CODIGO: PR-PST-1

PROCEDIMIENTO SEGURO DE
TRABAJO PARA VERSION: 0.0
ESPACIOS CONFINADOS FECHA: MAYO 2020

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO PARA ESPACIOS

CONFINADOS

1
ELABORADO POR: REVISADO POR APROBADO POR
TABITA MARTINEZ LIEMPI CARLOS ESCOBAR JAIME CIFUENTES
ING. PREVENCION DE RIESGOS ADM.RRHH GERENTE GENERAL
 CODIGO: PR-PST-1
PROCEDIMIENTO SEGURO DE
TRABAJO PARA VERSION: 0.0
ESPACIOS CONFINADOS FECHA: MAYO 2020

1. OBJETIVO

El objetivo del siguiente procedimiento es establecer los puntos de control necesarios cuando
deban realizarse trabajos en espacios confinados.

2. ALCANCE

Este procedimiento es aplicable y obligatorio en todas las obras de INVASUR LTDA., para el
personal de INVASUR LTDA. Contratistas y subcontratistas.

3. DEFINICIONES Y/O ABREVIATURAS

Espacio confinado: son espacios cerrados o Semi-cerrados, que por su tamaño o forma
permiten la entrada de una persona; sin embargo, no está diseñado para la ocupación de seres
humanos por ello ofrecen dificultades para entrar y salir de ellos.

Los espacios confinados pueden clasificarse como:

Restringidos: Es un espacio cerrado que contiene cualquier elemento potencial de alto riesgo
capaz de causar un daño físico serio o la muerte, entre sus características están.

- Es o tiene potencial de ser un ambiente peligroso

- Contiene material con potencial de encerrar a un ocupante

- Su configuración interna permitiría el atrapamiento y asfixia de un ocupante

- Cualquier otro peligro o contaminación que genere riesgo para la integridad del
trabajador.

- El ingreso a estos espacios requiere una autorización especial, con un procedimiento en

el que se garantice la observación de todas las condiciones de seguridad del trabajador y el
control de los riesgos reales o potenciales.

No restringidos: Es un espacio cerrado que no contiene peligro potencial o condición

atmosférica capaz de generar daño a la salud del trabajador que ingresa.
El ingreso a estos espacios no requiere una autorización en particular, pero si es necesario que
exista un procedimiento de monitoreo para detectar cualquier cambio en el espacio o sus
alrededores que lo pueda convertir en restringido.

2
ELABORADO POR: REVISADO POR APROBADO POR
TABITA MARTINEZ LIEMPI CARLOS ESCOBAR JAIME CIFUENTES
ING. PREVENCION DE RIESGOS ADM.RRHH GERENTE GENERAL
 CODIGO: PR-PST-1
PROCEDIMIENTO SEGURO DE
TRABAJO PARA VERSION: 0.0
ESPACIOS CONFINADOS FECHA: MAYO 2020

De igual forma es necesario hacer un seguimiento del procedimiento a realizar para

determinar si existe riesgo en el ambiente confinado, en las operaciones de ingreso o en las
tareas que se realizarán dentro del espacio.

Condiciones aceptables de entrada: Las condiciones que deben existir en un espacio

confinado, para permitir la entrada de personal, y para asegurar que los empleados
comprometidos en el trabajo, van a ingresar y trabajar de manera segura en su interior.

Trabajador autorizado o entrante: Persona autorizada por escrito, mediante un permiso de

entrada, para ingresar a laborar en un espacio confinado.

Acompañante o Vigía: Individuo que permanece en la parte exterior del espacio confinado, y
quien monitorea al trabajador autorizado y realiza todas las labores que le han sido asignadas,
según la resolución.

Supervisor de entrada: Persona responsable de determinar si existen las "condiciones

aceptables de entrada" a un espacio confinado y autorizar el ingreso de trabajadores a dicho
espacio. En general será el Jefe o Responsable de área. Como requisito debe poseer el
entrenamiento y la capacitación definidos por Salud Ocupacional o Seguridad; y debe estar
incluido en el listado actualizado de capacitación como "Supervisor de entrada".

Permiso de entrada: Documento escrito o impreso que es diligenciado por el supervisor de

entrada, para permitir y controlar las condiciones de ingreso y permanencia a espacios
confinados, y el cual contiene la información específica de seguridad y las firmas de quienes
autorizan e ingresan.

