“ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA PERFORACIÓN DE POZOS TUBULARES DE AGUA”

1. TRANSPORTE INSTALACIÓN Y RETIRO DEL EQUIPO DE PERFORACIÓN.

Definición
Este ítem comprende la movilización y desmovilización de las maquinarias, equipos, herramientas y
materiales necesarios para llevar a cabo todos los trabajos requeridos para la perforación de un pozo
tubular de agua de gran diámetro.
Procedimiento
Traslado de todas las maquinarias, equipos, herramientas y materiales necesarios para la ejecución
de todos los trabajos; se realizarán por cuenta del contratista.
Medición y forma de pago
Este ítem será pagado a precio global señalado en la propuesta aceptada.

2. PERFORACION DEL POZO EN DIÁMETRO DN 609 MM (24”) (INCLUYE TUBERÍA HERRAMIENTA)

Definición
Conjunto de acciones dirigidas a horadar el terreno hasta conformar un pozo dentro del cual se
instalarán tuberías. Incluye la utilización de maquinaria, equipos, herramientas y personal
especializado.
Procedimiento

Método de perforación
La perforación de los pozos se realizará con el método que se considere adecuado y viable
técnicamente para poder cumplir con los requerimientos técnicos indicados por la EMPRESA para la
construcción de los pozos. Como referencia se podrán considerar el Método de Percusión con cable
y el método de Perforación Rotatoria con circulación de lodo (directa/ inversa).
El PROVEEDOR utilizará la maquinaria, herramientas, accesorios y tecnología adecuada para este fin,
comprometiéndose a pasar una inspección de sus equipos previo al inicio de los trabajos de
perforación, por parte de un supervisor designado por la EMPRESA.

Los materiales para la instalación de los pozos (tuberías ciegas, tuberías filtro, grava seleccionada)
previo a su descarga en campo deberán ser aceptados por escrito por el ingeniero supervisor.
Asimismo, la perforación mecanizada NO podrá iniciarse si no se encuentra la totalidad de
materiales puestos en el punto de trabajo y se cuente con autorización escrita del supervisor. En
caso de que los materiales no cumplan con estos criterios, serán rechazados por la EMPRESA sin
perjuicio alguno en el presupuesto establecido.

Es responsabilidad del PROVEEDOR cumplir con los requerimientos técnicos establecidos por la
EMPRESA con los tiempos y el presupuesto indicado.

Sin ser limitativo, se deberá excavar un antepozo de por lo menos un metro de diámetro hasta el
nivel de agua del pozo, instalar concreto o tubería para protección del casing, y luego recién perforar
mecánicamente con la máquina perforadora, de manera que el diámetro final del pozo perforado
sea de máximo 24”, y no menor de 20”. El sistema de perforación podrá ser cualquiera a saber:
percusión por cable, rotación con circulación directa de lodos o rotopercusión.

Como los detritus de perforación no son tóxicos en sí mismos, ni se usarán compuestos químicos
tóxicos, no existe riesgo de contaminación, por lo tanto, estos detritus deberán ser dispuestos tal
como se disponen en el lugar los desmontes de construcción en botaderos cercanos.

Medición y forma de pago

Este ítem será pagado a precio unitario de metros perforados en base a la valoración del trabajo
realmente realizado de acuerdo al precio señalado en la propuesta aceptada.
 “ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA PERFORACIÓN DE POZOS TUBULARES DE AGUA”

3. SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍA CIEGA ASTM A53 DN 406.4 MM (16”) DE ADEME.

Definición
Provisión del bien tubería ciega sin ranurar, estándar para pozos de agua con anillo de acople y bisel
final, y acciones necesarias para su introducción dentro del pozo, que conformará el ademe.
Procedimiento
Suminstrar e instalar tubería ciega de acero al cobre o acero al carbono Diàmetro Nominal 406.4
mm, espesor 6.25 mm. La instalación se realizará uniendo los tubos con soldadura con cordón
continuo. Incluye la colocación en el primer tubo de un guiador cónico con abertura final de 1m tipo
punta de lápiz del mismo material.
Medición y forma de pago
Este ítem será pagado a precio unitario de metros de tuberías puestas en cancha e introducidas
dentro del pozo en base a la valoración del trabajo realmente realizado de acuerdo al precio
señalado en la propuesta aceptada.

4. SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍA FILTRO ASTM A139 DN 406.4 MM (16”), ABERTURA O

SLOT 1.5 MM DE ADEME
Definición
Provisión del bien tubería filtro para pozos de agua con anillo de acople y bisel final (concordante
con el tipo de acople de la tubería ciega), y acciones necesarias para su introducción dentro del pozo
que conformará el ademe. Puede ser de los tipos:
a) Louver, o persiana en acero al cobre, o acero al carbono.
b) Puente trapezoidal en acero al cobre o acero al carbono.
La abertura o slot de los filtros deberán ser de 1.5 mm
Procedimiento
Suministrar e instalar tubería filtro Diámetro Nominal 406.4 mm, espesor 6.25 mm.
La instalación se realizará uniendo los tubos con soldadura con cordón continuo libre de rebabas.
Medición y forma de pago
Este ítem será pagado a precio unitario de metros de tuberías puestas en cancha e introducidas
dentro del pozo en base a la valoración del trabajo realmente realizado de acuerdo al precio
señalado en la propuesta aceptada.

5. SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE FIERRO GALVANIZADO DN 50 MM (2”) PARA

COLUMNA DE GRAVA
Definición
Provisión del bien tubería ciega sin ranurar estándar para pozos de agua, sin costura, o rolada
también, y acciones necesarias para su introducción dentro del pozo.
Procedimiento
Suminstrar e instalar tubería ciega de acero galvanizado DIÀMETRO NOMINAL 45 mm y 6.25 mm de
espesor. La instalación se realizará uniendo los tubos con soldadura con cordón continuo.
Medición y forma de pago
Este ítem será pagado a precio unitario de metros de tuberías puestas en cancha e introducidas
dentro del pozo en base a la valoración del trabajo realmente realizado de acuerdo al precio
señalado en la propuesta aceptada.

6. PROVISIÓN Y COLOCACIÓN DE GRAVA SELECCIONADA PARA POZO TUBULAR

Definición
Provisión del bien grava seleccionada graduada en el rango de diámetros de 3 mm á 5mm ó máximo
4 mm á 8 mm y acciones necesarias para su introducción dentro del pozo. La grava deberá ser
redondeada, certificada, bien seleccionada, sin aristas y sin contenido de partículas de caliza (Deberá
adjuntar hoja técnica del producto).
 “ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA PERFORACIÓN DE POZOS TUBULARES DE AGUA”

Procedimiento
Se deberá introducir agregando agua mientras se vierte a través de una tubería denominada
también Trimie pipe.
Medición y forma de pago
Este ítem será pagado a precio unitario del volumen de grava instalada en base a la valoración del
trabajo realmente realizado de acuerdo al precio señalado en la propuesta aceptada.

7. LIMPIEZA DEL POZO Y COLOCACIÓN DE TRIPOLIFOSFATO SÓDICO.

Definición
Conjunto de acciones dirigidas a remover la costra de lodo formada durante el proceso de
perforación con la finalidad de dispersar las arcillas introducidas durante el proceso constructivo que
obturan las zonas filtrantes en el pozo. Requiere el uso de equipos y personal
Procedimiento
Luego de finalizados los trabajos de intervención dentro del pozo se efectuará la limpieza de posibles
sellos obturantes producidos en el proceso de perforación, realizando:
a) Rebaje de la viscosidad del lodo o del agua contenida en el pozo inmediatamente luego de la
perforación, con circulación de agua.
b) Suministro de polifosfatos (tripolifosfato u otros comercialmente similares)
c) Vertimiento dentro del pozo de los polifosfatos, y agitación hasta conseguir una buena mezcla.
d) Inyección de chorros de agua de alta velocidad (jetting).
e) Agitación enérgica
f) Bombeo con aire comprimido hasta que salga agua completamente clara sin rastro de turbidez.
Medición y forma de pago
En la conformación del precio de esta partida debe estar incluído el suministro de los polifosfatos.
Este ítem será pagado a precio unitario de horas de limpieza realmente ejecutadas señalado en la
propuesta aceptada.

