Discovery 1 - Tiempos de Trabajos de Reparacion

DISCOVERY
Repair Operation Times
Reparatietijden
Temps de réparation
Reparaturzeiten
Tempi delle operazioni

di riparazione
Tiempos para los trabajos

de reparación
Tempos de operações
de reparação
CONCESIONES ............................................ 02
MANTENIMIENTO ........................................ 10
MOTOR .......................................................... 12
CONTROL DE EMISIONES .......................... 17
SISTEMA ORDENADOR DEL MOTOR ........ 18
SISTEMA DE COMBUSTIBLE ...................... 19
SISTEMA DE REFRIGERACION .................. 26
COLECTOR Y SISTEMA DE ESCAPE .......... 30
EMBRAGUE .................................................. 33
DISCOVERY CAJA DE CAMBIOS - SINCRONIZADA ........ 37
CAJA DE TRANSFERENCIA ........................ 41
CAJA DE CAMBIOS - AUTOMATICA ............ 44
OPERACION DE EJES PROPULSORES .................................. 47
PUENTE TRASERO Y DIFERENCIAL .......... 51

REPARACION TIEMPOS
PUENTE DELANTERO Y DIFERENCIAL ...... 54
MODELO AÑO 1995 EN DIRECCION .................................................. 57
SUSPENSION DELANTERA ........................ 60

ADELANTE
SUSPENSION TRASERA .............................. 64
FRENOS ........................................................ 70
CARROCERIA................................................ 76
ASIENTOS .................................................... 78
CALEFACCION Y VENTILACION .................. 80
AIRE ACONDICIONADO .............................. 82
LIMPIA Y LAVAPARABRISAS ...................... 84
SISTEMA ELECTRICO .................................. 86
Publicación pieza LRL 0095SPA edición 3 INSTRUMENTOS .......................................... 88

Fecha de vigencia 10/99
Publicado por: Rover Technical Communication.
 Rover Group Limited 1999
1
2
INTRODUCCION
Los tiempos de reparación concedidos en este manual son el resultado de un cuidadoso análisis
de las operaciones de reparación abordadas. Representan el tiempo que un mecánico capacitado
emplearía en realizar cada operación, trabajando en el taller de un Concesionario Rover
debidamente equipado y administrado. Los tiempos fueron calculados de acuerdo con los
procedimientos establecidos en el Manual de Reparaciones pertinente, usando herramientas
normales y especiales o los equipos que vengan al caso. Aunque no se requieren pericias
especiales para realizar las operaciones dentro del tiempo publicado, el mecánico debe estar
familiarizado con los productos Land Rover y formado en su reparación. En ciertos casos, los
tiempos han sido racionalizados para que reflejen el tiempo más largo empleado en realizar una
operación en cualquier versión de una determinada gama de modelos.
Además, los tiempos incluyen una generosa concesión para lo siguiente;
* El tiempo empleado en tareas preparatorias, por ejemplo, abrir y cerrar el capó, montar y
desmontar protectores de aletas, uso de gatos y elevadores, vaciado y llenado de unidades y
limpieza cuando fuera necesaria.
* El tiempo empleado en recibir instrucciones de trabajo, evaluar la operación, obtener y devolver
herramientas especiales, obtener los recambios, realizar comprobaciones de calidad finales y
llevar a cabo los trabajos administrativos asociados.
* El tiempo empleado en cambiar y ajustar los equipos auxiliares desplazados durante la
operación.
Los tiempos concedidos NO incluyen:
* El tiempo empleado en aflojar piezas gripadas.
* El tiempo empleado en quitar sujetadores oxidados o rotos.
* El tiempo empleado en desmontar accesorios o equipos especiales.
* Concesión por falta de acceso debido al daño.
MOVIMIENTO DEL VEHICULO

Sólo se ha de usar una sola concesión para la primera operación, la cual se identificará con el
número de operación
Usos inadmisibles de esta concesión;
* Operaciones de reparación no programadas.
* Mantenimiento de vehículos ya en el taller para operaciones de mantenimiento o de venta.
EJEMPLO
12.29.10 + 54.10.20 + 76.58.02 + concesión 02.02.02. para un movimiento del vehículo con
ocasión de la primera reparación
12.29.10 + 12.29.00 + concesión 02.02.02. para un movimiento del vehículo
12.29.00 + concesión 02.02.02. para un movimiento del vehículo
10.10.24 + 12.29.10 + concesión 02.02.02 para un movimiento del vehículo
RUTINAS DE DIAGNOSTICO
Todos los tiempos de reparación contienen un elemento de diagnosis, pero cuando hay que usar
equipos de diagnóstico especiales, generalmente se indican los tiempos especialmente concedidos
al final de cada sección. Las rutinas a que corresponden estas concesiones de tiempo se incluyen
en las instrucciones pertinentes, o en el Manual de Reparaciones.
Los tiempos fijados para el diagnóstico deben ocuparse una vez solamente, sin consideración al
número de componentes averiados. El tiempo fijado para la renovación del componente averiado
puede reclamarse junto con el tiempo fijado para el diagnóstico.
DEFINICIONES
* La expresión "Renovación" se refiere al desmontaje y montaje de componentes en el estado en
que se entregan
* Los tiempos proporcionados para las operaciones de "Revisión" incluyen el desmontaje,
renovación y ajuste de las piezas, y su montaje posterior.
* La expesión "Desmontaje para Facilitar el Acceso y Montaje" se refiere a un conjunto en el
estado que con mayor eficiencia pueda desmontarse para facilitar el acceso a los componentes
situados debajo. Por ejemplo, el desmontaje del guarnecido de una puerta durante la diagnosis
y reparación de un chirrido.
* El término "Juego" se refiere al juego completo de componentes del vehículo, a no ser que se
especifique de otro modo.
3
TIEMPOS
Los tiempos de reparación concedidos se expresan en horas decimales y, a no ser que se indique
expresamente de otro modo, se refieren a todas las condiciones de montaje, es decir
adelante/atrás, arriba/abajo e izquierda/derecha.
PROCEDIMIENTO DE RECLAMACION CONTRA GARANTIA
OPERACIONES DE REPARACION PROGRAMADAS

