INTRODUCCIÓN

Después de 23 años de presencia franciscana, como Hermanos Menores, responsables de la

evangelización, misión pastoral, catequesis y administración de esta Iglesia local Nuestra Señora De
La Candelaria; bajo la inspiración de nuestro Seráfico Padre San Francisco de Asís, cuyo propósito
de vida fue llevar el amor y la misericordia de Dios, a todos especialmente a los pobres humildes y
sencillos.
Doy gracias al creador por la “Palabra de Dios” que en todo este tiempo se ha sembrado en los
corazones de los fieles, de este distrito a través de hombres y mujeres, concientes del compromiso
de su fe. Es necesario recordar con alegría y sentimiento y alta consideración a los Hermanos
Franciscanos, que nos han precedido, en esta ardua tarea de anunciar a Cristo pobre y crucificado,
como lo hizo San Francisco de Asís; ellos también han impulsado y promovido a muchos laicos a
comprometerse en la Iglesia. Asumiendo un ministerio por ejemplo: Delegados o Catequistas; entre
ellos tenemos a muchos que en 23 años se han puesto al servicio de los hermanos, por el
Bautismo.
Los Hermanos Franciscanos y muchos laicos comprometidos, han dejado parte de su vida llevando
la palabra de aliento, esperanza y reconciliación, anunciada por Cristo, Sacerdote, Profeta y Rey.
Promoviendo y defendiendo la vida e impulsando una pastoral de comunión y participación. Ahora
movidos por el Espíritu Santo y su santa operación, ante la realidad pastoral que nos desafía,
considero importante la elaboración del
“Directorio para Delegados (as) de la Palabra de Dios”.

Con el objetivo siguiente: Organizar y sistematizar el ministerio de los Delegados (as) de la Palabra
de Dios, en la Parroquia Nuestra Señora De La Candelaria; así darle a este servicio pastoral la
estructura base y fundamento teórico- práctico y las normas necesarias, para mejorar su proyección
en la comunidad.

Considero que es necesario tener claras las líneas orientativas de la Iglesia, para el ejercicio del
ministerio de los Delegados de la Palabra de Dios. Hace mucho tiempo la parroquia necesita un
instrumento que les permita a los delegados, conocer los fundamentos bíblicos, teológicos,
pastorales y la enseñanza del magisterio de la Iglesia sobre su ministerio.
Con este directorio se le facilita al delegado (a), los contenidos teóricos del ser y misión de su
ministerio en la Iglesia; la claridad de su identidad como agente de pastoral con un compromiso de
fe. Además se le permite al delegado (a) encontrarse nuevamente con sus deberes y
responsabilidades; como tambien la importancia que tiene su vida y testimonio tanto personal,
familiar y comunitario; y deberá retomar los objetivos de la Palabra de Dios como ministerio en la
Iglesia.

1
Este directorio es a la vez una voz de aliento y esperanza para todos delegados (as) para que
puedan reavivar así el Don que ha recibido de Dios. Es importante recordar las líneas orientativas
que nos indican el camino ha seguir y así sentirnos fortalecidos y animados en nuestra respuesta al
Señor. El deseo es que todos los delegados (as) lo reciban con apertura de Espíritu y lo consideren
un instrumento valioso para el ejercicio de su misión.
Gracias sean dadas a Dios por todos y cada uno de los delegados (as), que con su sencillez y
servicio hacen presente el Reino de Dios con su vida y testimonio sembrando la Palabra de Dios en
sus comunidades. Les deseo las bendiciones del Señor.

Paz y Bien Fray Carlos Orlando Castro ofm.

CAPITULO I. – NOTAS HISTORICAS

1. Orígenes.

La celebración de La Palabra de Dios es un Ministerio de la Iglesia que empezó en Choluteca,

República de Honduras, El Domingo de Ramos, 27 de Marzo de 1966: diecisiete campesinos fueron
llamados por Mons. Marcelo Gerin, a un curso para animar las celebraciones litúrgicas de la Semana
Santa en sus comunidades y pidieron que continuaran las celebraciones los domingos.
La celebración de la Palabra respondió así a un voto del Concilio Vaticano II (04 de diciembre de
1963) en la Constitución sobre la liturgia: “Foméntese las celebraciones sagradas de la Palabra de
Dios en las vísperas de las fiestas más solemnes, en algunas ferias de Adviento y Cuaresma y los
domingos y días festivos, sobre todo en los lugares donde no haya sacerdotes, en cuyo caso debe
dirigir la celebración un diácono u otro delegado por el Obispo” SC (35,4). Era una solución al
problema de la escasez de sacerdotes y ofrecía al Pueblo de Dios, Alejado de los Templos, una
posibilidad de cumplir con el precepto dominical.

2. Medellín.

Después de la segunda Conferencia Episcopal Latinoamericana reunida en Medellín Colombia en

1968, los Delegados de la Palabra asumieron la misión de animadores de Comunidades, trabajaron
“no solamente para dirigir la celebración litúrgica de la Palabra, sino con miras a promover el
desarrollo integral de sus comunidades” (Diez Años por Nuevos Caminos, 5). “De esta forma, dicen
los Obispos de Honduras, los que presiden la asamblea dominical de cada lugar no solo son
“celebradores”, sino auténticos evangelizadores” (Ibid., 5; véase Medellín, Pastoral de Conjunto, 10-
11; Laicos, 12)

3. Carta Pastoral DIEZ AÑOS POR NUEVOS CAMINOS.

A los diez años de fundación de la Celebración de la Palabra, los Obispos de Honduras afianzan
esta orientación comunitaria, en su carta pastoral “Diez años por nuevos caminos”, trabajan por una
organización integral que evite “conformismo adormecido” (n.5), señalan el peligro de la politización
(n.16) y de injusticia (n.14) y animan a los Delegados a luchar por la integración familiar (n.22) y a
estudiar los nuevos ministerios laicales (n.26) y a Cristo Profeta, Sacerdote y Rey.

4. Juan Pablo II: mensaje para los Delegados de la Palabra de Dios.

2
En Marzo de 1983, el Papa Juan Pablo II en su mensaje para los delegados reconoció
solemnemente el aporte de los Delegados de la Palabra en la Evangelización de Honduras: “Es una
gran cosa, muy conforme con la tradición de la Iglesia, que sus Obispos hayan resuelto –recogiendo
y evaluando laudables iniciativas- delegar especialmente en quienes, como ustedes, bien
dispuestos, bien preparados y profundamente conscientes de la tarea que asumen, se ofrecen a
responder a este llamado de servir a sus hermanos” (Discurso en san Pedro Sula, 3). Más tarde, el
26 de Septiembre del mismo, ante los Obispos de Honduras reunidos en Roma, el Papa decía: “Hoy
quiero reiterar mi profundo aprecio y agradecimiento en nombre de la Iglesia a esos Delegados de la
Palabra… Al alentarlos de todo corazón en su apreciada labor, deseo darles también confianza,
asegurándoles que adquieren un gran mérito ante Dios, ante la Iglesia y ante sus hermanos” (4).

