1.-Huallhuayocc 1

Manual de Operación y Mantenimiento
Índice
I. PRESENTACIÓN
II. OBJETIVOS
II.1. Objetivo General
II.2. Objetivos Específicos
III. MODULO 1: SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POR GRAVEDAD CON

TRATAMIENTO.
III.1. Conocimientos previos
III.2. Componentes y funcionamiento del sistema de agua por gravedad,

con tratamiento.
3.2.1 Captación tipo especial con cámara de carga
3.2.2 Línea de Conducción
3.2.2.1 Válvulas de Purga
3.2.2.2 Válvulas de Aire
3.2.3 Reservorio
3.2.4 Redes de distribución
3.2.4.1 Válvulas de control
3.2.5 Conexión domiciliaria de agua potable
III.3. Componentes del Baño de arrastre hidráulico con biodigestor
III.3.1. Lavadero de concreto
III.3.2. Ducha
III.3.3. Urinario
III.3.4. Lavamanos
III.3.5. Taza sanitaria
III.3.6. Caja de inspección o registro.
III.3.7. Pozo de percolación
IV. MODULO II: Operación y Mantenimiento
IV.1. Operación y Mantenimiento de los componentes del sistema de agua

por gravedad, con tratamiento.
IV.1.1. Captación tipo especial con cámara de carga.
Proyecto ““INSTALACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO DE LA LOCALIDAD DE

HUALLHUAYOCC, DISTRITO DE DANIEL HERNÁNDEZ –PROVINCIAS TAYACAJA – REGION HUANCAVELICA
IV.1.2. Línea de Conducción.
IV.1.2.1. Válvulas de Purga.
IV.1.2.2. Válvulas de Aire.
IV.1.3. Reservorio.
IV.1.4. Redes de distribución
IV.1.4.1. Válvulas de control.
IV.1.5. Conexión domiciliaria.
IV.2. Desinfección del sistema de agua potable.
IV.3. Cloración del agua por goteo, con caseta de cloración.
IV.4. Determinación de cloro residual.
V. MÓDULO III: Operación y Mantenimiento de los Baños de arrastre hidráulico

con biodigestor.
V.1. Uso adecuado de los baños de arrastre hidráulico.
V.2. Recomendaciones para su uso.

I. PRESENTACIÓN
En el marco de las políticas de inclusión social del Gobierno del Perú y del
Ministerio de Vivienda Construcción y Saneamiento (MVCS), mejorar la actual
situación de la cobertura de los servicios de agua y saneamiento en las zonas
rurales es una prioridad y un compromiso, con el desarrollo Nacional y la
protección de la Infancia Rural, con la creación del programa nacional de
Saneamiento Rural (PNSR) la planificación è implementación de las acciones de
política sectorial en el ámbito rural buscar abordar y superar los actuales desafíos
que limitan el acceso a los servicios sostenibles de agua y saneamiento en un
contexto, cultural, social y geográficamente diverso y complejo.
El PNSR plantea un modelo de atención integral que prioriza una gestión local
eficiente de los servicios de agua y saneamiento, así como la aplicación de nuevas
opciones tecnológicas, adecuadas a las características geográficas del ámbito rural,
La participación y liderazgo de las comunidades, el desarrollo de capacidades y la
adopción de prácticas saludables y de higiene antes, durante y después de la
implementación de la obra, son factores indispensables para lograr la sostenibilidad
de los servicios de saneamiento.
El presente manual ha sido elaborado, con el fin de ser utilizado por el Concejo
Directivo de la Junta Administradora de Servicios de Saneamiento (JASS). De la
localidad de HUALLHUAYOCC.
Los contenidos del presente Manual han sido extractados de diversos medios y
fuentes, con el fin de poder alcanzarles la mejor forma de ilustración y
demostración, para que los miembros de la JASS, y el Operador Local, puedan
hacer uso de una manera simple, sin complicaciones y poder utilizar de una forma
clara y sencilla, a fin de garantizar el abastecimiento de agua potable, es decir agua
segura.
El presente Manual describe las principales actividades que se deben realizar para
la operación y mantenimiento del sistema de abastecimiento de agua potable y de
la Unidad Básica de Saneamiento, con el propósito de prevenir el deterioro,
asegurando la vida útil de los mismos y evitar las interrupciones del suministro de
agua potable y brindar un servicio satisfactorio a los usuarios del sistema.
Esperamos que este manual sirva de guía para la JASS de la localidad de

