04 Abril Mayo Iyar Tauro2021
04 Abril Mayo Iyar Tauro2021
04 Abril Mayo Iyar Tauro2021
ET
Kabaláh el arte de la Presencia
EM
TRABAJO
ESPIRITUAL DE
PO CADA MES, SEGÚN
LA KABALÁH
RU
MES DE IYAR
TAURO
G
Portal Hinéni
Maricarmen-Rajel Blasco
Maricarmen-Rajel
Estudios Blasco
kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET
ET
KABALÁH el arte de la Presencia
EM
PO
RU
G
Portal Hinéni
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
¿QUIÉNES SOMOS?
EM
IONE SZALAY
Fundador de la escuela
internacional de Kabaláh
PORTAL HINÉNI
(Fallecido el 4 de Julio de 2014)
http://www.grupoemet.es
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
LUNA NUEVA DEL MES DE IYAR
EM
pequeña del ciclo de la Luna, en
realidad es en ese momento que la Luna
empieza un nuevo ciclo. Ello genera una
energía de crecimiento que nos
PO ayudará, aunque estemos en el nivel
más bajo, a elevarnos y obtener en
Rosh Jodesh, una increíble revelación
RU
de la Divinidad que nos ayudará a
renovarnos. Este mensaje es tan
importante, que es la primera mitzváh
que fue dada a los hebreos como
G
nación.
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
PRIMERA MITZVÁH
Este fue el primer precepto que fue Este fue el primer precepto que
EM
dado, es decir el precepto de fue dado, es decir el precepto de
santificar la Luna Nueva, porque ella santificar la Luna Nueva, porque
refleja las realidades de la vida de ella refleja las realidades de la
cada persona. Así como la Luna vida de cada persona. Así como
crece y disminuye, nosotros la Luna crece y disminuye,
PO
experimentamos subidas y bajadas
durante nuestra vida. Así como la
nosotros experimentamos
subidas y bajadas durante
Luna recibe una iluminación- nuestra vida.
RU
rectificación cada mes, así somos Así como la Luna recibe una
rectificados cada vez que iluminación-rectificación cada
conectamos con la energía de Rosh mes, así somos rectificados cada
vez que conectamos con la
G
Jodesh.
energía de Rosh Jodesh.
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
ROSH JODESH IYAR
EM
PO
RU
G
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
NISÁN E IYAR
El mes de Iyar, cuyo signo es
EM
Tauro está íntimamente
relacionado con el atributo de la
meditación e introspección de
pensamiento. Esta es una época
de estrechez en la claridad y la
PO percepción del amor Divino,
y la función del hombre en este
mes es la búsqueda y el
reconocimiento de la verdad,
RU
ET
PROYECTAR LUZ
El poder esencial del mes de Iyar es el de proyectar la Luz oculta al ámbito de
EM
lo cotidiano y lo rutinario, lo que significa que el mes de Iyar contiene la Luz
de Nisán, pero ya no de modo milagroso sino de modo natural.
PO
RU
G
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
SEGUNDO MES
EM
"Iyar" es el segundo de los
doce meses del calendario
judío.
terrestre.
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
FUENTE DE LUZ
Este mes es llamado en la Torá
EM
el mes de “Ziv”, que quiere decir
resplandor.
En particular, Iyar se refiere a la
fuente de la luz (la que está
dentro o muy próxima a la
fuente). Ziv alude a la
PO
expansión de la energía
radiante que brilla lejos de
RU
su origen.
ET
ZIV E IYAR
EM
Los dos nombres del
mes, Ziv e Iyar (de la
palabra Or- , la
palabra elemental en
PO hebreo para "luz"), son
sobre todo dos
sinónimos de "luz".
RU
Ambos se refieren a la
luz especial que brilla en
este segundo mes del
calendario hebreo.
G
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
IYAR - TAURO
Tauro representa al mes de
Iyar (en 2021 del 13 abril al
EM
11 de Mayo).
"Iyar" es el segundo de los
doce meses del calendario
cabalista.
PO Iyar esta ligado a la luz y es
conocido comúnmente
como el mes de la
RU
(Éxodo 15:26).
