EL EJÉRCITO DE LOS ESTADOS UNIDOS COMO PROFESIÓN

MILITAR
1-9. La confianza que nos hemos ganado y reforzamos continuamente es fundamental
para la autonomía que otorga nuestra sociedad y nuestro gobierno, permitiéndonos
ejercer discrecionalidad en el cumplimiento de nuestro rol dentro de la defensa
comunitaria. El cumplimiento ético, eficaz y eficiente de nuestra misión depende de la
libertad de ejercer la iniciativa disciplinada bajo el mando tipo misión.
1-10. La Profesión del Ejército es una vocación única de expertos certificados en el
diseño ético, generación, apoyo y aplicación del poder terrestre, sirviendo bajo la
autoridad civil y encomendado para defender el Constitución y los derechos e
intereses del pueblo estadounidense.
1-11. Un profesional del ejército es un soldado o un civil del ejército que cumple con
los requisitos de la profesión del ejército. Criterios de certificación en carácter,
competencia y compromiso.
1-12. La Ética del Ejército es el conjunto evolutivo de leyes, valores y creencias,
integrado dentro del Ejército, cultura de confianza que motiva y orienta la conducta de
los profesionales del Ejército unidos en finalidad moral común.
CARACTERÍSTICAS DE LA PROFESIÓN DEL EJÉRCITO
1-19. Nuestro Ejército tiene una naturaleza dual: es a la vez un departamento militar y
una profesión militar. América Ejército fue fundada el 14 de junio de 1775. En virtud de
la Constitución promulgada en 1789, se convirtió en un militar departamento del
gobierno federal y una organización jerárquica.
1-20. En épocas anteriores, el estatus del Ejército no era tan alto. Durante la Guerra de
1812, algunos generales del Ejército se desempeñaron bastante mal. Durante la Guerra
Civil, el Ejército de la Unión desarrolló su liderazgo de combate a través de "En el
trabajo de formación." La escasa preparación de las unidades del Ejército movilizadas
para la Guerra Hispano-Estadounidense llevó a muchas reformas a principios del siglo
XX y generaciones de líderes visionarios del Ejército transformaron el Ejército en la
profesión moderna de la que somos miembros hoy.
1-21. La primera cohorte en ser reconocida como "profesional" fue el Cuerpo de
Oficiales Comisionados. Eso desarrolló un cuerpo codificado de conocimiento militar
experto en doctrina de guerra terrestre, instituyó programas de educación militar de
por vida en escuelas profesionales, y cultivó una cultura militar única fundamentada en
la Ética del Ejército de servicio honorable a la Patria. Después de la guerra en Vietnam,
el allvolunteer Army comenzó un desarrollo profesional completo de todas las
cohortes uniformadas. Como tal, la Orden El Cuerpo de Oficiales y el Cuerpo de
Suboficiales también adquirieron carácter profesional, y los lazos de se fortaleció la
confianza entre el Ejército y el pueblo estadounidense.
1-23. Como profesión militar, nuestra relación con el pueblo estadounidense se
construye sobre una base de confianza, reforzado continuamente a medida que
contribuimos con un servicio honorable, demostramos experiencia militar,
proporcionamos fiel mayordomía y exhibir un valiente espíritu de equipo. La figura 1-2
ilustra las funciones esenciales de las profesiones del ejército. características La
Profesión del Ejército refuerza la confianza con el pueblo estadounidense
demostrando su características esenciales en todo lo que hace, todos los días, y en
cada lugar donde sirve.