Sofocamiento: La probabilidad de ser atrapado o envuelto por un líquido o sustancia sólida

fina contenida en el espacio confinado.

3
ELABORADO POR: REVISADO POR APROBADO POR
TABITA MARTINEZ LIEMPI CARLOS ESCOBAR JAIME CIFUENTES
ING. PREVENCION DE RIESGOS ADM.RRHH GERENTE GENERAL
 CODIGO: PR-PST-1
PROCEDIMIENTO SEGURO DE
TRABAJO PARA VERSION: 0.0
ESPACIOS CONFINADOS FECHA: MAYO 2020

4. RIESGOS ESPECÍFICOS IDENTIFICADOS EN ESPACIOS CONFINADOS

En los espacios confinados restringidos pueden presentar los siguientes riesgos:

Si la atmósfera contiene menos del 19,5% de oxígeno por volumen, debe ventilarse el área para
aumentar la concentración o entrar al espacio restringido con protección respiratoria y línea salva
vidas.

- Si la atmósfera contiene más del 22% de oxígeno por volumen, la fuente generadora del exceso
de oxígeno debe ser localizada y reparada antes de comenzar los trabajos en el espacio
restringido.

El monitoreo de oxígeno se debe realizar en forma permanente con un indicador de lectura

directa.

Atmósferas peligrosas por niveles de inflamabilidad:

- Si la atmósfera contiene una cantidad de gas o vapores inflamables mayor al 5% del límite
inferior de explosividad, no debe permitirse el acceso hasta que se ventile el área y la
concentración se pueda reducir

- Si la concentración del gas o vapor inflamable es menor al 5% del límite inferior de explosividad
pero la sustancia es tóxica, se debe evaluar el riesgo que ofrece a la salud, buscando que esta
concentración no supere los valores máximos permitidos de exposición (TLV).

- Si las operaciones que se realizarán en el espacio confinado pueden generar gases o vapores
inflamables, debe realizarse un monitoreo permanente con un dispositivo de detección de gases o
vapores combustibles. Deberá solicitar a empresa mandante un Permiso de Trabajo en Caliente,
para proceder de manera segura el Procedimiento de Trabajo.

Atmósfera peligrosa por presencia de polvos combustibles:

Cualquier polvo presente en el espacio confinado, adherido a las paredes que pueda ser explosivo,
debe ser removido desde el exterior antes de entrar al espacio, los polvos combustibles dentro del
espacio confinado deben mantenerse a una concentración por debajo del límite inferior de
explosividad.

Atmósfera peligrosa por presencia de materiales tóxicos:

Antes de entrar a un espacio que haya contenido líquidos, vapores, gases o sólidos tóxicos,
irritantes o nocivos, se debe medir con un equipo de lectura directa las concentraciones de estas
sustancias en la atmósfera confinada para decidir la posibilidad de acceso o no a ella.

4
ELABORADO POR: REVISADO POR APROBADO POR
TABITA MARTINEZ LIEMPI CARLOS ESCOBAR JAIME CIFUENTES
ING. PREVENCION DE RIESGOS ADM.RRHH GERENTE GENERAL
 CODIGO: PR-PST-1
PROCEDIMIENTO SEGURO DE
TRABAJO PARA VERSION: 0.0
ESPACIOS CONFINADOS FECHA: MAYO 2020

El monitoreo se hará en forma permanente cuando las operaciones a realizar puedan liberar
sustancias tóxicas, nocivas o irritantes.

En todos los casos, al trabajador se le proveerá de los elementos de protección necesarios, línea
de vida y monitoreo. La decisión de entrar al área depende de la concentración de las sustancias y
su relación con los valores máximos permitidos de exposición TLV.

· Otras atmósferas deterioradas o contaminadas:

Por presencia de CO2, calor, solventes, humos, gases, polvos, aerosoles u otros materiales
peligrosos, pueden generarse atmósferas deterioradas o contaminadas durante las operaciones
que se realicen dentro del espacio como soldar, lijar, pulir, trabajo con fuentes de calor o
combustión, entre otras. De igual forma algunas operaciones realizadas en la vecindad del espacio
confinado pueden generar sustancias tóxicas que pueden contaminar y deteriorar la atmósfera.
Solicitando Permiso de Trabajo en Caliente.

