POLICÍA NACIONAL CIVIL COMISARIA 41ª.

DIRECCIÓN GENERAL QUETZALTENANGO

GUATEMALA

ORDEN DE INICIO DE PROCEDIMIENTO DISCIPLINARIO ANTE LA PRESUNTA

1
COMISIÓN DE UNA INFRACCIÓN GRAVE.

I DATOS DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL DEL SUJETO A PROCEDIMIENTO:

Agente de Policía Nacional Civil SUJETO A PROCEDIMIENTO_______, de 43 años de edad,

casado, instruido, agricultor, Guatemalteco, originario y residente en Colonia Búcaro zona 12
municipio de Villa Nueva del departamento de Guatemala, hijo de Porfirio Vielman y de
Evangelina Pérez, se identifica con la cédula de vecindad número de orden E-5 y registro
26,305, extendida en el municipio de Puerto San José del departamento de Escuintla, con
número de identificación policial 05774-P, partida presupuestaria número 14230, de servicio
actual en la Sub Estación ____-11 con sede en la ciudad de Nombre del departamento de la,
Comisaria x. Nombre del departamento.

II. NARRACIÓN BREVE DE LOS HECHOS QUE SE LE ATRIBUYEN:

El Agente de P.N.C. SUJETO A PROCEDIMIENTO_______ el día 10 de agosto de 2011, las

16:00 horas, después de haber disfrutado su respectivo descanso continuado, tenía que
presentarse a sus labores a la Sub Estación ____-11 con sede en la ciudad de Nombre del
departamento del departamento de Nombre del departamento, pero no lo hizo, presentándose
hasta el día 13 de agosto del año 2011 a las 14:00 horas, Haciendo un total de 70 horas de
ausentarse de su lugar de destino sin justificación alguna. Según lo informado en oficios 550,
555, 559-2011 de fechas 11, 12 y 13 de agosto de 2,011 firmados por el Sub Inspector de
P.N.C. __________ Encargado de la Sub Estación ____-11 de esta Comisaría.

III. POSIBLE CALIFICACIÓN JURÍDICA DE LA INFRACCIÓN:

El hecho que se le atribuye al Agente de P.N.C. SUJETO A PROCEDIMIENTO_______, puede

ser constitutivo de la INFRACCIÓN GRAVE, consistente en “LA AUSENCIA DEL DESTINO,
POR UN PERÍODO SUPERIOR A VEINTICUATRO HORAS E INFERIOR A SETENTA Y DOS,
CON FALTA A LAS NORMAS SOBRE PERMISOS” Prevista en el articulo 20 numeral 08 del
reglamento Disciplinario de la Policía Nacional Civil Acuerdo Gubernativo Numero 420-2003.

IV. FUNDAMENTOS REGLAMENTARIOS DE LA DECISIÓN.

En uso de las facultades que me confiere el artículo 40 del Reglamento Disciplinario de la

Policía Nacional Civil; ORDENO el inicio del Procedimiento Disciplinario Administrativo por
Presunta Infracción Grave, en contra del Agente de Policía Nacional Civil, SUJETO A
PROCEDIMIENTO_______, como presunto autor de la Infracción Grave consistente en: “LA
AUSENCIA DEL DESTINO, POR UN PERÍODO SUPERIOR A VEINTICUATRO HORAS E
INFERIOR A SETENTA Y DOS, CON FALTA A LAS NORMAS SOBRE PERMISOS” Prevista
en el articulo 20 numeral 08 del reglamento Disciplinario de la Policía Nacional Civil Acuerdo
Gubernativo Numero 420-2003.

V. IDENTIFICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DISCIPLINARIO Y NOMBRAMIENTO

DE INSTRUCTOR:

A este Procedimiento Disciplinario le corresponde el número 11-____-2011, de la Comisaria

_____ del departamento de Nombre del departamento, y para la instrucción se nombra
como instructor al Sub Inspector de Policía Nacional Civil, NOMBRE DEL
INSTRUCTOR_________, de servicio en la Sub Estación ____-17 con sede en la zona 7,
colonia __________ de la ciudad de Nombre del departamento, de la Comisaria x del
departamento de Nombre del departamento, a quien se le notificará de dicho nombramiento,
mismo que deberá hacer las notificaciones correspondientes y concederá el plazo
establecido en el Artículo 65 literal d), del Acuerdo Gubernativo 420-2003, al sujeto a
procedimiento para que presente pruebas de descargo que considere pertinente.

VI. AUTORIDAD QUE ORDENA EL INICIO DEL PROCEDIMIENTO DISCIPLINARIO

ADMINISTRATIVO:
Sub-Comisario de Policía Nacional Civil NOMBRE DEL JEFE COMISARIA_________, Jefe
de la Comisaria _____ de Nombre del departamento, de 43 años de edad, soltero, instruido,
guatemalteco, originario del municipio de San Lorenzo del departamento de __________,
con cédula de vecindad orden numero J-10 registro numero 6,007 extendida en el lugar de
su origen, identificación policial número 01638-P y por asuntos de trabajo residente en la
sede de la comisaría cuarenta y uno de la Policía Nacional Civil de Nombre del
departamento, lugar que señalo para recibir citaciones y notificaciones.

NOTIFÍQUESE.

Nombre del departamento, 20 de septiembre de 2,011

SUB COMISARIO DE P.N.C.

NOMBRE DEL JEFE COMISARIA_________

JEFE COMISARIA _____, NOMBRE DEL DEPARTAMENTO.
 POLICÍA NACIONAL CIVIL
DIRECCIÓN GENERAL
GUATEMALA
COMISARIA 41ª.
QUETZALTENANGO 2
NOTIFICACIÓN DE NOMBRAMIENTO DE INSTRUCTOR DE UN PROCEDIMIENTO
DISCIPLINARIO ANTE LA PRESUNTA COMISIÓN DE UNA INFRACCIÓN GRAVE.

PROCEDIMIENTO DISCIPLINARIO ADMINISTRATIVO NÚMERO 11-____-2,011.

1. En la Sección de Personal de la Comisaria _____ con sede en el departamento de Nombre

del departamento, a 20 días del mes de septiembre del año 2,011, siendo las 15:35 horas.

2. NOTIFICADA A: El Sub Inspector de P.N.C. NOMBRE DEL INSTRUCTOR_________,

identificación policial numero 09552-P.