HUALLHUAYOCC. del Distrito de Daniel Hernandez, para que realicen una
eficiente Operación y Mantenimiento del sistema de abastecimiento a fin de proveer
un servicio de agua segura y saneamiento adecuado y confiable a los pobladores
de HUALLHUAYOCC.
La JASS de HUALLHUAYOCC.se abastecen de unos manantiales que en épocas

de invierno es incontrolable, que asegura el abastecimiento de agua corriente,
durante las 24 horas.
Con este Manual queremos garantizar que cronograma de operación y

mantenimiento del sistema de agua y saneamiento de la JASS de
HUALLHUAYOCC, por lo que cuenta con su respectivo Plan Operativo Anual, el
presupuesto y la cuota familiar ; para el caso de HUALLHUAYOCC., es de S/. 20.00
(Veinte nuevos soles).
El consorcio SAN ANTONIO, ha querido garantizar el pago del Operador Local, la

sostenibilidad del sistema de agua y la sostenibilidad de la prestación de los

servicios de agua potable y el saneamiento, a través del baño de arrastre hidráulico

con biodigestor y que estamos seguros con este manual de Operación y
Mantenimiento, garantizaremos lo arriba mencionado.
II. OBJETIVOS
II.1. OBJETIVO GENERAL
El Objetivo principal del presente manual es que sirva como un documento de

Aplicación obligatoria, a los integrantes del Concejo Directivo, de la JASS del
centro poblado de HUALLHUAYOCC.y Capacitar al Operador local, realizar la
operación, mantenimiento y la reposición de los componentes del sistema de
agua potable, y el uso adecuado de los BAÑOS DE ARRASTRE
HIDRAULICO CON BIODIGESTOR Y COMPOSTERO.
II.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS
1. Dotar de conocimientos, habilidades y destrezas para la correcta y

eficiente operación y mantenimiento de los servicios de Agua y
Saneamiento del Centro Poblado HUALLHUAYOCC.
2. Formar Operadores Locales, para la operación y mantenimiento

adecuado del sistema de agua potable y saneamiento, a fin de
garantizar su óptimo rendimiento y un servicio eficiente a la población.
3. Fortalecer la Capacidad a los miembros de la JASS de

HUALLHUAYOCC, para garantizar el acceso a un abastecimiento de
agua potable y saneamiento, con calidad, cantidad, cobertura,
continuidad y con un costo adecuado y justo.
4. Asegurar el uso adecuado del sistema de agua potable y garantizar la

sostenibilidad del sistema durante su vida útil.
5. Orientar a los operadores en la solución de problemas específicos que

se presentan en la operación y mantenimiento de los sistemas de agua
y saneamiento.
6. Facilitar los conocimientos básicos para que los encargados de operar

los sistemas de agua puedan asegurar el uso adecuado del recurso
hídrico y la sostenibilidad del sistema durante su vida útil.
7. Practicar los hábitos de higiene, sobre todo el lavado de manos, en los

centros educativos, casas, y en las reuniones de las comunidades y
poder cambiar de actitudes, usos, y costumbres, de los beneficiarios del
proyecto ““INSTALACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO BÁSICO DE LA LOCALIDAD DE HUALLHUAYOCC,
DISTRITO DE DANIEL HERNÁNDEZ –PROVINCIAS TAYACAJA –
REGION HUANCAVELICA
8. Lograr la sostenibilidad de prestación de los servicios de agua potable y

saneamiento.
III. MODULO 1 SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POR GRAVEDAD CON

TRATAMIENTO.
III.1. CONOCIMIENTOS PREVIOS.

 ¿Qué es operar el sistema de agua?
Consiste en hacer funcionar correctamente cada uno de los componentes

del sistema de agua, asegurando que este brinde cantidad, calidad y
continuidad en el servicio que permitan la satisfacción del usuario.
 ¿Qué es mantener el sistema de agua?
Son las acciones que se realizan en las instalaciones y equipos del

sistema para prevenir o reparar daños que puedan perjudicar su buen
funcionamiento.
 ¿Qué tipos de Mantenimiento existen?
a. Mantenimiento Preventivo
Son las acciones que se realizan para prevenir daños en los equipos e
instalaciones del sistema de agua: inspección de seguridad,
reparaciones, limpieza, etc. Estas acciones deben llevarse a cabo de
forma periódica en base a un plan de trabajo establecido.
b. Mantenimiento Correctivo:
Como mantenimiento correctivo se entiende todas aquellas acciones

que se ejecuten para reparar daños en el equipo e instalaciones, ya
sean estos causados por accidentes o deterioro por uso.
 ¿Quiénes son los responsables de operar y mantener?
La Junta Administradora de los Servicios de Saneamiento JASS de

HUALLHUAYOCC, representada por el Consejo Directivo, es responsable
directa de la operación y mantenimiento del sistema de agua; y contrata los
servicios de una persona encargada de la operación del sistema, la cual se
denomina Operador.
 El Operador:
Es un poblador de la misma comunidad a la que abastece el sistema. Este

debe tener vocación de servicio, conocer el sistema e interés en
capacitarse.
 FUNCIONES DEL OPERADOR LOCAL DE LA JASS.
6.1. Revisar periódicamente según sea el caso, los diferentes

componentes del Sistema de Agua y Saneamiento y controlar su
funcionamiento.
6.2. Realizar las tareas de operación y mantenimiento diarios,

periódicos y eventuales.
6.3. Controlar la ejecución de programas de emergencia, cuando por

circunstancias especiales fuere necesario.
6.4. Verificar la demanda de agua potable para mantener un suministro

estable y acorde con las necesidades de consumo.

