varios países
hispanoamericanos y en la ONU en losaños cuarenta, ministro de Asuntos Exteriores en1954 y de Educación en 1955 y vicepresidente de la República en
1957.
vigilado por el dictador, Balaguer trató de suavizar el régimen del que se sentía prisionero. El
posterior asesinato de Trujillo en 1961 dejó a Balaguer como único poder en el país, con el difícil
de las estructuras represivas del Trujillismo, el 16 de enero de 1962 Balaguer fue derrocado en
un golpe de Estado encabezado por el general Pedro Rodríguez Echevarría, y se exilió en Nueva
York.
La grave crisis de 1965, en la que los partidarios y los
Antonio Guzmán, candidato del PRD. Tal hecho se presentó entonces como el final del posTrujillismo y como un principio de aceptación de la alternancia en
el poder y de la neutralidad
del ejército en las cuestiones políticas. En las elecciones de 1982, Balaguer volvió a ser
derrotado por el candidato gubernamental, Salvador Jorge Blanco.
Tras ocho años en la oposición, Balaguer ganó las elecciones de 1986 con el 41% de los votos,
no sin la impugnación del candidato del PRD, Jacobo Majluta. Prácticamente ciego y con la
salud muy quebrantada, Balaguer fue reelegido en 1990 con sólo un punto de ventaja sobre el
también anciano Juan Bosch, del Partido de la Liberación Dominicana, quien acusó al PRSC de
El tercer gobierno de Balaguer fue mucho más liberal que el anterior. En este periodo Balaguer
era mucho más tolerante a los partidos de oposición y los derechos humanos. Siguió con sus
visibilidad eran muy publicitado en los medios de comunicación controlados por el gobierno y
santo domingo, siendo de diario uso por miles de personas que se ejercitan en ellos al aire libre
cotidianamente.
Personificación del poder, violando todos los procedimientos que implantarán contar con
Los cambios introducidos en las fuerzas armadas por Jorge blanco fueron revocados y los
En este período, Joaquín Balaguer mantuvo una cierta política de populismo, en lo que se refiere
En 1990, con una abstención del 40%, Balaguer logra reelegirse con el 35% de los votos,
Revolucionario Dominicano que mantenía una crisis interna. Este proceso se caracterizó por la
expresión de amplios sectores de la vida política y social, que criticaban la legitimidad de dichas
elecciones, a lo que Balaguer respondió lanzando los militares a la calle y decretando un toque
de queda.
En 1992, para el 500 aniversario de la llegada de Cristóbal Colón a América y la visita del Papa
Juan Pablo II, Balaguer gastó millones en la restauración de la histórica ciudad colonial de Santo
Ese mismo año gastó más de doscientos millones de dólares en la construcción del controvertido
Faro a Colón, un faro de diez pisos en honor a Colón. Terminado en 1992, el Faro a Colón fue
diseñado para transmitir la imagen de una cruz cristiana en el cielo nocturno y para que sea
visible a decenas de kilómetros. Desde que se terminó, el Faro que supuestamente alberga los
restos de Colón, ha sido una atracción turística de menor importancia. Su luz no se utiliza muy a
menudo debido a los costos de energía y los apagones en el país. Sin embargo, su simbolismo y
En enero de 1994 Balaguer decidió optar de nuevo por la presidencia, incluso cuando ya tenía
casi 90 años de edad y ciego por completo. Esta vez, su principal competidor era José Francisco
desconfiar de cualquier persona con sangre haitiana. Por ejemplo, Balaguer llegó a decir que
Peña anexionaría el país con Haití en caso de ganar. Con igual capacidad de maniobra en las
elecciones, se impuso con un 42%, contra un PRD que obtuvo el 41% de los votos, donde se
asegura que ocurrieron alteraciones de actas y del padrón electoral en la misma Junta Central
Electoral. Peña alegó fraude, y llamó a una huelga general. Las manifestaciones tuvieron lugar
en apoyo a la huelga.
Una investigación posterior reveló que la Junta Electoral no sabía el número total de votantes
registrados, y el resultado en las listas distribuidas en los colegios electorales no coincidían con
las dadas a los partidos. La investigación también reveló que unas 200 personas habían sido
retiradas de las urnas. En medio de tales preguntas sobre la legitimidad de la encuesta, acordaron
celebrar nuevas elecciones en 1996, pero esta vez Balaguer no sería candidato. En este sentido,
El acuerdo político de los gobernantes, de sectores del poder fáctico que incluye a la Iglesia
Católica, y de los dirigentes de los partidos políticos, dejaron establecida una reforma
constitucional que se hizo el 14 de agosto de 1994. Este acto de consenso jurídico fue preferido a
la anulación total de las elecciones y fue conocido como "Pacto por la Democracia".