3. OBJETO: Notificarle nombramiento de instructor, del Expediente Disciplinario numero 11-

____-2,011, ante una supuesta Infracción Grave, en contra del Agente de P.N.C. SUJETO A
PROCEDIMIENTO_______.

4. En el lugar, fecha y hora indicados, yo Agente de P.N.C. NOMBRE

NOTIFICADOR__________, notificador de 27 años de edad, soltero, guatemalteco,
originario del municipio de __________del departamento de __________, con identificación
policial NIP __________-P, con domicilio por razón de trabajo en la Sección de Personal
Comisaría x, Nombre del departamento.

a). Le notifico y le hago entrega de copia de la ORDEN DE INICIO, en la cual es nombrado

como INSTRUCTOR, emitida por el Sub Comisario de P.N.C. NOMBRE DEL JEFE
COMISARIA_________, Jefe de la Comisaria _____ con sede en el departamento de
Nombre del departamento, el día 20 de septiembre del año 2,011.

b). En cumplimiento a lo establecido en los artículos 65, 66, 67, 68 y 69 del Acuerdo
Gubernativo 420-2003 notifico a usted para efectos de lo establecido en los artículos 122 al
125 de la ley del Organismo Judicial (Decreto 2/89), sobre la concurrencia de alguna de
las causas sobre excusas y recusaciones.

c). Se adjuntan actuaciones que dieron origen al presente Procedimiento Disciplinario

constando de 09 folios.

Quien enterado de su contenido firma.

NOMBRE NOTIFICADO

NUMERO DE CEDULA DE VECINDAD

FIRMA

NOMBRE COMPLETO Y FIRMA DEL NOTIFICADOR

AGENTE DE POLICIA NACIONAL CIVIL

NOMBRE NOTIFICADOR__________
Negociado Regimen Disciplinario
Comisaria _____, P.N.C. Nombre del departamento.
 POLICÍA NACIONAL CIVIL COMISARÍA 41ª.
DIRECCIÓN GENERAL QUETZALTENANGO
GUATEMALA

NOTIFICACIÓN DE ORDEN DE INICIO DE EXPEDIENTE DISCIPLINARIO ADMINISTRATIVO

NÚMERO 23-IG-41-2020.

1. En las instalaciones de la Subestación 41-54 Comunidad Agraria Las Mercedes de la

Comisaría 41ª. con sede en el municipio y cabecera departamental de Quetzaltenango,
siendo las ________ horas, a ______ días del mes de diciembre del año 2019.

2. Notifico al Agente de P.N.C. xxxxx, identificación policial número xxxxx-P.

3. Objeto: Notificarle Orden de Inicio del Expediente Disciplinario Administrativo y actuaciones

por presunta infracción Grave.

En el lugar, fecha y hora indicados, en cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 65 inciso c), del
Acuerdo Gubernativo 420-2003. Yo, Sub Inspector de P.N.C. XXXX, de XXX años de edad,
soltero, de profesión xxxxx, Guatemalteco, originario y residente en el municipio xxxxxx y del
departamento de xxxx, me identifico con numero DPI xxxxxx , de servicio en la Sub Estación 41-
54 con sede en el municipio de xxx y departamento de Quetzaltenango, lugar que señalo para
recibir notificaciones.-----

a. Le notifico y entrego copia de la orden de inicio de Expediente Disciplinario

Administrativo número 23-IG-41-2019, de fecha 26 de diciembre del año 2019, e inicio de
actuaciones por supuesta Infracción Grave, emanada del Sub Comisario de P.N.C.
Byron Roberto Aguilar Loayes, Jefe Interino de la Comisaría 41ª. Quetzaltenango,
mediante el cual ordena el inicio del presente Procedimiento Disciplinario en contra de
su persona.--------------------------------------
b. Que en dicho procedimiento interviene como Instructor el notificador.

A partir del día siguiente de la presente diligencia se le concede el plazo improrrogable de 30

días calendario, para presentar las pruebas de descargo que considere pertinentes.
Se le hace saber al sujeto a procedimiento que el Instructor designado podrá ser recusado de
conformidad con los artículos 122 al 125 de la ley del Organismo Judicial Decreto 2-89.

Si opta por ejercer tal derecho deberá efectuarlo por escrito, dirigirlo a la misma Autoridad que
ordenó el inicio del procedimiento y cursará por conducto reglamentario o mediante entrega
personal al Instructor, tan luego como llegare a su conocimiento la causa en que se funde o, si
tal conocimiento fuere anterior al inicio del procedimiento, cuando se notifique este escrito,
conforme a lo dispuesto en el artículo 67, del Acuerdo gubernativo 420-2003.

Se le hace de su conocimiento que, en su calidad de sujeto a procedimiento, podrá contar con

el auxilio del Abogado que designe al efecto, de acuerdo con lo dispuesto en los Artículo 15
inciso b) y 68 del citado acuerdo.

Quien enterado de su contenido firma.

NOMBRE DEL NOTIFICADO______________________________________

DPI__________________________________________

FIRMA__________________________________________________________

NOMBRE COMPLETO Y FIRMA DEL NOTIFICADOR (A).

SUB INSPECTOR DE POLICÍA NACIONAL CIVIL

PLUTARCO URBANO OROZCO PRIMERO

INSTRUCTOR EXPEDIENTE DISCIPLINARIO NÚMERO 23-IG-41-2019.
17
4 COMISARIA x. SUB ESTACIÓN ____-

NOMBRE DEL DEPARTAMENTO COLONIA

__________ZONA 7
NOMBRE DEL DEPARTAMENTO,
NOMBRE DEL DEPARTAMENTO

PROCEDIMIENTO DISCIPLINARIO NÚMERO 11-____-2011, PRESUNTA INFRACCION

GRAVE
AUDIENCIA: SUJETO A PROCEDIMIENTO: AGENTE DE PNC SUJETO A PROCEDIMIENTO

En la Sección de Personal de la Comisaria _____ con sede en el departamento de Nombre del

