Diccionario de la lengua espa�ola

Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Diccionario de la lengua espa�ola
de Real Academia Espa�ola y Asociaci�n de Academias de la Lengua Espa�ola Ver y
modificar los datos en Wikidata
�Diccionario de la lengua espa�ola� (2014).jpg
Portada de la vigesimotercera edici�n
G�nero Diccionario
T�tulo original Diccionario de la lengua espa�ola Ver y modificar los datos en
Wikidata
Editorial Real Academia Espa�ola Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Vigesimosegunda edici�n del Diccionario de la lengua espa�ola

El Diccionario de la lengua espa�ola (oficialmente DLE desde la 23.� edici�n y DRAE
hasta la 22.� edici�n)1?2?3?4?5? es un diccionario de idioma espa�ol editado y
elaborado por la Real Academia Espa�ola. La propia Academia tambi�n lo denomina
�Diccionario usual�. Hasta la 22.� edici�n, la RAE lo abreviaba DRAE (Diccionario
de la Real Academia Espa�ola), pero desde la 23.� usa la sigla DLE (Diccionario de
la lengua espa�ola), debido a que en su elaboraci�n participan ahora todas las
academias de la Asociaci�n de Academias de la Lengua Espa�ola.6? Es considerado el
diccionario normativo de la lengua espa�ola.7?8? En 2020, su edici�n en l�nea
recibi� mil millones de consultas.9?

La primera edici�n de este diccionario data de 1780 y la edici�n m�s reciente es la

23.�, de 2014. La 23.� vio la luz el 16 de octubre de 2014, como broche a la
celebraci�n del III Centenario de la instituci�n. Tiene 2376 p�ginas y se edit� en
un solo tomo (18 � 26 cent�metros), encuadernado en carton� con estuche. Tambi�n se
public� una versi�n en dos vol�menes, destinada a Am�rica, y otra especial para
coleccionistas. El n�mero de art�culos ascendi� a 93 111, frente a los 84 431
incluidos en la anterior edici�n.10?11? Se revis� en 2017;12? su actualizaci�n,
conocida como versi�n electr�nica 23.2, es de 2018;13? su actualizaci�n, conocida
como versi�n electr�nica 23.3, es de 2019, y su actualizaci�n, conocida como
versi�n electr�nica 23.4, es de 2020.14?

Respecto a su car�cter normativo, la propia academia aclara que las recomendaciones

y juicios que hace se basan en el uso normal del lenguaje hoy d�a, y que se busca
una unidad entre los muchos pa�ses con sus diferentes normas. El diccionario
incluye palabras de uso com�n extendido, al menos en un �mbito representativo de
entre aquellos en los que se habla el espa�ol o castellano y adem�s incluye
numerosos arca�smos y vocablos hoy en desuso, para entender la literatura
castellana antigua. Desde la 21.� edici�n (1992) se ha aumentado el n�mero de
acepciones propias de los pa�ses hispanohablantes, cuyas Academias de la Lengua
forman parte de la Asociaci�n de Academias de la Lengua Espa�ola (ASALE), dejando
en claro el �mbito en que estas son utilizadas.15?

�ndice
1 T�tulos del diccionario
2 Or�genes y desarrollo del diccionario
2.1 Ediciones (a�o y n�mero de edici�n)
3 Soportes utilizados
4 Ediciones
5 Cr�ticas
6 Notas y referencias
7 Bibliograf�a
8 Enlaces externos
T�tulos del diccionario
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia Espa�ola, t�tulo
entre la 1.� (1780) y 4.� edici�n (1803).
Diccionario de la lengua castellana por la Real Academia Espa�ola, t�tulo entre la
5.� (1817) y 14.� edici�n (1914).
Diccionario de la lengua espa�ola, t�tulo de la 15.� edici�n (1925) en adelante.
Or�genes y desarrollo del diccionario
La elaboraci�n de un diccionario del espa�ol o castellano fue una de las primeras
tareas que se impuso la RAE en su fundaci�n en 1713, editando en primer lugar el
Diccionario de autoridades (1726-1739) en seis vol�menes. Partiendo de esta obra se
elabora como compendio en un solo volumen el diccionario propiamente, cuya primera
edici�n data de 1780. El t�tulo completo de esta edici�n fue Diccionario de la
lengua castellana compuesto por la Real Academia Espa�ola, reducido a un tomo para
su m�s f�cil uso. Las razones enunciadas en el pr�logo para la publicaci�n de este
diccionario eran la necesidad de que el p�blico tuviera acceso a un diccionario
entre el lapso de la primera edici�n del Diccionario de autoridades y la tardanza
en la publicaci�n de una segunda edici�n corregida y ampliada de este, ofreci�ndose
esta alternativa de m�s f�cil uso y menor costo. De esta versi�n reducida del
diccionario se han publicado veintitr�s ediciones, mientras que la segunda edici�n
del Diccionario de autoridades qued� inacabada.