A pesar de que la JCE declaró ganador de los comicios al doctor Balaguer, Peña Gómez exigía
anular las votaciones del 16 de mayo de 1994 y celebrar nuevas elecciones. Sostenía que se
produjo "un colosal fraude electoral" con múltiples irregularidades que incluyeron el cambio de
mesas de votación, sin información previa, a miles de militantes y simpatizantes del PRD.
Tras ser declarado perdedor de las elecciones por la JCE, inició una campaña de denuncias en el
exterior y en el país sometió recursos de impugnación ante la Junta Central Electoral, contra los
resultados dados como oficiales. Peña Gómez en ese momento ostentaba el cargo de
El 10 de agosto de 1994, fue firmado el Pacto por la Democracia en el cual el presidente Joaquín
Balaguer, líder del Partido Reformista Social Cristiano, y el doctor José Francisco Peña Gómez,
reducir el período presidencial de Balaguer a dos años, celebrar nuevas elecciones presidenciales,
A pesar de que la JCE declaró ganador de los comicios al doctor Balaguer, Peña Gómez exigía
anular las votaciones del 16 de mayo de 1994 y celebrar nuevas elecciones. Sostenía que se
produjo "un colosal fraude electoral" con múltiples irregularidades que incluyeron el cambio de
mesas de votación, sin información previa, a miles de militantes y simpatizantes del PRD.
Según el último boletín de la JCE, Balaguer ganó con una ventaja de 22,281 votos con respecto a
su rival Peña Gómez del PRD. Indica que el PRSC y aliados obtuvieron un millón 275,460
votos; el PRD y aliados un millón 253,179; el PLD y aliados 395 mil 653; el Partido
mil 548. En las elecciones votaron tres millones 15 mil 750 electores, de una matrícula del
Registro Electoral de tres millones 598 mil 328, de acuerdo a la información dada en el boletín
final de la JCE.
El bufete de la Junta Central Electoral en las elecciones generales de 1994 lo integraron Manuel
García Lizardo, presidente, y Luis Nelson Pantaleón González, suplente del presidente. Y en
calidad de miembros: Pompilio Bonilla Cuevas, Fulgencio Robles López, José Henríquez
La difusión del último boletín de la JCE agudizó la crisis postelectoral, el PRD, y grupos de
Sin embargo, luego el presidente Balaguer se reunió con el ex candidato presidencial Peña
Gómez en procura a una salida a la crisis, para lo cual contaron con la mediación del embajador
de la OEA, John Graham, y de la Iglesia Católica, representada por Agripino Núñez Collado.
En las discusiones el presidente Balaguer había propuesto la firma de un Pacto por la
Democracia en el que reduciría su mandato a dos años para luego entregar el Gobierno al
candidato presidencial y líder del PRD, Peña Gómez, quien rechazó la propuesta.