5. Mujeres y el ministerio de La Palabra de Dios.

La Iglesia en su evolución ha abierto la posibilidad de que las mujeres asuman el Ministerio de La

Palabra como delegadas al servicio de sus comunidades y le reconoce el mismo llamado del Señor y
la misma capacidad de trabajo apostólico.
Es preocupación capacitar a los esposos y las esposas de los Delegados esto será un paso
significativo en el ministerio de la Palabra de Dios en la parroquia.

6. Los Delegados(as) y las Vocaciones.

Los Delegados(as) deben tomar el compromiso de promover a los jóvenes con inquietudes
vocacionales, y ayudarlos a reflexionar sobre su vida como tambien aconsejarlos en sus opciones de
vida, ya sea vida religiosa, el sacerdocio y el matrimonio.
Además es necesario que los delegados(as) promuevan el ministerio de la Palabra de Dios en los
jóvenes, para que en el futuro puedan servir a la Iglesia desde este ministerio.

7. Folletos de la Celebración de la Palabra.

Los folletos de la Celebración han ayudado a los Delegados(as) y han contribuido al éxito de la
Celebración: por sus temas y su pedagogía, de la Iglesia universal, siguiendo los tres ciclos oficiales
y ofrece referencias de las Sagradas Escrituras, el magisterio de la Iglesia por ejemplo: Concilio
Vaticano II, Exhortaciones Apostólicas, Catecismo de la Iglesia Católica, documento de Puebla,
Santo Domingo, Aparecida y a los mensajes de Juan Pablo II en Centroamérica.

8. Estructura del ministerio de la Palabra de Dios.

1. Delegado(a) de la Palabra de Dios.

2. Equipo local de delegados (comunidad).
3. Coordinadores de delegados por zona pastoral.
4. Coordinación de delegados a nivel parroquial.
5. Coordinación de delegados a nivel diocesano.
6. Coordinación de delegados a nivel nacional.

3
 CAPITULO II. –FUNDAMENTO BIBLICO.
1. Profetas.

Desde los tiempos del Antiguo Testamento, Dios eligió a hombres para que proclamaran su mensaje
de salvación y guiaran a su pueblo (Jer 1, 4-10). Los profetas denuncian el pecado y anunciaban la
conversión, la misericordia y la liberación (Os 2-3; 6, 1-6); confrontaban el momento en que vivían
con la Alianza para construir mejor el futuro. Animaban al pueblo de Israel en su fe y su misión, lo
corregían de sus desviaciones y lo afianzaban en su vida de comunidades de fe, amor y culto (I 1-2).

2. Cristo.

Cristo viene como el gran profeta del Padre: proclama las bienaventuranzas (Mt 5, 1-12), predica con
autoridad el Reino de Dios, Con palabras y obras (Mt 13) y es consciente de haber sido enviado por
el Espíritu a anunciar la Buena Nueva a los pobres, a dar libertad a los presos, la vista a los ciegos y
la liberación a los oprimidos (Lc 4, 14-21). Finalmente entrega su vida en la cruz pero resucita
glorioso al tercer día.

3. Apóstoles.

El mismo elige a doce apóstoles y los envía a predicar la Buena Nueva, dándoles autoridad para
liberar de los demonios y fuerza para enfrentar las dificultades (Mt 10).
Antes de subir al cielo, envía a sus Apóstoles a predicar el evangelio a toda criatura (Mt 28, 16-20) y
después les envía el Espíritu Santo prometido (Hech 2, 1-13).

4. Colaboradores de los Apóstoles.

Los Apóstoles eligen colaboradores suyos porque no dan abasto y no quieren descuidar el servicio
de la Palabra (Hech 6, 1-6).
Los primeros cristianos se dan cuenta de la necesidad de predicar el evangelio a los que no conocen
a Cristo y les envían misioneros (Hechos 13, 1-3; 16, 9-10). Entre estos San Pablo es
particularmente consciente de haber sido enviado a los paganos (Rom 11, 13), proclama
incansablemente la Palabra de Dios y funda nuevas comunidades cristianas por su predicación.
San Pablo se preocupa por buscar cooperadores para ayudarle en la obra de evangelización: los
futuros obispos Timoteo (Hech 16, 1-3) y Tito (Gál 2, 1-3), pero también unos laicos: parejas (Rom
16, 3-5); hombres (Col 4, 7 y 12); mujeres ( Rom 16, 6 y 12). El recomienda a los Corintios que
acepten la dirección de sus colaboradores, como de todo el que trabaje y se afane con ello (1Cor 16,
15-16).

4
Lo que espera de sus colaboradores es sobre todo su espíritu de unidad: por eso condena
severamente las rivalidades y discordias que han surgido en Corinto (1 Cor 1, 11-12). Hay que
proclamar a Cristo (Flp 1,18), pero el mensaje no es auténtico si no está en conformidad con el
Kerigma de los Apóstoles (Véase 1 Cor 3, 10-11; Gal 1, 6-10).

5. Primeras Comunidades.

Los Apóstoles encuentran dificultades y reciben golpes (Hech 4, 1-31), pero su predicación cobra
fuerza: los judíos “quedaron admirados al ver la seguridad con que hablaban Pedro y juan que eran
hombres sin instrucción y desconocidos” (Hech 4, 13). Todos encontraron valor en la oración y,
llenos del Espíritu Santo, “se pusieron a anunciar con seguridad la Palabra de Dios” (Hech 4, 31).
El Espíritu Santo suscita en la Iglesia primitiva muchos carismas, orientados todos Hacia el
crecimiento de la misma (1 Cor 12, 4-11; Ef 4, 11-16).

CAPITULO III. FUNDAMENTO TEOLÓGICO.

1. Misión de la Iglesia.

La Iglesia continúa la obra de Cristo, el cual manifestó haber sido enviado a anunciar la Buena
Nueva, a ofrecer su vida por nuestra salvación y a fundar el Reino de Dios. La Iglesia prosigue esta
misión de Cristo evangelizando, santificando, formando y cuidando el pueblo de Dios.
Ella es “depositaria y transmisora del evangelio. Ella prolonga en la tierra… la presencia y acción
evangelizadora de Cristo. Como El, la Iglesia vive para evangelizar” (Puebla 223). “Evangelizar
constituye, en efecto, la dicha y vocación propia de la Iglesia (EN 14), su identidad más profunda
envía a los evangelizadores. Ella pone en su boca la Palabra que salva” (EN 15).
Junto con la misión de predicar la Palabra, la Iglesia es enviada también a santificar a los pueblos
por el bautismo, los demás sacramentos y el verdadero culto al Padre por medio de su hijo
Jesucristo.
El Reino de Dios iniciado por Cristo, se manifiesta en ese nuevo Pueblo de Dios con el cual el Padre
realiza una nueva alianza por medio de su Hijo Jesús. Y ese nuevo pueblo es significado y cultivado
de un modo singular por la Iglesia.