Figura 1-2. El fundamento de la confianza y las características esenciales de la

Profesión del Ejército
CONFIANZA
1-24. El pueblo estadounidense deposita especial confianza en el Ejército como una
profesión que considera el honroso servicio a la Nación su máxima prioridad. La
confianza es la base de la relación del Ejército con el Gente americana. Nuestra
responsabilidad profesional es preservar esta confianza ganada. dentro del ejercito
Profesión, la confianza mutua es el principio organizador necesario para construir
equipos cohesionados. La capacidad del Ejército para cumplir con su rol estratégico y
cumplir con sus responsabilidades con la Nación depende de:
1. Confianza entre los Soldados.
2. Confianza entre Soldados y Líderes.
3. Confianza entre Soldados y Civiles del Ejército.
4. Confianza entre los Soldados, sus Familias y el Ejército.
5. Confianza entre el Ejército y el pueblo estadounidense.
SERVICIO HONORABLE
1-25. El Ejército existe como profesión por una razón: servir a la Nación apoyando y
defendiendo la Constitución de una manera que defienda los derechos e intereses del
pueblo estadounidense. Esta es la base para la Ética militar, que es el corazón de la
profesión militar. La Ética del Ejército define lo que significa servir honradamente.
Nuestra responsabilidad profesional es contribuir diariamente con un servicio digno,
viviendo y defendiendo la ética del ejército en la realización de nuestra misión, el
desempeño del deber y todos los aspectos de la vida.
EXPERIENCIA MILITAR
1-26. Como profesión, nuestra experiencia militar es el diseño ético, la generación, el
apoyo y la aplicación de poder de la tierra Es así como el Ejército contribuye con un
servicio honroso en defensa de la Patria. Nuestro profesional nuestra responsabilidad
es avanzar continuamente en nuestro conocimiento experto y habilidades en poder
terrestre y certificar al Ejército profesionales Para mantener nuestra experiencia, todo
el Ejército acepta la necesidad del aprendizaje permanente. Profesionales
ADMINISTRACIÓN DE LA PROFESIÓN
1-27. La mayordomía es nuestro deber de cuidar a las personas, otros recursos y la
profesión que nos ha sido confiada por el pueblo americano. Nuestras decisiones y
acciones deben ser correctas, tanto para hoy como para mañana. Todo el ejercito los
profesionales tienen el deber de ser mayordomos fieles, responsables y responsables,
haciendo avanzar al Ejército Profesión, fortaleciendo la cultura de confianza del
Ejército y transmitiendo el legado que heredamos de quienes guio el camino. Los
líderes superiores, los delegados superiores del Ejército, tienen la responsabilidad
especial de garantizar que el presente y la efectividad futura del Ejército.
ESPÍRITU DE CUERPO
1-28. Perseverar y ganar en la guerra y prevalecer a través de la adversidad en toda la
gama de operaciones militares. Requiere profesionales enérgicos y dedicados unidos
en un propósito moral común para servir honorablemente a los Nación. La Profesión
del Ejército tiene un profundo respeto por su historia y tradiciones y se esfuerza por
lograr estándares de excelencia individual y colectiva. Los profesionales del ejército
son un equipo cohesivo donde el mutuo la confianza se refuerza a través de una
identidad profesional compartida: vivir y defender la Ética del Ejército. Esta el
compromiso colectivo fortalece el espíritu de cuerpo.

RESUMEN
1-29. Las características esenciales: confianza, servicio honorable, pericia militar,
mayordomía y espíritu de cuerpo—identificar y establecer el Ejército como una
profesión militar. Demostrado consistentemente, el Las características de la profesión
del ejército reflejan los valores estadounidenses, la ética del ejército y nuestro enfoque
para cumpliendo nuestra misión de apoyo y defensa de la Constitución.
1-30. La Ética del Ejército es inherente a la cultura de confianza del Ejército. Es
manifiesto como demuestra el Ejército sus características esenciales. Motiva y guía a
los profesionales del Ejército dentro del mando tipo misión, en el realización de cada
operación, en el cumplimiento del deber y en todos los aspectos de la vida. La ética del
ejército es el corazón de El ejército.
La Ética del Ejército debe ser una ética profesional compartida que informe e inspire a
todos miembros de la profesión militar, tanto uniformados como civiles, para motivar y
guiar decisiones y acciones en las que se debe confiar a los Profesionales del Ejército. …
Como Mayordomos del Ejército Profesión, los líderes superiores tienen la
responsabilidad de adoptar la Ética del Ejército y llevarlo a sus organizaciones como
una conversación continua dentro de la profesión para apoyar y preservar la mayor
fuerza terrestre jamás desplegada.
John M. McHugh, Secretario del Ejército

LA NATURALEZA DE LA ÉTICA DEL EJÉRCITO

2-1. La Ética del Ejército es el corazón del Ejército y la inspiración de nuestra identidad
profesional compartida: Quiénes somos: por qué y cómo servimos. Motiva nuestra
conducta como profesionales del Ejército, Soldados y Los civiles, que están unidos por
un propósito moral común para apoyar y defender la Constitución y al pueblo
americano.
2-2. La Ética del Ejército explica la naturaleza del servicio honorable en el
cumplimiento de la misión y cumplimiento del deber. Orienta a la Profesión Militar en
el diseño ético, generación, apoyo y aplicación de la fuerza terrestre. Establece el
estándar y la expectativa para que todos sirvan como mayordomos de la Profesión del
Ejército. Se expresa en nuestros principios morales, Valores del Ejército, juramentos y
credos, leyes y reglamentos y costumbres, cortesías y tradiciones, todo integrado en la
cultura de confianza del Ejército.
Ver
Apéndice A para una discusión sobre la cultura del Ejército. Vea el apéndice B para una
discusión de juramentos, credos y normas. De conducta.

