MANUAL DE MANTENIMIENTO TANQUES

DE AGUA POTABLE Y PISCINAS.

MANUAL MANTENIMIENTO TANQUES DE AGUA POTABLE Y PISCINAS 1

 MANUAL MANTENIMIENTO TANQUES
DE AGUA POTABLE

INDICE

1. CONSIDERACIONES BÁSICAS
1.1 Estabilidad de la excavación
1.2 Estanqueidad
1.3 Concreto Reforzado

2. AGUA DE LOS TANQUES

2.1 El pH (potencial hidrógeno)
2.2 ¿Cómo medir el pH del agua del tanque?
2.3 El tratamiento químico del agua potable.
2.3.1 Desinfección del tanque
2.3.2 Control en el consumo y flujo del agua.

3. MEMBRANA DE IMPERMEABILIZACIÓN - Sikaplan 12 NTR

3.1 Requisitos para la Instalación de Sikaplan 12 NTR
3.2 Instalación en los tanques
3.3 Limpieza de las membranas
3.4 Productos químicos para control del agua potable.
3.4.1 Dosificación de cloro

4. MANTENIMIENTO DEL TANQUE

5. PRINCIPALES PROBLEMAS EN TANQUES

5.1. Temperatura del Tanque
5.2. Olor en el tanque.
5.3. Alta capacidad de almacenamiento bajo consumo
5.4. Filtración de aguas freáticas
5.5. Presencia de insectos y animales.

Dentro de los sistemas de impermeabilización, Sika ofrece la membrana de PVC Sikaplan

12NTR para el uso en tanques de agua potable requiere las siguientes instrucciones, para el
buen funcionamiento del revestimiento impermeabilizante y asegurar la calidad del agua de
su tanque, recomendamos seguir las instrucciones descritas en este manual. Se calcula que
más del 60% del agua tratada para consumo humano se pierde en procesos de transporte y
almacenamiento, por filtraciones al suelo, malas prácticas de almacenamiento o debido a su
proceso constructivo.

2 MANUAL MANTENIMIENTO TANQUES DE AGUA POTABLE Y PISCINAS

1. CONSIDERACIONES BÁSICAS 2.1 El pH (potencial hidrógeno)
Expresa la concentración de iones de hidrógeno en el agua del Tanque.
1.1 Estabilidad de la excavación Esta concentración se mide en una escala que va desde 0 a 14. El agua
La estructura del tanque debe ser capaz de resistir los esfuerzos de pH 7 es un agua neutra. Por debajo de 7 tendríamos un agua ácida,
exteriores. y por encima de esa cifra un agua básica o alcalina.
El pH correcto para un agua de consumo humano oscila entre 6.5 a
Por este motivo en el momento de hacer el cálculo de la excavación se 9 según la Resolución 2115 de 2007 pero debe ser verificada contra la
debe tener en cuenta los siguientes factores: norma que se encuentre en vigencia.
• Empuje lateral del terreno circundante.
• Empuje del agua. 2.2. ¿Cómo medir el pH del agua del Tanque?
• Peso propio. La forma más sencilla es utilizar el Kit analizador que se puede
• Efecto sísmico. adquirir comercialmente junto con los accesorios de mantenimiento
• Asentamientos previsibles y limpieza de tanques Se trata de un indicador líquido de color. El pro-
ceso se inicia tomando una muestra de agua del tanque y depositán-
1.2 Estanqueidad dola en uno de los viales del analizador. A continuación se añade unas
Esta condición debe quedar asegurada, sin más límite que el de la gotas de una solución, y el color que se obtenga del agua se compara
propia permeabilidad de los materiales empleados. con una escala de colores. También se puede hacer medición de pH por
La pérdida máxima de agua no debe superar 12 mm., en siete días. tiras reactivas que cambian de tonalidades de color de acuerdo al pH.
Esta cifra no incluye la pérdida de agua por evaporación. Por tal moti- Existen también analizadores electrónicos de Tanques que evidente-
vo, se debe atribuir un margen adicional para las pérdidas ocasionadas mente son más exactos pero más costosos.
por la evaporación.
La evaporación está condicionada a factores climatológicos como la En definitiva, por un método u otro, lo fundamental es conocer el
temperatura, la humedad el aire, la radiación solar y el viento, por este nivel de pH del agua del tanque dado que es un indicador de actividad
motivo es muy difícil establecer una cifra. biológica en el agua.