2. Vocación común de los laicos.

a) Cooperación general a la misión de la Iglesia.

La Iglesia debe llevar a cabo su misión con la acción y participación de todos sus miembros,
Obispos, sacerdotes, religiosos y seglares.

5
Después del Concilio Vaticano II cada día se tiene una conciencia más clara de que no sólo la
Jerarquía, sino también los laicos pueden y deben colaborar “a su modo”, es decir, como seglares,
en la misión de la Iglesia. Los Obispos y sacerdotes “no han sido instituidos por Cristo para asumir
por sí solos toda la misión salvífica de la Iglesia en el mundo, sino que su eminente función consiste
en apacentar a los fieles y reconocer sus servicios y carismas de tal suerte que todos, a su modo,
cooperen unánimemente a la obra común” ( LG 30).
Este derecho y obligación les viene de su bautismo y confirmación. Por su bautismo los fieles son
identificados a Cristo, sacerdote, profeta y pastor (triple ministerio); participan a su modo, de este
triple ministerio de Jesucristo (LG 31; Puebla 786) y están llamados a trabajar en el crecimiento y la
santificación de la Iglesia ( LG 33) en la medida del don de Cristo (Ef 4,7). “La vocación cristiana es,
por su misma naturaleza, vocación también al Apostolado de los laicos” (Conc. Vat. II, Decreto sobre
el Apostolado de los laicos, 2).

b) Colaboración en la palabra.

“Puestos que en virtud del bautismo y la confirmación, los laicos… están destinados por Dios al
apostolado, tienen obligación general y gozan del derecho… de trabajar para que el mensaje divino
sea conocido y recibido por todos los hombres y mujeres en todo el mundo; obligación que les
apremia todavía más en aquellas circunstancias en las que sólo a través de ellos pueden los
hombres oír el evangelio y conocer a Cristo” (CDC 225.1; véase el can. 781).
Así pues, con todo derecho los laicos predican la Palabra de Dios en todos los ambientes,
especialmente en aquellos que son más accesibles a ellos y en los cuales se mueven normalmente.
Y ésto lo hacen no sólo porque hay escasez de sacerdotes, sino para ser fieles a su bautismo (CDC
759).
c) Su vocación especifica, ordenar y santificar el mundo según Dios.

Pero esta misión evangelizadora, santificadora y constructora de la comunidad que han de realizar
los laicos como miembros de la Iglesia, de sí deben orientarla hacia el mundo de lo temporal. La
vocación específica de los laicos es “tratar de obtener el Reino de Dios gestionando los asuntos
temporales según Dios” (LG 31). El campo propio de su actividad evangelizadora es el mundo
amplio y complejo de la política, de lo social, de la economía y también de la cultura, de las ciencias
y de las artes, de la vida internacional, de los medios de comunicación de masas,… el amor, la
familia, la educación…” EN 70; Puebla 789; CDC 225. 2; 713.2).

d) Su colaboración dentro de la Iglesia.

La acción de los laicos no se limita solo al mundo. También debe ser orientada hacia dentro de la
Iglesia, especialmente en la propia comunidad cristiana donde el laico experimenta la vida de la
Iglesia. “Los Laicos… están llamados, a ser miembros vivos, a contribuir con todas sus fuerzas… al

6
crecimiento de la Iglesia y a su continua santificación” ( LG 33). “El Laicado contribuye a construir la
Iglesia como comunidad de fe, de oración, de caridad fraterna, y lo hacen por la catequesis, por la
vida sacramental, por la ayuda a los hermanos” (Puebla 788). El apostolado pues de todo laico debe
dirigirse no sólo al mundo temporal, sino también al interior de la Iglesia. Esto forma también parte
integral de la misión común y ordinaria de todos los laicos.
Los fieles laicos son cristianos que están incorporados a Cristo por el bautismo, que forman el
pueblo de Dios y participan de las funciones de Cristo: Sacerdote, Profeta y Rey. Ellos realizan,
según su condición, la misión de todo el pueblo cristiano en la iglesia y en el mundo; son “hombres
de la Iglesia en el corazón del mundo y hombres del mundo en el corazón de la Iglesia” (AP 209 cfr.
DP 786). Su misión propia y específica se realiza en el mundo, de tal modo que con su testimonio y
su actividad, contribuyan a la transformación de las realidades y de las estructuras justas según los
criterios del Evangelio (AP 210). Los laicos están llamados también a participar en la acción pastoral
de la Iglesia, se le confían ministerio para vivir si compromiso cristiano, por ejemplo: catequistas,
delegados de la Palabra y animadores de comunidad, que cumplen su única labor dentro de la
Iglesia (AP211).

3. Algunos laicos “llamados” a un mayor compromiso.

A pesar de que la misión general de la Iglesia es común a todos sus miembros, hay tareas y
funciones específicas que están reservadas a la Jerarquía, en cuanto ésta desempeña la
representación de Cristo-cabeza de la Iglesia. Algunas de estas funciones, p. ej. La celebración de la
eucaristía, la administración de la penitencia sacramental, etc., pertenecen exclusivamente a los
Obispos y sacerdotes. Pero en algunos ministerios pueden servirse de la cooperación de los laicos,
los cuales pueden ser llamados por sus pastores a colaborar más directamente “en el servicio de la
comunidad eclesial, para el crecimiento y vida de ésta, ejerciendo ministerios muy diversos según la
gracia y los carismas que el Señor quiera concederles” (EN 73; LG 33.3; Puebla 804; CDC 230).

CAPITULO IV- SER Y MISIÓN DEL DELEGADO(A)

1. Noción general del Delegado(a) de La Palabra

Los delegados de la Palabra son personas bautizadas que han recibido el llamado de la jerarquía de
“cooperar con el Obispo y los presbíteros en el ejercicio del ministerio de la Palabra”(CDC 759).
Ellos además de fermentar el mundo con la Palabra de Dios y con su apostolado, como todos los
laicos, son llamados por la Jerarquía para ayudar de un modo especial a apacentar el Pueblo de
Dios, ejerciendo su ministerio profético, preparando y acompañando al pueblo a la vida sacramental
y formando comunidades de fe, culto y amor (CDC 230.1).