noviembre de 1995, pero al consumar el compromiso fue suscrito un Pacto por la Democracia”
como la fecha para celebrar las nuevas elecciones presidenciales, en lugar del 16 de noviembre
de 1995, como se había tratado, con lo cual se separaban los días de los comicios municipales y
congresuales. Pues a pesar del "fraude colosal" denunciado por el PRD y aliados, los senadores,
diputados y autoridades municipales terminarían el período de cuatro años para el que fueron
reelección presidencial en dos períodos consecutivos, y establecer la doble vuelta si ni uno de los
También se aprobó reformar el Poder Judicial. De esa manera en la reforma se aprobó que los
jueces del máximo tribunal de justicia sean escogidos por el Consejo Nacional de la
tarde. Según el mediador embajador de la OEA, John Graham, Estados Unidos quería sacar del
En su libro "La crisis electoral de 1994", dice que la crisis política haitiana que culminó en la
salida del general Raoul Cedrás en octubre de 1994 incidió como elemento clave para que el
poder después de propiciar, con el control de la Junta Central Electoral (JCE), unas elecciones
(OEA), y uno de los principales mediadores del conflicto surgido cuando el candidato
Departamento de Estado para América Latina y encargado de la crisis haitiana que se produjo a
Skol contó a Graham que al subsecretario del Departamento de Estado, Strobe Talbot, "le atrajo
la táctica de Balaguer de intercambiar apoyo dominicano para tapar la porosa frontera con Haití,
logrando así aislar aún más el régimen militar de Cedrás en Puerto Príncipe". "A cambio de la
La política exterior de Estados Unidos hacia República Dominicana en ese momento queda
reflejada en los editoriales de The New York Times. El rotativo planteó, el 24 de mayo de 1994,
que las sanciones de las Naciones Unidas para restablecer la democracia en Haití sólo podían
funcionar si eran fuertes y se aplicaban. "(...) Pero mientras el contrabando de gasolina fluya
Unidas contra Haití sólo existe de nombre", escribió. Resaltó que: "El Sr. Balaguer parece estar
listo para arrebatar tal como hizo después de las cuestionadas últimas elecciones de 1990, y
esperar que la controversia desaparezca. No hay duda de que él espera que los Estados Unidos,
en su deseo de preservar alguna semblanza de estabilidad en la isla no hará mucho ruido sobre
fraude electoral".
manipulaciones habían sido de alguna forma logradas utilizando una computadora propiedad de
Peynado era senador y compañero de boleta de Balaguer en las elecciones que generaron la crisis
y llevaron a la firma, el 10 de agosto de 1994, del "Pacto por la Democracia" que obligaba a
Graham pone en evidencia una etapa en que los observadores se sintieron espiados y bajo
amenaza. Su misión coincidió con un equipo de la IFES, dirigido por Charles Manatt, posterior
embajador de Estados Unidos, en el país. También, con otra del Instituto Demócrata Nacional
(NDI) y una del Centro de Asesoría y Promoción Electoral (CAPEL), de Costa Rica.
Entre los problemas que detectaron los observadores tres meses antes de las votaciones figura la
resistencia de los miembros de la JCE, en su mayoría del Partido Reformista Social Cristiano
(PRSC) frente al papel desempeñado por los observadores. Graham afirma que descubrieron que
a pesar de que las leyes requerían que el número de votantes no excediera cuatrocientas personas
por centro de votación, algunos de estos tenían registrados más de mil votantes. Otros, sin
Resalta que, Armando García, Director del Centro de Cómputos de la JCE, "no podía explicar
cómo habían ocurrido esas anomalías". Explica que 11 días antes del 16 de mayo "ni los
El español Vicente Martín, consultor del IFES, que asesoraba al Centro de Cómputos de la JCE,
descubrió que sus consejos no eran bien recibidos, apunta Graham. "Martín era un experto en el
área de informática, sus recomendaciones eran claves y, sin embargo, Matos Berrido dio
consultores".
consultores externos al Centro de Cómputos. En los días precedentes, "Martín reportó que había
recibido amenazas de muerte anónimas. Para garantizar su seguridad el IFES lo sacó del país",
afirma Graham. "La uruguaya Carina Perelló, consultora del IFES, también reportó que había
advirtió en un restaurant en el que almorzaba que dos conocidos "maleantes" la esperaban fuera
para atacarla.
Relata que el 16 de mayo parte del fraude se empezó a concretar con votantes cuyos nombres no
aparecían en las mesas electorales. "Preocupados por la seguridad del equipo, la sede principal
del NDI en Washington ordenó salir a todos sus observadores cuarenta y ocho horas después de
las elecciones", afirma Graham, citando testimonios de Pat Merlow y Santiago Canton, del NDI.
Balaguer con Peña Gómez
Graham cuenta que el 9 de agosto a las siete de la noche, Balaguer convocó a una reunión con
Peña Gómez en la Biblioteca Nacional. El líder del PRD pidió al Presidente que permitiera la
entrada de Hatuey de Camps Jiménez, quien leyó un documento en el que planteaba la posición
Días finales
estabilidad política y económica en el país por muchos años, centralizó todas las decisiones
marcada en piedra. Fue una figura polarizaste que podría incitar tanto al odio como al amor de la
población. Era tradicional en Balaguer facilitarles viviendas a los más pobres por medio del
Gobierno donde estos pagaban un módico precio mensual por las mismas. También tenía la
costumbre junto a su hermana Emma de regalar juguetes a los niños pobres los Días de Reyes.