6.5. Verificar el cumplimiento y la calidad del agua después del

tratamiento y tomar las medidas correctivas cuando no se ajusten a
los requerimientos y normas vigentes establecidas.
6.6. Registrar y analizar la información sobre el funcionamiento de los

diferentes componentes.
6.7. Llevar en un cuaderno donde registre las labores que se realicen

durante la jornada de trabajo, las anomalías que se presenten y las
visitas realizadas.
6.8. Identificar con base en los registros, los problemas de

funcionamiento y sus soluciones.
6.9. No mantener o permitir la entrada de animales a los tanques de

almacenamiento para evitar la contaminación del agua.
6.10. El operador debe eliminar las obstrucciones, fugas y reparar daños

que se presenten en las estructuras.
6.11. Solicitar los insumos, materiales, herramientas y equipos

necesarios para el funcionamiento normal del sistema de agua.
6.12. Tomar decisiones rápidas para solucionar fallas en el

funcionamiento normal de la planta, siguiendo las normas
establecidas y procurando la continuidad del servicio, en caso que
no pueda ser solucionada, deberá comunicarla al jefe inmediato, lo
más pronto posible.
6.13. Mantener actualizadas las copias de los planos de las redes de

agua potable.
6.14. Programar los trabajos de acometidas, empates y prolongaciones a

ejecutar.
6.15. Debe responder por las herramientas y equipos necesarios para la

operación y el mantenimiento de las estructuras del sistema.
6.16. Denunciar las conexiones clandestinas que se detecten en las

redes e instalaciones de distribución.
6.17. Informar a la comunidad sobre suspensiones, extensiones de redes

que se programa el centro poblado de HUALLHUAYOCC
III.2. COMPONENTES Y FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA

POR GRAVEDAD, CON TRATAMIENTO.
III.2.1. CAPTACIÓN TIPO LADERA.

CAPTACIÓN TIPO LADERA
TAPAS METALICAS
CAMARA SECA
ZONA DE AFLORAMIENTO
CAMARA HUMEDA
Proyecto ““INSTALACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO DE LA LOCALIDAD DE HUALLHUAYOCC, DISTRITO DE DANIEL HERNÁNDEZ –PROVINCIAS TAYACAJA – REGION
HUANCAVELICA
Captación de agua mediante estructuras especiales
Esta captación de tipo ladera debido al afloramiento que existe hasta la

superficie del terreno, cuyo aprovechamiento requieren de estructuras
especiales. En este caso La captación del agua de la JASS
HUALLHUAYOCC, es de un manantial superficial. Es bastante
caudaloso en épocas de lluvia y el problema de turbidez es
incontrolable, por lo que es necesario educar a la población para que
almacene su agua potable en épocas de invierno y se abra la tubería de
salida de rebose y limpia a fin de evitar el deterioro del sistema de agua
potable.
El número de captaciones en la localidad de HUALLHUAYOCC son 03

UND
Aforo
El aforo del manantial superficial, en épocas de estiaje es de 0.25

lts/seg
Glosario de términos
Zona de afloramiento.
Los muros en ala que sirvan de pantalla a las filtraciones sub

superficiales, las mismas que serán obligadas a ingresar en la cámara
húmeda. Se realizará la impermeabilización del fondo del terreno
excavado con una pendiente mínima de 2%, comprendido entre la
cámara húmeda y las filtraciones a fin de que éstos discurran sobre
aquél, y puedan ingresar en ella a través de los orificios perforados en el
muro respectivo. . Se colocará material clasificado en dos (2) capas. La
capa inferior constituida por piedras con un diámetro mínimo de 2”
colocadas hasta una altura de 5 cm por encima del orificio superior de
entrada a la cámara recolectora. La capa superior, será de material
granular de espesor de ¾” a 1” hasta cubrir completamente el nivel de
las filtraciones y la excavación realizada.
Luego, se procederá al sellado con concreto simple de espesor no

menor de 5 cm cubriendo el área comprendida entre los muros, y el
comienzo de las excavaciones.
Cámara húmeda.
Es una estructura de concreto armado de sección rectangular. En esta

cámara se recolectará el agua del manantial y está prevista de una
canastilla, por donde saldrá el agua y pasará a la válvula de salida de la
cámara seca, de una tubería de limpia y un cono de rebose que se
instalará en un nivel más bajo que los puntos de afloramiento.
Cámara seca.
Es una estructura de concreto armado de sección rectangular. Estará

separado de la cámara seca por un muro de concreto de 0,60 m de
altura y 0,15 m de espesor. Se instalará una válvula de control para el
registro del agua de la línea de conducción.