· Riesgos múltiples:

Dependen de las características particulares de cada espacio confinado entre los que pueden
enumerarse:

- Contacto eléctrico, monitoreando el Panel de Control.

- Caída de objetos o personas por trabajo en alturas atrapamiento en estructuras

estrechas y sofocamiento posterior. Como caídas de mismo nivel, caída de distinto nivel,
golpes por y contra.

- Estrés térmico.

· Condiciones ambientales para autorizar el ingreso:

· Criterios en resultados de medición:
- Nivel de oxigeno: Los niveles de oxígeno deben estar entre 19.5% y 23.5% mientras que
cualquier persona esté en el interior del espacio. Los niveles por encima del máximo
aumentan la inflamabilidad de los materiales combustibles.

- Vapores o gases inflamables: La concentración de un inflamable debe ser menor al 5% de

su límite inferior de inflamabilidad. El límite inferior de inflamabilidad es el nivel por
debajo del cual una llama no se formará si ocurre contacto con una fuente de ignición.
Ningún trabajador deberá entrar a un espacio confinado si la concentración de un
contaminante inflamable es mayor del 5% de su Límite Inferior de Inflamabilidad.

- Si un equipo de monitoreo continuo está siendo usado, los trabajadores podrán

permanecer en el espacio confinado en concentraciones de hasta el 5% del Límite Inferior

5
ELABORADO POR: REVISADO POR APROBADO POR
TABITA MARTINEZ LIEMPI CARLOS ESCOBAR JAIME CIFUENTES
ING. PREVENCION DE RIESGOS ADM.RRHH GERENTE GENERAL
 CODIGO: PR-PST-1
PROCEDIMIENTO SEGURO DE
TRABAJO PARA VERSION: 0.0
ESPACIOS CONFINADOS FECHA: MAYO 2020

de Inflamabilidad, garantizando que la calidad del aire es mantenida o suministrada y un

aparato de respiración está siendo usado. Los detectores de gases inflamables de
monitoreo continuo, deben tener alarmas audibles, las cuales suenen para alertar al
trabajador cuando la concentración del inflamable exceda el 5% de su Límite Inferior de
Inflamabilidad.

- Humos, vapores y gases tóxicos: El monitoreo asegura que cualquier tipo de

contaminante en el espacio confinado está presente en una concentración por debajo del
valor límite de exposición para el contaminante. Criterios en ventilación: - Ningún
trabajador debe ingresar al espacio confinado hasta que la ventilación aérea continúa
forzada haya eliminado cualquier atmósfera peligrosa; la ventilación forzada deberá
continuar por todo el tiempo que dure el trabajo.

5. RIESGOS ESPECÍFICOS IDENTIFICADOS EN ESPACIOS CONFINADOS

Los riesgos intrínsecos identificados en espacios confinados vienen derivados de la posibilidad de

generación en su interior de atmósferas peligrosas. Estos son:

 Asfixia por ausencia de oxígeno: Debido a la disminución de oxígeno que puede producirse
por su consumo en fermentaciones de materias orgánicas, trabajos de mantenimiento
(soldadura, oxicorte…), desplazamiento por otros gases generados como productos de
fermentaciones orgánicas (metano, dióxido de carbono). También por procesos de
oxidación en metales.

 Intoxicación por inhalación de sustancias nocivas: Derivado de la existencia de sustancias

que pueden estar presentes en el espacio confinado o se generan como consecuencia de
los trabajos que se realizan en él (monóxido de carbono, dióxido de carbono).

 Explosiones por la formación de atmósferas explosivas: Creación de espacios

denominados ATEX, ya sea por la generación de gases inflamables como producto de
actividad metabólica (fermentaciones), actividades que se realicen en su interior en los
que se utilicen productos inflamables (pinturas, barnices…) o sobre oxigenación por
trabajos de oxicorte, soldadura oxiacetilénica y similares.

A estos riesgos se sumarán los propios generados por la propia actividad que se realice en su
interior (limpieza de silos, tolvas…).

6
ELABORADO POR: REVISADO POR APROBADO POR
TABITA MARTINEZ LIEMPI CARLOS ESCOBAR JAIME CIFUENTES
ING. PREVENCION DE RIESGOS ADM.RRHH GERENTE GENERAL
 CODIGO: PR-PST-1
PROCEDIMIENTO SEGURO DE
TRABAJO PARA VERSION: 0.0
ESPACIOS CONFINADOS FECHA: MAYO 2020

Pueden ser:

 Caídas de personas a distinto nivel por la realización de trabajos en altura.