La primera edici�n del diccionario en un solo volumen tuvo nuevas versiones en

1783, 1791, 1803 y 1815. A partir de esta quinta edici�n se titul� simplemente
Diccionario de la lengua castellana, con ediciones en el siglo xix de 1822, 1832,
1837, 1843, 1852, 1869, 1884 y 1899, con la que se alcanzaba la decimotercera.

El siglo xx inici� con la edici�n de 1914. En la decimoquinta publicaci�n, de 1925,

cambi� la denominaci�n de lengua castellana para pasar a denominarse Diccionario de
la lengua espa�ola. Otras ediciones de ese siglo fueron las de 1936-1939, 1947,
1956, 1970 y 1984, que hac�a la vig�sima edici�n. La vig�sima primera edici�n, de
1992, se publica tambi�n con una encuadernaci�n en r�stica en dos vol�menes, en
�formato de bolsillo�,16? a la que se a�adir�a su versi�n en CD-ROM, que apareci�
en 1995. 2001 inici� las versiones del DLE del siglo xxi, que ofrece una versi�n
consultable en l�nea. De su primera versi�n en un tomo hasta la actual, el
repertorio l�xico pr�cticamente ha duplicado su n�mero.

La primera edici�n de 1780 del diccionario usual ofrec�a las etimolog�as de las
palabras, pero este dato fue desestimado en la edici�n de tres a�os despu�s. Las
etimolog�as se reincorporaron en la edici�n de 1970.

Ediciones (a�o y n�mero de edici�n)

Un ejemplar de la vig�sima primera edici�n del Diccionario de la lengua espa�ola

(1992). Esta edici�n conmemor� el quinto centenario de la llegada de los
conquistadores a Am�rica as� como el quinto centenario de la Gram�tica de Nebrija
(1492-1992).
1780 (1.�)
1783 (2.�)
1791 (3.�)
1803 (4.�)
1817 (5.�, consultable en l�nea)
1822 (6.�, consultable en l�nea)
1832 (7.�, consultable en l�nea)
1837 (8.�)
1843 (9.�)
1852 (10.�)
1869 (11.�)
1884 (12.�, consultable en l�nea)
1899 (13.�, consultable en l�nea)
1914 (14.�, consultable en l�nea)
1925 (15.�)
1936/1939 (16.�)
1947 (17.�)
1956 (18.�)
1970 (19.�), �ltima que conserv� inclusiones de refranes en cada art�culo.
1984 (20.�)
1992 (21.�)
2001 (22.�, consultable en l�nea)
2014 (23.�, consultable en l�nea)
2020 (versi�n electr�nica 23.4, consultable en l�nea)
Todas las ediciones, desde 1780 hasta 1992, son consultables en l�nea en el Nuevo
tesoro lexicogr�fico de la lengua espa�ola.

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia Espa�ola,

reducido a un tomo para su m�s f�cil uso, 1780. Portada interior.

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia Espa�ola [�].

Pr�logo, 1.� p�gina.

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia Espa�ola [�]

Pr�logo, 2.� p�gina.

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia Espa�ola [�].

Acad�micos.