departamento, siendo las 17 horas con 40 minutos del día 17 de octubre del año 2011, el Sub
inspector de P.N.C. NOMBRE DEL INSTRUCTOR_________, de 33 años de edad, casado,
instruido, guatemalteco, identificado con cedula de vecindad con número de orden U-22 registro
12,278 extendida el municipio de San José Acatempa del departamento de Jutiapa, de servicio
en el Sub Estación ____-17 con sede en Colonia __________, zona 7 de la ciudad de Nombre
del departamento, encontrándose presente el Agente de PNC, SUJETO A
PROCEDIMIENTO_______, de 43 años de edad, instruido, guatemalteco, agricultor, hijo de
Porfirio Vielman y de Evangelina Pérez, identificado con cedula de vecindad con numero de
orden E-5 registro No. 26,305, extendida en la Municipalidad del municipio de El Puerto de San
José del departamento de Escuintla, en este acto se procede a entrevistar al referido Agente de
PNC, de la forma siguiente: PRIMERO: Se le hace saber que la presente audiencia se realiza
como parte de las diligencias de investigación dentro del procedimiento administrativo
identificado con el numero 11-____-2011 instruido en su contra, por los hechos siguientes: en
virtud que usted se encontraba ausente a sus labores el día 10 de agosto de 2011, desde las
16:00 horas, después de haber disfrutado su respectivo descanso continuado, tenía que
presentarse a sus labores a la Sub Estación ____-11 con sede en la ciudad de Nombre del
departamento del departamento de Nombre del departamento, pero no lo hizo, presentándose
hasta el día 13 de agosto del año 2011 a las 14:00 horas, Haciendo un total de 70 horas de
ausentarse de su lugar de destino sin justificación alguna. Según lo informado en oficios 550,
555, 559-2011 de fechas 11, 12 y 13 de agosto de 2,011 firmados por el Sub Inspector de
P.N.C. __________, en ese entonces, Encargado de la Sub Estación ____-11 de de la
Comisaría numero x de la P.N.C. del departamento de Nombre del departamento. SEGUNDO.
Hago saber al entrevistado que le asisten los derechos reconocidos por la Constitución Política
de la República de Guatemala y otras leyes por lo que se le invita para que se conduzca con la
verdad.

TERCERO: Pregunto al entrevistado en referencia a lo siguiente:

a) Por sus datos de identificación personal, manifestando que son los que han quedado
consignados en el inicio del presente documento.

b) Desea manifestar de manera voluntaria sobre los hechos anteriormente indicados.

Responde: Si.

c) A continuación se le pregunta al entrevistado lo siguiente:

1. Diga si el día 10 de agosto del año 2011, usted Agente de P.N.C. SUJETO A
PROCEDIMIENTO_______, se encontraban destinado en la Sub Estación ____-11.
Responde: si

2. Diga si usted si informó o solicito permiso a su jefe inmediato superior, en el caso

concreto al encargado de la sub estación ____-11, en ese entonces el Sub
Inspector de P.N.C. __________, desde el momento en que empezó a ausentarse a
sus labores.
Responde: no
 3. Diga si usted, el día 14 de agosto del año 2011, al presentarse después de
ausentarse a sus labores, presentó justificación alguna al encargado de la sub
estación ____-11.
Responde: si, verbalmente le manifesté al Sub Inspector de P.N.C. __________, que tenía
problemas familiares, con mi esposa Nora Marisol Celedón Gutiérrez, y que por esa razón no
había podido hacerme presente a mis labores. Así mismo le seguí manifestando que la noche
del día 12 de agosto del año 2011 aproximadamente siendo las 19:00 horas, en calzada
Centenario entre la calle como referencia frente a la antigua terminal de buses, había sido
atropellado por un vehículo tipo automóvil del cual no fue posible tomarle datos, en virtud de que
por ser horas de la noche y porque ese día estaba lloviendo, causándome lesión en mi pierna
izquierda.
A Dicho sub inspector le manifesté que necesitaba yo asistencia médica, a lo cual él me
respondió que fuera al IGSS de la ciudad de Nombre del departamento, en la emergencia del
IGSS de esta ciudad, me manifestaron que me iban a suspender y por la dirección de mi antigua
residencia, se me trasladarían al IGSS de Santa Lucia Cotzumalguapa del departamento de
Escuintla. Dicha situación se la volví a manifestar al referido sub inspector, ya que no me habían
suspendido aún y que lo harían hasta en el IGSS de Santa Lucia Cotzumalguapa, el me indicó
que solicitara un permiso por escrito para poder retirarme para ser asistido medicamente.

4. Diga si desea agregar algo más a lo expuesto.

Responde: el día 14 de agosto del año 2011 me presente siendo las 08:00 horas a las
instalaciones del IGSS, de Santa Lucia Cotzumalguapa, Escuintla. Siendo internado ese mismo
día para ser intervenido quirúrgicamente, en mi pierna izquierda.

CUARTO: Se finaliza la presente entrevista cuando son las dieciocho horas con treinta minutos,
en el mismo lugar y fecha de su inicio, leemos lo escrito los que intervenimos, quienes
enterados de su contenido, objeto, valor y demás efectos legales, la aceptamos, ratificamos y en
prueba de ello firmamos. Conste U/L.

SUB INSPECTOR DE PNC.

NOMBRE DEL INSTRUCTOR_________

AGENTE DE PNC.
SUJETO A PROCEDIMIENTO_______
 COMISARIA x. SUB ESTACIÓN ____-
17

5
NOMBRE DEL DEPARTAMENTO COLONIA
__________ZONA 7
NOMBRE DEL DEPARTAMENTO,
NOMBRE DEL DEPARTAMENTO

PROCEDIMIENTO DISCIPLINARIO NÚMERO 11-____-2011, PRESUNTA INFRACCION

GRAVE
AUDIENCIA: TESTIGO: SUB INSPECTOR DE PNC __________

En la Sección de Personal de la Comisaria _____ con sede en el departamento de Nombre del

departamento, siendo las nueve horas con treinta y cinco minutos del día uno de noviembre del
año 2011, el Sub inspector de P.N.C. __________, de 33 años de edad, soltero, instruido,
guatemalteco, estudiante, identificado con cedula de vecindad con número de orden C-3 y de
registro 16,101 extendida en el municipio de San José Poaquil del departamento de
Chimaltenango, residente en Zona 01 del municipio de San José Poaquil del departamento de
Chimaltenango, de servicio en la Sub Estación ____-11 y actualmente en el curso de ascenso al
Grado Inmediato Superior en la Academia de la Policía Carlos Vinicio Gómez Ruiz con sede en
15 calle 16-00 Colonia Cipresales Zona 6 de la Ciudad de Guatemala del departamento de
Guatemala, en este acto se procede a entrevistar al referido Sub Inspector de PNC, de la forma
siguiente: PRIMERO: Se le hace saber que la presente audiencia se realiza como parte de las
diligencias de investigación dentro del Procedimiento Administrativo Disciplinario por presunta
Infracción Grave, identificado en esta comisaria con el numero 11-____-2011, instruido en contra
del Agente de P.N.C. SUJETO A PROCEDIMIENTO_______, como presunto autor de una
infracción Grave, por los hechos siguientes: en virtud que el Agente VIELMAN PEREZ se
encontraba ausente a sus labores el día 10 de agosto de 2011, desde las 16:00 horas, después
de haber disfrutado su respectivo descanso continuado, tenía que presentarse a sus labores a la
Sub Estación ____-11 con sede en la ciudad de Nombre del departamento del departamento de
Nombre del departamento, pero no lo hizo, presentándose hasta el día 13 de agosto del año
2011 a las 14:00 horas, Haciendo un total de 70 horas de ausentarse de su lugar de destino sin
justificación alguna. Según lo informado en oficios 550-2011, 555-2011 y 559-2011 de fechas
11, 12 y 13 de agosto de 2,011 firmados por usted Sub Inspector de P.N.C. __________, en ese
entonces, Encargado de la Sub Estación ____-11 de la Comisaría número x de la P.N.C. del
departamento de Nombre del departamento. SEGUNDO. Hago saber al entrevistado que le
asisten los derechos reconocidos por la Constitución Política de la República de Guatemala y
otras leyes por lo que se le invita para que se conduzca con la verdad.