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
IYAR-SANACIÓN
EM
El nombre hebreo de este
mes es Iyar, cuyas letras
son el acróstico de la
expresión: “Aní HaShem PO
Rofeja-Yo soy Dios, tu
Sanador”.
RU
Esto nos brinda a todos la
capacidad de activar los
procesos de curación
G
ET
72 NOMBRES
EM
Iyar, siendo un mes propicio para la Sanación, se asocia al Nombre
número 5 compuesto por las letras Mem-He-Shin.
PO
RU
G
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
SHOR - TAURO
EM
Representa al “alma animal del
hombre”, y este es el mes en
que se da la energía adecuada
para rectificarla.
Tauro-Iyar es el mes de la
introspección en busca de la
G
auto-superación.
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
PARA UN LOGRO VERDADERO
EM
En el camino del crecimiento
espiritual descubrimos que a
la fuerza inicial de todo
comienzo, le sigue un tiempo
PO necesario de trabajo.
No basta con la inspiración y
decisión de un momento, sino
RU
que se requiere paciencia,
perseverancia y labor interna
para que un logro sea
G
verdadero.
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
INTROSPECCIÓN
EM
El mes de Iyar, con su
simbología del toro que se
deja transformar en buey,
nos habla de un tiempo
conectado básicamente
con la acción práctica,
PO
el trabajo paciente
RU
y persistente,
la introspección, y el
refinamiento interior.
G
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
PREPARARSE
EM
Este mes de Iyar, es el
mes en que el hombre
rectifica su alma animal,
PO refina sus rasgos de
carácter innatos,
preparándose para recibir
RU
la Toráh en el mes
siguiente, llamado Siván.
G
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
LA BÚSQUEDA DEL TESORO-OMER
Iyar se encuentra
EM
incluido dentro de la
Cuenta del Omer.
progresivo de
introspección y
examen de las
G
ET
LUZ RESTRINGIDA
“Días de Pequeñez”
llaman los kabalistas
EM
al Omer.
ET
REACCIONAR Y REFLEXIONAR
EM
Mes de tomar conciencia de
que reaccionar
automáticamente hacia el
exterior se vuelve más fácil,
PO
y reflexionar hacia adentro se
vuelve más difícil.
De repente las cosas no son
RU
ET
IYAR - PRIMAVERA
Durante este mes debemos recordar que no
EM
podemos volvernos egoístas en nuestro trabajo y
progreso espiritual. Ciertamente, es bueno para
nosotros transformarnos en seres más
espirituales que comparten, se ocupan más de
PO
los demás y llevan a cabo más acciones
positivas.
Esta tarea implica un conjunto totalmente
RU
ET
RECIBIR
Durante el mes de Iyar,
la "realidad inferior“
EM
debe ser refinada para
convertirnos en un
recipiente apropiado,
capaz de recibir la
revelación de la esencia
PO de la "realidad
superior".
Esto se logra
RU
cumpliendo el
mandamiento de sefirat
haomer, “La cuenta del
Omer”.
G
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
Es un viaje de 49 pasos a través de la personalidad humana.
EM
El proceso de recibir Toráh en el Monte Sinaí empezó 49 días antes de su
entrega, con el Éxodo de Egipto; estos 49 día son llamados “Sefirat Omer”
es decir “La Cuenta del Omer”.
En Levítico 23:15 die: “Contaréis… desde el día en que habéis traído el Omer
como ofrenda cernida…”.
PO
Contamos cada día durante 7 semanas (49 días) hasta la festividad de
Shavuot, día de recepción de la Torá.
RU
G
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
OMER - LIBERACIÓN
Los 49 días nos enseñan cómo
recuperar el control de nuestras
EM
emociones, pensamientos,
sentimientos y acciones.
Es un camino que nos muestra cómo
refinar nuestro carácter, paso a paso,
PO basándonos en las verdades eternas
de la Toráh.
Contar el Omer ilumina los diferentes
RU
ET
NO ES SUFICIENTE
No es suficiente salir de la
esclavitud y la opresión para
EM
conseguir la verdadera
independencia.
La salida de Mitzraim es como salir
del vientre materno, momento en
PO
que se inicia el proceso de crecer
verdaderamente y desarrollarse
hasta lograr reconocer y tomar
conciencia de nuestro origen
RU
Divino.