1.3 Concreto Reforzado 2.3. Tratamiento químico del agua potable.

Se sugiere un concreto premezclado o armado “in situ “de buena do- Si bien se considera que el agua potable almacenada en los tanque
sificación y resistencia (No menor de 3000 psi ó 21 MPa), armado con debe cumplir con todos los requisitos de la norma esto no siempre se
barras de acero corrugadas o mallas electro soldadas. cumple ya que la calidad del tratamiento hecho al agua en las plantas
En el diseño de la estructura, se tendrá en cuenta el empuje de las de tratamiento y en especial el transporte del líquido hasta el tanque
tierras sobre la hipótesis del tanque vacío, así como que el fondo pueden afectar la calidad de agua antes de que esta ingrese en el
tenga la rigidez suficiente para no tener deformaciones que produzcan tanque de almacenamiento. Es muy importante que se verifique la
fisuraciones y por tanto entradas de agua del terreno al tanque. calidad del agua contenida en el tanque y se determine su potabili-
El agua de amasado debe ser limpia y libre de impurezas. No se debe dad con análisis sencillos que permitan tener una mediana idea de la
utilizar agua salada. calidad del fluido.
La preparación de un buen hormigón o concreto es consecuencia de
una buena selección y dosificación de los materiales referidos, así Es recomendable hacer mediciones periódicas de pH, Cloro residual,
como su amasado, preparación y puesta en obra. color y turbidez del agua así como cualquier sensación anormal en el
Se debe utilizar la menor cantidad de agua posible en el amasado de sabor de la misma reportarla y hacer el análisis para evitar afectación
concretos y morteros, debido a que el agua sobrante de la hidratación a las personas que se benefician del líquido.
saldrá de la masa generando un producto poroso, permeable con La medición de pH ya se explicó en el numeral anterior y procedemos a
malas propiedades mecánicas y resistentes. explicar las mediciones siguientes:
A Todo concreto para reforzar se le debe exigir el cumplimiento de
estas seis condiciones: 2.3.1 Cloro residual
• Dosificación: No será menor de 280 kg/m3 de cemento, ni mayor de Es aquella porción que queda en el agua después de un periodo de
400 kg/m3 contacto definido, que reacciona químicamente y biológicamente
• Cemento: Podrán emplearse cementos Tipo Portland como acido hipocloroso o ion hipoclorito (Definición de la resolución
• Aditivos: la norma UNE 83-200/84, los define como sustancias o 2115 de 2007). El cloro residual es un factor de protección para al agua
productos que incorporándolos al hormigón, mortero o pasta antes que permite eliminar cargas orgánicas que puedan contaminar el agua
o durante el amasado y/o durante un amasado complementario, dentro de un lapso de tiempo. La carga de cloro residual aceptada
en una proporción no superior al 5% del peso del cemento, produ- en agua potable debe estar entre 0.3 a 2 mg/Kg de agua o ppm. Su
cen la modificación deseada de dichos materiales en estado fresco medición se puede hacer con Kit de medición de cloro determinados
y/o endurecido, de alguna de las características de sus propiedades para este fin. Aguas que presenten niveles bajos de cloro residual
habituales o de su comportamiento. pueden presentar contaminación microbiana y facilitar el crecimiento
• Agregados: Dependen del tipo de obra, para saber qué requerimientos de microorganismos patógenos en la misma.
mecánicos debe resistir la estructura.
• Consistencia: Deberá ser la adecuada al método de puesta en obra y 2.3.2. Desinfección del tanque
compactación, pero debe prohibirse el empleo de la consistencia líqui- Según el artículo 10 del Decreto 1575 de 2007 el usuario debe hacer un
da. Equivale a exigir hormigones con asentamiento menor que 15 cm. lavado y desinfección del tanque de agua potable como mínimo dos
veces por año por lo cual es importante establecer un control periódico
el seguimiento a este proceso. Este proceso se hace normalmente con
2. AGUA DE LOS TANQUES soluciones de hipoclorito y debe asegurarse que sea hecho por perso-
El agua que contendrán los tanques en teoría debe ser agua potable nal que conozca el proceso y tenga los permisos correspondientes para
de preferencia de la red pública de servicios. Esta agua deberá tener evitar accidentes por manejo de sustancias en espacio confinado, de-
todas las propiedades determinadas en el Decreto 1575 de 2007 y terioro de la membrana por malas prácticas de limpieza como ingresar
Resolución 2115 de 2007 o posteriores que determinen el control de al tanque con zapatos o medios abrasivos de limpieza que deterioren
calidad para el agua de consumo humano. la integridad de la membrana.

MANUAL MANTENIMIENTO TANQUES DE AGUA POTABLE Y PISCINAS 3

2.3.4. Control en el consumo y flujo del agua. se debe construir un drenaje situado en la parte más profunda del
Es importante que se determinen controles de los consumos de agua suelo por debajo de la geo membrana. Así mismo, se debe evitar que
para asegurar de forma temprana problemas como filtración del agua el agua de lluvia o el agua del nivel freático se introduzcan por detrás
o incorporación de aguas freáticas al sistema. Un punto importante a de la lámina de PVC.
tener presente es la velocidad del consumo del agua potable. Normal-
mente solo nos preocupamos en almacenar agua para tener disponi- Para la instalación, recomendamos el uso de un Geotextil (mínimo 300g/
ble en momentos de necesidad pero nunca se evalúa cuánto tiempo m2) como medida de separación y protección para prevenir cualquier reac-
puede durar almacenada el agua en los tanques sin que se convierta ción de la superficie a impermeabilizar hacia la membrana de PVC.
en un riesgo para la salud. La respuesta depende de determinadas La instalación del Geotextil es sumamente importante cuando se trabaja
condiciones: sobre superficies no compatibles con el PVC (como el poliéster por ejemplo).
Cuando se construye una piscina en zonas con un nivel freático eleva-
• Calidad del agua con la cual se alimenta el tanque de almacena- do o aguas de superficie, se recomienda seguir los requisitos recogi-
miento dos en la norma DIN 18 195 T6.
• Microclima originado en el tanque de almacenamiento. A mayor
temperatura en el mismo menor tiempo de vida útil tendrá dicha 3.2 Instalación en los tanques
agua. La estabilidad en la concentración de cloro residual esta La instalación debe llevarse a cabo por un aplicador autorizado Sika, con
relaciona con factores como temperatura del agua, incidencia de los suficientes conocimientos en cuanto a instalación y experiencia en
luz solar en el tanque y presencia de material orgánico. soldadura de membranas de PVC.
• Tiempo de almacenamiento es decir el tiempo que se calcula con
el tanque a capacidad normal en cuanto tiempo se consume. El Sikaplan 12 NTR, se instala mediante soldadura con aire caliente
Almacenamientos muy prolongados pueden generar deterioro a una temperatura aproximada de 350ºC. El aplicador irá traslapando
del agua. los rollos de geo membrana y soldándolos a la vez que ejercerá presión
• Ventilación y acceso de insectos y animales: Tanques con mala por medio de un rodillo, quedando un traslapo de 50 mm.
ventilación o que están expuestos a caída de insectos o animales
tienen altos factores de contaminación lo que origina en un Todos los accesorios instalados (dosificador, sumidero, atrapagrasas)
rápido deterioro de la calidad del agua. Los taques deben ser deben ser especiales para geo membrana de PVC y cuentan con dobles
cerrados y con ventilación por tubería con cuellos de ganso. juntas y bridas a fin de mantener la estanqueidad.

