Página 1 de 12

ALCANCE DE LA ACREDITACIÓN DEL ORGANISMO DE INSPECCIÓN

ORGANISMO DE INSPECCIÓN: ARGINBUREAU S.R.L.

OAA – Organismo Argentino de Acreditación

ORGANISMO DE INSPECCIÓN ACREDITADO Nº: OI 009

DOMICILIO: Aviador Patallo 2206 – Ciudad Jardín, El Palomar, Buenos Aires (1684), Argentina
F01-(DC-OI-01) v5, F.e.V= 19-julio-2016

RESPONSABLE (GERENTE TÉCNICO): Ing. Leonardo Juan Jaspers

Conforme a los criterios contenidos en la Norma IRAM - ISO/IEC 17020: 2013, los criterios y documentos del OAA para el proceso de
evaluación y acreditación, está acreditado por el Organismo Argentino de Acreditación como Organismo de Inspección de:

El presente Formulario forma parte del certificado extendido a ARGINBUREAU S.R.L., con fecha: 27 de febrero de 2015 y es emitido con
fecha 27 de diciembre de 2017, en reemplazo del otorgado con anterioridad el cual queda sin efecto y validez.
 Página 2 de 12

Procedimiento/s ACREDITADO
Campo de la Tipo de Organismo Código y título de la Norma /
Área de interno/s de
Inspección de Inspección Especificación técnica DESDE HASTA
Inspección Inspección

IRAM 3923-1:2009
OAA – Organismo Argentino de Acreditación

Seguridad en equipos de izaje.

Inspecciones, métodos de
F01-(DC-OI-01) v5, F.e.V= 19-julio-2016

Grúas móviles ensayo y mantenimiento. I-50 27-02-2015 19-12-2017

Parte 1 – Grúas móviles y su
construcción y operación.

Equipos de Izajes
IRAM 3923-2:2003
Seguridad en equipos de izaje.
Grúas torre A Inspecciones, ensayos y I-51 27-02-2015 19-12-2017
mantenimiento.
Parte 2: Grúas torre.

IRAM 3923-3:2003
Seguridad en equipos de izaje.
Tractores de pluma Inspecciones, ensayos y
mantenimiento. I-52 27-02-2015 19-12-2017
lateral (Tiende tubos)
Parte 3: Tractores de pluma
lateral (Tiende tubos)

El presente Formulario forma parte del certificado extendido a ARGINBUREAU S.R.L., con fecha: 27 de febrero de 2015 y es emitido con
fecha 27 de diciembre de 2017, en reemplazo del otorgado con anterioridad el cual queda sin efecto y validez.
 Página 3 de 12

Tipo de Procedimiento/s ACREDITADO

Código y título de la Norma /
Área de Campo de la Inspección Organismo de interno/ s de
Especificación técnica DESDE HASTA
Inspección Inspección Inspección
OAA – Organismo Argentino de Acreditación

Plataformas de trabajo en
F01-(DC-OI-01) v5, F.e.V= 19-julio-2016

IRAM 3926:2006
altura. Dispositivos aéreos Seguridad en equipos de izaje.
elevadores y rotativos Dispositivos aéreos elevadores y
montados sobre vehículos I-57 27-02-2015 19-12-2017
rotativos montados sobre
(hidroelevadores), para vehículos (hidroelevadores) para
posicionamiento de posicionar personal.
personal.
Equipos de Izajes
A
IRAM 3927:2010
Seguridad en equipos de izaje:
Grúas hidráulicas de Grúas hidráulicas de pluma
pluma articulada montada articulada montadas sobre
I-58 27-02-2015 19-12-2017
sobre vehículos o en vehículos o en superficie.
superficie. Características constructivas,
operación, inspecciones,
ensayos y mantenimiento.