TERCERO: Pregunto al entrevistado en referencia a lo siguiente:

a) Por sus datos de identificación personal, manifestando que son los que han quedado
consignados en el inicio del presente documento.

b) Desea manifestar de manera voluntaria sobre los hechos anteriormente indicados.

Responde: Si.

c) A continuación se le pregunta al entrevistado lo siguiente:

1. Diga si el día 10 al 13 de agosto del año 2011, usted Sub Inspector de P.N.C.
__________, se encontraban como encargado de la Sub Estación ____-11 de la
Comisaria x P.N.C. Nombre del departamento.
Responde: si, como encargado de la Sub Estación ____-11 con sede en la ciudad de Nombre
del departamento.

2. Diga si usted si informó la ausencia de labores del Agente de P.N.C. SUJETO A

PROCEDIMIENTO_______, en oficios 550-2011, 555-2011 y 559-2011 de fechas 11,
12 y 13 de agosto de 2,011; y a donde informó.
Responde: si, informe a la Sección de Personal de la Comisaria _____ de la P.N.C. de Nombre
del departamento.
 3. En el presente caso, cuantas horas se ausentó en total, en que fechas, de su lugar
de destino el Agente de P.N.C. SUJETO A PROCEDIMIENTO_______ y si al hacerse
presente le presentó justificación alguna:
Responde: 70 horas, a partir de las 16:00 del día 10 de agosto del año 2011 para las 14:00
horas del día 13 de agosto del año 2011.
Al hacerse presente verbalmente me indicó que tuvo un accidente sin más datos, y se golpeo y
me mostró raspones en su pierna y brazo, no recordando lado, manifestándome que
posteriormente me presentaría su respectiva suspensión del IGSS.

4. Diga si desea agregar algo más a lo expuesto.

El día viernes 28 de octubre del año 2,011, a las 17:45 horas, fui notificado vía teléfono a mi
numero 5320-2473 por el subinspector de PNC DOELMER DE JESUS FUENTES FUENTES,
de la oficina de mando de la Academia del ramo, quien me manifestó que el día sábado 29 de
los corrientes a las 10:00 horas, tenía que comparecer a la sección de personal de la comisaria
_____ de la PNC con sede en la ciudad de Nombre del departamento, pero por motivo de una
graduación de mi hijo no me fue posible asistir, ya que me encontraba gozando descanso por la
Superioridad de la Academia del ramo. Por tal motivo me hice presente el día de hoy, para
cumplir al requerimiento.

CUARTO: Se finaliza la presente entrevista cuando son las diez horas con diez minutos, en el
mismo lugar y fecha de su inicio, leemos lo escrito los que intervenimos, quienes enterados de
su contenido, objeto, valor y demás efectos legales, la aceptamos, ratificamos y en prueba de
ello firmamos. Conste U/L.

SUB INSPECTOR DE P.N.C.

NOMBRE DEL INSTRUCTOR_________

SUB INSPECTOR DE P.N.C.

__________
 POLICÍA NACIONAL CIVIL SUB
ESTACION ____-1
DIRECCIÓN GENERAL COLONIA
__________ ZONA 7
GUATEMALA

PLIEGO DE CARGOS FORMULADO POR PRESUNTA INFRACCIÓN GRAVE

PROCEDIMIENTO DISCIPLINARIO ADMINISTRATIVO NÚMERO 11-____-2011

I. DATOS DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL DEL SUJETO A PROCEDIMIENTO Y DEL

LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES.

Agente de Policía Nacional Civil SUJETO A PROCEDIMIENTO_______, de 43 años de edad,

casado, instruido, agricultor, Guatemalteco, originario y residente en Colonia Búcaro zona 12
municipio de Villa Nueva del departamento de Guatemala, hijo de Porfirio Vielman y de
Evangelina Pérez, se identifica con la cédula de vecindad número de orden E-5 y registro
26,305, extendida en el municipio de Puerto San José del departamento de Escuintla, con
número de identificación policial 05774-P, partida presupuestaria número 14230, de servicio
actual en la Sub Estación ____-11 con sede en la ciudad de Nombre del departamento de la,
Comisaria x. Nombre del departamento.

EN EL PRESENTE CASO EL SUJETO A PROCEDIMIENTO NO FUE AUXILIADO POR

ABOGADO DE SU CONFIANZA.

II. RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS QUE SE

LE ATRIBUYEN:

El Agente de P.N.C. SUJETO A PROCEDIMIENTO_______ el día 10 de agosto de 2011,

siendo las 16:00 horas, después de haber disfrutado su respectivo descanso continuado, tenía
que presentarse a sus labores a la Sub Estación ____-11 con sede en la ciudad de Nombre del
departamento del departamento de Nombre del departamento, pero no lo hizo, presentándose
hasta el día 13 de agosto del año 2011 a las 14:00 horas, Haciendo un total de 70 horas de
ausentarse de su lugar de destino sin justificación alguna. Según lo informado en oficios 550-
2011, 555-2011 y 559-2011 de fechas 11, 12 y 13 de agosto de 2,011 firmados por el Sub
Inspector de P.N.C. __________ Encargado de la Sub Estación ____-11 de esta Comisaría.

III. ACTUACIONES Y MEDIOS DE INVESTIGACIÓN REALIZADOS QUE SIRVIERON

PARA ESTABLECER LA PRESUNTA PARTICIPACIÓN EN LOS HECHOS QUE SE LE
SEÑALAN:

Al sujeto a procedimiento se le faccionó el presente pliego de cargos por las siguientes razones:
El día veintiuno de septiembre del año 2011, en las instalaciones de la Sub Estación ____-11 de
la ciudad de Nombre del departamento, el suscrito instructor, le notificó a la Agente de Policía
Nacional Civil SUJETO A PROCEDIMIENTO_______, la orden de inicio y actuaciones del
presente procedimiento; notificándole el plazo para presentar las pruebas de descargo.