 Caídas de personas al mismo nivel por caminar por caminar por superficies
irregulares o por la presencia de polvo de grano o cereal en el suelo.

 Golpes contra objetos inmóviles con la propia estructura del espacio confinado
(vigas, palas de mezcladora).

 Golpes, cortes contactos o atrapamientos con elementos con elementos móviles

de equipos de trabajo (palas de mezcladoras).

 Golpes y cortes por objetos o herramientas debido a la utilización de herramientas

manuales.

 Proyección de fragmentos y partículas como consecuencia del trabajo realizado.

 Sobreesfuerzos por la adopción de posturas forzadas.

 Exposición a temperaturas extremas por la realización de tareas en condiciones de

calor o frío excesivo.

 Realizar fumigaciones o Inhalación de sustancias nocivas debido a ventilación

incompleta después de limpieza.

 Causados por seres vivos por la posible presencia de animales en su interior

(insectos, roedores).

 Exposición a agentes biológicos por la presencia de ácaros, que pueden provocar

sensibilización respiratoria y cutánea.

 Explosiones por la posible generación de atmósferas explosivas debido a una

excesiva concentración de polvo de cereal.

7
ELABORADO POR: REVISADO POR APROBADO POR
TABITA MARTINEZ LIEMPI CARLOS ESCOBAR JAIME CIFUENTES
ING. PREVENCION DE RIESGOS ADM.RRHH GERENTE GENERAL
 CODIGO: PR-PST-1
PROCEDIMIENTO SEGURO DE
TRABAJO PARA VERSION: 0.0
ESPACIOS CONFINADOS FECHA: MAYO 2020

 Exposición a ruido y vibraciones como consecuencia del trabajo realizado dentro

de los espacios confinados, de tal manera que pueden amplificarse sus efectos.

6. ACTUACIONES A REALIZAR ANTES DE ACCEDER A ESPACIOS CONFINADOS

Priorizar SIEMPRE la realización de los trabajos desde el exterior.

Si esto no es posible será requisito indispensable que los trabajadores que vayan a acceder al
interior de espacios confinados hayan recibido formación acerca de los riesgos presentes en ellos y
de las medidas de emergencia a aplicar en caso de que sea necesario.

También, se deberá disponer de los certificados médicos de aptitud de los trabajadores que vayan
a realizar los trabajos. Las pruebas realizadas a los trabajadores tendrán en cuenta los riesgos
específicos presentes en espacios confinados.

Es indispensable cumplimentar un permiso de trabajo previamente al acceso a espacios

confinados. Dicho documento deberá estar firmado, al menos, por la persona que encarga los
trabajos (autorizante), la persona responsable de su ejecución y la persona (o personas) que
acceden al mismo.

a) Si el trabajo es realizado por personal de la propia empresa:

Realizar siempre, al menos, entre dos personas, de manera que una de ellas actúe de
“vigilante” y tenga contacto constante (ya sea visual o por otros medios), con la persona o
personas que están en el interior.

La persona que actúe como vigilante tendrá formación y experiencia específica y

permanecerá siempre en el exterior controlando el desarrollo de los trabajos. No entrará
bajo ningún concepto en el interior. Tendrá conocimientos en primeros auxilios para
actuar ante situaciones de emergencia de forma rápida y eficaz.

Se dispondrán de los medios suficientes y adecuados para mantener en todo momento la

comunicación entre el vigilante y la persona que trabaja en el interior. Se verificará el correcto
funcionamiento de los sistemas de comunicación antes iniciar los trabajos

Será necesario, SIEMPRE, llevar a cabo las siguientes acciones, no accediéndose si no se cumple
alguna de las condiciones que a continuación se indican:

 Ventilar el recinto antes de acceder a él, variando el tiempo de ventilación del

mismo en función de sus silos.)