Eso es precisamente lo que nos
propone la Cuenta del Omer,
G
ET
ENSEÑANZA ESENCIAL
Segunda oportunidad
EM
El mensaje del mes de Iyar es
que nunca es demasiado tarde.
No importa en qué situación nos
encontremos, no importa cuán bajo
hayamos caído, no importa cuán
PO
impuros nos podamos sentir o cuán
lejos de nuestro objetivo de vida
estemos, siempre podemos, con la
ayuda del Todopoderoso, rectificar
RU
la situación.
El poder de la luz puede triunfar
sobre la oscuridad, nunca es
demasiado tarde para rectificar la
G
situación.
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
PESAJ SHENÍ
En la Torá, sólo una
EM
festividad cae en el mes de
Iyar: el Segundo Pesaj,
Pesaj Sheini, el catorce de
Iyar.
Normalmente, la Torá nos
ordena celebrar Pésaj el
catorce de Nisán, el mes
anterior, pero una persona
PO
que ese día está ritualmente
RU
impura o muy lejos del
Templo, no pudiendo por lo
tanto celebrar Pésaj con la
ofrenda del sacrificio allí,
G
ET
NUNCA ESTÁ TODO PERDIDO
En respuesta a esta petición Dios
EM
estableció el “Segundo Pésaj,
Pésaj Shení” el 14 de Iyar, para
todo aquel que haya estado
imposibilitado de traer la ofrenda
en el mes anterior.
PO Este día representa la “segunda
oportunidad” que nos da Dios a
través de la Teshuváh, el poder
RU
del arrepentimiento y el
“retorno”. Como dice rabí Yosef
Itzjak Schneerson “Pésaj Shení
indica que nunca esta todo
G
perdido”.
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
DESIERTO
A la milagrosa energía de Nisán, propulsora de la libertad que implicó
EM
el nacimiento del pueblo de Israel de entre medio de la esclavitud
egipcia, le sigue el camino por el desierto durante el
mes de Iyar. Un camino que requiere esfuerzo, paciencia,
perseverancia y dedicación.
PO
RU
G
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
SALTO ESPIRITUAL
EM
Una travesía que nos da la
oportunidad de crecer paso
a paso, y cuyo fruto mas
elevado es la posibilidad de
un salto espiritual
PO
inimaginable durante el
RU
ET
GRAN SABIDURÍA
Mediante los días de Iyar aprendemos que una vez que salimos de
EM
Egipto (Mitzraim) nuestro objetivo es alcanzar las alturas de la Gran
Sabiduría. Entonces estamos obligados a entender a fondo el camino
que debemos recorrer, senda resumida en la esencia particular de este
mes.
Es un camino de procesos
PO
celestiales que nos obligan
a cambiar nuestra actitud
RU
ET
ENSEÑA
EM
El desierto, al que accedemos
después de la liberación de
Mitzraim (Egipto) nos demora,
nos presenta dificultades, nos
PO pone a cada paso un desafío y
una prueba. Pero a su vez, nos
enseña el valor del camino y el
RU
Cada mes es
ET
PLANTAR SEMILLAS representado por
un signo del
zodiaco y un
EM
planeta, ambos
creados por una
letra hebrea.
El Libro de la
Formación explica
PO que a través de la
meditación diaria
sobre las letras
hebreas específicas
RU
del mes, podemos
plantar las semillas
de lo que
queremos atraer a
G
nuestra vida en
este mes.
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
TIKÚN
EM
PO
RU
G
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
De acuerdo con Abraham el Patriarca y como está escrito en el Libro de
EM
la Formación/Sefer Yetziráh, hay dos letras hebreas que configuran la
energía para cada mes, siendo las de Tauro:
PO
RU
G
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
RESPONSABLES
ET
Sumando el valor de estas dos letras Vav- -6 + Pé- -80=86, el mismo
EM
valor del Nombre de Dios «Elohim- », asociado a la columna del
Rigor, el aspecto de rigor o juicio.
Estas dos letras son las responsables de todos los acontecimientos que
ocurren en este mes.
PO
RU
G
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
CREÓ
ET
EM
La energía de la letra «Pé- » creó a
Venus, planeta regente de Tauro, por
medio del cual el Universo recibe la Luz
PO
del Creador durante el mes de Iyar.