7
También en circunstancias especiales previstas por el Derecho Canónico, el Delegado(a) puede ser
nombrado ministro extraordinario de algunos sacramentos, como el bautismo (CDC 861.2),
administrar la sagrada comunión (CDC 910.2) y ser testigo oficial de la Iglesia en matrimonios
eclesiásticos (CDC1112).

2. Decididos colaboradores en la misión de la Iglesia.

De esta forma los Delegados(as) colaboran de la misión común a todos los laicos en la acción de la
Iglesia de evangelizar y santificar el mundo con todas sus estructuras, ambientes y personas, y
también en la de formar y consolidar la propia Iglesia.

3. “Llamados” a cooperar con la Jerarquía. ( obispos)

Y esto lo hace no sólo en virtud de la misión común a todos los laicos en la acción de la Iglesia, sino
más bien como “llamados” por la Jerarquía a colaborar directa e íntimamente en las tareas propias
de ella. Este llamamiento de la Jerarquía es la nota específica de los Delegados(as): lo que,
supuesto el bautismo y la confirmación, los constituye como tales, y en cierto modo les confiere una
representación de la Jerarquía, pero sin dejar por ello de ser verdaderos laicos.
Es por esto que:
a) El Delegado(a) recibe su misión de la Iglesia. “Evangelizar no es para nadie un acto
individual y aislado, sino profundamente eclesial” (EN 60); esto que el Papa Pablo VI dice de
todo los fieles en general, debe aplicarse de un modo especial a los Delegados(as), porque
ellos predican la palabra de Dios en nombre de la Jerarquía. “La Palabra que predica no le
pertenece, no es suya, no tiene derecho a cambiarla ni a manipularla” (Diez años por
nuevos caminos 10).

b) Interpreta la Palabra de Dios en comunión con los Pastores elegidos por Dios para
apacentar la Iglesia de Dios (Hech 20, 28) y encargados de discernir los carismas y dones
de todos (1 Tes 5, 19-21). El Delegado(a) se preocupa por ser fiel a la verdad (EN 78),
conservar íntegro el depósito de la fe (2 Tim 1, 13-14) y preservarse de doctrinas de moda
(Ef 4,14; CDC 760).

c) Hace crecer la Iglesia con su evangelización y su acción, formando pequeñas comunidades

de hermanos que:
- Teniendo a Dios como Padre, a Cristo como Centro y al Espíritu Santo como animador.
- Trabajando según la diversidad de servicios querida por el Señor (1Cor 12) y bajo la
autoridad de la Jerarquía (Lc 10,16)
- Hacen presente al Señor y a su Reino en el mundo de hoy, De tal manera que los valores
del evangelio transforman corazones, hogares y estructuras sociales, preparando, poco a

8
 poco el terreno para que se realicen el “cielo nuevo y la tierra nueva” (Apoc 21, 1)
anunciados para el final de los tiempos (GS 39).

Desde los primeros tiempos de la Iglesia, los que escuchaban la palabra de Dios y la aceptaban,
se reunían en una comunidad visible que es signo de salvación (EN 23). Por la Palabra de Dios,
el Delegado reúne a la comunidad y le asegura orientación y crecimiento.

4. El delegado(a) anuncia la Palabra.

El Delegado(a) lee, estudia, vive, proclama la Palabra de Dios y la celebra porque siente necesidad
de exteriorizar la convicción y el gozo que nacen en su corazón por el contacto continúo con la
Palabra de Dios que es luz y sabiduría, fuerza y vida.
Celebrar es dar gracias al Señor por el Don de su mensaje incomparable que ningún discurso
humano puede igualar;
- Es compartir con la comunidad los sentimientos de admiración que brotan de la
comprensión de la Palabra de Dios;
- Es expresar por medio de signos, gestos, palabras, cantos, lo que el Espíritu Santo le
comunica en el corazón;
- Es buscar con los hermanos, las maravillas que el Señor sigue haciendo en su vida, familia
y comunidad;
- Es estudiar las Escrituras para descubrir que, hoy como ayer, Dios es más fuerte que todo
mal, y para contagiar a los demás con esta esperanza.
- Celebrar es hacer fiesta a Dios; es llenarse de fuerza para un compromiso más eficaz.

5. Transmisor de un mensaje gozoso, claro y completo

“No disimula jamás la verdad por el deseo de agradar a los hombres”, no lo oscurece por pereza,
comodidad o miedo” (EN 78). Predica en todo tiempo (2Tim 4,2), denuncia y anuncia, aunque esta
labor le traiga incomprensiones y persecuciones.
Pero busca en ello siempre la verdad y el mayor bien de a Iglesia y de la comunidad, y nunca el
afán de la denuncia por la denuncia.
Para que su mensaje sea completo, el delegado(a) vela por no mutilar la evangelización: sea con
una predicación que no llega a una transformación de las estructuras sociales injustas (Puebla 476;
EN 19, 10), sea con un mensaje que no apunta hacia la conversión del corazón, ya que el pecado es
la raíz de todos los males y esclavitud (Puebla 485, 1155, 1221). “no hay humanidad nueva si no
hay en primer lugar hombres nuevos” (EN 18) convertidos y transformados.

6. Sin reducciones de ninguna clase.

El Delegado(a) debe evitar una doble tentación de reducir su misión evangelizadora:

9
 - “a las dimensiones de un proyecto puramente temporal” ( EN 32), identificando progreso
material con crecimiento del Reino de Dios, liberación humana y salvación en Jesucristo
(EN 35).
- A una predicación “sin incidencias económicas, sociales y políticas” (Puebla 558, 515),
olvidando los vínculos muy fuertes que existen entre evangelización y promoción humana
(EN 31) ya que el amor a Dios y al prójimo son inseparables (Mt 22, 36-40; 1 Jn 4, 20). El
mismo Juan Pablo II pidió a los Delegados de la Palabra indicar las “implicaciones y
aplicaciones sociales de la Palabra que predican” (Discurso en San Pedro Sula, 3) y en su
homilía en Costa Rica fue explícito al afirmar: la Iglesia “nos exhorta a ocuparnos no sólo de
las cosas del espíritu, sino también de las realidades de este mundo…, nos exhorta a
comprometernos en la eliminación de la injusticia, a trabajar por la paz y superación del odio
y la violencia, a promover la dignidad del hombre, a sentirnos responsables de los pobres,
de los enfermos, de los marginados y oprimidos, exiliados y desplazados, así de tantos otros
a los que debe llegar nuestra solidaridad” (N.4).