Hay que citar las operaciones de reparación programadas (SRO) que se han publicado.
Cada operación en este manual es identificada por un número de seis cifras correspondiente a la
Operación de Reparación Programada (SRO). Cada número de operación consta de seis cifras
dispuestas en tres pares. El primer par indica el conjunto principal, el segundo par identifica el
componente y el tercer par puede indicar bien la operación pertinente o proporcionar una definición
más precisa de la pieza.
EJEMPLO
12.29.11 Renovación de la culata
12. Primer par de cifras (conjunto principal) - motor
29. Segundo par de cifras (componente) - Culata
11. Tercer par de cifras (operación) - sustitución
En algunos casos se pueden usar números de operación con un par de cifras adicional. Estos
pueden referirse a trabajos que pueden realizarse en combinación con otras reparaciones afines, o
donde el montaje de equipos opcionales afecta los procedimientos de reparación.
ILUSTRACIONES
Los componentes ilustrados se identifican con el número de la SRO pertinente.
CONCESIONES DE TIEMPO
Para fines de garantía, los tiempos listados incluyen todos los elementos de trabajo, incluso la
diagnosis básica. Cada operación de reparación puede reclamarse sólo una vez por la reclamación
presentada para un determinado vehículo.
CODIGOS DE RECLAMACIONES CONTRA GARANTIA

Para su conveniencia, al lado del tiempo fijado pertinente aparecen los códigos de reclamaciones
contra garantía.
RECLAMACIONES CONTRA GARANTIA

Cuando haga reclamaciones contra garantía, elija el código de garantía para la pieza que causó el
fallo (pieza causante) y la SRO de la operación realizada para corregirlo. En ciertos casos puede
ser necesario realizar trabajos consecuentes adicionales. En ese caso, elija la SRO pertinente y
añádala a la reclamación.
EJEMPLO
Agarrotamiento del árbol de levas debido al fallo del filtro de aceite.
Use el código de avería contra garantía 2A6 - filtro de aceite
Use la SRO 12.21.33 - Filtro de aceite - sustitución
Trabajo consecuente adicional SRO 12.13.02 - Arbol de levas - sustitución
Si la reparación de la pieza causante es parte integral de la operación de reparación consecuente,
reclame solamente la SRO de la operación principal.
EJEMPLO
Guasto dei cuscinetti dell’albero motore in seguito a guasto della pompa dell’olio.
Impiegare il codice reclamo 2A1 - pompa dell’olio
Usare SRO 12.21.33 - Albero motore - sostituzione
USE UN SOLO CODIGO DE AVERIA DE GARANTIA POR RECLAMACION DE GARANTIA, Y

ELIJA LA DESCRIPCION DEL FALLO PERTINENTE ENTRE LAS QUE FIGURAN AL PIE DE
LAS PAGINAS DE TEXTO.
OPERACIONES DE REPARACION NO PROGRAMADAS

Las SRO publicadas deberán citarse cuando sea posible.
Si no se realiza el trabajo completo descrito en el manual de reparaciones para la SRO, habrá que
reclamar el tiempo ocupado citando el número SRO. El sistema de tramitación de reclamaciones
limita el pago de toda SRO al tiempo máximo de garantía.
4
Si una reparación no es tomada en cuenta por ninguna SRO existente, y estos casos son muy
contados, habrá que construir una SRO según el componente en discusión, poniendo "00" en el
lugar del tercer par de cifras. Por ejemplo, 12.53.00 es el trabajo realizado en un volante motor
NOTA;
i.En circunstancias normales se evitará recurrir al "00" para disimular trabajos que sobrepasaron el
tiempo de garantía publicado.
ii.Todas las reclamaciones "00" están sujetas a revisión en el sistema de tramitación.
iii.No podrá reclamarse repetidamente una SRO en la misma línea de reclamación.
5
6
7
02 CONCESIONES DISCOVERY
Todos
Los
Modelos
02.02 CONCESIONES FIJAS