Con la energía de la letra «Vav- » se creó
RU
el signo astrológico de Tauro, que define
la forma en la que esta Luz se revelará
durante dicho mes.
G
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
PÉ-
ET
«Cada letra contiene información
cósmica, tal como las ondas de radio
sirven como conductos de
EM
información en las redes de
comunicación inalámbricas»
De manera que estas
energías/inteligencias son el canal
PO por el que traemos Luz durante este
mes. La Pe- se dobla sobre sí misma
formando en su interior la letra Bet- ,
RU
inicial de la palabra Brajáh que
significa «Bendición», lo que nos
enseña que detrás de una situación
difícil, existe siempre un regalo para
G
nosotros.
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
Cada mes es representado por un
signo del zodiaco y un planeta,
EM
ambos creados por una letra
hebrea.
El Séfer Yetziráh (El Libro de la
PO
Formación) escrito por Abraham
el Patriarca hace 3800 años dice
que las letras hebreas son el ADN
RU
del universo.
Son la representación física de las
fuerzas de energía que crearon
todo, desde los planetas hasta las
G
galaxias.
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
VAV-
EM
Vav- , es la representación de
la columna central o energía
de armonía, entre sus
PO
cualidades está el de funcionar
como conducto por donde
viaja la Luz desde los mundos
RU
ET
UNIÓN
"Vav" es un nexo de unión, al
EM
igual que el mes de Iyar une los
dos meses de Nisán y Siván
mediante el poder de la “Sefirat
ha Omer", que comienza en Nisán,
PO
continúa con Iyar, y concluye con
Siván, el mes de la redención y de
la entrega de la Toráh. Sólo estos
tres meses son nombrados en la
RU
AYUDAN
ET
En este mes hay días y momentos de escasez de Luz en nuestra vida,
habiendo mucho juicio. Sin embargo La Pé- junto con la Vav- nos
EM
ayudan a endulzar el juicio siempre y cuando meditemos en la parte
interna de la Bet- .
PO
RU
G
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
TETRAGRAMA DEL MES
EM
Cada mes tiene una combinación
diferente del Tetragrama para atraer la
Luz única que es específica de ese mes.
El Tetragramatón representa los niveles
PO
más altos de espiritualidad y es un
nombre de Dios de cuatro letras.
A través de estos cuatro canales
RU
recibimos la Luz necesaria para
liberarnos de nuestras impurezas, que
es el trabajo espiritual para el que nos
pusieron en la tierra.
G
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
LIBERARNOS
Meditar en la combinación nos da la habilidad de liberarnos de
EM
lo que fuimos una vez y convertirnos en lo que estamos
destinados a ser.
PO
RU
G
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
CONECTARNOS
Esta combinación del Tetragrama para este mes de Tauro-Iyar, nos
proveen de la Luz y el don de la sabiduría que llega a este mes a través
EM
de estos cuatro canales o letras. Por lo que meditar con a lo largo
de este mes, nos ayudará a conectarnos verdaderamente con la Luz y
las bendiciones que están disponibles.
PO
RU
G
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
SENTIDO: PENSAMIENTO
EM
Pensar también implica
contemplación e introspección.
ET
PENSAMIENTO - CONCIENCIA
EM
Los kabalistas enseñan
que en el Séfer Yetziráh, el
Libro de la Formación,
Abraham el patriarca dice
que el aspecto que fue
PO creado en el mes de Iyar
fue el pensamiento.
Sabemos que la
RU
conciencia o pensamiento
es muy importante.
“La Conciencia lo es
G
todo”.
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
CAMBIAR
Debemos también
EM
actuar, pero si nuestros
pensamientos o
conciencia no son los
adecuados, nos será
muy difícil manifestar lo
que deseamos.
PO
Este es el mes en el que
RU
podemos elevarnos y
cambiar nuestros
patrones de
pensamiento.
G
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
CERTEZA
Iyar es el mes en el que
EM
podemos aumentar nuestra
certeza.
verdadera certeza.
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
CAMBIAR Sabemos que
necesitamos
certeza ahora,
EM
mañana y el
próximo mes, y que
no podemos
alcanzar ese nivel
de certeza mientras
PO nuestra mente siga
igual que siempre,
es decir, entrenada
para aceptar las
RU
restricciones. Esta
es una enseñanza
poderosa y un
regalo que nos da
G
el mes.