El presente Formulario forma parte del certificado extendido a ARGINBUREAU S.R.L., con fecha: 27 de febrero de 2015 y es emitido con
fecha 27 de diciembre de 2017, en reemplazo del otorgado con anterioridad el cual queda sin efecto y validez.
 Página 4 de 12

Procedimiento/s ACREDITADO
Campo de la Tipo de Organismo Código y título de la Norma /
Área de interno/s de
Inspección de Inspección Especificación técnica DESDE HASTA
Inspección Inspección

IRAM 8401:1993
OAA – Organismo Argentino de Acreditación

Vehículos industriales –
Autoelevadores frontales
F01-(DC-OI-01) v5, F.e.V= 19-julio-2016

contrabalanceados.
IRAM 8403:1988
Autoelevadores: Horquillas.
IRAM 8404:1988
Equipos de Izajes Autoelevadores: Elementos
Inspección de
portantes, Código de práctica para
autoelevadores y
A la inspección y reparación de I-54 27-02-2015 19-12-2017
manipuladores
horquillas en servicio.
telescópicos
IRAM 8405:1994
Autoelevadores: Elementos
portantes, horquillas acoplables por
ganchos al carro portacarga, medida
de fijación.
IRAM 8406:1990
Vehículos Industriales. Definiciones
y terminología.

El presente Formulario forma parte del certificado extendido a ARGINBUREAU S.R.L., con fecha: 27 de febrero de 2015 y es emitido con
fecha 27 de diciembre de 2017, en reemplazo del otorgado con anterioridad el cual queda sin efecto y validez.
 Página 5 de 12

Área de Procedimiento/s ACREDITADO

Campo de la Tipo de Organismo Código y título de la Norma /
Inspección interno/s de
Inspección de Inspección Especificación técnica DESDE HASTA
Inspección
IRAM 8408:1990
Autoelevadores: Techo protector del
OAA – Organismo Argentino de Acreditación

operador.
IRAM 8409:1992
F01-(DC-OI-01) v5, F.e.V= 19-julio-2016

Autoelevadores frontales
contrabalanceados.
IRAM 8410:1990
Inspección de Vehículos Industriales: rendimiento
autoelevadores y del frenado.
A I-54 27-02-2015 19-12-2017
manipuladores
Equipos de Izaje telescópicos IRAM 8411:1994
Vehículos Industriales: Requisitos de
seguridad para su fabricación y
operación.
IRAM 8412.1:1992 Autoelevadores:
Placa de identificación.
IRAM 8412.2:1992 Autoelevadores:
Hoja de especificaciones.
Izaje de Cargas Aparejos sobre ASME B30.16-2007 I-79
cabeza 20-12-2017 VIGENTE
A Overhead Hoists (Underhung) PO-17

El presente Formulario forma parte del certificado extendido a ARGINBUREAU S.R.L., con fecha: 27 de febrero de 2015 y es emitido con
fecha 27 de diciembre de 2017, en reemplazo del otorgado con anterioridad el cual queda sin efecto y validez.
 Página 6 de 12

Procedimiento/s ACREDITADO
Campo de la Tipo de Organismo de Código y título de la Norma /
Área de interno/s de
Inspección Inspección Especificación técnica DESDE HASTA
Inspección Inspección
OAA – Organismo Argentino de Acreditación

ANSI TSDF B56.1 2012 Safety

Standard for Low Lift and High Lift
Trucks
F01-(DC-OI-01) v5, F.e.V= 19-julio-2016

IRAM 8401:1993 Vehículos

industriales – Autoelevadores
frontales contrabalanceados
IRAM 8403:1988
Autoelevadores: Horquillas.
I-54 20-12-2017 VIGENTE
Equipos de izajes Autoelevadores A IRAM 8404:1988
PO-17
Autoelevadores: Elementos
portantes, Código de práctica para
la inspección y reparación de
horquillas en servicio.
IRAM 8405:1994
Autoelevadores: Elementos
portantes, horquillas acoplables
por ganchos al carro portacarga,
medida de fijación.