Soportes utilizados
Hasta la vig�sima primera edici�n (1992)17? el soporte utilizado fue el papel. Ese
a�o, adem�s de su formato tradicional como libro, el diccionario se edit� en CD-ROM
y tambi�n en dos libros de bolsillo. El 25 de octubre de 1994 se registr� el
dominio web �rae.es�18? con fecha de expiraci�n en 2025. Con la vig�sima segunda
edici�n (2001) se a�adi� un nuevo aporte al introducir el diccionario en internet y
de acceso libre por parte de todos los usuarios. Esta versi�n digital estaba a
caballo19? entre la vig�sima primera edici�n impresa del a�o 1992 y la vig�sima
tercera edici�n impresa del a�o 2014, y ya anticipaba definiciones de palabras que
fueron luego modificadas en la edici�n de 2014.20? La vig�sima tercera edici�n del
Diccionario de la lengua espa�ola fue puesta a disposici�n del p�blico mediante
consulta gratuita el 21 de octubre de 2015. El 2 de noviembre de 2015, por medio de
su cuenta oficial21? en Twitter @RAEinforma22? se invita a consultar en l�nea la
�ltima edici�n del diccionario acad�mico en su nuevo subdominio web. Asimismo en
dicha cuenta tambi�n informan sobre hechos o acontecimientos relacionados con su
p�gina web principal, e invitan cordialmente a que �lo tengan en cuenta para
futuros accesos y para actualizar los enlaces publicados en p�ginas externas�.23?

Ediciones
En la cuarta edici�n del diccionario (1803) se fijaron y se incorporaron al
alfabeto castellano los d�grafos ch y ll como letras separadas y parte de la
ordenaci�n alfab�tica. Dicha decisi�n cambi� en 1994 (X Congreso de la Asociaci�n
de Academias de la Lengua Espa�ola), donde los dos d�grafos quedaron ordenados en
su lugar correspondiente en el alfabeto latino. Tambi�n se cambi� en 1803 la x por
la j cuando la graf�a representa el fonema velar /x/ (excepto en vocablos como
Caxamarca, M�xico, Texas, etc., que la conservan aunque correspondan a /x/ en
espa�ol), y se elimin� el acento circunflejo (^).
Las primeras ediciones son mucho m�s extensas, incluyen la traducci�n al lat�n de
los vocablos y, en algunos casos, dan ejemplos de su uso, especialmente en forma de
dichos populares, y rese�an parte de su evoluci�n. Un dato curioso es que aparece
muger (�mujer�) siguiendo la usanza de la �poca. La entrada de la letra x es
interesante y muestra la riqueza de las primeras ediciones. Aqu� se reproduce un
fragmento de lo que muestra la 3.� edici�n de 1791:

x. Vig�sima tercia letra en el orden de nuestro alfabeto, y d�cima octava de las

consonantes. Es semivocal, y tomada de los latinos, entre los quales ten�a el valor
de dos consonantes; y unas veces fuerza de c y s, y otras de g y s. En castellano
conservamos el sonido de la c y s, como en ex�men, ex�tico; pero el de la g y la s
lo convertimos en otro mucho m�s fuerte y gutural, tanto que no la distinguimos de
la j, o g fuerte; como en xamugas, ex�rcito. La X se usa por transmutaci�n en lugar
de otras letras en voces que vienen de otras lenguas; como: se muda la S en X en
las voces latinas vesica, inserere, que nosotros volvemos vexiga, � inxerir, y las
dos ss del italiano basso, que nosotros volvemos baxo.
Menciona otras transmutaciones: xaga en chaga y luego en llaga, y el de xapeo en
chapeo. Otro dato que ofrece es que la x se obtiene juntando dos v, con lo que
explica el valor de diez (cinco m�s cinco) en los n�meros romanos.