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
ELIMINAR LA DUDA
Tenemos la
habilidad de
EM
despertar esta
certeza a través de
limpiar nuestra
mente de su
entrenamiento en
la duda y el miedo,
y la única manera
de hacerlo es por
PO
medio de un
RU
continuo
fortalecimiento y
una conexión
constante con los
G
aspectos de estudio
más profundos.
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
COMPROMISO
El primer compromiso que
EM
debemos tener quienes queramos
recibir este regalo del mes de Iyar,
es cambiar y fortalecer nuestro
propósito con el estudio; además,
debemos entender realmente lo
PO
que estamos haciendo. Es por eso
que, para elevarnos en este mes,
tanto en mente como en
RU
pensamientos, primero debemos
comprometernos en realizar un
estudio más profundo y una
verdadera conexión
G
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
ÓRGANO CONTROLADOR – RIÑÓN DERECHO
EM
Este mes se asocia al riñón derecho.
Dicen nuestros sabios "los riñones dan
consejo".
El riñón derecho, en particular, se
relaciona con el consejo espiritual o
PO introspección.
ET
TRIBU: ISAJAR
Isajar se traduce por “él traerá una recompensa [premio, galardón]”,
EM
según está escrito Bereshit/Génesis 30:18. Puede leerse como “Yesh
sakar-Hay un salario”, o como “Ish sakar-Hombre de salario". Fue
Noveno hijo de Yaakov y quinto de Lea. En la Toráh no se da ningún
dato biográfico de él, excepto que tuvo cinco hijos, que vinieron a ser
príncipes de la tribu.
PO
RU
G
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
“CONSEJERO”
Isajar es la tribu erudita de Israel. El Sanedrín estaba integrado
mayormente por esa tribu, y en particular Isajar fue el maestro del
EM
"secreto" del calendario Judío, como se dijo de él: "conocedores de la
noción del tiempo". Su naturaleza es básicamente contemplativa y
sirve como "consejero" de sus hermanos, las tribus de Israel.
PO
RU
G
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
ELEMENTO: TIERRA
El elemento del mes, según la Astrología Kabalística, es la «Tierra»,
EM
es el elemento que va a continuación del elemento Fuego del mes
precedente de Nisán/Aries; lo representa claramente el trabajo básico
del mes, que es la conquista y el fortalecimiento interno del individuo.
PO
RU
G
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
TRABAJO ESPIRITUAL DE IYAR
No caer en la trampa de la
dualidad.
EM
No basta con salir de Egipto
y tampoco basta con la
claridad del objetivo, que es
la recepción de la Torá.
Hay que aprender a
interpretar la realidad que
PO
nos rodea y decidir si lo que
RU
vemos, captamos y tocamos
es lo único que existe, o
considerar que esta realidad
es la máscara de la auténtica
G
realidad.
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
UNA PEQUEÑA LUZ
¿Cuándo puede uno ver una
EM
pequeña luz? Preguntó Rabí
Shlomó, y respondió a su
propia pregunta: Cuando
uno se mantiene muy abajo, PO
según está escrito: “Si
hasta los cielos subo, allí
estás Tú; si en el suelo me
RU
(Salmos 139:8)
G
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
EM
PO
RU
G
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
DESCENDIENDO
ÓRGANO CONTROLADOR
DEN
el riñón derecho.
Dicen nuestros sabios "los riñones dan consejo". El riñón
EM
derecho, en particular, se relaciona con el consejo espiritual o
introspección. Los riñones actúan en forma similar a la
"conciencia", como está dicho: "en la noche mis riñones me
reprenden". Esto se refiere al "jeshbón nefesh" (introspección) del
mes de Iyar. PO
RU
G
Maricarmen-Rajel Blasco
Estudios kabalísticos - GRUPO EMET Portal Hinéni
ET
EM
Gracias ☺
MariCarmen-Rajel Blasco
PO
Instructora de Kabaláh
RU
[email protected]
Tel: 609694197
www.grupoemet.es
G
Grupo Emet-Barcelona
Portal Hinéni