Excavación.
La excavación para los cimientos tendrá una profundidad mínima de

0,80 m. Se removerá el material de relleno que quede adyacente al
afloramiento mismo, de tal manera que el acuífero quede
completamente descubierto. Se realizarán las excavaciones necesarias,
a fin de garantizar la estabilidad de las zonas de afloramientos. Por
ningún motivo se utilizarán explosivos o detonantes para las
excavaciones.
Cimientos.
Deberán cumplir con la finalidad estructural de estabilidad y, en caso

que los planos indiquen, servirán de pantallas interceptoras de
corrientes sub superficiales de agua.
Sellados.
Todas las excavaciones deberán ser rellenadas y compactadas, si fuera

necesario selladas con concreto pobre.
Rebose.
Sistema que permite evacuar el excedente de agua hacia el exterior de

la captación.

III.2.2. LÍNEA DE CONDUCCIÓN.
PLANTA Y PERFIL DE LÍNEA DE CONDUCCIÓN (UBICACIÓN DE CÁMARAS DE VÁLVULAS DE AIRE Y PURGA)
HUANCAVELICA
Línea de conducción.
Es el tramo de tubería y de pequeñas estructuras que conducen el agua

desde la captación hasta el reservorio. Para el caso de
HUALLHUAYOCC se utilizó en la línea de conducción tubería de PVC
de 1 1/2” clase 10 con sus respectivos accesorios.
Cuando el terreno es muy accidentado, la tubería puede atravesar

zonas elevadas (lomadas) o zonas de depresión (profundas),
formándose bolsas de aire o acumulación de sólidos respectivamente
para lo cual se instalan válvulas de aire (parte alta) o válvulas de purga
(parte baja), tal como se muestran en los gráficos siguientes.
3.2.2.1 VÁLVULAS DE PURGA
Se coloca en los puntos más bajos del terreno que sigue la

línea de conducción. Sirve para eliminar el barro o arenilla que
se acumula en el tramo de la tubería
3.2.2.2 VÁLVULAS DE AIRE
Sirve para sacar el aire atrapado en las tuberías. Son

colocados en las partes altas de la línea de conducción.

III.2.3. CAMARA DE ROMPE PRESION
En lugares de mucha pendiente se instalan cámaras rompe presión tipo

CRP-7 que sirven para disipar la energía del agua y permitir que se
obture el servicio aguas abajo cuando no haya uso del servicio
mediante una válvula de cierre o flotadora. Si no se instala podría
reventarse la tubería y accesorios por la presión del agua.
Al existir fuerte desnivel entre la captación y algunos puntos a lo largo

de la línea de conducción, pueden generarse presiones superiores a la
máxima que no puede soportar la tubería. En este caso se sugiere la
instalación de cámaras rompe-presión cada 50 m de desnivel.

III.2.4. RESERVORIO
Es un depósito de concreto que sirve para almacenar y controlar el agua

que se distribuye a la población, además de garantizar su disponibilidad
continua en el mayor tiempo posible.
El número de reservorios que existe en la localidad de

HUALLHUAYOCC son 2 UND
RESERVORIO V=06 m3
RESERVORIO V=20 m3

Partes del reservorio:
- Tubería de ventilación. Permite la circulación del aire, tiene una

malla que evita el ingreso de cuerpos extraños al tanque de
almacenamiento.
- Tapa sanitaria. Tapa metálica que permite el ingreso al interior

del reservorio, para realizar la limpieza, desinfección y cloración.
- Tanque de almacenamiento. Es un depósito de concreto que

puede ser de forma circular o cuadrada para almacenar el agua.
- Tubo de rebose. Accesorio que sirve para eliminar el agua

excedente.
- Tubería de salida. Es una Tubería de PVC que permite la salida

del agua a la red de distribución.
- Tubería de rebose y limpia. Sirve para eliminar el agua

excedente y para realizar el mantenimiento del reservorio.
- Canastilla. Permite la salida del agua de la cámara de

recolección, evitando el paso de elementos extraños.
- Caseta o cámara de válvulas. Es una caja de concreto simple,

provista de una tapa metálica que protege las válvulas de control
del reservorio. Aquí se encuentran ubicadas las válvulas de
control para ser operadas satisfactoriamente.