02.02.02 Concesiones de tiempo costantes - Visita seperada del vehículo al.
taller .............................................................................................. 00.15
A - MAL REGULADO J - DESGASTADO/ESTIRADO S - CIRCUITO ABIERTO/BLOQUEADO

B - POROSO/DESPRENDIDO K - RUIDOSO/DESGASTE FRICCION T - CORTOCCIRCUITO/DANO ROSCA
C - MAL ADAPTADO L - TREPIDACION/FALLO CONEXION U - IMPRECISO/PATINANDO
D - ROTO M - CARROC./FUGAS REFRIG./QUEMADO V - FALLO BOMBILLA/LAMPARA
E - AGRIETADO/PARTIDO/CORTADO N - FUGAS-NO PERDIDA REFRIGERANTE W - VIBRACION/DESEQUILIBRIO
F - AGARROTADO/GRIPADO P - ENGRANE DIFICIL X - TRACCION FRENO/DANO SUPERFICAL
G - SINCRONIZADOR FLOJO/DEBIL Q - DESVANECIDO/MANCHADO/DESCOLORI Z - INOPERANTE
H - CORROSION/FALLO PLAQUEADO R - DANO EN LA FABRICA
8
9
10 MANTENIMIENTO DISCOVERY
V8 Tdi T16 Modelos

Modelos Modelos
10.10 PROGRAMAS DE INTERVALOS DE SERVICIO

10.10.01 Inspección previa a la entrega ...................................................... . 02.30 02.30 02.30
10.10.02 Primer servicio a 1500 km o 3 meses .......................................... . 00.90 01.40 00.90
10.10.06 Servicio de 10.000 km o 6 meses ................................................ . 01.00 01.50
10.10.12 Servicio de 20.000 km o 12 meses .............................................. . 02.50 03.20 02.50
10.10.18 Servicio de 30.000 km o 18 meses .............................................. . 01.00 01.00
10.10.24 Servicio de 40.000 km o 24 meses .............................................. .
Auto 05.20 05.00
Manual 04.10 03.85 03.70
10.10.36 Servicio de 60.000 km o 36 meses .............................................. . 02.70 03.40 02.70
10.10.48 Servicio de 80.000 km o 48 meses .............................................. .
Auto 05.60 05.90
Manual 04.50 04.80 04.10
10.10.54 Servicio de 90,000 km o 54 meses .............................................. . 01.00 01.00
10.10.60 Servicio de 100.000 km o 60 meses ............................................ . 02.60 03.20 02.60
10.10.66 Servicio de 110.000 km o 66 meses ............................................ . 01.00 01.00
10.10.72 Servicio de 120.000 km o 72 meses ............................................ .
Auto 05.40 05.20
Manual 04.20 04.00 03.90
10.10.78 Servicio de 130.000 km u 78 meses ............................................ . 01.00 01.00
10.10.84 Servicio de 140.000 km u 84 meses ............................................ .
Auto 02.70 03.00
Manual 02.80 03.00 03.00
10.10.90 Servicio de 150.000 km u 90 meses ............................................ . 01.00 01.00
10.10.96 Servicio de 160.000 km o 96 meses ............................................ .
Auto 06.30 06.20
Manual 05.20 05.00 04.80

10
11
12 MOTOR DISCOVERY V8
(Las operaciones no incluyen el reglaje del encendido,
sistemas de combustible o cable del kickdown)
12.10 TRANSMISION DE EQUIPOS AUXILIARES, DISTRIBUIDOR Y

BOMBA DE COMBUSTIBLE
12.10.20 Piñón conducido del distribuidor/mando de la bomba de aceite - .
conjunto - cambio ........................................................................ 00.60 1M9
12.10.21 Piñón - accionamiento del distribuidor - cambio .......................... . 02.55 1M9
12.13 ARBOL DE LEVAS

12.13.02 Arbol de levas - delantero/izquierdo/cada uno - cambio .............. . 06.20 1L1
12.13.02/20 Arbol de levas - delantero/izquierdo/cada uno - cambio - con aire .
acondicionado .............................................................................. 06.50 1L1
12.17 BIELAS Y PISTONES