El día 17 de octubre de 2011 el instructor le corrió audiencia al Agente de P.N.C. Sujeto a

procedimiento_______, haciéndole una serie de preguntas, en calidad de sujeto a
procedimiento, a las cuales respondió: 1.- Diga si el día 10 de agosto del año 2011, usted
Agente de P.N.C. SUJETO A PROCEDIMIENTO_______, se encontraban destinado en la
Sub Estación ____-11.Responde: si; 2.-Diga si usted si informó o solicito permiso a su jefe
inmediato superior, en el caso concreto al encargado de la sub estación ____-11, en ese
entonces el Sub Inspector de P.N.C. __________, desde el momento en que empezó a
ausentarse a sus labores. Responde: no; 3.- Diga si usted, el día 14 de agosto del año
2011, al presentarse después de ausentarse a sus labores, presentó justificación alguna
al encargado de la sub estación ____-11. Responde: si, verbalmente le manifesté al Sub
Inspector de P.N.C. __________, que tenía problemas familiares, con mi esposa Nora Marisol
Celedón Gutiérrez, y que por esa razón no había podido hacerme presente a mis labores. Así
mismo le seguí manifestando que la noche del día 12 de agosto del año 2011 aproximadamente
siendo las 19:00 horas, en calzada Centenario entre la calle como referencia frente a la antigua
terminal de buses, había sido atropellado por un vehículo tipo automóvil del cual no fue posible
tomarle datos, en virtud de que por ser horas de la noche y porque ese día estaba lloviendo,
causándome lesión en mi pierna izquierda. A Dicho sub inspector le manifesté que necesitaba
yo asistencia médica, a lo cual él me respondió que fuera al IGSS de la ciudad de Nombre del
departamento, en la emergencia del IGSS de esta ciudad, me manifestaron que me iban a
suspender y por la dirección de mi antigua residencia, se me trasladarían al IGSS de Santa
Lucia Cotzumalguapa del departamento de Escuintla. Dicha situación se la volví a manifestar al
referido sub inspector, ya que no me habían suspendido aún y que lo harían hasta en el IGSS
de Santa Lucia Cotzumalguapa, el me indicó que solicitara un permiso por escrito para poder
retirarme para ser asistido medicamente. 4.- Diga si desea agregar algo más a lo expuesto.
Responde: el día 14 de agosto del año 2011 me presente siendo las 08:00 horas a las
instalaciones del IGSS, de Santa Lucia Cotzumalguapa, Escuintla. Siendo internado ese mismo
día para ser intervenido quirúrgicamente, en mi pierna izquierda.

El día 01 de noviembre de 2011 el instructor le corrió audiencia al Sub Inspector de P.N.C.

__________, haciéndole una serie de preguntas, en calidad de testigo, a las cuales respondió:
1.-Diga si el día 10 al 13 de agosto del año 2011, usted Sub Inspector de P.N.C.
__________, se encontraban como encargado de la Sub Estación ____-11 de la Comisaria
x P.N.C. Nombre del departamento. Responde: si, como encargado de la Sub Estación ____-
11 con sede en la ciudad de Nombre del departamento; 2.-Diga si usted si informó la
ausencia de labores del Agente de P.N.C. SUJETO A PROCEDIMIENTO_______, en oficios
550-2011, 555-2011 y 559-2011 de fechas 11, 12 y 13 de agosto de 2,011; y a donde
informó. Responde: si, informe a la Sección de Personal de la Comisaria _____ de la P.N.C. de
Nombre del departamento; 3.- En el presente caso, cuantas horas se ausentó en total, en
que fechas, de su lugar de destino el Agente de P.N.C. SUJETO A
PROCEDIMIENTO_______ y si al hacerse presente le presentó justificación alguna:
Responde: 70 horas, a partir de las 16:00 del día 10 de agosto del año 2011 para las 14:00
horas del día 13 de agosto del año 2011. Al hacerse presente verbalmente me indicó que tuvo
un accidente sin más datos, y se golpeo y me mostró raspones en su pierna y brazo, no
recordando lado, manifestándome que posteriormente me presentaría su respectiva suspensión
del IGSS; Diga si desea agregar algo más a lo expuesto. El día viernes 28 de octubre del
año 2,011, a las 17:45 horas, fui notificado vía teléfono a mi numero 5320-2473 por el
subinspector de PNC DOELMER DE JESUS FUENTES FUENTES, de la oficina de mando de la
Academia del ramo, quien me manifestó que el día sábado 29 de los corrientes a las 10:00
horas, tenía que comparecer a la sección de personal de la comisaria _____ de la PNC con
sede en la ciudad de Nombre del departamento, pero por motivo de una graduación de mi hijo
no me fue posible asistir, ya que me encontraba gozando descanso por la Superioridad de la
Academia del ramo. Por tal motivo me hice presente el día de hoy, para cumplir al
requerimiento.

Documentos de Cargo:

1. Oficio número 4081-2011, 4087-2011 y _____00-2011, emanados de la Sección de Personal

dirigidos al Jefe del departamento de Asuntos Administrativos de Personal, Subdirección
General de Personal, Policía Nacional Civil, Guatemala, firmados por el Sub Inspector de
P.N.C. __________.
2. Oficio número 550-2011, 555-2011 y 559-2011 emanados de la Sub Estacion ____-11 de la
Comisaría x Nombre del departamento en donde se informa de la Sección de Personal en
los cuales informa las 24, 48 y 70 horas de ausencia a labores del Agente de P.N.C.
SUJETO A PROCEDIMIENTO_______. Firmados por el Sub Inspector de P.N.C.
__________.
En Documentos Certificados de la Sub Estacion ____-11, se establece que usted
Sujeto a Procedimiento:
3. En papeleta de servicio numero 227 de fecha 10/08/2011 en horario de 16/24 se establece
en el apartado de variaciones que no cubrió servicio.
4. En papeleta de servicio numero 242 de fecha 11/08/2011 en horario de 08/16 se establece
que la papeleta se encuentra en blanco, sin mayor anotación para el servicio en la
Emergencia del Hospital Nacional San Juan de Dios.
5. En papeleta de servicio numero 266 de fecha 12/08/2011 en horario de 00/08 se establece
en el apartado de variaciones que no cubrió el itinerario.
6. En papeleta de servicio numero 273 de fecha 12/08/2011 en horario de 16/24 se establece
no cubrió servicio en la Emergencia del Hospital Nacional San Juan de Dios, en su lugar
cubrió el Agente de P.N.C. Fidel Ernesto Calimayor Reyes.
En el libro copiador de servicios de fechas:
Día 10/08/2011 se establece una variación, relacionada a la papeleta de servicio 227.
Día 12/08/2011 se establece dos variaciones, relacionadas a las papeletas de servicio 266 y
273.
7. Cuadrante de servicio del mes de agosto de 2011 con fecha 10/08/2011 hasta el 14/08/2011
se refleja que se encuentra faltando a su servicio.-
8. En el libro de registro de depósito de armas con fecha 07/08/2011 aparece depositada por el
Agente de P.N.C. Sujeto a procedimiento_______ el arma de tipo uzi numero 9944_____37
y que el mismo Agente la retiró el 19/09/2011.-
9. En la nomina de servicio de fecha 07/08/2011 aparece contemplado que al Agente de P.N.C.
SUJETO A PROCEDIMIENTO_______ aparece que le correspondió descanso continuado.
Asimismo en nomina de servicio de fecha 10/08/2011 se establece que el Agente SUJETO A
PROCEDIMIENTO_______, correspondía cubrir servicio en horario de 16:00 a 24:00 horas
10. Record de Servicio Extendido el 23 de septiembre de 2011 emanado de Departamento de
Archivo de Personal de la Sub Dirección General de Personal, Policía Nacional Civil de
Guatemala. en la cual figura una infracción Muy Grave y una Infracción Leve, así como una
felicitación.
11. Solvencia Disciplinaria extendida con fecha el 22 de septiembre de 2011 emanado de la
Sección de Régimen Disciplinario de la Inspectoria General de la Policía Nacional Civil de
Guatemala. una infracción Muy Grave y dos infracciones Leves.

Documentos presentados como pruebas de descargo por el Sujeto a procedimiento:

1. Presentó manuscrito de fecha 19 de octubre de 2011, adjuntando fotocopias simples de:

certificado de trabajo, Solicitud de Permiso, aviso de suspensión e informe de alta al patrono.
Documentos en los cuales se establece lo siguiente: con fecha 14/08/2011 se le extendió en
la sección de personal de la Comisaria x un certificado de trabajo por accidente; la solicitud
de permiso es de 24 horas a partir de las 12:00 horas del día 14 de agosto para las 12:00
horas del día 15 de agosto de 2011, sin encontrarse autorizado de ninguna manera; aviso de
suspensión contempla que el mismo sujeto a procedimiento se encontró suspendido con
fecha 14 de agosto para el 16 de septiembre de 2011.

IV. CALIFICACIÓN JURÍDICA DE LA INFRACCIÓN DISCIPLINARIA:

Considerando que los hechos mencionados, pueden constituir infracción disciplinaria GRAVE,
consistente en: “LA AUSENCIA DEL DESTINO, POR UN PERIODO SUPERIOR A
VEINTICUATRO HORAS E INFERIOR A SETENTA Y DOS, CON FALTA A LAS NORMAS
SOBRE PERMISOS” prevista en el articulo 20 numeral 08 del reglamento Disciplinario de la
Policía Nacional Civil, Acuerdo Gubernativo numero 420-2003.

V. LA INDICACION DE LA AUTORIDAD COMPETENTE PARA CONOCER:

La competencia para conocer este tipo de Infracciones esta atribuida al Sub Comisario de
Policía Nacional Civil, Jefe de la Comisaria _____ del departamento de Nombre del
departamento, NOMBRE DEL JEFE COMISARIA_________, de 44 años de edad, soltero,
guatemalteco, originario del municipio de San Lorenzo del departamento de __________, con
cedula de vecindad con número de Orden J-10 y registro numero 6,007 extendida en el lugar de
su origen, identificación policial numero 01638-P, por razón de trabajo señala lugar para recibir
citaciones y/o notificaciones las instalaciones de esta Comisaría, ubicada en la 13 avenida y
calle “A” de la zona 1 de la ciudad de Nombre del departamento.

VI. AUTORIDAD QUE EMITE EL PLIEGO DE CARGOS:

Sub Inspector de Policía Nacional Civil Adelso Archila García, de 33 años de edad, casado,
instruido, guatemalteco, originario del municipio de San José Acatempa del departamento de
Jutiapa, cédula de vecindad número de orden U-22 y registro 12,278 de servicio en la Sub
Estación ____-17 colonia __________ zona 7 de la ciudad de Nombre del departamento, lugar
que señala para recibir citaciones y/o notificaciones. NOTIFÍQUESE.

Nombre del departamento, 07 del noviembre del año 2011

SUB INSPECTOR DE P.N.C.

NOMBRE DEL INSTRUCTOR_________

Instructor Procedimiento Disciplinario Administrativo
Número 11-____-2011

A: Agente de Policía Nacional Civil SUJETO A PROCEDIMIENTO_______, Sub

estación ____-11 Nombre del departamento, Comisaria x, Policía Nacional
Civil, Nombre del departamento.
 POLICÍA NACIONAL CIVIL SUB

7
ESTACION ____-17
DIRECCIÓN GENERAL COLONIA
__________ ZONA 7
GUATEMALA

NOTIFICACION DEL PLIEGO DE CARGOS FORMULADO POR PRESUNTA INFRACCIÓN

GRAVE
PROCEDIMIENTO DISCIPLINARIO ADMINISTRATIVO NÚMERO 11-____-2011

En _______________________________________________________________________
de la ciudad de Nombre del departamento, el ______ de noviembre del año 2011, siendo las
_______ horas.

1. NOTIFICADO A: Agente de Policía Nacional Civil SUJETO A

PROCEDIMIENTO_______, número de Identificación Policial 05774-P, destinado en la
Sub Estacion ____-11, de la Comisaria _____ del departamento de Nombre del
departamento.

2. OBJETO: notificarle pliego de cargos formulado en su contra por la posible comisión de

infracción Grave.