Los Obispos de Honduras afirmaron que los Delegados(as) son llamados a “promover el
desarrollo integral de sus comunidades…, no son sólo “celebradores”, sino auténticos
evangelizadores que por su ministerio, ayudan a superar “el divorcio de siempre entre la religión y la
vida de cada día, entre la fe y el compromiso social, entre lo temporal y lo eterno” (Diez años por
nuevos caminos, 5). En definitiva, la Iglesia “trata de convertir al mismo tiempo la conciencias
personal y colectiva de los hombres y mujeres, la actividad en la que ellos están comprometidos, su
vida y su ambiente concreto” (EN 18, 19, 20).

7. Preparar la celebración.

De allí nace la responsabilidad del Delegado(a) de preparar con tiempo y con esmero la
Celebración de la Palabra, cuidado tanto los detalles de organización material, como las actitudes
humanas que ambientan a la comunidad.

Por aquello mismo no deja de estudiar y profundizar la Palabra con todos los medios a su
alcance (véase Ex 3, 1-4; CDC 229.1); a ejemplo de María, medita la Palabra en su corazón (Lc 2,
19).

Esta exigencia de profundizar en la Palabra de Dios, le obliga a procurarse por todos los medios
una formación amplia, sistemática y continuada, tanto en lo estrictamente religioso, como también en
los aspectos temporales, y realidad social de una formación integral. Debe considerarse como una
especie de tentación a Dios querer ser buen Delegado(a) descuidando la propia formación continua.

8. Lleva a la vida sacramental.

10
 El Delegado(a) orienta su predicación a la vivencia de los sacramentos: no encierra su
evangelización en la explicación de las Sagradas Escrituras. En su labor apunta hacia los
sacramentos, especialmente la eucaristía, sin la cual “la evangelización no se realiza
completamente”, como dijo Juan Pablo II en San Pedro Sula (N.5).

Los sacramentos son parte indispensable de todo proceso de evangelización (Puebla 359); son
signos de pertenencia a la Iglesia (Hech 2, 42) y la fortalecen. El mismo Jesucristo unió su Palabra a
signos concretos. “Por los sacramentos Cristo continúa, mediante la acción de la Iglesia,
encontrándose con los hombres y salvándolos” (Puebla 923; véase CDC 840).

9. Promotor de unidad y comunión.

Su labor tan enraizada en el corazón de la Iglesia, le obliga a ser punto de unión y comunión,
especialmente entre el párroco, comunidad local y equipo base. No debe sentirse superior a los
demás agentes de pastoral.

Especialmente debe mantenerse muy unido a la Jerarquía de la Iglesia, de la cual recibió el

“llamado” de predicar la Palabra de Dios.

Esta misma unidad debe llevarle a esforzarse por trabajar en equipo con otros Delegados(as) de
la propia comunidad.

De ahí deba evitar todo lo que pueda debilitar esta unidad, como parcializarse por un grupo o
una ideología, o convertir su ambón en tribuna política. “El Delegado(a) pues que preside la Oración
en nombre del Obispo, no puede como tal ostentar ninguna dirigencia ni ser al mismo tiempo
activista de un partido. Desde luego, como todo ciudadano, tiene derecho a sus opciones políticas
personales” (Diez años por nuevos caminos, 16).

10. Testimonio de vida.

Todas estas delicadas tareas y funciones del Delegado(a) le imponen el compromiso de vivir el
mensaje que proclama, trabajar en Iglesia y con la Iglesia, anunciar un mensaje completo, orientar
su predicación a la vivencia personal de los sacramentos, ser punto de unidad y ser capaz de
celebrar lo que vive y anuncia.

El Delegado(a) vive primero la Palabra de Dios que proclama: es testigo y no juez; es trabajador
y no sólo profesor; “es un evangelio vivo” (Diez años por nuevos caminos, 10). “Para la Iglesia el
primer medio de evangelización consiste en un testimonio de vida auténticamente cristiana” (EN 41;
véase nn. 21 y 26). Para un Delegado(a), el testimonio en el hogar es particularmente importante.

11
 Recuerden los Delegados(as) de la Palabra lo que les decía el Papa en San Pedro Sula el 8 de
Marzo de 1983: “A fin de que sean testigos creíbles, su conducta ha de reflejar fielmente lo que
predican. En caso contrario, destruirán con una mano lo que construyen con la otra ” (N. 4).

11. Celebración de la Palabra y Eucaristía.

La Celebración de Palabra de Dios y la celebración de la eucaristía tienen varios elementos en

común, pero la Celebración de la Palabra tiene sentido en sí, no es una misa truncada “es un acto
completo en sí mismo”. Por esto imitación de la misa ni una misa truncada: el Delegado(a) evita
“todo lo que pueda parecer una mini-misa, no introduce elementos específicos del sacrificio
eucarísticos: prefacio, canto del Santo y del Cordero de Dios, el por Cristo, con él y en él, etc.
(Véase Asamblea dominical en ausencia del sacerdote en “La celebración de la eucaristía según el
misal de Pablo VI”, colección DELC, n. 3, CELAM, Bogotá, 1981, p 60-63).

Pero recuerde siempre el Delgado(a) que la Celebración de la Palabra debe tender a preparar
de tal manera a la propia comunidad, que ésta se oriente a la eucaristía, vida de la comunidad y
verdadero centro del culto católico. La Celebración de la Palabra debe preparar a la comunidad para
la Eucaristía, decía el Papa a los Delegados en San Pedro Sula. “No olviden que su ministerio
nunca puede perder de vista esta finalidad: la orientación a la celebración de la eucaristía por los
ministros debidamente ordenados” (N.5).

Esto mismo les obliga a preocuparse por las vocaciones sacerdotales. “Quién sabe si un día no
surgirán de entre ustedes mismos quienes, teniendo los requisitos establecidos por la Iglesia, se
prepararán par el ministerio sacerdotal culminando así la obra que han comenzando “en Cristo
Jesús” (véase Flp 1,6). Porque la obra de la evangelización no se realiza plenamente sino cuando el
pueblo cristiano, convocado y presidido por sus Obispos y sacerdotes, celebra juntamente la muerte
y la resurrección del Señor en la Eucaristía… Entonces y sólo entonces ese pueblo es verdadera y
plenamente Iglesia” (N.5).

CAPITULO V – NORMAS PRÁCTICAS PARA EL DELEGADO (A)

1. Identidad del Delegado.(a)

De lo dicho en el capítulo anterior sobre el ser y misión del Delegado(a) se resume que éste es:

- Un laico, varón (o mujer), comprometido con Cristo su reino y la iglesia,

- Consciente de la necesidad de proclamar la Palabra de Dios,
- Que, con la autoridad del Obispo y de acuerdo con el Párroco,
- Proclama y celebra la Palabra de Dios,
- Y forma una verdadera comunidad cristiana que sea fermento del Reino de Dios en el
mundo.

12
 Se llama “Delegado(a)” porque es delegado(a)” por el Obispo de su diócesis y actúa en
comunión de sentimientos y de pensamiento con él y con el Párroco.