CASETA DE CLORACION
CAMARA HUMEDA
CAJA DE VALVULAS
HUANCAVELICA
III.2.5. REDES DE DISTRIBUCIÓN.
Es el conjunto de tuberías, accesorios y estructuras que se instalan para

conducir el agua desde el reservorio hasta la conexión domiciliaria.
INSTALACIÓN DE LA RED DE DISTRIBUCIÓN DE HUALLHUAYOCC
Componentes principales
III.2.5.1. VÁLVULAS DE CONTROL

Se coloca en la red de distribución, sirve para regular el caudal

del agua por sectores y para realizar la labor de mantenimiento
y reparación.
III.2.5.2. VÁLVULAS DE PURGA
Se coloca en los puntos más bajos del terreno que sigue la red
de distribución. Sirve para eliminar el barro o arenilla que se
acumula en el tramo de la tubería.

RED DE DISTRIBUCION DE C.P. HUALLHUAYOCC
HUANCAVELICA
III.2.6. CONEXIÓN DOMICILIARIA
La conexión domiciliaria es la parte del sistema que lleva el agua de la

red de distribución al interior de las casas y que se instala desde la
tubería matriz. Es una unidad complementaria del sistema y se halla en
contacto directo con el usuario. Está instalada en los domicilios
directamente.
CAJA DE INSPECCIÓN DE LLAVE DE PASA DE CONEXIÓN DOMICILIARIA
ACCESORIOS UTILIZADOS EN LAS CONEXIONES DOMICILIARIAS

HUANCAVELICA
CONEXIONES DOMICILIARIAS EN LA RED DE DISTRIBUCIÓN.
HUANCAVELICA
N° de vivienda JEFE DE FAMILIA UBS TIPO

1 paulina ilizarbe meza SI COMPOSTERO
2 claver Diaz Canchari SI COMPOSTERO
3 Selinda Diaz Salas NO
4 Salas Ramirez Eugenia SI COMPOSTERO
6 Deysi Miriam Torres Diaz SI ARRASTRE HIDRAULICO
7 Fortunita Torres Diaz SI ARRASTRE HIDRAULICO
8 Marco Antonio Chavez Florez SI COMPOSTERO
9 Hipolito Torres Salas SI ARRASTRE HIDRAULICO
10 Julian Diaz Canchari SI ARRASTRE HIDRAULICO
11 Prudencio Salas Carbajal SI ARRASTRE HIDRAULICO
12 Maria Maximo Pacheco SI ARRASTRE HIDRAULICO
13 Teresa Diaz Montes SI ARRASTRE HIDRAULICO
14 Ines Huaccaichuco Bendezu SI ARRASTRE HIDRAULICO
15 Pedro Cabezas Montes SI ARRASTRE HIDRAULICO
16 Maribel Quisoe Benito SI ARRASTRE HIDRAULICO
17 Esther Salas Chamorro NO
19 Pablo Orellana Torres NO
20 Judith Torres Soto NO
21 Teofila Flores Solis SI COMPOSTERO
22 Ericka Ayuque Vidalon SI COMPOSTERO
23 Simon Cirilo Martinez Garcia SI COMPOSTERO
24 Giovana Chamorro Barzola SI COMPOSTERO
25 Cecilia Soto Meza SI ARRASTRE HIDRAULICO
26 Rafael Torres Yañac NO
27 Ana Soto Torres SI COMPOSTERO
28 Flor Salas Chamorro NO
29 Sulma Huaracca Quito SI COMPOSTERO
30 Lidia Salas Chamorro NO
31 Antonio Orellana Salas NO
32 Jorge Luis Salas Orellana NO
33 Bruno Salas Orellana NO
34 Godofredo Betalliluz Salas NO
35 Nery Asto Perez NO
36 Teofilo Torres Yañac SI COMPOSTERO
37 Wilfredo Soto Flores NO
38 Alejandro Soto Torres NO
39 Gracida Torres Orellana SI COMPOSTERO
40 Iglesia NO
41 Inocente Cabezas Solis NO
42 Constantino Torres Orellana NO
43 Leonidas Torres Salvatierra SI ARRASTRE HIDRAULICO
44 Rosa Elizabeth Gago Chamorro SI COMPOSTERO
45 Frisher Suarez Orellana SI ARRASTRE HIDRAULICO
46 Escuela NO