(incluso destrucción del espejo y medición del interior de los
cilindros, si procediera)
12.17.01 Bielas y pistones - juego por motor - cambio ................................ . 09.35 1E1
12.17.01/20 Bielas y pistones - juego por motor - cambio - con aire .
acondicionado .............................................................................. 10.00 1A2
12.17.03 Conjuntos de pistón - juego por motor - cambio .......................... . 12.45 1E1
12.17.03/20 Conjuntos de pistón - juego por motor - cambio - con aire .
acondicionado .............................................................................. 12.95 1E1
12.17.08 Segmentos de pistón - juego por motor - cambio ........................ . 11.25 1E2
12.17.08/20 Segmentos de pistón - juego por motor - cambio - con aire .
acondicionado .............................................................................. 12.30 1E2
12.17.16 Cojinetes - bielas - juego por motor - cambio - incluye medición de.
muñequillas .................................................................................. 03.00 1C4
12.17.19 Conjuntos de pistón - Fila de cilindros izquierda - juego - cambio . 07.75 1E1
12.17.20 Conjuntos de pistón - Fila de cilindros derecha - juego - cambio . 08.00 1E1
12.17.20/20 Conjuntos de pistón - Fila de cilindros derecha - juego - cambio - .
con aire acondicionado ................................................................ 08.50 1E1
12.17.21 Segmentos de pistón - Fila de cilindros izquierda - juego - cambio. 07.35 1E2
12.17.22 Segmentos de pistón - Fila de cilindros derecha - juego - cambio . 07.70 1E2
12.17.22/20 Segmentos de pistón - Fila de cilindros derecha - juego - cambio -.
con aire acondicionado ................................................................ 08.20 1E2
12.21 CIGUEÑAL
12.21.01 Polea - cigüeñal - cambio ............................................................ . 01.10 2G1
12.21.09 Amortiguador - cigüeñal - cambio ................................................ . 01.10 2G1
12.21.20 Retén de aceite - cigüeñal - trasero - cambio .............................. .
5 Velocidades 06.05 1Q2
Auto 06.20 1Q2
12.21.20/01 Retén de aceite - cigüeñal - trasero - cambio - motor desmontado. 00.55 1Q2
12.21.26 Cigüeñal - comprobación y ajuste del huelgo longitudinal ............ . 00.90 1C5
12.21.33 Cigüeñal - cambio - incluye cojinetes de bancada ...................... . 10.45 1C1

12
13
12.21 CIGÜEÑAL
12.21.33/20 Cigüeñal - cambio - incluye cojinetes de bancada - con aire .
acondicionado .............................................................................. 10.70 1C1
12.21.39 Cojinetes - bancada - juego por motor - cambio .......................... . 06.95 1C3
12.21.45 Cojinete - resalto central del cigüeñal - cambio ............................ .
5 Velocidades 05.75 1C2
Auto 06.60 1C2
12.21.45/01 Cojinete - resalto central del cigüeñal - cambio - caja de cambios .
desmontada .................................................................................. 00.10 1C2

14
15
12.25 BLOQUE DE CILINDROS

12.25.01 Presiones de cilindros - comprobación ........................................ . 01.10 *
12.25.21 Soporte - soporte del alternador - cambio .................................... . 00.60 7D7
12.29 CULATA
12.29.01 Juntas - culatas - juego por motor - cambio.................................. . 06.65 1S6
12.29.01/20 Juntas - culatas - juego por motor - cambio - con aire .
acondicionado .............................................................................. 07.10 1S6
12.29.02 Junta - culata - Izquierda/delantera/cada una - cambio ................ . 04.40 1S6
12.29.03 Junta - culata - Derecha/trasera - cambio .................................... . 04.75 1S6
12.29.03/20 Junta - culata - Derecha/trasera - cambio - con aire .
acondicionado .............................................................................. 04.95 1S6
12.29.04 Culata - conjunto - sólo uno - cambio .......................................... . 04.55 1F1
12.29.05 Culata - conjunto - lado derecho - cambio .................................... . 04.85 1F1
12.29.05/20 Culata - conjunto - lado derecho - cambio - con aire .
acondicionado .............................................................................. 05.05 1F1
12.29.16 Culatas - con válvulas - juego por motor - cambio........................ . 05.35 1F1
12.29.16/20 Culatas - con válvulas - juego por motor - cambio - con aire .
acondicionado .............................................................................. 05.85 1F1
12.29.29 Conjunto de eje de balancines - Izquierdo/delantero/cada uno - .
cambio .......................................................................................... 00.90 1H6
12.29.30 Conjunto de eje de balancines - Derecho/trasero - cambio .......... . 00.60 1H6
12.29.31 Bielas - juego - lado izquierdo - cambio ........................................ . 01.00 1H4
12.29.32 Bielas - juego - lado derecho - cambio ........................................ . 00.55 1H4
12.29.39 Juntas - tapas - árbol de levas/eje de balancines - juego por motor.
- cambio ........................................................................................ 01.30 1S1
12.29.40 Junta - tapa - árbol de levas/eje de balancines - .
Izquierda/delantera/cada una - cambio ........................................ 00.85 1S1
12.29.41 Junta - tapa - árbol de levas/eje de balancines - Derecha/trasera -.
cambio .......................................................................................... 00.50 1S1
12.29.49 Conjunto de eje de balancines - Izquierdo/delantero/cada uno - .
revisión ........................................................................................ 01.20 1H6
12.29.50 Conjunto de eje de balancines - Derecho/trasero - revisión ........ . 00.90 1H6
12.29.54 Conjunto de eje de balancines - juego por motor - cambio .......... . 01.50 1H6
12.29.55 Conjunto de eje de balancines - juego por motor - revisión .......... . 02.05 1H6
12.29.57 Taqués/palpadores de levas - juego por motor - cambio.............. . 03.80 1H2
12.29.60 Bielas - juego por motor - cambio ................................................ . 01.35 1H4