Es Delegado(a) por que asume voluntariamente una misión de ser enviado de la “Palabra de
Dios” y su misión consiste en dar a conocer la Palabra de Dios, testimoniarla y hacerla vivir en cada
persona, cada hogar y en toda la comunidad.

2. Objetivos del ministerio de la Palabra de Dios.

En su trabajo, el Delegado(a) de la Palabra de Dios persigue los siguientes objetivos:

- Desempeñar su responsabilidad de bautizado en su comunidad;
- Cooperar en la misión del Obispo y del párroco, aceptando generosamente su llamado a
colaborar en la construcción del Reino de Dios en la propia comunidad;
- Participar en la misión profética de la Iglesia;
- Dar culto a Dios, especialmente el domingo y en circunstancias especiales de la vida;
- Orientar y acompañar la propia comunidad a la vida sacramental;
- Promover la Comunidad hacia una fe comprometida;
- Integrar elementos socio-culturales del pueblo en la evangelización y la liturgia.
- Ser el fermento evangélico de los proyectos de desarrollo de la comunidad para que sean
orientado hacia la promoción integral del hombre.

3. Distinción de un Delegado(a).
El Delegado responde a un llamado especial de Dios y de la Jerarquía.

El Delegado se distingue por:

- Su espíritu de oración y servicio;
- Su sentido de responsabilidad y puntualidad;
- Su capacidad de animar a una comunidad;
- Su celo apostólico, que no espera sueldo ni otra ventaja material;
- Su testimonio de vida, tanto en el hogar como en la comunidad.

El Delegado(a) profundiza el mensaje que anuncia, particularmente en lo que se refiere a las

Sagradas Escrituras y a las enseñanzas de la Iglesia.
El delegado(a) da muestra de madurez humana y espiritual por su interés y capacidad de:
- Ser formal y responsable en todo;
- Trabajar en equipo;
- Dialogar y respetar a la comunidad;
- Asumir compromisos pastorales sin descuidar sus obligaciones familiares y cívicas;
- Unir armoniosamente oración y acción, fe y obras, amor a Dios y al prójimo;
- Ser crítico en el análisis de la realidad sociopolítica y capaz de comprometerse en la misma,
desde el punto de vista del Evangelio, sin dejarse llevar por las ideologías ni ser activista de
algún partido político.

13
 El Delegado(a) se preocupa por servir Dios y a la comunidad; como todo servidor no busca
sus propios intereses y no se cree superior a los demás; está atento a los problemas y
necesidades de todos, especialmente de los más pobres.

4. Requisitos para ser Delegados.(as)

Para ser delegados(as) se necesita:

- Ser bautizado; y mayor de 18 años, saber leer y escribir. Antes de alcanzar esta edad, se
llama “aspirante” o “auxiliar”;
- Ser propuesto por el Párroco, previa consulta a la comunidad a que va a servir y al Equipo
coordinador de Delegados de la Palabra;
- Tener capacidad de liderazgo y servicio;
- Dar testimonio de vida cristiana, sea como soltero formal, sin compromiso sea como casado
por la Iglesia y haber hecho la Primera Comunión; y la confirmación.
- Los que son delegados y los que quieren serlo, no deben aspirar a ser dirigente o activista
de un partido o movimiento político, tampoco debe aspirar a cargos de administración
pública. Ej. Ser elegido alcalde municipal, representante de corregimiento, miembros de
juntas comunales. etc.
- Ser egresado de la escuela de formación para delegados y catequistas.
- Será aspirante o auxiliar a partir de haber recibido los primeros 25 temas, de los
comprendidos en el proyecto de estudio.

5. Derechos del Delegado.(a)

Todo Delegado(a) tiene derecho a:

- Estar representado en el consejo de pastoral parroquial, y ser tomado en cuenta en sus
ideas y proyectos para el bien de al comunidad.
- Recibir de la comunidad a la cual sirve, el respeto y consideración que se merece por ser un
servidor de Dios.
- Recibir de la comisión religiosa y el equipo base de la comunidad los recursos económicos
que sean necesarios para su labor pastoral, (libros, folletos para celebrar la palabra de Dios)
que serán propiedad de la comunidad. Como también viáticos para seminarios y cursos de
formación.
- Recibir de la parroquia y demás organismos de la diócesis, la formación necesaria para el
desarrollo de su misión.
- En caso de ser acusado y amenazado, en el ejercicio de su misión profética como
delegado(a), una vez comprobado el caso debe ser apoyado por la parroquia y la diócesis.
- En caso de que su conducta moral, no sea conforme con su dignidad de delegado, tiene
derecho de ser escuchado y será inocente mientras no se le comprueben los hechos.
- Ser portador de un carnet de identificación, que lo acredita como servidor de la Iglesia
católica.

6. Deberes del Delegado.(a)

Los principales deberes del Delegado(a) son:

14
 - Ser responsable en el desempeño de su misión, especialmente en la preparación de la
Celebración de la Palabra; ser consciente de que responde a un llamado de Dios y de la
Jerarquía de la iglesia católica y no trabaja para un oficio remunerado o cualquier clase de
ventaja material;
- Participar en las reuniones mensuales del equipo base de la comunidad, y asistir a la zona
pastoral una vez al mes.
- Asistir a las convocatorias de la parroquia, para talleres, seminarios, asambleas de agentes
de pastoral, convivencias parroquiales y otros espacios de formación.
- Trabajar en comunión con el párroco y vicarios parroquiales y agentes de pastoral de su
comunidad;
- Utilizar los folletos de la celebración de la Palabra de Dios aprobados por la Parroquia Ntra.
Sra. de La Candelaria;
- Ser imparcial y evitar interferir en asuntos privados o de consciencia, en su labor como
orientador y formador espiritual;
- Informar al párroco y a los vicarios de la vida y caminar de la comunidad (por ejemplo con la
colecta que se hace en la Celebración) para gastos de folletos, cursos, viáticos y para
ayudar a los más necesitados;
- Compartir con su esposa(so) los conocimientos recibidos y preocuparse para que ella(el)
reciba una formación específica e integral;
- Ser factor de unidad en la comunidad, procurando en la medida que sea posible, la
reconciliación entre hermanos y la práctica de la caridad, como visita de enfermos, ancianos,
etc.;
- Todo delegado (a), deberá asistir a la celebración de la palabra de Dios en su comunidad,
aunque no presida la celebración, y otro hermano delegado lo haga.
- Velar por la conservación y aseo del templo(junto con el equipo litúrgico local);
- Cumplir con esta y las demás normas establecidas por la diócesis y la parroquia; En
general, apoyar todo aquello, que a juicio del Párroco, contribuya a mejorar la vida espiritual
y material de la comunidad.