47 Barbara Orellana Torres SI COMPOSTERO

48 Maximo Orellana Torres SI COMPOSTERO
49 Mauro Suarez Salas SI COMPOSTERO
50 Benina Eudosia Alarcon Cano NO
51 Maria Luz Romero Arancel SI ARRASTRE HIDRAULICO
52 Agapito Diaz NO
14-A Lenin Cabezas Chamorro SI ARRASTRE HIDRAULICO
23-A Ayde Condor Quispe SI COMPOSTERO
49-A Alex Soto Benitez SI COMPOSTERO
29-A Alex Gutierrez Salas SI COMPOSTERO
50-A Diana Magaly Suarez Orellana SI COMPOSTERO
25-A Regina Torres Salas SI COMPOSTERO
RELACIÓN DE BENEFICIARIOS
III.3. COMPONENTES DEL BAÑO DE ARRASTRE HIDRÁULICO CON

BIODIGESTOR Y COMPOSTEROS
Estos baños son una solución alternativa a los sistemas de alcantarillado típico
de las zonas rurales. La aplicación de los Baños de arrastre hidráulico con
biodigestor.
Las ventajas más significativas que nos proporciona un baño con arrastre
hidráulico.
 Puede ser construido y reparado con materiales disponibles localmente.

 Puede ser usado para el tratamiento de aguas negras y grises
simultáneamente.
 Larga vida de servicio si el tanque es descargado periódicamente.
 No hay problemas con moscas ni olores si es usada correctamente.
 Bajos costos de capital; moderados costos de operación dependiendo del
agua y del vaciado.
 No requiere energía eléctrica.
 Baja reducción de patógenos, sólidos y materiales orgánicos.
¿Cómo funciona?
Se instalan un biodigestor para recoger las heces que es llevada a la caja de

lodos, las aguas residuales que salen del biodigestor es llevada al pozo de
percolación.
El almacenaje de excretas en la caja de lodos, una vez llenado cerrar la válvula

después de 6 meses retirar el lodo seco y usarlo como mejorador de suelos.
La orina se va directamente al pozo de percolación.
¿Cómo se usa?
Para comenzar a usar el baño, debe de contener agua para su buen

funcionamiento.
Tubo de ventilación:

El tubo de ventilación sirve para ventilar la tasa sanitaria.
El diámetro es de 2” (pulgadas), sale de las tasa sanitaria con una te de 4” y un

codo de 2” por 90 grados, para que el olor salga con mayor facilidad, en la
parte superior Cuenta con un sombrero de P.V.C., para evitar la entrada de
agua de lluvia.
Ventanas:
Cuenta con una ventana de vidrio y aluminio, para evitar el ingreso de moscas,
insectos y otros, al interior del servicio higiénico.
Paredes, puerta y Techo:
Las paredes son de ladrillo, tarrajeados interior y exteriormente, con una

cobertura de calamina y correas de madera, cuenta con una puerta metálica,
con marco metálico y una chapa.
EL SISTEMA DE RECOLECCIÓN DE AGUAS SERVIDAS
Las agua servidas son aquellas que resultan del uso que le damos al agua
potable, tal como: lavado de manos, de alimentos, de platos, implementos de
limpieza, cuando nos bañamos o como resultado de limpiar los sanitarios y son
también conocidas como aguas residuales o aguas grises.
El manejo y disposición de las aguas jabonosas, se utiliza para aguas de

cocinas, lavaderos, duchas, aguas con formación de residuos grasos y
jabones.
La eliminación es de la siguiente forma:
Por medio de sistemas individuales en cada vivienda y las aguas llegan al pozo
percolador o pozo de absorción.
LOS APARATOS SANITARIOS
Los aparatos sanitarios son un conjunto de piezas que utilizamos

permanentemente en nuestra casa como la taza sanitaria, la ducha, el
lavamanos, el lavadero y la pila de lavado de ropa. El agua les llega por las
tuberías y sus accesorios: codos, tees, reductores, etc., que terminan en una
llave o grifo generalmente. Todos ellos conforman la red de distribución interior
de la vivienda.
En una comunidad saludable se dispondrá de aparatos sanitarios para cuatro

fines básicos.
 Para higiene y limpieza, como la ducha y el lavamanos.
 Para la limpieza de utensilios, como el lavatrastos.
 Para la limpieza en general como la pila.
 Evacuación de las excretas como la taza sanitaria.
INSTALACIONES DE TUBERÍAS PVC. SAL

 El sistema de alcantarillado, está compuesto por una red de tubería PVC.