16
17
12.29 CULATA
12.29.61 Guías de válvulas - juego por motor - cambio - incluye rectificado .
de asientos y esmerilado de válvulas .......................................... 13.10 1F3
12.29.61/20 Guías de válvulas - juego por motor - cambio - con aire .
acondicionado .............................................................................. 13.60 1F3
12.29.62 Válvulas - juego por motor - cambio - incluye rectificado de .
asientos y esmerilado de válvulas ................................................ 11.45 *
12.29.62/20 Válvulas - juego por motor - cambio - con aire acondicionado .... . 11.95 *
12.29.82 Válvulas - delanteras/izquierdas/cada fila - juego de culata - .
cambio - incluye rectificado de asientos y esmerilado de válvulas 07.00 *
12.29.83 Válvulas - traseras/fila de cilindros derecha - juego de culata - .
cambio - incluye rectificado de asientos y esmerilado de válvulas 07.55 *
12.29.83/20 Válvulas - traseras/fila de cilindros derecha - juego de culata - .
cambio - con aire acondicionado .................................................. 08.05 *
12.29.88 Guías de válvulas - delanteras/izquierdas/cada fila - juego - .
cambio .......................................................................................... 08.10 1F3
12.29.89 Guías de válvulas - Lado derecho/fila trasera - juego - cambio .... . 08.25 1F3
12.29.89/20 Guías de válvulas - Lado derecho/fila trasera - juego - cambio - .
con aire acondicionado ................................................................ 08.70 1F3
12.29.90 Retén de aceite - vástago de válvula - admisión - juego por motor .
- cambio ........................................................................................ 03.35 1Q3
12.29.93 Retén de aceite - vástago de válvula - admisión y escape - juego .
por motor - cambio........................................................................ 03.85 1Q3

18
19
12.41 CONJUNTO DE MOTOR

12.41.01 Motor y equipos auxiliares - cambio ............................................ .
5 Velocidades 07.10 *
Auto 07.45 *
12.41.01/20 Motor y equipos auxiliares - cambio - con aire acondicionado .... .
Auto 07.60 *
12.41.02 Motor desnudo - desmontaje del motor, cambio de equipos .
auxiliares y montaje ...................................................................... 09.50 *
12.41.02/20 Motor desnudo - desmontaje del motor, cambio de equipos .
auxiliares y montaje - con aire acondicionado .............................. 09.60 *
12.41.03 Motor parcial; desmontaje, armado y montaje del motor, no .
incluye revisión de culata(s) ........................................................ 12.95 *
12.41.03/20 Motor parcial; desmontaje, armado y montaje del motor, no .
incluye revisión de culata(s) - con aire acondicionado ................ 13.10 *
12.45 APOYOS MOTOR

12.45.01 Apoyo - delantero - lado izquierdo - cambio ................................ . 00.45 5C1
12.45.03 Apoyo - delantero - lado derecho - cambio .................................. . 00.45 5C1
12.45.04 Apoyos - delanteros - juego - cambio .......................................... . 00.45 5C1
12.45.07 Apoyo - trasero - lado izquierdo - cambio .................................... . 00.40 5C1
12.45.09 Apoyo - trasero - lado derecho - cambio ...................................... . 00.30 5C1
12.45.10 Apoyos - traseros - juego - cambio .............................................. . 00.60 5C1

20
21
12.53 VOLANTE MOTOR Y DISCO CONDUCTOR

12.53.07 Volante motor - cambio ................................................................ .
12.53.07/01 Volante motor - cambio - embrague desmontado ........................ .
12.53.13 Disco conductor - transmisión automática - cambio .................... .
Auto 06.00 4A5
12.53.13/01 Disco conductor - transmisión automática - cambio - caja de .
cambios desmontada....................................................................
Auto 00.15 4A5
12.60 SISTEMA DE LUBRICACION

12.60.01 Conjunto de filtro - aceite - exterior - cambio ................................ . 00.30 2A6
12.60.10 Tapón - tubo de llenado del aceite - cambio ................................ . 00.10 1N2
12.60.20 Colador - aspiración de aceite - cambio ...................................... . 00.70 2A2
12.60.26 Bomba - aceite - cambio .............................................................. . 03.35 2A1
12.60.32 Bomba - aceite - revisión .............................................................. . 03.35 2A1
12.60.44 Cárter de aceite - aceite - cambio ................................................ . 00.70 1N1
12.60.50 Interruptor - presión del aceite - cambio ...................................... . 00.30 7V4
12.60.56 Válvula - regulación de la presión del aceite - cambio.................. . 00.30 2A3
12.60.74 Manguito(s) - alimentación - enfriador de aceite - cambio ............ . 00.35 2A9
12.60.76 Manguito - retorno - enfriador de aceite - cambio ........................ . 00.70 2A9

22
23
12.65 PIÑONES, CADENAS, TENSORES Y GUIAS DE LA

DISTRIBUCION
12.65.01 Carcasa - piñones de distribución - cambio .................................. . 03.30 1N6
12.65.04 Junta - carcasa de distribución - cambio ...................................... . 02.90 1S2
12.65.05 Retén de aceite - carcasa de distribución - cambio ...................... . 01.05 1Q1
12.65.06 Retén de aceite y junta - carcasa de distribución - cambio .......... . 02.95 1S2
12.65.12 Correa/cadena y piñones de la distribución - cambio .................. . 03.00 1K5
12.65.14 Cadena(s) de distribución - cambio - incluye alineación de .
piñones ........................................................................................ 03.00 1K5