Un factor importante para determinar la calidad del agua en el tanque Una vez terminada la soldadura se sella con silicona la junta existente
de almacenamiento es la revisión periódica de los niveles de pH y Cloro entre el acabado de coronación y la geo membrana, y el tanque puede
Residual. Para el segundo en todo caso debe asegurarse estar dentro empezar a llenarse inmediatamente.
de lo determinado por norma y esto es entre 0.3 a 2 ppm. En caso
de requerirse equipos de cloración es una inversión que garantiza la En caso de requerirse el re-parcheo de alguna área que haya sido afectada
calidad del agua contenida en su tanque. ésta puede hacerse mediante sellado químico, térmico o por alta frecuen-
cia. Debe removerse muy bien de la superficie grasa y suciedad en general
que tenga la superficie antes de aplicar el procedimiento de sellado.
3. MEMBRANA DE IMPERMEABILIZACION
3.3 Limpieza de la mbrana para Tanques
La membrana Sikaplan 12NTR, es una geo membrana laminada ela-
Existen productos especialmente diseñados para la limpieza de mem-
borada a base de poli cloruro de vinilo (PVC) plastificado, reforzado con
branas de PVC, productos neutros que no atacan el revestimiento.
tela de poliéster de alta tenacidad que le provee al producto final ex-
En ningún caso usar disolvente. Si no tiene acceso a esos productos
celente resistencia a la tensión y al rasgado y le confiriere a la película
especiales para tanques, siempre se puede usar un jabón neutro que
una muy alta estabilidad dimensional. La película de PVC es obtenida
no contenga abrasivos. En cualquier caso siempre se recomienda que
por el método de calandrado el cual asegura una excelente superficie
antes se haga una prueba en una muestra.
y al ser instalada como protección de los tanques, le proporciona total
estanqueidad.
En general, las geo membranas de PVC deben limpiarse con paños no
• Excelente barrera al agua
abrasivos, agua, jabones preferiblemente suaves. Recomendaciones
• Alta durabilidad
para productos específicos deben solicitarse al departamento técnico.
• Excelente flexibilidad.
• Excelentes propiedades mecánicas.
3.4 Producto químico para Tanques
• Posee protección contra hongos.
Como se ha comentado anteriormente, el Sikaplan 12 NTR para Tan-
ques está especialmente diseñada para soportar los productos y proce-
3.1 Requisitos para la Instalación de la membrana de PVC
dimientos normales para el tratamiento químico del agua.
Los detalles para garantizar una instalación perfecta están recogidos
Cualquier exceso de un producto químico en el tanque puede producir
en la normativa DIN 18 195 T 7. El soporte donde se va a poner la geo
la decoloración de el Sikaplan 12 NTR, por ello se recomienda nunca
membrana de PVC debe ser solido e uniforme, sin fisuras profundas ni
verter el producto directamente en el agua, siempre poner en los dosi-
aristas vivas.
ficadores, de lo contrario, el producto, al decantar al fondo del tanque,
puede formar manchas blancas, decolorando el Sikaplan 12 NTR.
La superficie a impermeabilizar debe estar seca y limpia, absoluta-
En última instancia, siga en todo momento las recomendaciones de dosifi-
mente libre de cualquier aplicación anterior que podría resultar per-
cación del fabricante del producto.
judicial al uso de la geo membrana de PVC. La superficie debe estar
libre de residuos como alquitrán, betún, aceite, colas u otros materia-
les incompatibles con el PVC. Tampoco se debe instalar en superficies 4. MANTENIMIENTO DE LOS TANQUES
de polystyrol, poliéster o madera barnizada. Las antiguas capas de
pintura se deben eliminar por completo. Se recomienda no desocupar el tanque totalmente salvo en caso de
absoluta necesidad o de su lavado periódico.
Se debe considerar la posibilidad del fenómeno de transpiración en la El vaciado total del Tanque para su mantenimiento puede tener conse-
cara de respaldo de la geo membrana; para evitar efectos negativos, cuencias contraproducentes tales como:

4 MANUAL MANTENIMIENTO TANQUES DE AGUA POTABLE Y PISCINAS

 • El Sikaplan 12 NTR queda expuesto a posibles caídas de 5.3. ALTA CAPACIDAD DEL ALMACENAMIENTO BAJO CONSUMO
objetos dentro del tanque, que pueden producir micro roturas o Es muy importante establecer los volúmenes de consumo cuando la capa-
fisuras que producirían pérdidas de agua. (Pérdida de garantía). cidad de almacenamiento supera los tres días es recomendable instalar un
Es muy importante supervisar el proceso para evitar fallas de sistema que garantice la concentración de cloro residual dentro de la nor-
este tipo. ma a fin de evitar perdida de este factor de protección y que se desarrolle
• Si el nivel freático del lugar donde está instalado el tanque es un crecimiento microbiológico en el agua almacenada.
alto, puede suceder que se filtre agua del exterior, entre la geo
membrana y el piso del tanque produciendo bolsas con el con- 5.4. FILTRACION DE AGUAS FREÁTICAS
siguiente peligro de deterioro de la membrana. Se recomienda En terrenos donde los niveles freáticos son altos y los tanques son
instalar refuerzos en los bordes en especial en los cárcamos subterráneos es muy importante revisar la posible filtración de estas
para evitar filtración de agua freática, generación de burbujas aguas ya que se pueden presentar por las paredes de los tanques
en la membrana y efectos de arrastre por la succión de las bom- mal impermeabilizados por lo cual la instalación de membranas es la
bas que puedan originar el desprendimiento de la membrana a opción mas valida de protección siempre y cuando se asegure la no
la bomba y daño en los dos elementos. formación de bolsas o burbujas de estas aguas en especial cuando se
• Limpieza de los tanques con sistemas abrasivos o agentes muy realiza el mantenimiento del tanque. Verificar los sellos de las mem-
agresivos a la membrana como soluciones concentradas de hi- branas y los cárcamos en cada mantenimiento es un tema relevante.
poclorito deben ser previamente ensayadas en áreas pequeñas
de membrana para verificar la resistencia a la misma y posible 5.5. PRESENCIA DE INSECTOS Y ANIMALES
decoloración que se genere. La presencia de insectos o animales en los tanques de agua es un
• El ingreso para limpieza de los tanques debe ser mediante los indicador de alto riesgo en la calidad del agua. Los tanques deben ser
premisos correspondientes a trabajos en espacios confinados y cerrados pero con sistemas de ventilación que no permitan el ingreso
la limpieza debe hacerse cuidando no deteriorar la membrana de animales o insectos al mismo y que caigan al agua y generen des-
con los zapatos del personal que ingrese. composición en la misma. Instalación de ventilación mediante tubos
cuellos de ganso como mallas de protección es una buena alternativa
en tanques enterrados y aéreos. Proteger los tanques para evitar que
5. PRINCIPALES PROBLEMAS EN TANQUES se transformen en nidos de aves es muy importante. La presencia de
estos agentes puede también afectar la integridad de la membrana y
5.1 TEMPERATURA DEL TANQUE
afectar la impermeabilidad de la misma.
La temperatura del tanque varía de acuerdo a lugar en donde está
instalado, si se trata de un tanque aéreo enterrado. Como se mencio-
nó anteriormente la temperatura tiene influencia en la concentración
de cloro residual en el agua contenida en el tanque, Por esta razón es
importante en climas cálidos verificar las concentraciones de Cloro
residual en el tanque y hacer un seguimiento importante para validar
la calidad del agua potable.

5.2 OLOR EN EL TANQUE

El olor del tanque debe ser levemente a cloro, siendo un indicador de
la calidad del agua contenida y la asepsia del tanque, pueden presen-
tarse olores a plástico los cuales no generen deterioro en la calidad el
agua y que en la medida en que pase el tiempo se reduce de forma
constante. Otro tipo de olores son indicadores inmediatos de necesi-
dad de mantenimiento del tanque.

MANUAL MANTENIMIENTO TANQUES DE AGUA POTABLE Y PISCINAS 5

 MANUAL
MANTENIMIENTO
PISCINAS.