de 2”, el cual conduce la orina, de la taza sanitaria y del urinario, así
como también las aguas grises de lava manos, ducha y lavadero de
concreto los cuales se unen en el trayecto llegando a la caja de
inspección o registro, para luego pasar al pozo percolador, donde
mediante filtración simple el agua no contamina
III.3.1. LAVADERO DE CONCRETO
Nos sirve para lavar la ropa y se ubica en una zona con buena
ventilación natural el lavadero es de concreto armado, El lavador se
compone de solo un compartimiento para lavar la ropa.
LAVADERO DE CONCRETO ARMADO CON SU GRIFO.
 Permite a la ama de casa el lavado de ropa en forma cómoda.
 Evita el estancamiento y la formación de charcos de agua jabonosa

en la casa.
 Se ubica al costado del baño de preferencia.
 Y está conectada a una cámara de inspección.
III.3.2. DUCHA
En ella damos a nuestro cuerpo un baño y nos aseamos mediante la

aplicación de agua por aspersión.
La ducha cumple con las siguientes condiciones:
- Un área libre con piso y paredes cubiertas con paredes que

impidan el paso de agua y la humedad.

- Una tubería de alimentación de agua y su grifería.
- Un sistema de desagüe, compuesto por una rejilla de piso y un

sifón conectado a la red de desagüe.
LLAVE DE LA DUCHA
III.3.3. LAVAMANOS
Es un aparato de cerámica o porcelana, para ser utilizados en el aseo

personal, especialmente lavado de la cara, manos y dientes.
Tienen sus superficies lisas para garantizar su auto limpieza y se ubican

a una altura de 0.90 centímetros del nivel del piso terminado.

III.3.4. TAZA SANITARIA
Se procede a la instalación de la taza al piso, como cualquier otra.
También es conocido como servicio sanitario, y es indispensable para

depositar las excretas y orina.
La taza sanitaria

III.3.5. CAJA DE INSPECCIÓN O REGISTRO.
Tiene por objeto facilitar la revisión de la tuberías para que ningún

objeto tales como Papeles, trapos, arena, y grasa, impidan el paso de
las aguas servidas.
La caja de inspección está colocada en el punto adonde llegan varias

Instalaciones o cuando se requiera cambiar la dirección de la tubería
para permitir sacar las aguas de la casa.
Las tuberías que llevan el agua a las cajas de inspección siempre están
por encima de la tubería que al final saca todas las aguas que allí se
reúnen.
LA INSTALACIÓN INTERNA ES RESPONSABILIDAD DE
LOS MIEMBROS DEL HOGAR, ESTA EN SUS MANOS SU
BUEN USO Y MANTENIMIENTO
III.3.6. POZO DE PERCOLACIÓN
Las aguas grises, llegan al pozo y mediante la filtración el agua se

percola y por consiguiente no existe contaminación.

III.3.7. BIODIGESTOR
El biodigestor separa los excrementos y los líquidos donde los

excrementos llega a una caja de lodos y el líquido llega al pozo de
percolación.
PERFIL DEL BIODIGESTOR Y POZO DE PERCOLACION

POZO PERCOLACION
BIODIGESTOR Y CAJA DE LODOS
DUCHA
TAZA SANITARIA
LAVATORIO
HUANCAVELICA
VISTA POSTERIOR DE BAÑO
CAJA DE REGISTRO
HUANCAVELICA
UBS COMPOSTERA:
HUANCAVELICA
VISTA DE ELEVACION FRONTAL DE BAÑO COMPOSTERO
HUANCAVELICA
HUANCAVELICA
HUANCAVELICA
IV. MODULO II: OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

IV.1. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS COMPONENTES DEL
SISTEMA DE AGUA POR GRAVEDAD, CON TRATAMIENTO.
IV.1.1. CAPTACIÓN TIPO LADERA
IV.1.1.1. OPERACIÓN
a. Para poner en marcha la captación, después de cada mantenimiento,

abrir la válvula de salida cuando el agua ha llegado al nivel de rebose.
b. Para realizar trabajos de mantenimiento cerrar la válvula de salida de la
captación.
IV.1.1.2. MANTENIMIENTO
a. Limpieza Externa
 Limpiar externamente las estructuras y sus alrededores
retirando malezas, piedras y objetos extraños.
 Profundizar y/o limpiar los canales de coronación y el de limpia.
 Limpiar el dado móvil y el tapón perforado.
 Reparar los alambres de púa del cerco perimétrico y repintar los
postes.
 Limpiar las veredas perimetrales de la estructura.
 Verificar el estado del sello de la cámara de protección.
 En caso de fuga o grieta, resanar la parte dañada utilizando
partes iguales de cemento y arena fina.
 Lubricar y repintar los pernos, tapas metálicas y válvulas.
b. Limpieza Interna en cámara húmeda

 Abrir las tapas metálicas de la caja de válvula y de la cámara
húmeda.

 Cerrar la válvula de la salida.
 Retirar el dado móvil.

 Quitar el cono de rebose para que salga el agua por la tubería
de limpia y rebose.