Cr�ticas
A lo largo de su historia, el diccionario de la Real Academia ha sido objeto de
muchas y variadas cr�ticas.24? Entre los diversos motivos de tales cr�ticas pueden
citarse los siguientes:

El investigador del CSIC Javier L�pez Facal, en una entrevista del 2011, lo
consideraba un diccionario arcaico en su planteamiento y de calidad inferior a
otros.25?
El profesor de ictiolog�a Alfonso L. Rojo en su estudio de definiciones
relacionadas con los peces del diccionario de 2001 encuentra �inconsistencias,
incorrecciones, atraso y errores�.26?
La lexic�grafa Montserrat Alberte considera que en materia de diccionarios, �la
Academia, a lo largo de los siglos, se ha caracterizado m�s por lo que anunci� y no
lleg� a hacer, que por lo que efectivamente hizo�.27?
La catedr�tica de lengua espa�ola Esther Forgas critica el �sesgo ideol�gico
presente en las definiciones del diccionario acad�mico�.28?
A pesar de su pretendido panhispanismo, se lo considera un diccionario
hispanocentrista.29?30?
El lexic�logo y periodista mexicano Ra�l Prieto R�o de la Loza criticaba �cidamente
el centralismo y las definiciones del diccionario de la Real Academia Espa�ola.
Public� varios libros al respecto.31?
Notas y referencias
El Diccionario de la lengua espa�ola - Vig�sima segunda edici�n: Presentaci�n.
La pol�tica ling��stica panhisp�nica: Obras acad�micas.
Tuit de la RAE
Nueva versi�n de consulta del DRAE
Nueva actualizaci�n del Diccionario de la Real Academia Espa�ola (DRAE) en la red
Diccionario de la lengua espa�ola
�Diccionario de la lengua espa�ola, claves de redacci�n
La 23.� edici�n (2014)
S�nchez Mart�n, Francisco Javier (2014). Universitat de Barcelona - Anuari de
Filologia. Estudis de Ling��stica, ed. �La actuaci�n lexicogr�fica en el
�Diccionario de la Lengua Espa�ola��.
Castillo Fadic, M. Natalia. Universidad de La Rioja, ed. ��Puede ser moderno un
diccionario acad�mico?�.
�La Vanguardia - Las palabras m�s buscadas en la RAE durante la pandemia, con
r�cord de consultas�. 19 de febrero de 2021.
RAE. �La publicaci�n de la 23.� edici�n del DRAE se adelanta al 16 de octubre�.
Consultado el 26 de septiembre de 2014.
RAE. �La 23.� edici�n del DRAE ya est� en las librer�as�. Consultado el 17 de
octubre de 2014.
�La RAE presenta la primera actualizaci�n de la 22.� edici�n de su DLE�. rae.es.
Consultado el 5 de julio de 2019.
�La RAE presenta una nueva actualizaci�n de la versi�n en l�nea del DLE�. rae.es.
Consultado el 5 de julio de 2019.
�Diccionario de la Lengua Espa�ola - Actualizaci�n 2020 (DLE 23.4)�.
Sobre el car�cter normativo, sitio digital 'RAE'.
�El nuevo Diccionario refleja la unidad del espa�ol� El Pa�s. Consultado el 18 de
diciembre de 2012.
Historia cronol�gica (por siglos) de la R.A.E.
Gobierno de Espa�a, Ministerio de Industria, Miner�a y Turismo, Dominios.es.
�Estar a caballo� Amando de Miguel, catedr�tico em�rito de Sociolog�a de la
Universidad Complutense de Madrid.
��Def�neme si puedes! La RAE, toda una vida persiguiendo a la tecnolog�a�.
Adem�s de la verificaci�n, �c�mo puedo demostrar que mi cuenta (en Twitter) es
aut�ntica?
Ya se puede consultar en l�nea la �ltima edici�n del Diccionario acad�mico
Diccionario de la lengua espa�ola, Edici�n del Tricentenario.
Enrique Jim�nez R�os: Algunas cr�ticas tempranas al diccionario de la academia.
El Pa�s, 4-3-2012: �La Real Academia sigue haciendo un diccionario arcaico, como
del siglo XVIII.� (Javier L�pez Facal) �� Muchos espa�oles creen que el diccionario
de la RAE es el mejor que hay, pues bien, es exactamente el peor. Es peor comparado