24
25
12 MOTOR DISCOVERY T16

12.13.01 Arboles de levas - juego por motor - cambio ................................ . 04.75 *
12.13.03 Arbol de levas - trasero/derecho - cambio .................................... . 04.25 1L2
12.13.07 Retén de aceite - delantero - árbol de levas - delantero/izquierdo -.
cambio .......................................................................................... 00.85 1Q6
12.13.09 Retén de aceite - delantero - árbol de levas - trasero/derecho - .
cambio .......................................................................................... 00.85 1Q6
12.13.12 Retenes de aceite - delanteros - árboles de levas - pareja - .
cambio .......................................................................................... 00.90 1Q6

12.17.01 Bielas y pistones - juego por motor - cambio ................................ . 06.45 1E1
12.17.01/01 Cilindros - juego por motor - destrucción del espejo - pistones .
desmontados ................................................................................ 00.25 1A2
12.17.02 Conjunto de pistón - uno - cambio ................................................ . 04.65 1E1
12.17.09 Biela y pistón - uno - cambio ........................................................ . 04.70 *
muñequillas .................................................................................. 01.35 1C4
12.17.17 Cojinetes - biela - una - cambio - incluye medición de la .
muñequilla .................................................................................... 00.80 1C4
12.21 CIGUEÑAL
12.21.14 Retén de aceite - cigüeñal - delantero - cambio .......................... . 01.15 1Q1
12.21.20 Retén de aceite - cigüeñal - trasero - cambio .............................. . 05.60 1Q2
12.21.26/01 Cigüeñal - comprobación y ajuste del huelgo longitudinal - unidad .
desmontada .................................................................................. 00.55 1C5
12.21.33/01 Cigüeñal - cambio - incluye cojinetes de bancada - unidad .
desmontada .................................................................................. 04.05 1C1
acondicionado .............................................................................. 09.90 1C1

12.25.01/01 Presiones de cilindros - comprobación - vehículo en el taller ...... . 00.35 *
12.25.12 Bloque de cilindros - placa de cierre delantera - estancado ........ . 01.65

26
27
12.29 CULATA
12.29.19 Culata - Lado izquierdo/una sola - revisión - incluye el montaje de.
nuevas guías de válvula (o el escariado de la culata) y el montaje
de válvulas nuevas ...................................................................... 11.65 1F1
12.29.21 Culata(s) - juego por motor - descarbonillado - rectificado de .
válvulas y asientos - esmerilado de válvulas ................................ 13.70 1F1
12.29.39 Juntas - tapas - árbol de levas/eje de balancines - juego por motor.
- cambio ........................................................................................ 00.60 1S1
12.29.41 Junta - tapa - árbol de levas/eje de balancines - Derecha/trasera -.
cambio .......................................................................................... 00.40 1S1
12.29.53 Taqué/palpador de leva - uno - cambio ........................................ . 04.25 1H2
12.29.53/01 Taqué/palpador de leva - cada uno adicional - cambio ................ . 00.10 1H2
12.29.59 Válvula - sólo una - culata - cambio - incluye rectificado del .
asiento y esmerilado de la válvula ................................................ 05.70 *
12.29.59/01 Válvula - cada una adicional - culata - cambio - incluye rectificado.
del asiento y esmerilado de la válvula .......................................... 00.30 *
12.29.94 Descarbonillado, cambio de válvulas de escape y rectificado de .
las válvulas y asientos de admisión, esmerilado de válvulas -
juego por motor ............................................................................ 12.70 *
12.30 CULATA continuación

12.30.25 Muelle de válvula - sólo uno - cambio (incluye el desmontaje de la.
culata) .......................................................................................... 05.30 *
12.30.25/01 Muelle de válvula - cada uno adicional - cambio .......................... . 00.20 *
12.30.26 Retén de aceite - vástago de válvula - sólo uno - cambio ............ . 05.30 1Q3
12.30.26/01 Retén de aceite - vástago de válvula - cada uno adicional - .
cambio .......................................................................................... 00.20 1Q3


28
29


30
31
12.45 APOYOS MOTOR

12.45.38 Traviesa - trasera (apoyos de motor) - cambio ............................ . 00.40 5C1

32
33

12.53.01 Carcasa - volante motor - cambio ................................................ . 04.75 3D2
12.53.19 Corona - motor de arranque - cambio .......................................... . 04.25 1C7

12.60.09 Tubo - varilla de nivel - cambio .................................................... . 00.10 1A6
12.60.25 Junta - carcasa de la bomba de aceite - cambio .......................... . 01.60 2U9
12.60.43 Junta - cárter de aceite - cambio .................................................. . 00.50 1S5