6 MANUAL MANTENIMIENTO TANQUES DE AGUA POTABLE Y PISCINAS

 MANUAL MANTENIMIENTO DE PISCINAS

1. CAPACIDAD DE LA PISCINA

2. AGUA DE LA PISCINA
2.1 El PH (potencial hidrógeno)
2.2 ¿Cómo medir el PH de la piscina?
2.3 El tratamiento químico del agua de la piscina.
2.3.1 Desinfección en la piscina.
2.3.2 Floculación en la piscina.
2.3.3 Algicida en la piscina.

3. FILTRACIÓN

4. GEOMEMBRANA DE IMPERMEABILIZACIÓN
4.1 Requisitos para la Instalación de la geomembrana de PVC
4.2 Instalación en las piscinas
4.3 Limpieza de la geomembrana para piscinas
4.4 Producto químico para piscinas
4.4.1 Dosificación cloro

5. DESOCUPADO DE LA PISCINA

6. PRINCIPALES PROBLEMAS EN PISCINAS

6.1 Agua turbia en las piscinas
6.1.1 Posible causa: Horas de filtración
6.1.2 Posible causa: El PH del agua de la piscina no es el correcto
6.2. Agua verde en la piscina
6.2.1 Posible causa: PH alto
6.2.2 Posible causa: Falta de cloro en el agua de la piscina
6.2.3 Posible causa: Aparición de algas en el vaso de la piscina
6.3. Poco caudal de agua en la piscina
6.3.1 Posible causa: Filtro para piscinas sucio/obstruido
6.3.2 Posible causa: Nivel de agua
6.3.3 Posible causa: Prefiltro motor atascado
6.4. El limpiafondos de la piscina no aspira bien
6.4.1 Posible Causa: Manguera autoflotante / Filtro sucio
6.5. Cree que su piscina pierde agua
6.5.1 Posible causa: Evaporación/fuga
6.6. Bolsas de agua en la geomembrana de la piscina.
6.6.1 Posible causa: Intento de vaciar la piscina / nivel freático alto.

MANUAL MANTENIMIENTO TANQUES DE AGUA POTABLE Y PISCINAS 7

1. CAPACIDAD DE SU PISCINA desinfectante del cloro, el confort de los bañistas y en el estado de
la instalación.
Antes de empezar cualquier tratamiento de su piscina, debe conocer • El pH indica la acidez o la basicidad de un agua. En una piscina debe
cual es su capacidad. De esta manera, podrá calcular exactamente las mantenerse ajustado entre los valores 7.2 – 7.6. este intervalo de pH,
dosis de productos químicos que deberá adicionar al agua. además de conservar la instalación en óptimas condiciones, es el
a) Determine la profundidad media. ideal para la piel y los ojos de los bañistas.
(Profundidad máxima (m) + Profundidad mínima (m) ) / 2 = Profun- No es conveniente tener el pH desajustado ya que cuando es superior
didad media (m) a 7.6, el desinfectante pierde efectividad y se pueden formar incrus-
b) Determine el volumen de su piscina taciones en la instalación e incluso apelmazamientos del filtro. En el
a. Piscina rectangular o cuadrada Longitud (m) x Anchura (m) x caso de que el pH sea inferior a 7.2, pueden producirse corrosiones en
Prof. Media (m) = volumen (m3) las partes metálicas de la instalación así como irritación en los ojos de
b. Piscina ovalada Longitud (m) x Anchura (m) x Prof. Media (m) x 0.8 = los bañistas.
volumen (m3) Para mantenerlo entre dos valores, analice diariamente el pH con un
c. Piscina circularLongitud (m) x Anchura (m) x Prof. Media (m) x 0.8 = estuche analizador de cloro y pH.
volumen (m3) Si el pH es superior a 7.6 añada al agua REDUCTOR DE PH (-PH). Si el
pH es inferior a 7.2 añada al agua ELEVADOR DE PH (+PH).