 Remover los sólidos que se encuentra en el fondo y limpiar con

escobilla la suciedad del piso, paredes y accesorios.
 Enjuagar las paredes y piso de la cámara húmeda.
 Dejar correr el agua para que elimine la suciedad.

 Colocar el dado móvil en su lugar.
c. Limpieza Interna de la caja de válvula
 Limpiar la cámara seca ando hierbas, piedras y todo material extraño.

 Revisar la grava y si la válvula, accesorios y tuberías están de 3 a 5 cm
por encima de ella.

 Lubricar y pintar la válvula.
d. Desinfección
 Se realiza esta actividad para matar los microbios, algas y mucílagos

impregnados en las paredes, piso y accesorios de la cámara húmeda.
Con la limpieza interna se elimina solamente la suciedad por lo que se
tiene que desinfectar para matar todos los microbios.
Para desinfectar necesitamos los siguientes implementos:
¿Cómo se desinfecta la caja húmeda?
Limpieza y primera desinfección
 Preparar la solución para la primera desinfección.

Echar 6 cucharadas grandes de hipoclorito de calcio al 30% en un
balde con 10 litros de agua ò 3 cucharas soperas de hipoclorito de
calcio de 70% en 10 litros de agua. Disolver bien, removiendo
cuidadosamente por espacio de 5 minutos.


1.-Huallhuayocc 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1.-Huallhuayocc 1

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1.-Huallhuayocc 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Operación y Mantenimiento

II.1. Objetivo General

II.2. Objetivos Específicos

III. MODULO 1: SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POR GRAVEDAD CON

III.1. Conocimientos previos

III.2. Componentes y funcionamiento del sistema de agua por gravedad,

3.2.1 Captación tipo especial con cámara de carga

3.2.2 Línea de Conducción

3.2.2.1 Válvulas de Purga

3.2.2.2 Válvulas de Aire

3.2.4 Redes de distribución

3.2.4.1 Válvulas de control

3.2.5 Conexión domiciliaria de agua potable

III.3. Componentes del Baño de arrastre hidráulico con biodigestor

III.3.1. Lavadero de concreto

III.3.5. Taza sanitaria

III.3.6. Caja de inspección o registro.

III.3.7. Pozo de percolación

IV. MODULO II: Operación y Mantenimiento

IV.1. Operación y Mantenimiento de los componentes del sistema de agua

IV.1.1. Captación tipo especial con cámara de carga.

Proyecto ““INSTALACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO DE LA LOCALIDAD DE

IV.1.2. Línea de Conducción.

IV.1.2.1. Válvulas de Purga.

IV.1.2.2. Válvulas de Aire.

IV.1.4. Redes de distribución

IV.1.4.1. Válvulas de control.

IV.1.5. Conexión domiciliaria.

IV.2. Desinfección del sistema de agua potable.

IV.3. Cloración del agua por goteo, con caseta de cloración.

IV.4. Determinación de cloro residual.

V. MÓDULO III: Operación y Mantenimiento de los Baños de arrastre hidráulico

V.1. Uso adecuado de los baños de arrastre hidráulico.

V.2. Recomendaciones para su uso.

Proyecto ““INSTALACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO DE LA LOCALIDAD DE

Esperamos que este manual sirva de guía para la JASS de la localidad de

La JASS de HUALLHUAYOCC.se abastecen de unos manantiales que en épocas

Con este Manual queremos garantizar que cronograma de operación y

El consorcio SAN ANTONIO, ha querido garantizar el pago del Operador Local, la

Proyecto ““INSTALACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO DE LA LOCALIDAD DE

servicios de agua potable y el saneamiento, a través del baño de arrastre hidráulico

II.1. OBJETIVO GENERAL

El Objetivo principal del presente manual es que sirva como un documento de

II.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS

1. Dotar de conocimientos, habilidades y destrezas para la correcta y

2. Formar Operadores Locales, para la operación y mantenimiento

3. Fortalecer la Capacidad a los miembros de la JASS de

4. Asegurar el uso adecuado del sistema de agua potable y garantizar la

5. Orientar a los operadores en la solución de problemas específicos que

6. Facilitar los conocimientos básicos para que los encargados de operar

7. Practicar los hábitos de higiene, sobre todo el lavado de manos, en los

8. Lograr la sostenibilidad de prestación de los servicios de agua potable y

III. MODULO 1 SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POR GRAVEDAD CON

III.1. CONOCIMIENTOS PREVIOS.

Proyecto ““INSTALACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO DE LA LOCALIDAD DE

 ¿Qué es operar el sistema de agua?

Consiste en hacer funcionar correctamente cada uno de los componentes

 ¿Qué es mantener el sistema de agua?

Son las acciones que se realizan en las instalaciones y equipos del