34
35

DISTRIBUCION
12.65.17 Correa de distribución - árbol de levas - examine y ajuste la .
tensión .......................................................................................... 00.40 2G9
12.65.18 Correa de distribución - árbol de levas - cambio .......................... . 00.95 2G8
12.65.19 Tensor - correa de transmisión - árbol de levas - cambio ............ . 00.45 2G9
12.65.20 Piñón - correa de distribución - árbol de levas - cada uno .
- cambio ........................................................................................ 00.65 1K3
12.65.24 Piñón(es) - correa de distribución - árbol(es) de levas - cambio .. . 00.70 1K3
12.65.25 Piñón - correa de distribución - cigüeñal - cambio ........................ . 01.05 1C0
12.65.32 Placas de cierre - traseras - árboles de levas - pareja - cambio .. . 00.70 1N4
12.65.34 Tapa - trasera - árbol de levas de escape - estancado ................ . 00.20 1S7
12.65.35 Tapa - trasera - árbol de levas de admisión - estancado.............. . 00.55 1S7
12.65.60 Carcasa - correa de distribución - superior - exterior - cambio .... . 00.15 1N6
12.65.61 Carcasa - correa de distribución - superior - interior - cambio ...... . 00.75 1N6
12.65.62 Carcasa - correa de distribución - central - exterior - cambio ...... . 00.30 1N6
12.65.63 Carcasa - correa de distribución - central - interior - cambio ........ . 01.05 1N6
12.65.64 Carcasa - correa de distribución - inferior - cambio ...................... . 00.50 1N6
12.90 DIAGNOSIS
(las operaciones están basadas en los procedimientos del
Manual de Reparaciones y/o el uso de equipos homologados)
12.90.09/01 Comprobación de la presión del aceite de motor ........................ . 00.30 *
12.90.12/01 Grupo propulsor - detección de fugas de aceite (prueba con tinte .
para reconocimiento con rayos ultravioleta) - para carcasas
agrietadas o porosas .................................................................... 00.40 *

36
37
12 MOTOR DISCOVERY Tdi

12.13.02/20 Arbol de levas - delantero/izquierdo/cada uno - cambio - con aire .
acondicionado .............................................................................. 12.80 1L1
12.13.05 Retén de aceite - delantero - árbol de levas - cambio .................. . 03.15 1Q6
12.13.05/20 Retén de aceite - delantero - árbol de levas - cambio - con aire .
acondicionado .............................................................................. 03.30

12.17.02 Conjunto de pistón - uno - cambio ................................................ . 06.30 1E1
12.17.07 Segmentos de pistón - juego de un solo pistón - cambio ............ . 06.45 1E2
muñequillas .................................................................................. 01.80 1C4
12.21 CIGUEÑAL
12.21.01/20 Polea - cigüeñal - cambio - con aire acondicionado .................... . 01.65 2G1
12.21.09 Amortiguador - cigüeñal - cambio ................................................ . 01.45 2G1
12.21.14 Retén de aceite - cigüeñal - delantero - cambio .......................... . 03.20 1Q1
12.21.14/20 Retén de aceite - cigüeñal - delantero - cambio - con aire .
acondicionado .............................................................................. 03.40 1Q1
12.21.20 Retén de aceite - cigüeñal - trasero - cambio .............................. .
5 Velocidades 05.90 1Q2
Auto 06.25 1Q2
acondicionado .............................................................................. 15.85 1C1
12.21.39 Cojinetes - bancada - juego por motor - cambio .......................... . 02.50 1C3
12.21.45 Cojinete - resalto central del cigüeñal - cambio ............................ .
12.21.45/01 Cojinete - resalto central del cigüeñal - cambio - caja de cambios .
desmontada .................................................................................. 00.10 1C2

12.25.14 Placa - lateral - izquierdo/delantera - cambio .............................. . 00.50 1D1
12.25.14/20 Placa - lateral - izquierdo/delantera - cambio - con aire .
acondicionado .............................................................................. 00.85 1D1

38
39
12.29 CULATA
12.29.15 Pieza fundida de culata - cambio - incluye descarbonillado, .
rectificado y esmerilado de válvulas ............................................ 08.65 1F1
12.29.35 Isonorizante - tapa de culata - cambio .......................................... . 00.10 8Z7
12.29.48 Holguras de válvulas - comprobación y ajuste ............................ . 00.60 *
12.29.53 Taqué/palpador de leva - uno - cambio ........................................ . 05.05 1H2
12.29.53/01 Taqué/palpador de leva - cada uno adicional - cambio ................ . 00.10 1H2
12.29.54 Conjunto de eje de balancines - juego por motor - cambio .......... . 00.85 1H6
12.29.55 Conjunto de eje de balancines - juego por motor - revisión .......... . 02.75 1H6
12.29.56 Tornillos - ajuste de balancines - juego por motor - cambio ........ . 01.20 1H5
12.29.58 Guía de válvula - sólo una - culata - delantera/izquierda - cambio -.
incluye rectificado del asiento y esmerilado de la válvula ............ 05.65 1F3
12.29.58/01 Guía de válvula - cada una adicional - culata - delantera/izquierda.
- cambio - incluye rectificado del asiento y esmerilado de la
válvula .......................................................................................... 00.30 1F3
12.29.59 Válvula - sólo una - culata - cambio - incluye rectificado del .
asiento y esmerilado de la válvula ................................................ 05.50 *
12.29.59/01 Válvula - cada una adicional - culata - cambio - incluye rectificado.
del asiento y esmerilado de la válvula .......................................... 00.35 *
12.29.60 Bielas - juego por motor - cambio ................................................ . 01.00 1H4
12.29.61 Guías de válvulas - juego por motor - cambio - incluye rectificado .
de asientos y esmerilado de válvulas .......................................... 08.70 1F3
12.29.65 Muelles de válvula - admisión y escape - cambio ........................ . 05.80 *
12.29.93 Retén de aceite - vástago de válvula - admisión y escape - juego .
por motor - cambio........................................................................ 06.10 1Q3
12.30 CULATA continuación