con el equivalente franc�s, italiano, portugu�s, alem�n, ingl�s��
Alfonso L. Rojo: �Inconsistencias, incorrecciones, atraso y errores en las
definiciones de t�rminos relativos a la Ictiolog�a en el Diccionario 2001 de la
Real Academia de la Lengua Espa�ola (RAE).� � el lema �limpia, fija y da
esplendor,� no ha sido seguido por la Academia en la terminolog�a ictiol�gica. S�,
ha fijado muchos errores, lo cual indica que no ha habido limpieza y, por
consiguiente, el esplendor brilla por su ausencia.
Montserrat Alberte (2011). �La �laboriosa colmena�: los diccionarios hipot�ticos
de la RAE�. En Senz, Silvia; Alberte, Montserrat, eds. El dardo en la Academia.
Esencia y vigencia de las academias de la lengua espa�ola 2. Editorial Melusina.
ISBN 978-84-96614-97-0.
Esther Forgas (2011). �El compromiso acad�mico y su reflejo en el DRAE: los sesgos
ideol�gicos (sexismo, racismo, moralismo) del Diccionario�. En Senz, Silvia;
Alberte, Montserrat, eds. El dardo en la Academia. Esencia y vigencia de las
academias de la lengua espa�ola 2. Editorial Melusina. ISBN 978-84-96614-97-0.
El libro recoge m�s autores con cr�ticas similares
Las primeras palabras latinoamericanas que entraron al diccionario de la Real
Academia Espa�ola (RAE). BBC Mundo/Leire Ventas.
Moskowitz, Andre; Rodr�guez Barcia, Susana (2017). �La RAE y la falacia del
panhispanismo: an�lisis cr�tico de la preeminencia de Espa�a en la vig�simo tercera
edici�n del Diccionario de la lengua Espa�ola�. Instituto de Literatura y
Ling��stica. Estudios Ling��sticos (Cuba). ISBN 978-959-7152-37-8.
Obra publicada de Ra�l Prieto (en la p�gina web de la Enciclopedia de la
literatura en M�xico; consultado el domingo, 16 de diciembre de 2018).
Bibliograf�a
Senz, Silvia; Alberte, Montserrat, eds. (2011). El dardo en la Academia. Esencia y
vigencia de las academias de la lengua espa�ola. Editorial Melusina. ISBN 978-84-
96614-97-0.
Enlaces externos
Wikiquote alberga frases c�lebres de o sobre Diccionario de la lengua espa�ola.
Versi�n facs�mil de una edici�n de 1826 en Google Libros
Consultas en l�nea en el Diccionario de la lengua espa�ola y en el Diccionario
panhisp�nico de dudas.
Art�culo en El Pa�s sobre la impresi�n de la vigesimotercera edici�n del DLE.
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q675538
Categor�as: Diccionarios de espa�olDiccionarios normativosPublicaciones de la Real
Academia Espa�ola
Men� de navegaci�n
No has accedido
Discusi�n
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
Art�culoDiscusi�n
LeerEditarVer historial
Buscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
P�ginas nuevas
P�gina aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aqu�
Cambios en enlazadas
Subir archivo
P�ginas especiales
Enlace permanente
Informaci�n de la p�gina
Citar esta p�gina
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versi�n para imprimir

En otros idiomas
Asturianu
Catal�
Deutsch
English
Fran�ais
Italiano
Polski
Portugu�s
???????
5 m�s
Editar enlaces
Esta p�gina se edit� por �ltima vez el 24 ene 2022 a las 23:33.
El texto est� disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribuci�n Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cl�usulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros t�rminos de uso y nuestra pol�tica de privacidad.
Wikipedia� es una marca registrada de la Fundaci�n Wikimedia, Inc., una
organizaci�n sin �nimo de lucro.
Pol�tica de privacidadAcerca de WikipediaLimitaci�n de responsabilidadVersi�n para
m�vilesDesarrolladoresEstad�sticasDeclaraci�n de cookiesWikimedia FoundationPowered
by MediaWik