2. AGUA DE LA PISCINA 2.2 ¿Cómo medir el pH de la piscina?

La forma más sencilla es utilizar el Kit analizador que se envía junto
con los accesorios de mantenimiento y limpieza de la piscina. Se
La correcta elección del agua a la hora del llenado de la piscina es de
trata de un indicador líquido de color. El proceso se inicia tomando una
vital importancia, y puede ahorrar problemas en el futuro. Conocer la
muestra de agua de la piscina y depositándola en uno de los viales del
diferencia de calidad entre el agua de la red pública, agua de pozo, ríos,
analizador. A continuación se añade unas gotas de una solución, y el
estanques, etc..., es fundamental para un correcto mantenimiento con
color que se obtenga del agua se compara con una escala de colores.
productos químicos adecuados.
El color amarillo indica que el pH se encuentra por debajo del valor
El agua de la red pública al ser apta para el consumo humano es la
adecuado, por el contrario el color rojo indica un pH alto, por encima
más equilibrada para llenar las piscinas. Aun así es necesario efectuar
de 7,6.
correcciones cuando son aguas ácidas, básicas o muy mineralizadas.
Existen también analizadores electrónicos de piscinas que evidente-
Las aguas cargadas de residuos metálicos pueden, por ejemplo,
mente son más exactos pero más costosos, así como tiras de papel
dañar la geomembrana de PVC de la piscina por la oxidación de dichos
que decoloran al sumergirlas en el agua de la piscina durante unos
residuos.
segundos.
Es conveniente que, si va a utilizar agua de pozo o de río, se efectúe un
En definitiva, por un método u otro, lo fundamental es conocer el nivel
análisis de laboratorio tomando una muestra de dicha agua. Con esto se
de pH del agua de la piscina. Tener el pH controlado entre 7,2 y 7,6
conoce la composición química del agua que se va a tener en la piscina, y
ayudará a llevar un perfecto mantenimiento de la piscina, y ahorrará
se evitará que la adición de productos para el mantenimiento de piscinas
en gastos de otros productos químicos.
produzca reacciones adversas que puedan perjudicar la calidad del agua, o
lo que sería más grave, producir daños en los bañistas.
2.3 El tratamiento químico del agua de la piscina.
A continuación, se muestran algunos conceptos fundamentales para
Se sugiere usar productos químicos de uso exclusivo para piscinas, y evitar
efectuar un perfecto mantenimiento de la piscina.
los métodos tradicionales como jabones o soda cáustica, ya que al ser de
muy difícil dosificación pueden producir daños irreversibles en la geomem-
2.1 El pH (potencial hidrógeno)
brana Sikaplan 15 PR.
Expresa la concentración de iones de hidrógeno en el agua de la pisci-
No se debe añadir los productos directamente a la piscina, ya que al
na. Esta concentración se mide en una escala que va desde 0 a 14. El
decantar al fondo pueden producir manchas blancas y decoloración en
agua de pH 7 es un agua de piscinas neutra. Por debajo de 7 tendría-
la membrana.
mos un agua de piscinas ácida, y por encima de esa cifra un agua de
El tratamiento químico del agua de la piscina incluye proceso de:
piscinas es básica o alcalina.
desinfección, floculación y algicida.
El pH correcto para una piscina se sitúa entre 7,2 y 7,6. Por encima o
por debajo de esos valores, el agua de la piscina necesita un corrector
2.3.1 Desinfección en la piscina. Mediante cloro de disolución lenta.
que la sitúe en los parámetros adecuados. (resolución 1618 de 2010).
Las pastillas deben añadirse en los dosificadores, para que se disuel-
Cuando el agua de la piscina es básica o alcalina y su valor es superior
van lentamente en un período de 7 días aproximadamente.
a 7,6 necesitamos corregir con un aminorador de pH, puesto que con
un valor demasiado alto en la piscina se pueden presentar los siguien-
2.3.2 Floculación en la piscina. No es imprescindible para el trata-
tes efectos negativos:
miento del agua de las piscinas, pero se está imponiendo cada vez
• Ataca la capa ácida protectora natural de la piel.
más su uso como medio para mejorar la calidad del agua. El filtro
• Reducción de la efectividad del cloro en la piscina.
de la depuradora puede retener las partículas de suciedad hasta un
• Se produce en la piscina olor a cloro debido al cloro combinado
determinado tamaño.
(cloraminas).
Las más pequeñas quedan en suspensión en la piscina, ya que el filtro
• Deja sin efecto los floculantes.
no es capaz de retenerlas. Los flóculos que incorpora el compacto
• Produce precipitaciones de cal en las paredes y suelos de las
se adhieren a las partículas de suciedad haciendo que, por un lado,
piscinas.
aumenten de tamaño y queden retenidas en el filtro, y por otro, que
Cuando el agua de las piscinas es ácida, se necesita corregir con un
incrementen también su peso decantando al fondo de las piscinas,
incrementador de pH. Un valor demasiado bajo de pH puede producir
donde pueden ser recogidas por el limpia fondos. Este proceso au-
los siguientes efectos negativos:
menta la claridad del agua, haciéndola parecer cristalina.
• Corrosión de las partes metálicas de la piscina como escaleras,
2.3.3 Algicida en la piscina. El agua de la piscina es rica en luz, sus-
barandillas o toboganes.
tancias nutrientes y calor, todas ellas imprescindibles para el desarro-
• Irritación de ojos y piel.
llo de las algas. El alga prolifera a gran velocidad, dándole al agua un
• Inhibición de la floculación.
tono verdoso y algunas veces una consistencia viscosa, y aunque no
• El pH es un factor muy importante ya que influye en la acción