8. DESARROLLO DEL POZO POR PISTONEO Y/O AIRE COMPRIMIDO

Definición
Conjunto de acciones dirigidas a remover las partículas finas del terreno y producir un reacomodo de
los materiales próximos a las paredes del pozo, con la finalidad de reestablecer y mejorar la
permeabilidad del terreno disturbada por la intervención de la perforación. Requiere el uso de
maquinaria, equipos y personal.
Procedimiento
Una vez perforado el pozo e instaladas las tuberías, se generará velocidad de entrada del agua de la
formación al pozo producto del vacío producido por la carrera de un pistón de dimensión una
pulgada menos al diámetro interno de la tubería ademe instalada.
Para el caso de aire comprimido, se generará intensa turbulencia haciendo circular el agua del pozo
en toda su longitud mediante bombeo con aire comprimido a presión, con sellado de la boca del
pozo (sin que salga agua), durante media hora continua por lo menos en toda la zona filtrante,
ubicando la punta de inyección del aire en la parte media de cada tramo filtrante cada vez, sin
destapar el pozo. Luego de haber recorrido todas las zonas filtrantes se destapará el pozo, se ubicará
la inyección de aire a 5 m del fondo y bombeará en forma continua evacuando el agua contenida
monitoreando que clarifique hasta que salga agua limpia sin arena durante media hora por lo
menos.
Medición y forma de pago
Este ítem será pagado a precio unitario de horas de agitación y de bombeo en base a la valoración
del trabajo realmente realizado de acuerdo al precio señalado en la propuesta aceptada.
 “ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA PERFORACIÓN DE POZOS TUBULARES DE AGUA”

9. REGISTROS DE DIAGRAFÍA POZO: RESISTIVIDAD Y RAYOS GAMMA 1 CADA DE UNO.

Definición
Conjunto de acciones dirigidas a obtener un registro de las características de las paredes del pozo.
Requiere el uso de equipos y personal.
Procedimiento
Esta partida aplica cuando se utiliza métodos de perforación rotativos. Luego de completadas las
actividades de perforación, se deberá baja sonda de resistividad (que incluirá lectura de Potencial
Natural) y de rayos gamma para correr un perfil vertical a lo largo de todo el pozo, a pared desnuda.
Mediciòn y forma de pago
Este ítem será pagado a precio global de acuerdo a lo señalado en la propuesta aceptada.

10.ANÁLISIS FÍSICO-QUÍMICO Y BACTERIOLÓGICO DEL POZO (1 DE CADA UNO)

Definiciòn
Conjunto de acciones dirigidas a obtener muestras de agua y sus resultados de análisis de
laboratorio
Procedimiento
Durante la prueba de bombeo se tomará una muestra.
Mediciòn y forma de pago
Este ítem será pagado a precio unitario de muestras y resultados reportados de acuerdo al precio
señalado en la propuesta aceptada.

11.SUMINISTRO DE BOMBA TIPO SUMERGIBLE

Definiciòn
Provisión del bien bomba tipo turbina de eje vertical, sumergible para pozos de agua.
Procedimiento
La bomba será del tipo turbina vertical de eje vertical de acuerdo a lo definido en la memoria de
cálculo, incluyendo las columnas (tuberías) que servirán para evacuar el agua y permitir su
instalación vertical y suspendida dentro del pozo.
Mediciòn y forma de pago
Este ítem será pagado a precio Unidad de acuerdo al precio señalado en la propuesta aceptada.

12.MONTAJE DE BOMBA SUMERGIBLE

Definición
Conjunto de acciones dirigidas a montar el equipo de bombeo nuevo recomendado. Requiere el uso
de maquinarias, equipos y personal.
Procedimiento
Se montarán todas las partes del conjunto motor-bomba mediate la unión de las tuberías columna
por las que se extrae el agua. Estas tuberías columna será de acero al carbono sin costura espesor
mínimo Sch 40, roscadas en los extremos unidas mediante uniones del mismo material.
Las acciones del montaje incluyen el uso de maquinaria de izaje, herramientas, materiales y personal
calificado necesarios para una buena práctica de la actividad.
Medición y forma de pago
Este ítem será pagado a precio Unidad en base a la valoración del trabajo realmente realizado de
acuerdo al precio señalado en la propuesta aceptada.

13.PRUEBA DE VERTICALIDAD Y ALINEAMIENTO DEL POZO.