IMPORTANCIA DE LA ÉTICA DEL EJÉRCITO

2-3. Una ética doctrinal es crítica para la Profesión del Ejército. Proporciona la base
moral de por qué nuestro Ejército existe Enfatiza el imperativo de ser un líder
honorable, seguidor y administrador de confianza con el Gente americana.
2-4. Dentro de la Profesión del Ejército, ganamos y reforzamos la confianza entre los
Soldados, los Civiles del Ejército y los Familia del Ejército viviendo la Ética del Ejército y
demostrando constantemente nuestro carácter, competencia y compromiso.
2-5. Como soldados voluntarios y civiles del ejército, reflejamos nuestra sociedad
diversa. Esta es nuestra fuerza. En el Al mismo tiempo, la confianza requiere que todos
nosotros vivamos y defiendamos principios morales comunes y fundamentales.
La mayordomía incluye el deber de desarrollar el carácter al educar, capacitar e
inspirar a todos los que sirven para adherirse, internalizar y defender la Ética del
Ejército como propia.
2-6. Los rápidos cambios en la naturaleza de los conflictos armados presentan desafíos
éticos para el cumplimiento de la misión. Estos incluyen la complejidad en los campos
de batalla futuros, particularmente dentro del dominio humano y cibernético.
Debemos anticipar los desafíos éticos asociados con esta incertidumbre y guiarse por
nuestra Ética del Ejército.

ORÍGENES DE LA ÉTICA DEL EJÉRCITO

2-7. Nuestra Ética del Ejército tiene su origen en la herencia filosófica, las tradiciones
teológicas y culturales, y el legado histórico que enmarca a nuestra Nación.
Respetamos la “vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad”, evidente verdades
expresadas en la Declaración de Independencia como valores americanos y derechos
universales. Estas principios están consagrados en el Preámbulo de la Constitución y
nuestra Declaración de Derechos.
Nosotros, el Pueblo de los Estados Unidos, para formar una Unión más perfecta,
establecemos Justicia, asegurar la Tranquilidad doméstica, proveer a la defensa
común, promover la Bienestar general, y asegurar las Bendiciones de la Libertad
para nosotros y nuestra Posteridad, ordenar y establecer esta Constitución para los
Estados Unidos de América.
Preámbulo de la Constitución de los Estados Unidos
2-8. El marco de la Ética del Ejército (ver tabla 2-1) muestra las ricas y variadas fuentes
legales y morales de su contenido; refleja nuestros valores nacionales y principios
morales. Por nuestro juramento de servicio, nos comprometemos a nosotros mismos a
estos ideales tradicionales y perdurables.
2-9. Los fundamentos legales y normativos de la Ética del Ejército se encuentran en
documentos codificados, como el Constitución de los Estados Unidos (EE. UU.), el
Código Uniforme de Justicia Militar y el Código de Justicia Federal de EE. UU.
Reglamento. Institucionalmente, estas y otras partes codificadas de nuestra ética
sirven para establecer la misión de la Ejército (ADP 1 analiza la misión del Ejército).
Individualmente, en el cumplimiento del deber, el Ejército los profesionales deben
cumplir y mantener estos estándares. Establecen las normas mínimas de conducta
ética.
El incumplimiento deliberado de estos puntos de referencia viola la Ética del Ejército y
puede dar lugar a sanciones legales, reglamentarias o consecuencias administrativas.
2-10. Además de los fundamentos legales, la Ética del Ejército incluye estándares más
altos de su moral cimientos, como los expresados en la Declaración de Independencia.
Si bien los principios morales de la La Ética del Ejército no son ley ni reglamento,
establecen las expectativas a las que aspiramos institucionalmente como profesión e
individualmente como profesionales de confianza del Ejército. Estos son los
inspiradores y motivadores. Fundamentos para un servicio honorable.
2-11. Motivados por los fundamentos tanto legales como morales de la Ética del
Ejército, los profesionales del Ejército se adhieren a todas las leyes, reglamentos o
normas aplicables en el cumplimiento de cada misión, particularmente en combate o
en cualquier aplicación de fuerza letal. Sin embargo, se producen situaciones de
incertidumbre cuando las normas no prevén una curso de acción claro y correcto. En
estos casos, los profesionales del Ejército basan sus decisiones y acciones en la
principios morales de la Ética del Ejército, asegurando la protección de los derechos
inalienables de todas las personas. En esto manera, los profesionales del Ejército viven
y defienden la base moral de la Ética del Ejército y refuerzan la cultura de confianza
entre compañeros profesionales del Ejército y con el pueblo estadounidense.