 Verificar que se dispone del permiso de trabajo debidamente cumplimentado y

firmado por el ordenante de los trabajos y el responsable de ejecución. También
8
ELABORADO POR: REVISADO POR APROBADO POR
TABITA MARTINEZ LIEMPI CARLOS ESCOBAR JAIME CIFUENTES
ING. PREVENCION DE RIESGOS ADM.RRHH GERENTE GENERAL
 CODIGO: PR-PST-1
PROCEDIMIENTO SEGURO DE
TRABAJO PARA VERSION: 0.0
ESPACIOS CONFINADOS FECHA: MAYO 2020

debe ser firmado por los trabajadores que van a ejecutar las tareas, certificando
que
Son conscientes del riego que implica su realización.

 Consignar/bloquear los elementos móviles existentes en el interior del espacio

confinado (palas en el interior de mezcladoras, sistemas automatizados de adición
de materias primas en silon).

 Señalizar indicando que se están ejecutando trabajos en el interior del espacio

confinado.

 Verificar que se dispone de los equipos de trabajo necesarios para realizar las
comprobaciones previas al acceso (detector de gases con batería suficiente y al
corriente de revisión), equipos para acceso a su interior (escaleras, trípode, arnés,
lámpara de iluminación antideflagrante…) y equipos de protección individual
(guantes de protección, mascarilla autofiltrante de protección respiratoria, gafas
de protección frente a proyecciones de partículas…).

 Evaluar la atmósfera interior, cuantificando la concentración de los siguientes

agentes y verificando que se encuentran en los rangos que se indican a
continuación:

 Oxígeno, comprendido entre el 19.5 % y el 22%.

 Monóxido de carbono (CO) inferior a 25 ppm.
 Dióxido de carbono (CO2) inferior a 0,5%.
 El límite inferior de explosividad (L.I.E.) es inferior al 5 % al realizar
mediciones continuadas).

En caso de no cumplirse alguna de las condiciones anteriormente mencionadas NO ENTRAR.

Si el nivel de oxígeno y gases tóxicos o explosivos se encuentra fuera de los rangos establecidos,
sanear mediante ventilación natural o forzada y volver a cuantificar. No acceder hasta que el nivel
de oxígeno se encuentre dentro de los parámetros indicados y no se detecte presencia de gases
explosivos.

Si es imprescindible el acceso aunque los niveles de oxígeno y gases no sean óptimos,

cumplimentar el correspondiente permiso de trabajo, ventilar, hacer uso continuado de equipos
de respiración autónoma y realizar medición continua de atmósfera interior.

9
ELABORADO POR: REVISADO POR APROBADO POR
TABITA MARTINEZ LIEMPI CARLOS ESCOBAR JAIME CIFUENTES
ING. PREVENCION DE RIESGOS ADM.RRHH GERENTE GENERAL
 CODIGO: PR-PST-1
PROCEDIMIENTO SEGURO DE
TRABAJO PARA VERSION: 0.0
ESPACIOS CONFINADOS FECHA: MAYO 2020

7. EQUIPOS DE TRABAJO Y EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL

Para el acceso deberán hacer uso, además de ropa de trabajo, de los siguientes equipos.

Equipos de trabajo necesarios para el acceso:

 Detector de gases multiparamétrico.

 Trípode.
 Equipos de Extracción o Ventilación.
 Equipo de iluminación portátil apto para su uso en atmósferas explosivas (ATEX).
 Escaleras manuales.

Equipos de protección individual:

 Calzado de seguridad.
 Guantes de protección frente a riesgos mecánicos.
 Gafas/pantallas de protección frente a proyecciones de partículas.
 Arnés anti caída.
 Equipos de protección respiratoria auto filtrantes (Carbón Activo o Mixto).
 Equipos de protección semiautónomos/semiautónomos.
Casco

10
ELABORADO POR: REVISADO POR APROBADO POR
TABITA MARTINEZ LIEMPI CARLOS ESCOBAR JAIME CIFUENTES
ING. PREVENCION DE RIESGOS ADM.RRHH GERENTE GENERAL
 CODIGO: PR-PST-1
PROCEDIMIENTO SEGURO DE
TRABAJO PARA VERSION: 0.0
ESPACIOS CONFINADOS FECHA: MAYO 2020

7. REGISTROS

7. 1 Registro de capacitación de este procedimiento.

Listado de Trabajadores

Nombre Completo RUT Firma

Observaciones:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

11
ELABORADO POR: REVISADO POR APROBADO POR
TABITA MARTINEZ LIEMPI CARLOS ESCOBAR JAIME CIFUENTES
ING. PREVENCION DE RIESGOS ADM.RRHH GERENTE GENERAL