8 MANUAL MANTENIMIENTO TANQUES DE AGUA POTABLE Y PISCINAS

son agentes patógenos, estéticamente no son deseables. Si la preven- MEMBRANA DE IMPERMEABILIZACION –Sikaplan 15PR
ción no es efectiva, habrá que realizar un tratamiento de choque con La membrana Sikaplan 15 PR, es una geomembrana laminada elabo-
cloro y aumentar las horas de filtración de la piscina por un período rada a base de policloruro de vinilo (PVC) plastificado, reforzado con
de entre 12 y 24 horas. Una vez eliminada el alga habrá que iniciar de tela de poliéster de alta tenacidad que le provee al producto final ex-
nuevo el tratamiento preventivo de la piscina con algicida. celente resistencia a la tensión y al rasgado y le confiriere a la película
Es importante estar atento y vigilar que el agua de la piscina se una muy alta estabilidad dimensional. La película de PVC es obtenida
mantenga permanentemente en un ambiente desfavorable para los por el método de calandrado el cual asegura una excelente superficie
microorganismos, ya que estos aprovechan cualquier oportunidad y al ser instalada como protección a la piscina, le proporciona total
para crecer y multiplicarse, recobrando su estado activo. Las algas son estanqueidad.
organismos vegetales unicelulares que pueden desarrollarse y multi- • Excelente barrera al agua
plicarse rápidamente en el agua, sobre todo cuando su temperatura es • Excelente desempeño a exteriores
templada. Las esporas de algas se introducen en el agua de la piscina a • Alta durabilidad
través del viento, la lluvia, etc. Para prevenir su desarrollo, además del • Excelente flexibilidad.
desinfectante, debe usarse un producto antialgas. • Excelentes propiedades mecánicas.
• Posee protección contra hongos.
Tratamiento 3.1 Requisitos para la Instalación de la membrana de PVC
Para mantener un agua cristalina y limpia, le recomendamos el siguien- Los detalles para garantizar una instalación perfecta están recogidos en la
te tratamiento: normativa DIN 18 195 T 7. El soporte donde se va a poner el Sikaplan 15 PR
- Tratamiento inicial debe ser solido e uniforme, sin fisuras profundas ni aristas vivas.
Realice una cloración de choque con CLORO EN POLVO , dosificando el La superficie a impermeabilizar debe estar seca y limpia, absolu-
producto directamente al agua de la piscina o a través de los skimmers. tamente libre de cualquier aplicación anterior que podría resultar
Tiene que complementar esta cloración con la adición de un producto perjudicial al uso de la geomembrana de PVC. La superficie debe estar
antialgas. libre de residuos como alquitrán, betún, aceite, colas u otros materia-
- Tratamiento de mantenimiento les incompatibles con el PVC. Tampoco se debe instalar en superficies
La adición de cloro al agua de la piscina se realiza mediante CLORO EN de polystyrol, poliéster o madera barnizada. Las antiguas capas de
TABLETAS. Los compactos se colocan periódicamente en los skim- pintura se deben eliminar por completo.
mers o en un dosificador. Se debe considerar la posibilidad del fenómeno de transpiración en la
Aproximadamente una vez por semana, debe comprobarse el nivel de cara de respaldo de la geomembrana; para evitar efectos negativos, se
TABLETAS y reponerlos si es preciso. Este tratamiento le proporciona debe construir un drenaje situado en la parte más profunda del suelo
una gran independencia y le asegura un residual de cloro las 24 horas por debajo de la geomembrana. Así mismo, se debe evitar que el agua
del día. La acción desinfectante del cloro debe complementarse, una de lluvia o el agua del nivel freático se introduzcan por detrás de la
vez por semana, con la adición de un producto ANTIALGAS, dosifican- lámina de PVC.
do el producto directamente en el agua. Para la instalación dentro de la piscina, recomendamos el uso de un
“En ningún caso se deben mezclar los productos en su forma con- Geotextil (mínimo 300g/m2) como medida de separación y protección
centrada”. para prevenir cualquier reacción de la superficie a impermeabilizar
“Los productos de desinfección no deben entrar nunca en contac- hacia la geomembrana de PVC.
to con la membrana”. Los granulados de disolución rápida deben La instalación del Geotextil es sumamente importante cuando se trabaja
disolverse primero en un poco de agua (por ejemplo, en un balde) y las sobre superficies no compatibles con el PVC (como el poliéster por ejem-
pastillas de disolución lenta se deben colocar en el skimmer o en un plo).
dosificador. Cualquier aporte de productos químicos al agua de la pis- Cuando se construye una piscina en zonas con un nivel freático eleva-
cina se debe realizar con la bomba de circulación en funcionamiento. do o aguas de superficie, se recomienda seguir los requisitos recogi-
Para los productos fuertemente concentrados, la concentración se expresa dos en la norma DIN 18 195 T6.
en tanto por ciento. Para las diluciones, se habla generalmente de ppm
(=partes por millón); es decir, una parte de peso por millón de partes de 3.2 Instalación en las piscinas
peso (por ejemplo, miligramos por kilo, gramos por tonelada, etc). Para La instalación debe llevarse a cabo por un aplicador autorizado Sika, con
concentraciones bajas, un litro de agua pesa un kilo aproximadamente, lo los suficientes conocimientos en cuanto a instalación y experiencia en
que significa que un ppm puede indicar también un miligramo por litro. soldadura de membranas de PVC.
Tasa de Cloro. La tasa de cloro será determinada por un Kit de análisis La geomembrana de PVC para piscinas, se instala mediante soldadura
y el índice de cloro libre deberá estar comprendido entre 0.3 y 0,8 gr/ con aire caliente a una temperatura aproximada de 350ºC. El instalador
m3 (0,3 a 0,8 PPM) irá traslapando los rollos de Sikaplan 15 PR y soldándolos a la vez que
ejercerá presión por medio de un rodillo, quedando un traslapo de unos
El usuario debe ser consciente de que los productos de desinfección 50 mm.
que utiliza, que son en realidad productos químicos, deben utilizarse Todos los accesorios instalados (dosificador, sumidero, atrapagrasas)
con precaución. La mayor parte de estos productos tienen un elevado deben ser especiales para geomembrana de PVC y cuentan con dobles
poder oxidante y pueden, en altas concentraciones, alterar los pig- juntas y bridas a fin de mantener la estanqueidad.
mentos de los plásticos. Una vez terminada la soldadura se sella con silicona la junta existente
entre el acabado de coronación y la geomembrana, y la piscina puede
empezar a llenarse inmediatamente.
3. FILTRACIÓN En caso de requerirse el re-parcheo de alguna área que haya sido afectada
ésta puede hacerse mediante sellado químico, térmico o por alta frecuen-
El aire, los bañistas, el entorno, van introduciendo continuamente
cia. Debe removerse muy bien de la superficie grasa y suciedad en general
suciedad al agua de la piscina. Esta suciedad causa turbidez y se
que tenga la superficie antes de aplicar el procedimiento de sellado.
convierte en el alimento de bacterias y algas. Por ello, es necesario
eliminarla con la ayuda del equipo de filtración.
3.3 Limpieza del Sikaplan 15 PR para piscinas
El filtro retiene las partículas de suciedad del agua de la piscina,
Existen productos especialmente diseñados para la limpieza de
manteniéndola transparente y cristalina. Es importante que el filtro
geomembranas de PVC, productos neutros que no atacan el reves-
trabaje en buenas condiciones y que todo el volumen de agua de la
timiento. En ningún caso usar disolvente. Si no tiene acceso a esos
piscina sea filtrada como mínimo una vez al día.