7. Tareas del Delegado(a).

Son tareas propias del Delegado(a):

- Presidir la Celebración de la Palabra, proclamarla y hacer la vivencia del mensaje, el
domingo y en momento especiales como funerales, día de cumpleaños, etc.;
- Visitar a los enfermos, hacer oración por ellos y ayudarles a bien morir;
- Prepara a los fieles para que participen activa y responsablemente en los sacramentos;
- Hacer de la Palabra de Dios y de la enseñanza social de la Iglesia el fermento que lleve a la
comunidad a un desarrollo integral;
- Denunciar con la Palabra y con su testimonio todo lo que es contrario al evangelio;
- Apoyar a los catequistas y los animadores de sectores de la comunidad;
- Enseñar a los fieles a practicar sus devociones tradicionales con verdadero sentido de lo
que significan en el contexto de la vida cristiana (Juan Pablo II en San Pedro de Sula,
Honduras).
- Promover la vivencia del Triple Ministerio en su comunidad.
- Realizar el apostolado de la Palabra de Dios al servicio de la comunidad en comunión y
participación con la zona pastoral a la que pertenece.

15
 - Integrar como miembro activo el equipo litúrgico local (se refiere a la comunidad donde
ejerce su ministerio).
- Según la realidad de las zonas pastorales estar disponibles para servir pastoralmente en
una comunidad, que no es la suya por domicilio.

8. Institución y formación del Delegado(a).

La formación de los delegados(as), esta programada en el proyecto de estudio que
comprende 3 años de formación continúa con un tema al mes.

- A partir de los primeros 25 temas recibidos el delegado(a) tendrá la posibilidad de iniciarse

como aspirante o auxiliar, en el ejercicio de su ministerio.

- Al egresar de la escuela de formación, y terminar el plan de estudio recibirá su diploma, que

lo acredita como delegado en el ejercicio de su ministerio, y recibirá su carné.

- El carné tendrá validez por tres años, será renovado o retenido por el Párroco, por mutuo
acuerdo de sus Vicarios y del Consejo Pastoral Parroquial.

- El Delegado debe preocuparse por adquirir una formación permanente que le asegure una
clara visión de la realidad y una sana doctrina católica, por medio de libros, cursos,
sesiones, retiros espirituales, asambleas parroquiales o diocesanas.

9. Suspensión del Ministerio del Delegado(a).

Será declarado en suspendido por el Párroco previa consulta a sus Vicarios y al Consejo de
Pastoral Parroquial:
- El no asistir a cuatro reuniones zonales consecutivas sin justificación alguna;
- El desobedecer las normas parroquiales, o de derecho común;
- Que su vida sea anti testimonio, sin ánimo manifiesto de corregirse;
- participa en actividades de sectas religiosas que difaman la Iglesia católica o en organismos
secretos contrarios a los fines de la Iglesia;
- El no apoyar ni promover la vivencia del plan pastoral parroquial del triple Ministerio a nivel
personal como el la comunidad donde ejerce su ministerio.
- El consumir bebidas alcohólicas u otras sustancias prohibidas ya sea en publico o en
privado.
- Que sea dueño o accionista de un negocio de bebidas alcohólicas.
- En caso que su conducta moral no sea conforme con la dignidad del ministerio del delegado
y haya cometido una falta, considerada como delito ante la ley y la comunidad (hecho
comprobado)

El Delegado(a) que ha cesado en sus funciones debe devolver los documentos (por ejemplo, el
carné) y los libros que no son de su propiedad. Y se comunicará a los demás Delegados de la
parroquia y a la propia comunidad, el cese obligado del Delegado(a).

El delegado suspendido o retirado puede ser readmitido si:

- Si manifiesta signos de arrepentimiento y conversión, compromiso con aptitud de humildad
de no repetir las acciones por las que haya sido suspendido.

16
 - Cumplido el tiempo de la suspensión tendrá un conversatorio con el párroco y sus Vicarios
donde le manifieste el deseo de seguir ejerciendo el ministerio.
- Si el delegado (a), sea a causa de una suspensión u otra razón manifiesta previo
discernimiento y reflexión personal ya no desea ejercer el ministerio, deberá conversar con
el párroco-Vicarios su decisión.
- Después de conversar con el párroco- Vicario, si el delegado (a), mantiene la decisión de no
ejercer su ministerio; presentará tal determinación por escrito, en carta firmada con lugar y
fecha.

10. Jerarquía de relación del delegado(a).

- El delegado (a), tendrá una aptitud de respeto de cordialidad con los demás delegados de
su comunidad
- Con los catequistas de su comunidad manifestara comunión y ayuda mutua.
- Con la comisión religiosa, dialogo y trabajo en equipo y coordinación.
- Con los animadores de sectores colaboración asesoramiento y motivación.
- Con el coordinador de delegado de la zona colaboración y disponibilidad.
- Con la zona pastoral, asistencia y compromiso.
- Con el coordinador de la zona pastoral, escucha y colaboración.
- Con el párroco- Vicarios escucha disponibilidad y obediencia.

El Párroco es responsable de los Delegados de su parroquia; el Obispo, de los Delegados de su

diócesis, y la Conferencia Episcopal, de los Delegados del país.

Ellos orientan a los Delegados que les corresponden y les aseguran formación, animación y
coordinación.

Los Coordinadores de Zona tienen una misión delegada por el párroco.

En una comunidad donde haya varios delegados, se puede nombrar a un coordinador con el fin de
que reúna a los demás delegados para preparar todas las actividades en común y ponerse de
acuerdo sobre la programación del trabajo.

Normalmente se requieren tres delegados para Celebrar la Palabra en una Comunidad: un

presidente, un comentador y un lector, los cuales pueden turnarse en el cargo. El trabajo en equipo
para preparar la celebración así se fomenta una mayor participación.

11. El Coordinador Zonal.

Es un Delegado(a) escogido por los Delegados(as) de la zona y por el Párroco (o los vicarios
parroquiales).

El coordinador debe reunir los siguientes criterios:

17
- Que tenga al menos dos años de compromiso pastoral;
- Que su labor haya sido satisfactoria;
- Que haya dado pruebas de liderazgo entre sus hermanos Delegados;
- Que haya demostrado espíritu de servicio y de disponibilidad;
- Que posea prudencia, discernimiento y espíritu misionero;
- Que posea compromiso y espíritu de trabajo por la zona pastoral.

Las funciones del Coordinador son:

- Colaborar con sus hermanos Delegados(as) en lo que sea necesario y ellos soliciten;
- Asesorar a los Delegados(as) de la zona pastoral;
- Informar de sus actividades al Párroco o los vicarios parroquiales;
- Llevar a sus hermanos Delegados(as) las orientaciones del Obispo y del párroco, y llevar al
Párroco y al Obispo las inquietudes y los problemas de los Delegados de la zona pastoral;
- Animar al compromiso a los Delegados de la zona pastoral;
- Asistir a las reuniones de la zona.