El marco legal y moral de la Ética del Ejército

El marco de la ética del ejército Fundamentos Legales Fundamentos Morales Ejército
como profesión (Leyes, valores y normas de desempeño de institución colectiva)
Legal-Institucional
La Constitución de los Estados Unidos  Títulos 5, 10, 32, USC  Tratados  Acuerdos
sobre el estatuto de las fuerzas  Ley de guerra Moral-Institucional  La Declaración de
Independencia  Tradición de guerra justa  Relaciones de confianza de la profesión.
individuo como Profesional (Leyes, valores y normas de desempeño de individuo
profesionales) Jurídico-Persona Física Juramentos:  Alistamiento  Comisión  Oficina
USC—Estándares de Ejemplar Conducta UCMJ Reglas del compromiso Reglas del
soldado Moral-Individuo Normas Universales:  Derechos básicos  Regla de oro
Valores, Credos y Lemas:  “Deber, Honor, Patria”  Credo para suboficiales  Credo
del Cuerpo Civil del Ejército  Valores del Ejército  Credo del Soldado, Ethos del
Guerrero suboficial suboficial UCMJ Código Uniforme de Justicia Militar Estados Unidos
Estados Unidos Código USC de los Estados Unidos
La Ética del Ejército es el conjunto en evolución de leyes, valores y creencias, arraigado
en la cultura de confianza del Ejército que motiva y guía la conducta de los
profesionales el Ejército unidos por un propósito moral común.

NUESTRA HERENCIA DEL EJÉRCITO

2-12. El 14 de junio de 1775, el Congreso Continental crea nuestro Ejército y le da la
misión de defender lo que se convertiría en los Estados Unidos de América. La Guerra
Revolucionaria produjo una valiente respuesta de el pueblo americano. Tras la pérdida
de Filadelfia en 1777, el ejército estadounidense al mando del general George
Washington fue a sus cuarteles de invierno en Valley Forge (vea la figura 2-2 en la
página 2-4). Durante estos Días desesperados, los Soldados del Ejército Continental
estaban motivados e inspirados por un sueño común: la libertad. Se entendió el precio
de la libertad y los soldados de Valley Forge perseveraron valientemente.
2-13. En la Era Colonial, los estadounidenses consideraban el servicio militar como un
deber de ciudadanía. El ejército de hoy profesionales, Soldados y Civiles del Ejército,
mantienen esa tradición. Estamos dedicados a la Nación defensa y a los principios y
valores morales en que se funda. Nuestra identidad compartida procede de nuestra
comprensión y respeto compartidos por aquellos cuyo legado celebramos. Honramos a
esta querida herencia en nuestras costumbres, cortesías, ceremonias y tradiciones. Las
unidades y organizaciones conservan sus historias históricas y exhiben orgullosamente
emblemas distintivos (colores de regimiento, escudos, insignias, parches y lemas). Las
serpentinas de la campaña en la bandera del Ejército nos recuerdan nuestra historia de
servicio honorable a la Nación. Estos símbolos recuerdan el sacrificio y preservan el
vínculo con quienes nos precedieron, expresan quiénes somos hoy, y confirmamos
nuestro continuo llamado a servir. En esa tradición, como mayordomos del Ejército
Profesión, dedicamos nuestras vidas a preservar nuestra libertad para las generaciones
venideras.
NUESTRA IDENTIDAD COMPARTIDA: PROFESIONALES DEL EJÉRCITO DE CONFIANZA
2-14. Vivimos y defendemos la Ética del Ejército, adoptando nuestra identidad
compartida como profesionales confiables del Ejército. Como tal, asumimos roles
complementarios como servidores honorables en defensa del pueblo estadounidense
(ver figura 2-3); Expertos del Ejército en la conducción de nuestra misión; y fieles
administradores de nuestra profesión, nuestra gente, y los recursos confiados a
nuestro cuidado. Somos responsables de mantener una cultura de confianza del
Ejército, ahora y para el futuro. Vivir y defender la ética del ejército fortalece:
1. Servicio honorable a través del cumplimiento ético, eficaz y eficiente de la misión
y cumplimiento del deber.
2. Experiencia militar en el diseño ético, la generación, el apoyo y la aplicación del
poder terrestre.
3. Mayordomía de nuestra gente, otros recursos y nuestra profesión, ahora y en el
futuro.
4. Esprit de corps ejemplificado a través de nuestro espíritu ganador.
5. Desarrollo profesional en carácter, competencia y compromiso.
6. Confianza entre soldados, civiles del ejército, familias del ejército y con el pueblo
estadounidense.