MANUAL MANTENIMIENTO TANQUES DE AGUA POTABLE Y PISCINAS 9

 productos especiales para piscinas, siempre se puede usar un jabón 2. Utilice limpiafondos (cepillos, aspiradoras, etc) diseñados para
neutro que no contenga abrasivos. En cualquier caso siempre se reco- limpiar membranas de PVC. En el caso de las aspiradoras, el
mienda que antes se haga una prueba en una muestra. equipo no puede tener contacto directo con la membrana debe
En general, las membranas de PVC deben limpiarse con paños no estar retirado 2 cm de esta para evitar que la succión desgarre la
abrasivos, agua, jabones preferiblemente suaves. Recomendaciones impermeabilización con Sikaplan 15 PR.
para productos específicos deben solicitarse al departamento técnico. 3. Haga un contralavado del filtro y limpie el prefiltro de la bomba.
4. Reponga las tabletas de cloro de los skimmers y del dosificador.
3.4 Producto químico para piscinas Nunca adicionar cloro en cualquier presentación directamente a
Como se ha comentado anteriormente, la geomembrana para piscinas la piscina. Esta práctica deteriora la membrana Sikaplan 15 PR,
está especialmente diseñada para soportar los productos y procedi- disminuyendo la expectativa de vida útil del producto.
mientos normales para el tratamiento químico del agua. 5. Añada la dosis de mantenimiento de su producto antialgas.
Cualquier exceso de un producto químico en la piscina puede producir Atender a:
la decoloración de la geomembrana, por ello se recomienda nunca 1. Mantener el nivel de agua correcto.
verter el producto directamente en el agua, siempre poner en los 2. Cuando haga aportaciones de agua nueva a la piscina, analice el
dosificadores, de lo contrario, el producto, al decantar al fondo de la nivel de cloro y el pH y, si es necesario, ajústelos.
piscina, puede formar manchas blancas, decolorando la membrana. 3. Ante cualquier amenaza de lluvias, aumente el nivel de cloro y de
En última instancia, siga en todo momento las recomendaciones de antialgas, si la piscina es descubierta.
dosificación del fabricante del producto. 4. Revise y mantenga en su correcto funcionamiento el dosificador
de cloro.
3.4.1 Dosificación Cloro
Si se usa cloro granulado, se debe añadir aproximadamente 7 gr/m3 al
realizar el llenado de la piscina por primera vez, o al cambiar el agua;
5. DESOCUPADO DE LA PISCINA
después de esto se debe agregar diariamente 5 gr/m3 hasta que el
Se recomienda no desocupar la piscina totalmente salvo en caso de
agua esté estabilizada.
absoluta necesidad. Una piscina con un correcto mantenimiento no
Posteriormente añada 3gr/m3 diariamente.
necesita desocuparse. Un vaciado parcial puede ser suficiente para ope-
Estos valores son aproximados y dependen de varios factores como el
raciones como la limpieza de los perímetros que deja la línea de agua, si
uso intensivo de las piscina, la lluvia, sol fuerte, etc.
por alguna circunstancia el agua de la piscina se ha deteriorado.
Verificar el valor del pH antes de usar el cloro.
El vaciado total de la piscina puede tener consecuencias contraproducentes
“En ningún caso dosificar el cloro directamente a la piscina, siempre
tales como:
a través de los skimmers”.
• El Sikaplan 15 PR queda expuesta a posibles caídas de objetos
dentro de la piscina, que pueden producir micro roturas o fisu-
4. PUESTA EN MARCHA DE LA PISCINA ras que producirían pérdidas de agua. (Pérdida de garantía)
• Acumulación de suciedad en el fondo de la piscina difícil de
Al inicio de la temporada, debe realizarse la puesta en marcha de la pisci- arrancar, con el consiguiente gasto de agua y de productos para
na. Es importante seguir el procedimiento adecuado para evitar problemas limpieza.
durante la temporada de baños. • Si el nivel freático del lugar donde está instalada la piscina
a. Compruebe que el equipo de su piscina (bomba, filtro, etc), funcione es alto, puede suceder que se filtre agua del exterior, entre la
correctamente. geomembrana y el piso de la piscina, produciendo bolsas con el
b. Si fuese necesario, vacíe la piscina y limpie el vaso con un produc- consiguiente peligro de deterioro de la geomembrana.
to desincrustante adecuado. La limpieza del vaso debe realizarse
en horas de poco sol, manteniendo húmedas las paredes y fondo.
Aplique el producto diluyéndolo en agua y mojando las paredes
6. PRINCIPALES PROBLEMAS EN PISCINAS
de la piscina con una escoba o cepillo adecuados. A continuación,
A pesar de realizar un correcto mantenimiento pueden surgir proble-
deje actuar el producto durante media hora y enjuague luego con
mas en las piscinas como el agua turbia o el agua verde, un motor
una manguera de agua a presión , (mejor con una maquina hidro-
atascado, o un filtro sucio. A continuación se presentan algunos
lavadora.
sencillos consejos que pueden en su mayoría se implementados con
d. Una vez limpio el vaso, llene la piscina.
facilidad:
e. Realice una cloración de choque con CLORO EN POLVO. Si su piscina
tarda más de un día en llenarse, es recomendable dosificar el producto
6.1 Agua turbia en las piscinas
durante el llenado para evitar que se formen algas durante la opera-
6.1.1 Posible causa: Horas de filtración
ción.
Es posible que no se haya dado suficientes horas de filtración a la pis-
f. Analice el pH del agua y si es necesario ajústelo entre 7.2 y 7.6.
cina. Revisarlas y recordar que lo ideal en verano son entre 6 y 8 horas
g. Empiece el programa de mantenimiento.
dependiendo del uso que se le dé a la piscina y del número de bañis-
tas. Divida estas horas en dos sesiones, la primera durante el día en
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO
horas de calor que es cuando el agua sufre más, y la segunda durante
El secreto para mantener su piscina en perfectas condiciones es llevar
la noche, una vez terminada la sesión de baños en las piscinas.
a cabo un buen tratamiento de prevención. Para ello, debe realizar:
6.1.2 Posible causa: El pH del agua de la piscina no es el correcto.
Diariamente:
Revisar el pH de la piscina y comprobar que se esté en los límites ade-
1. Analice el pH del agua y ajústelo entre 7.2 y 7.6, si es necesario.
cuados, es decir entre 7,2 y 7,6. Si esto no es así proceda a corregir con
2. Analice el nivel de Cloro Residual Libre, manteniéndolo entre 0.5
un minorador de pH para piscinas si lo tiene alto, y con incrementador
y 2 ppm. Para las piscinas impermeabilizadas con Sikaplan 15 PR,
de pH para piscinas si lo tiene bajo. La adición de un floculante ayuda
el Cloro Libre Residual debe mantenerse entre 0,5 1 y 1 ppm. Si
a que las partículas en suspensión decanten al fondo de la piscina y se
utiliza un dosificador, regúlelo de manera que se mantenga este
puedan recoger con el limpia fondos, lo que clarifica el agua. Después
residual de cloro.
de cada tratamiento asegúrese de poner la filtración de la piscina en
3. Limpie el agua de hojas e insectos.
marcha para facilitar la circulación del agua y por tanto la mejor disolu-
Semanalmente:
ción del producto que se haya añadido.
1. Limpie los skimmers y cepille las paredes del vaso.

10 MANUAL MANTENIMIENTO TANQUES DE AGUA POTABLE Y PISCINAS

6.1.3 Posible causa: filtracion pobre nueva. Segundo, que el filtro de la piscina no se encuentra saturado
Tratamiento: revise el filtro, realice un contralavado y aumente las de suciedad, cosa que se resuelve con varios lavados y enjuagues de
horas de filtración. En caso de que la turbidez aún sea apreciable, haga filtro. Para empezar a utilizar el limpia fondos de piscinas, previamen-
un tratamiento con FLOCULANTE, que transformará las partículas en te se debe introducir la manguera auto flotante en el agua para que se
suspensión que enturbian el agua, en partículas grandes que serán cargue y expulse el aire, de otra manera ese aire acumulado impediría
retenidas por el filtro. una correcta absorción.