12. El Equipo Coordinador Parroquial.

El Equipo Coordinador parroquial de la Celebración de la Palabra es un grupo de Delegados(as)

que representan todas las zonas de la parroquia. Son nombrados por el Párroco, previa consulta
a los Delegados(as) de cada zona.

Las funciones del equipo coordinador Parroquial son:

- Animar y orientar a los Coordinadores de Zona como a todos los delegados(as);
- Coordinar los distintas zonas de la parroquia y promover los recursos necesarios para un
adecuada formación de los Delegados(as);
- Asistir puntualmente y velar por el buen funcionamiento de las reuniones bimensuales;
- Informar al Párroco del caminar de la Celebración de la Palabra y promover la Celebración
de la Palabra de Dios en las comunidades donde no se celebra;
- Promover la Celebración del día del Delegado(a)
- Representar a la parroquia en el Equipo diocesano;
- Velar por el fiel cumplimiento de este directorio;
- Promover la vivencia del triple ministerio en los Delegados(as) de la Palabra de Dios;
- Evaluar cada seis meses el caminar del Ministerio de la Palabra en las comunidades.

18
 CONCLUSIÓN

Hermanos (as) Delegados (as) tenemos en nuestras manos un digno contenido que determina y
da nueva vida a su ministerio; recíbanlo con alegría, como una nueva prueba de cuanto nos ama
Dios; que continua confiando en nuestra humilde humana naturaleza, juntos damos gracias a Dios
por que nos permite renovar nuestra vocación de servidores de su Reino y en medio del mundo nos
ha dado su misericordia, porque nos ha tomado en cuenta para anunciar su mensaje, al ser
sembradores de su palabra.

Que este directorio nos permita vivir y celebrar el misterio de Cristo, ya que la mies es mucha y
los obreros son pocos.

Gracias sean dadas a Dios.

19
 GLOSARIO

Concilio: Reunión Cumbre importante en la vida de la Iglesia Católica, se realiza cada cierto tiempo
en que la Iglesia según el Espíritu Santo necesita Renovación.

Concilio Vaticano II: Concilio Ecuménico realizado en la Iglesia Católica 1962-1965. Convocado por
el Papa Juan XXIII.

Diácono: Diaconía=Servicio encomendado, ministerio, orden sagrado dentro de la Iglesia, puede ser
transitorio o permanente.

Precepto: Norma establecida o mandamiento especialmente conocido en leyes o religión.

Politización: Influencia de la Política partidista dentro de las practicas de la religión y de la Iglesia.

Directorio: Esquema orden establecido de normas y preceptos que orientan y rigen.

Alianza: Pacto o convenio entre dos partes involucradas Ejemplo: Alianza de Dios-pueblo en el
Sinaí.
“Tu serás mi pueblo, y yo seré tu Dios”. También la Alianza del matrimonio entre esposo y esposa.

Culto: Significa alabanza celebración cantos y oraciones a Dios nuestro padre creador.

Pagano: Nombre dado a los que no conocen a Dios y llevan una practica de vida fuera de la fe.

Kerigma: Significa Anuncio de Cristo vivo y resucitado, con esta alegría se forma la primera
comunidad apostólica de Jerusalén.

Carisma: Se dice de los dones del Espíritu Santo a las personas para hacer Crecer el reino de Dios.

Jerarquía: Estructura Eclesiástica que comprende desde el papa, los Obispos y sacerdotes.

Seglar: Pertenece a la vida del mundo, de la sociedad.

Dícese de quien no ha recibido las ordenes clericales

20
Laico: Que no pertenece a la jerarquía de la Iglesia.

Masas: Muchedumbre conglomerado de varias personas.

Apostolado: Acción de acompañar al Pueblo de Dios en su caminar, servicio encomendado en la

Iglesia.

Ministerio: Misión o servicio encomendado a un agente de pastoral por Obispo, o por el Párroco y los
Vicarios.

Presbítero: sacerdote. Es quien ha recibido el Sacramento del Orden Sacerdotal.

Apacentar: Instruir, enseñar: apacentar el obispo a sus ovejas.

Diez años por nuevos caminos: Carta de la Conferencia Episcopal de Honduras a los Delegados de
la Palabra de Dios, a los diez años de haber dado inicio a este ministerio.

Explicito: claro y formal: Que expresa clara y determinadamente una cosa.

Mutilar: Cortar o quitar una parte o porción de algo que de suyo debiera tenerlo.

Ideología: Conjunto de ideas fundamentales que caracteriza el pensamiento de una persona,

colectividad o época, de un movimiento cultural, religioso o político, etc.

Ambón: Lugar desde donde se proclama la Palabra de Dios en la liturgia.

Tribuna: Plataforma elevada desde donde habla los oradores. Ventana o balcón que hay en algunas
iglesias, y desde donde se podía asistir a las celebraciones litúrgicas.

Truncar: Interrumpir una acción o una obra, dejándola incompleta.

Activista: Miembro activo de un partido político o gremio y asociación.

Viático: sacramento de la Eucaristía administrado a un enfermo.

21
NOTAS:
1ª. Estas normas valen en todas las comunidades de la Parroquia Nuestra Señora de la Candelaria.

2ª El término “Delegado(a)” se entiende siempre como “Delegado de la Palabra de Dios”

4ª El término “Equipo Coordinador parroquial” se refiere al equipo de Delegados, que coordina el

ministerio de la palabra a nivel parroquial.

Algunas abreviaturas:

EN: Evangelii Nuntiandi”. Exhortación Apóstolica de Pablo VI sobre la evangelización del mundo
contempo (1975).

LG: “Lumen Gentium”. Constituución del Concilio Vaticano II sobre la Iglesia.

GS: Gaudium et Spes”. Constitución del Vaticano II sobre la Iglesia en el mundo actual.

CELAM: Consejo Episcopal Latinoamericano.

CDC: Código de Derecho Canónico.

22
 ÍNDICE

1. Introducción……………………………………………………………………………………………….1

2. Notas Históricas…………………………………………………………………………………………..2

3. Fundamento Bíblico………………………………………………………………………………………3

4. Fundamento Teológico……………………………………………………………………………….... 5

5. Ser y Misión del Delegado(a)……………………………………………………………………………7

6. Normas Prácticas para el Delegado(a)………………………………………………………………12

7. Conclusión………………………………………………………………………………………….........19

8. Glosario……………………………………………………………………………………………............20

9. Abreviaturas…………………………………………………………………………………………........22

23
24