El presente Formulario forma parte del certificado extendido a ARGINBUREAU S.R.L., con fecha: 27 de febrero de 2015 y es emitido con
fecha 27 de diciembre de 2017, en reemplazo del otorgado con anterioridad el cual queda sin efecto y validez.
 Página 7 de 12

Procedimiento/s ACREDITADO
Campo de la Tipo de Organismo de Código y título de la Norma /
Área de interno/s de
Inspección Inspección Especificación técnica DESDE HASTA
Inspección Inspección

IRAM 8406:1990
Vehículos Industriales.
OAA – Organismo Argentino de Acreditación

Definiciones y terminología
IRAM 8408:1990
F01-(DC-OI-01) v5, F.e.V= 19-julio-2016

Autoelevadores: Techo protector

del operador.
IRAM 8409:1992
Autoelevadores frontales
Equipos de izajes Autoelevadores A contrabalanceados. I-54
IRAM 8410:1990 PO-17 20-12-2017 VIGENTE
Vehículos industriales: rendimiento
del frenado. IRAM 8411:1994:
Vehículos Industriales: Requisitos
de seguridad para su fabricación y
operación.
IRAM 8412.1:1992:
Autoelevadores: Placa de
identificación. IRAM 8412.2:1992:
Autoelevadores: Hoja de
especificaciones.

El presente Formulario forma parte del certificado extendido a ARGINBUREAU S.R.L., con fecha: 27 de febrero de 2015 y es emitido con
fecha 27 de diciembre de 2017, en reemplazo del otorgado con anterioridad el cual queda sin efecto y validez.
 Página 8 de 12

Procedimiento/s ACREDITADO
Campo de la Tipo de Organismo de Código y título de la Norma /
Área de interno/s de
Inspección Inspección Especificación técnica DESDE HASTA
Inspección Inspección

ASME B30.22:2016 – Articulating

boom cranes
OAA – Organismo Argentino de Acreditación

Grúas hidráulicas
de pluma articulada IRAM 3927:2010: Seguridad en
A I-58
montada sobre equipos de izaje: Grúas hidráulicas
F01-(DC-OI-01) v5, F.e.V= 19-julio-2016

vehículos o en de pluma articulada montadas PO-17 20-12-2017 VIGENTE

superficie sobre vehículos o en superficie.
Características constructivas,
Equipos de Izaje operación, inspecciones y
mantenimiento.
ASME B30.5- 2004 Mobile and
Locomotive Cranes
I-50
IRAM 3923-1:2009 Seguridad en
Grúas móviles A
equipos de izaje. Inspecciones, PO-17 20-12-2017 VIGENTE
métodos de ensayo y
mantenimiento.

El presente Formulario forma parte del certificado extendido a ARGINBUREAU S.R.L., con fecha: 27 de febrero de 2015 y es emitido con
fecha 27 de diciembre de 2017, en reemplazo del otorgado con anterioridad el cual queda sin efecto y validez.
 Página 9 de 12

Procedimiento/s ACREDITADO
Campo de la Tipo de Organismo Código y título de la Norma /
Área de interno/s de
Inspección de Inspección Especificación técnica DESDE HASTA
Inspección Inspección

IRAM 3923-2:2003: Seguridad en

equipos de izaje. Inspecciones, I-51
OAA – Organismo Argentino de Acreditación

Grúas torre A 20-12-2017 VIGENTE

ensayos y mantenimiento. Parte 2:
PO-17
Grúas torre
F01-(DC-OI-01) v5, F.e.V= 19-julio-2016

Manipuladores I-90
A ANSI/TSDF B56.6-2011 Safety 20-12-2017 VIGENTE
telescópicos
Standard for Rough Terrain Fork PO-17
Equipos de Izajes
Lift Trucks
Plataformas de trabajo ANSI/SIA A92.2:2015 – Vehicle-
en altura. Dispositivos mounted elevating and rotating
aéreos elevadores y aerial devices.
rotativos montados I-57
IRAM 3926:2006: Seguridad en
sobre vehículos
A equipos de izaje. Dispositivos PO-17 20-12-2017 VIGENTE
(hidroelevadores), para
aéreos elevadores y rotativos
posicionamiento de
montados sobre vehículos
personal
(hidroelevadores) para posicionar
personal

El presente Formulario forma parte del certificado extendido a ARGINBUREAU S.R.L., con fecha: 27 de febrero de 2015 y es emitido con
fecha 27 de diciembre de 2017, en reemplazo del otorgado con anterioridad el cual queda sin efecto y validez.
 Página 10 de 12

Tipo de Procedimiento/s ACREDITADO

Código y título de la Norma /
Área de Campo de la Inspección Organismo de interno/s de
Especificación técnica DESDE HASTA
Inspección Inspección Inspección