6.2. Agua verde en la piscina 6.5. Cree que su piscina pierde agua
6.2.1 Posible causa: pH alto 6.5.1 Posible causa: Evaporación/fuga
El control del pH es fundamental para el correcto mantenimiento del Si cree que la piscina pierde agua es primordial la observación para sa-
agua de la piscina. Si el agua de las piscinas toma un tono verdoso, ber qué cantidad de agua pierde y en cuanto tiempo. En primer lugar
verificar el pH, ya que si se encuentra descompensado reduce el efecto comprobar que no existe una fuga visible por alguna llave o conexión.
del cloro, evitando la acción desinfectante de éste y facilitando la apa- Hacer una marca visible en la geomembrana de piscina a nivel de la
rición de algas. Ajuste el pH y programe 12 horas de filtración continua lámina de agua y no reponer agua en los 5-7 días siguientes, trans-
y observe la evolución del agua. currido ese tiempo comprobar en qué nivel se encuentra la piscina.
6.2.2 Posible causa: Falta de cloro en el agua de la piscina Esto indicará el ritmo y cantidad de la pérdida para poder evaluar si
Si el pH de la piscina se encuentra controlado es posible que la dosis de verdaderamente ésta existe o se trata simplemente de evaporación.
cloro que se esté añadiendo a la piscina no sea suficiente. Hacer un análisis Hay que tener en cuenta que en temporada de verano la evaporación
del cloro de la piscina y comprobar en que niveles se encuentra, no todas puede ser de hasta 3,5 cm. a la semana, dependiendo de las horas de
las piscinas necesitan la misma cantidad de cloro, ya que depende del sol que reciba la piscina, de si está situada cerca de la casa o un muro,
número de bañistas o de las horas de sol que reciba. La experiencia del día etc.
a día irá indicando las dosis necesarias de cada producto.
6.2.3 Posible causa: Aparición de algas en el vaso de la piscina 6.6. Bolsas de agua en la membrana de la piscina.
Contrariamente a lo que pueda pensarse el algicida no es un producto 6.6.1 Posible causa: Intento de vaciar la piscina / nivel freático alto.
para acabar con las algas cuando estas ya han hecho aparición en la El nivel freático del terreno puede originar un problema si se desocupa
piscina, sino para prevenirlas. Si el agua se pone verde en la piscina completamente la piscina. El agua filtrada por el terreno se deposita entre
por la aparición de algas deberá hacer una cloración de choque y doblar la geomembrana y el suelo o paredes de la piscina, provocando las anties-
las horas de filtración, hacer frecuentes lavados y enjuagues de filtro téticas bolsas y causando un grave peligro, por la tensión que adquiere, de
para eliminar el alga de la arena, y por último, una vez erradicado el rotura de la geomembrana.
alga, añadir algicida para prevenir su aparición de nuevo.

6.3. Poco caudal de agua en la piscina

6.3.1 Posible causa: Filtro para piscinas sucio/obstruido
Si la piscina no impulsa con suficiente fuerza, es posible que tenga
el filtro esté sucio y esto limpida que el agua salga con la suficiente
presión. En ese momento conviene comprobar la presión que alcanza
el manómetro del filtro (comprobar si la aguja se encuentra cerca de
la zona roja), y hacer 2-3 lavados y enjuagues al filtro para piscinas.
Si después de esto sigue con el mismo problema, quitar la tapa del
filtro y comprobar la arena, si está apelmazada y compacta, se debe
cambiar. Es conveniente hacerlo cada 4-5 años en piscinas privadas y
2-3 años en piscinas olímpicas o públicas.

6.3.2 Posible causa: Nivel de agua

Comprobar que el nivel del agua en la piscina está a mitad de dosificador
como debe ser, si no es así, reponer el agua ya que se corre el riesgo de que
el motor trabaje en vacío y se queme. Si el nivel es el correcto, asegurarse
de que no hay nada obstruyendo la entrada del dosificador y esté impi-
diendo la aspiración. NOTA
La información, y en particular las recomendaciones relacionadas con la
aplicación y uso final de los productos Sika, se proporcionan de buena fe,
Comprobar también que no hay pérdidas de agua visibles alrededor de la con base en el conocimiento y la experiencia actuales de Sika sobre los
piscina o por ninguna de las tuberías o llaves, ya que esto puede ocasionar productos que han sido apropiadamente almacenados, manipulados y
una toma de aire que dificulte la impulsión/aspiración del motor. aplicados bajo condiciones normales de acuerdo con las recomendacio-
6.3.3 Posible causa: Prefiltro motor atascado nes de Sika. En la práctica, las diferencias en los materiales, sustratos
La falta de caudal de agua en las piscinas también puede ser ocasio- y condiciones actuales de las obras son tales, que ninguna garantía con
nada por el atasco del prefiltro del motor, donde quedan atascados respecto a la comercialidad o aptitud para un propósito particular, ni
pelos, pequeñas ramas, hojas etc. Si el manómetro no marca presión, responsabilidad proveniente de cualquier tipo de relación legal pueden
ser inferidos ya sea de esta información o de cualquier recomendación
y el motor funciona pero no aspira, es muy probable que se trate del
escrita o de cualquier otra asesoría ofrecida. El usuario del producto debe
prefiltro del motor, que necesite ser desatascado. probar la idoneidad del mismo para la aplicación y propósitos deseados.
6.4. El limpiafondos de la piscina no aspira bien Sika se reserva el derecho de cambiar las propiedades de los productos.
6.4.1 Posible Causa: Manguera autoflotante / Filtro sucio Los derechos de propiedad de terceras partes deben ser respetados.
Si al utilizar el limpia fondos automático para recoger la suciedad Todas las órdenes de compra son aceptadas con sujeción a nuestros
depositada en el fondo de la piscina, nota que aspira poco o nada se términos de venta y despacho publicadas en la página web: sika.com.co
deben comprobar dos cosas. Primero, sobre todo si se tiene perros, Los usuarios deben referirse siempre a la versión local más reciente de la
que la manguera autoflotante que conecta el robot con la boquilla Hoja Técnica del Producto cuya copia será suministrada al ser solicitada.
de aspiración no se encuentra rota o agujereada por algún punto,
ya que el aire aspirado se irá por ahí. Si es así se deberá adquirir una

MANUAL MANTENIMIENTO TANQUES DE AGUA POTABLE Y PISCINAS 11

12 MANUAL MANTENIMIENTO TANQUES DE AGUA POTABLE Y PISCINAS
SIKA COLOMBIA S.A.S.
BARRANQUILLA CALI EJE CAFETERO MEDELLÍN
Cll. 114 No. 10 – 415. Bodega A-2 Cll. 13 No. 72 - 12 Centro Logístico Eje Cafetero Km. 34 Autopista Medellín - Bogotá
Complejo Industrial Stock Caribe. Centro Comercial Plaza 72 Cra. 2 Norte No. 1 – 536 - Rionegro
Barranquilla Tels.: (2) 3302171 / 62 / 63 / 70 Bodegas No. 2 y 4 PBX: (4) 5301060
Tels.: (5) 3822276 / 3822520 / 30 Fax: (2) 3305789 Vía La Romelia - El Pollo Fax: (4) 5301034
Fax: (5) 3822678 [email protected] Dosquebradas, Risaralda [email protected]
[email protected] Tels.: (6) 3321803 / 05 / 13
Fax: (6) 3321794
[email protected]
SANTANDERES TOCANCIPÁ
Km. 7 - Vía a Girón Vereda Canavita
Bucaramanga - Santander Km. 20.5 - Autopista Norte
PBX: (7) 646 0020 PBX: (1) 878 6333
Fax: (7) 6461183 Fax: (1) 878 6660
[email protected] Tocancipá - Cundinamarca
[email protected],
[email protected]

[email protected]
web: sika.com.co

MANUAL MANTENIMIENTO TANQUES DE AGUA POTABLE Y PISCINAS 13