En el lugar, fecha y hora indicados. Yo, Sub Inspector de Policía Nacional Civil NOMBRE DEL
INSTRUCTOR_________, de 33 años de edad, casado, instruido, guatemalteco, originario del
municipio de San José Acatempa del departamento de Jutiapa, cédula de vecindad número de
orden U-22 y registro 12,278 de servicio en la Sub Estación ____-17 Colonia __________ zona
7 de la ciudad de Nombre del departamento, lugar que señala para recibir citaciones y/o
notificaciones.

a) Le notifico y le hago entrega de copia del Pliego de Cargos en referencia el cual fue
emitido por el suscrito, el día 07 de noviembre de 2,011.

b) Al mismo tiempo de manera expresa y por este medio le hago saber que, si a su derecho
conviene, puede dentro del plazo de cinco días, contados a partir de esta notificación,
contestarlo, alegando cuánto considere oportuno en su derecho de defensa; al amparo de lo
regulado en el Artículo 71 del Acuerdo Gubernativo numero 420-2003, Reglamento Disciplinario
de la Policía Nacional Civil. Si ejerce tal derecho, deberá presentarlo por escrito dirigido al
instructor.

Quien enterado de su contenido firma.

NOMBRE NOTIFICADO

NUMERO DE CEDULA DE VECINDAD

FIRMA

NOMBRE COMPLETO Y FIRMA DEL NOTIFICADOR.

SUB INSPECTOR DE P.N.C.

NOMBRE DEL INSTRUCTOR_________

Instructor Procedimiento Disciplinario Administrativo
Número 11-____-2011
 POLICÍA NACIONAL CIVIL
SUB ESTACION ____-17
DIRECCIÓN GENERAL COLONIA
__________ ZONA 7
GUATEMALA NOMBRE DEL
DEPARTAMENTO

INFORME DE INVESTIGACIÓN
PROCEDIMIENTO DISCIPLINARIO ADMINISTRATIVO NÚMERO 11-____-2011

A. DE LOS DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR AL SUJETO A PROCEDIMIENTO Y

DEL LUGAR PARA NOTIFICARLE:

Agente de Policía Nacional Civil SUJETO A PROCEDIMIENTO_______, de 43 años de

edad, casado, instruido, agricultor, Guatemalteco, originario y residente en Colonia Búcaro
zona 12 municipio de Villa Nueva del departamento de Guatemala, hijo de Porfirio Vielman y
de Evangelina Pérez, se identifica con la cédula de vecindad número de orden E-5 y registro
26,305, extendida en el municipio de Puerto San José del departamento de Escuintla, con
número de identificación policial 05774-P, partida presupuestaria número 14230, de servicio
actual en la Sub Estación ____-11 con sede en la ciudad de Nombre del departamento de la,
Comisaria x. Nombre del departamento.

B. HECHOS CONCRETOS QUE SE LE ATRIBUYEN:

El Agente de P.N.C. SUJETO A PROCEDIMIENTO_______ el día 10 de agosto de 2011,

siendo las 16:00 horas, después de haber disfrutado su respectivo descanso continuado,
tenía que presentarse a sus labores a la Sub Estación ____-11 con sede en la ciudad de
Nombre del departamento del departamento de Nombre del departamento, pero no lo hizo,
presentándose hasta el día 13 de agosto del año 2011 a las 14:00 horas, Haciendo un total
de 70 horas de ausentarse de su lugar de destino sin justificación alguna. Según lo
informado en oficios 550-2011, 555-2011 y 559-2011 de fechas 11, 12 y 13 de agosto de
2,011 firmados por el Sub Inspector de P.N.C. __________ Encargado de la Sub Estación
____-11 de esta Comisaría.

C. CALIFICACIÓN JURÍDICA DE LA INFRACCIÓN QUE SE LE ATRIBUYE:

El hecho que se le atribuye al Agente de P.N.C. SUJETO A PROCEDIMIENTO_______, puede

ser constitutivo de la INFRACCIÓN GRAVE, consistente en “LA AUSENCIA DEL DESTINO,
POR UN PERIODO SUPERIOR A VEINTICUATRO HORAS E INFERIOR A SETENTA Y DOS,
CON FALTA A LAS NORMAS SOBRE PERMISOS” prevista en el articulo 20 numeral 08 del
reglamento Disciplinario de la Policía Nacional Civil, Acuerdo Gubernativo numero 420-2003.

D. MEDIOS DE PRUEBA
TESTIMONIALES:

a) El día 17 de octubre de 2011 el instructor le corrió audiencia al Agente de P.N.C. Sujeto a

procedimiento_______, haciéndole una serie de preguntas

b) El día 01 de noviembre de 2011 el instructor le corrió audiencia al Sub Inspector de P.N.C

Documentos de Cargo:

12. Oficio número 4081-2011, 4087-2011 y _____00-2011, emanados de la Sección de Personal

dirigidos al Jefe del departamento de Asuntos Administrativos de Personal, Subdirección
General de Personal, Policía Nacional Civil, Guatemala, firmados por el Sub Inspector de
P.N.C. __________.
13. Oficio número 550-2011, 555-2011 y 559-2011 emanados de la Sub Estacion ____-11 de la
Comisaría x Nombre del departamento en donde se informa de la Sección de Personal en
los cuales informa las 24, 48 y 70 horas de ausencia a labores del Agente de P.N.C.
SUJETO A PROCEDIMIENTO_______. Firmados por el Sub Inspector de P.N.C.

En Documentos Certificados de la Sub Estacion ____-11, se establece que usted

Sujeto a Procedimiento:
14. En papeleta de servicio numero 227 de fecha 10/08/2011 en horario de 16/24 se establece
en el apartado de variaciones que no cubrió servicio.
15. En papeleta de servicio numero 242 de fecha 11/08/2011 en horario de 08/16 se establece
que la papeleta se encuentra en blanco, sin mayor anotación para el servicio en la
Emergencia del Hospital Nacional San Juan de Dios.
 Documentos presentados como pruebas de descargo por el Sujeto a procedimiento:

2. Dentro del plazo legal No presento

Contestación al pliego de cargos:

05 no presento

E. CONCLUSIÓN:

Por medio de la investigación realizada por el suscrito, se puede concluir que la Agente de
Policía Nacional Civil SUJETO A PROCEDIMIENTO_______, es presunto responsable de
cometer la infracción Grave, tipificada como “LA AUSENCIA DEL DESTINO, POR UN
PERIODO SUPERIOR A VEINTICUATRO HORAS E INFERIOR A SETENTA Y DOS, CON
FALTA A LAS NORMAS SOBRE PERMISOS” Prevista en el artículo 20 numeral 08 del
reglamento Disciplinario de la Policía Nacional Civil Acuerdo Gubernativo Numero 420-2003,
y de conformidad al inciso “b” del artículo 29 del Reglamento Disciplinario que se refiere al
grado de responsabilidad debido a que debió solicitar permiso directamente a su mando
jerárquico inmediato superior en su sede la sub estación ____-11. Y con los documentos
presentados no desvanece la responsabilidad, porque el procedimiento que nos ocupa es
específicamente “LA AUSENCIA DEL DESTINO, POR UN PERIODO SUPERIOR A
VEINTICUATRO HORAS E INFERIOR A SETENTA Y DOS, CON FALTA A LAS NORMAS
SOBRE PERMISOS”, Ya que existe solicitud de permiso dirigida al Jefe de la Sub Estación
____-11, y este es para que surta efectos a partir del día 14-08-2011 de 12:00 horas al 15-
08-2011 a las 12:00 horas, tiempo en el cual no es parte del presente procedimiento
disciplinario, ya que el periodo que nos ocupa es a partir del día 10 de agosto de 2011, las
16:00 horas, después de haber disfrutado su respectivo descanso continuado, tenía que
presentarse a sus labores a la Sub Estación ____-11 con sede en la ciudad de Nombre del
departamento del departamento de Nombre del departamento, pero no lo hizo,
presentándose hasta el día 13 de agosto del año 2011 a las 14:00 horas, Haciendo un total
de 70 horas de ausentarse de su lugar de destino sin justificación alguna.

Por lo que propongo a ese superior Despacho, que el Agente de Policía Nacional Civil
SUJETO A PROCEDIMIENTO_______, es RESPONSABLE, de haber cometido la
presunta infracción Grave consístete en “LA AUSENCIA DEL DESTINO, POR UN
PERIODO SUPERIOR A VEINTICUATRO HORAS E INFERIOR A SETENTA Y DOS, CON
FALTA A LAS NORMAS SOBRE PERMISOS” Prevista en el articulo 20 numeral 08 del
reglamento Disciplinario de la Policía Nacional Civil Acuerdo Gubernativo Numero 420-
2003, todo lo anterior salvando su mejor criterio.

Participo a Usted, mi subordinación y respeto.

Nombre del departamento, 15 de noviembre del año 2011.

SUB INSPECTOR DE PNC

NOMBRE DEL INSTRUCTOR_________

INSTRUCTOR
SEÑOR: SUB COMISARIO DE PNC, NOMBRE DEL JEFE COMISARIA_________, JEFE
x. COMISARIA DE LA POLICIA NACIONAL CIVIL.
NOMBRE DEL DEPARTAMENTO

POLICÍA NACIONAL CIVIL SUB

ESTACION ____-17
DIRECCIÓN GENERAL COLONIA
__________ ZONA 7
GUATEMALA NOMBRE DEL
DEPARTAMENTO

INDICE DE PROCEDIMIENTO DISCIPLINARIO ADMINISTRATIVO No. 11-____-2011,

SEGUIDO EN CONTRA DEL AGENTE DE P.N.C. SUJETO A PROCEDIMIENTO_______

INDICE

DOCUMENTOS FOLIOS

ORDE DE INICIO notificada al Sub Inspector de P.N.C. NOMBRE DEL

INSTRUCTOR_________, con documentos adjuntos (oficios 4081, 4087 y 1-9
_____00-2011 de la sección de personal y oficios 550, 555y 559-2011 de la sub
estación ____-11 de la comisaria x Nombre del departamento.

Notificación Orden de Inicio al sujeto a procedimiento Agente de P.N.C. SUJETO

03--11
A PROCEDIMIENTO_______

Record de servicio y solvencia disciplinario del sujeto a procedimiento en original 12-13

Respuesta en oficio numero 683-2011 solicita en la cual remiten documentación

certificada a la sub estación ____-11 por el instructor: papeletas de servicio
números 146, 227, 242, 266, 273, folios de libro copiador de servicios, Grafico de 14-36
servicios, libro de depósito de armas nominas de servicios, ambos para los días
10 al 13-08-2011.-

Excusa de incomparecencia presentada por el Sujeto a procedimiento 37

Audiencia Concedida al sujeto a procedimiento. 38-39

Documento donde presenta pruebas: fotocopias simples de certificado de trabajo, 40-44

solicitud de permiso, aviso de suspensión del IGSS, informe de alta al patrono.

Fotocopia del Oficio número 1663-2011 emanado de la oficina de mando de la

Academia del ramo, fechado 31-10-2011 en la cual informa sobre notificación al
Sub Inspector de P.N.C. __________. Adjuntando cedula de notificación. Así 45-47
mismo oficio 5540-2011 emanado de la sección de personal dirigido a la oficina
de mando con relación a segunda notificación descrita.

Audiencia concedida al Sub Inspector de P.N.C. __________ 48-49

Pliego de Cargos con su respectiva notificación. 50-53

Conclusión del procedimiento por el instructor del mismo. 54-56

Oficio sin numero elevando expediente disciplinario administrativo por presunta

57
Infracción Grave número 11-____-2011
 POLICÍA NACIONAL CIVIL SUB
ESTACION ____-17
DIRECCIÓN GENERAL COLONIA
__________ ZONA 7
GUATEMALA NOMBRE DEL
DEPARTAMENTO

PROCEDIMIENTO DISCIPLINARIO ADMINISTRATIVO NÚMERO 11-____-2011.

ASUNTO: ELEVANDO EXPEDIENTE DE PROCEDIMIENTO DISCIPLINARIO

ADMINISTRATIVO A LA AUTORIDAD COMPETENTE PARA LA RESOLUCIÓN
QUE PROCEDA.

Concluidas las actuaciones al parecer del Instructor del Procedimiento disciplinario

administrativo número 11-____-2011, seguido en contra del Agente de Policía

Nacional Civil SUJETO A PROCEDIMIENTO_______, número de identificación

05774-P, con destino actual, en la Sub estación ____-11 de la Comisaria _____ de

Nombre del departamento, por la presunta comisión de INFRACCIÓN GRAVE,

regulada en el artículo 20, numeral 08 Acuerdo Gubernativo 420-2003, elevo a

ese despacho el expediente donde constan las actuaciones llevadas a cabo, para

los efectos legales correspondientes, en cumplimiento al artículo 72 y 73 del

referido acuerdo, adjunto las conclusiones de dicho procedimiento. Consta de 57

folios con el presente.

Participo a usted mi subordinación y respeto.

Nombre del departamento, 15 de noviembre del año 2011

SUB INSPECTOR DE P.N.C.

NOMBRE DEL INSTRUCTOR_________

INSTRUCTOR

SEÑOR: SUB COMISARIO DE P.N.C. NOMBRE DEL JEFE COMISARIA_________, JEFE

COMISARIA _____, POLICIA NACIONAL CIVIL.

NOMBRE DEL DEPARTAMENTO.