Puente Grúa, pórticos, ASME B30.2-2005

semipórticos, monorrieles y
OAA – Organismo Argentino de Acreditación

Overhead and Gantry Cranes

multirrieles de paso superior 20-12-2017 VIGENTE
I-55
e inferior. Plumas A ASME B30.11-2010
F01-(DC-OI-01) v5, F.e.V= 19-julio-2016

banderolas. PO-17
Monorails and Underhung Cranes
Equipos de Izajes ASME B30.14:2015 – Side boom
tractors
IRAM 3923-3:2003: Seguridad en I-52
Tractores de pluma lateral A
equipos de izaje. Inspecciones, 20-12-2017 VIGENTE
(tiende tubos) PO-17
ensayo y mantenimiento.
Parte 3: Tractores de pluma lateral
(Tiende tubos)
Plataformas de Plataformas
Elevación Autopropulsadas UNE-EN-280:2001
A I-70 20-12-2017 VIGENTE
Personal
Elevadoras Móviles de ANSI/SIA A92.6-2006
PO-17
Personal (PEMP)

Mecanismo de ASME B30.7-2001 I-81

20-12-2017 VIGENTE
Izaje Malacates A
Base Mounted Drum Hoists PO-17

El presente Formulario forma parte del certificado extendido a ARGINBUREAU S.R.L., con fecha: 27 de febrero de 2015 y es emitido con
fecha 27 de diciembre de 2017, en reemplazo del otorgado con anterioridad el cual queda sin efecto y validez.
 Página 11 de 12

Procedimiento/s ACREDITADO
Campo de la Tipo de Organismo Código y título de la Norma /
Área de interno/s de
Inspección de Inspección Especificación técnica DESDE HASTA
Inspección Inspección
OAA – Organismo Argentino de Acreditación

ASME B30.9:2014 Slings

F01-(DC-OI-01) v5, F.e.V= 19-julio-2016

Accesorios de Izaje Eslingas de acero IRAM 5221:1990 I-74 20-12-2017 VIGENTE

Eslingas de Acero PO-17
ASME B30.9:2014 Slings
Accesorios de Izaje Fajas para izaje IRAM 5378:2006 I-77
20-12-2017 VIGENTE
Eslingas de cintas tejidas plantas de PO-17
fibras sintéticas para uso general
A
ASME B30.26:2015
I-76
Accesorios de Izaje Grilletes Rigging Hardware 20-12-2017 VIGENTE
PO-17
IRAM 5362:1984 Grilletes
Compactadoras ISO 20474.11-2008 I-72
20-12-2017 VIGENTE
Máquinas Viales Earth and landfill compactors PO-17
Excavadoras ISO 20474.5-2008 I-68
20-12-2017 VIGENTE
Hydraulic excavators PO-17

El presente Formulario forma parte del certificado extendido a ARGINBUREAU S.R.L., con fecha: 27 de febrero de 2015 y es emitido con
fecha 27 de diciembre de 2017, en reemplazo del otorgado con anterioridad el cual queda sin efecto y validez.
 Página 12 de 12

Código y título de la ACREDITADO

Campo de la Tipo de Organismo Norma / Procedimiento/s interno/s
Área de
Inspección de Inspección Especificación de Inspección DESDE HASTA
Inspección
técnica
ISO 7134-2013 I-71
OAA – Organismo Argentino de Acreditación

Motoniveladoras
Graders PO-17
ISO 20474.3-2008 I-67
F01-(DC-OI-01) v5, F.e.V= 19-julio-2016

Palas Frontales
Máquinas Viales A Loaders PO-17
20-12-2017 VIGENTE
ISO 20474.2-2008 I-69
Topadoras
Tractor Dozers PO-17
Retroexcavadoras y ISO 20474.4-2008 I-66
Perforadoras
BackhoeLosders PO-17

El presente Formulario forma parte del certificado extendido a ARGINBUREAU S.R.L., con fecha: 27 de febrero de 2015 y es emitido con
fecha 27 de diciembre de 2017, en reemplazo del otorgado con anterioridad el cual queda sin efecto y validez.