NUESTRAS FUNCIONES Y PRINCIPIOS MORALES

2-15. En nuestro papel de honrados servidores de la Nación, somos profesionales de
carácter. En nuestro rol como Ejército expertos, somos profesionales competentes.
En nuestro papel como delegados de la Profesión del Ejército, estamos
comprometidos profesionales, responsables entre sí, la profesión y el pueblo
estadounidense. Tomando nuestro solemne juramento de servicio, incurrimos
voluntariamente en una obligación moral extraordinaria inherente a la identidad
compartida de que aspiramos. Vivir y defender la Ética del Ejército requiere que
honremos estos principios morales en nuestras decisiones y acciones en todos los
aspectos de la vida. La Figura 2-4 en la página 2-6 expresa la Ética del Ejército.
La ética del ejército
El corazón del ejército

La Ética del Ejército incluye los principios morales que guían nuestras decisiones y
acciones como cumplimos nuestro propósito: apoyar y defender la Constitución y
nuestra forma de vida.
Vivir la ética del ejército es la base de nuestra confianza mutua y la Gente americana.
Hoy nuestra ética se expresa en leyes, valores y creencias compartidas dentro de las
culturas estadounidense y militar. La Ética del Ejército motiva nuestros compromisos
como Soldados y civiles del ejército que están unidos para cumplir la misión del
ejército como lo expresa nuestro lema histórico y profético:
Esto lo Defenderemos.
Vivir la ética del ejército inspira nuestra identidad compartida como profesionales
confiables del ejército con roles distintivos como servidores honorables, expertos del
Ejército y administradores de la profesión.
Para honrar estas obligaciones, adoptamos, vivimos y defendemos los principios
morales de la Ética del Ejército. A partir de nuestro solemne juramento de servicio
como defensores de la Patria, nos incurrir voluntariamente en la obligación moral
extraordinaria de ser profesionales de confianza del Ejército. Los profesionales de
confianza del ejército son Honorables Servidores de la Nación—Profesionales de
Carácter:
Servimos con honor, de acuerdo con la Ética del Ejército, bajo la autoridad civil
mientras
Obedeciendo las leyes de la Nación y todos los ordenamientos jurídicos; además,
rechazamos y denunciamos órdenes o acciones ilegales, poco éticas o inmorales.
Nos enorgullecemos de servir honorablemente a la Nación con integridad,
demostrando carácter en todos los aspectos de nuestra vida.
En la guerra y la paz, reconocemos la dignidad y el valor intrínsecos de todas las
personas, tratándolas ellos con respeto.
Lideramos con el ejemplo y demostramos coraje haciendo lo correcto a pesar del
riesgo,
Incertidumbre y miedo; expresamos con franqueza nuestro juicio profesional a
subordinados, compañeros y superiores. Expertos del Ejército—Profesionales
Competentes:
Cumplimos con nuestro deber, dirigiendo y siguiendo con disciplina, luchando por la
excelencia, poniendo las necesidades de los demás por encima de las nuestras, y
cumplir la misión en equipo. Cumplimos la misión y entendemos que puede exigir
arriesgar valientemente nuestras vidas y quitar justamente la vida de los demás.
Avanzamos continuamente la experiencia de nuestra profesión elegida a través de
toda la vida aprendizaje, desarrollo profesional y nuestras certificaciones. Delegados
de la Profesión del Ejército—Profesionales Comprometidos: Adoptamos y
mantenemos los valores del ejército y los estándares de la profesión, siempre
responsables entre nosotros y ante el pueblo estadounidense por nuestras decisiones
y acciones.
Usamos sabiamente los recursos que se nos confían, asegurándonos de que nuestro
Ejército esté bien dirigido y bien preparados, mientras cuidan a los Soldados, Civiles del
Ejército y Familias. Fortalecemos continuamente las características esenciales de la
Profesión Militar, reforzando nuestro vínculo de confianza entre nosotros y con el
pueblo estadounidense.