Definición
Conjunto de acciones dirigidas a establecer un perfil de la verticalidad y el alineamiento del pozo.
Procedimiento
Luego de concluída la perforación se correrá una medición de la verticalidad y alineamiento del pozo
a fin de determinar sus características con respecto a la vertical.
 “ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA PERFORACIÓN DE POZOS TUBULARES DE AGUA”

Mediciòn y forma de pago

Este ítem será pagado a precio global de acuerdo al precio señalado en la propuesta aceptada.

14.TRANSPORTE, INSTALACIÓN Y RETIRO DEL EQUIPO DE PRUEBA

Definición
Conjunto de acciones dirigidas a transportar el equipo de bombeo de prueba adecuado para la
realización de las pruebas de bombeo, su montaje y posterior desmontaje.
Requiere el uso de maquinaria, equipos y personal.
Procedimiento
Las pruebas de bombeo se realizarán con un equipo de bombeo específico para pruebas de bombeo,
diferente al equipo nuevo que se haya recomendado.
Para tal efecto, el contratista proveerá el conjunto bomba-motor-tableros de mando, así como el
transporte, equipos de izaje, herramientas y accesorios requeridos para su montaje, operación
durante la prueba y posterior desmontaje una vez terminada.
Medición y forma de pago
Este ítem será pagado a precio Unidad señalado en la propuesta aceptada.

15.PRUEBAS DE BOMBEO DEL POZO

Definiciòn
Conjunto de acciones dirigidas a realizar extracción de agua para conocer su movimiento dentro del
pozo cuando se bombea a un determinado caudal, con un equipo de bombeo de pruebas. Requiere
el uso de equipo y personal profesional especializado en Hidrogeología.
Procedimiento
El bombeo será de dos tipos: a caudal variable por el método de los escalones, mínimo tres de
cuatro horas cada uno, y a caudal constante (prueba de acuífero) de mínimo 48 horas seguidas,
registrando los descensos del nivel de agua, y también la recuperación una vez que se haya detenido
el bombeo.
El contratista deberá proveer equipo de bombeo completo, maquinarias y herramientas así como
accesorios como sonda eléctrica para medir nivel dinàmico del agua.
Esta partida incluye el informe de las pruebas, el mismo que debe contener necesariamente dos
interpretaciones:
a) La prueba de rendimiento realizada a caudal variable con su respectiva curva de rendimiento
determinando el caudal óptimo de trabajo y la evaluación de la calidad constructiva del pozo
mediante la determinación de la ecuación del descenso; de lo contrario, se dará por NO
CONFORME la partida.
b) La prueba de acuífero realizada a caudal constante en la cual se determinarán los parámetros
hidráulicos del acuífero Transmisividad (T), Coeficiente de Almacenamiento (s) y Radio de
influencia (R)
Mediciòn y forma de pago
Este ítem será pagado a precio unitario de horas de bombeo en base a la valoración del trabajo
realmente realizado de acuerdo al precio señalado en la propuesta aceptada.

16.EVACUACIÓN DEL AGUA POR PRUEBA DE BOMBEO.

Definiciòn
Este ítem comprende el suministro y las acciones necesarias para instalar y puesta en servicio de una
manga para evacuación del agua bombeada.
Procedimiento
Se deberá suministrar, instalar, y retirar luego de su uso, una manga de polietileno de diámetro
suficiente para evacuar el agua bombeada desde la salida de la tubería auxiliar del pozo hasta el
buzón de desagüe adecuado. No deberá tener huecos ni parches, y deberá estar firmemente sujeta
 “ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA PERFORACIÓN DE POZOS TUBULARES DE AGUA”

con arandelas a la tubería de desfogue del pozo, de manera que no escape agua en ninguna parte de
su recorrido.
Medición y forma de pago
Este ítem será pagado por metro lineal suministrado e instalado en base a la valoración del trabajo
realmente realizado, al precio señalado en la propuesta aceptada.

17.SEGURIDAD E HIGIENE OCUPACIONAL Y MITIGACIÓN AMBIENTAL

Definición
Conjunto de acciones dirigidas a desarrollar el trabajo en un ambiente seguro y ambientalmente
amigable.
Procedimiento
Se establecerá un plan de evaluación diaria de trabajo seguro y control de riesgos, y medidas de
protección del medio ambiente.
Medición y forma de pago
Este ítem será pagado a precio global señalado en la propuesta aceptada.

18.ANEXOS: PLANILLA DE METRADOS