12.30.29 Protectores de vástagos - válvulas - juego por motor - cambio .... . 00.95 1G8

40
41

Auto 07.75 *
Auto 07.85 *
12.45 APOYOS MOTOR

12.45.38 Traviesa - trasera (apoyos de motor) - cambio ............................ . 00.35 5C1

42
43

12.53.01 Carcasa - volante motor - cambio ................................................ . 06.30 3D2
12.53.06 Carcasa - volante motor - desmontaje, estancado y montaje ...... . 05.65 3D2
12.53.13 Disco conductor - transmisión automática - cambio .................... .
Auto 05.70 4A5
12.53.13/01 Disco conductor - transmisión automática - cambio - caja de .
cambios desmontada....................................................................
Auto 00.15 4A5

12.60.03 Junta - cabeza del filtro de aceite - cambio .................................. . 00.45 2V1
12.60.09 Tubo - varilla de nivel - cambio .................................................... . 00.15 1A6
12.60.10 Tapón - tubo de llenado del aceite - cambio ................................ . 00.10 1N2
12.60.15 Adaptador - cabeza del filtro de aceite - cambio .......................... . 00.70 2A0
12.60.21 Tubo - retorno de aceite - cárter de aceite del motor - cambio .... . 00.95
12.60.22 Tubo - retorno de aceite - bloque de cilindros - cambio................ . 00.25
12.60.26 Bomba - aceite - cambio .............................................................. . 05.70 2A1
12.60.32 Bomba - aceite - revisión .............................................................. . 05.80 2A1
12.60.44 Cárter de aceite - aceite - cambio ................................................ . 00.90 1N1
12.60.68 Enfriador - aceite - cambio............................................................ . 01.35 2A7
12.60.69 Válvula - termostática - enfriador de aceite - cambio.................... . 00.30
12.60.74 Manguito(s) - alimentación - enfriador de aceite - cambio ............ . 00.25 2A9
12.60.76 Manguito - retorno - enfriador de aceite - cambio ........................ . 01.05 2A9

44
45

DISTRIBUCION
12.65.01 Carcasa - piñones de distribución - cambio .................................. . 02.15 1N6
12.65.01/20 Carcasa - piñones de distribución - cambio - con aire .
acondicionado .............................................................................. 02.35 1N6
12.65.04 Junta - carcasa de distribución - cambio ...................................... . 01.80 1S2
12.65.04/20 Junta - carcasa de distribución - cambio - con aire acondicionado . 02.00 1S2
12.65.05 Retén de aceite - carcasa de distribución - cambio ...................... . 01.80 1Q1
12.65.05/20 Retén de aceite - carcasa de distribución - cambio - con aire .
acondicionado .............................................................................. 02.00 1Q1
12.65.08 Reglaje de válvulas - comprobación ............................................ . 00.70 *
12.65.09 Carcasa - piñones de distribución - cambio .................................. . 05.95 *
12.65.09/20 Carcasa - piñones de distribución - cambio - con aire .
acondicionado .............................................................................. 06.45 *
12.65.10 Juntas - carcasa de distribución - cambio .................................... . 05.30 1S2
12.65.10/20 Juntas - carcasa de distribución - cambio - con aire .
acondicionado .............................................................................. 05.65 1S2
12.65.12 Correa/cadena y piñones de la distribución - cambio .................. . 03.25 1K5
12.65.17 Correa de distribución - árbol de levas - examine y ajuste la .
tensión .......................................................................................... 02.80 2G9
12.65.17/20 Correa de distribución - árbol de levas - examine y ajuste la .
tensión - con aire acondicionado .................................................. 02.95 2G9
12.65.18 Correa de distribución - árbol de levas - cambio .......................... . 02.95 2G8
12.65.18/20 Correa de distribución - árbol de levas - cambio - con aire .
acondicionado .............................................................................. 03.15 2G8
12.65.19 Tensor - correa de transmisión - árbol de levas - cambio ............ . 03.00 2G9
12.65.19/20 Tensor - correa de transmisión - árbol de levas - cambio - con aire.
acondicionado .............................................................................. 03.20 2G9
12.65.24 Piñón(es) - correa de distribución - árbol(es) de levas - cambio .. . 03.15 1K3
12.65.24/20 Piñón(es) - correa de distribución - árbol(es) de levas - cambio - .
con aire acondicionado ................................................................ 03.35 1K3
12.65.25 Piñón - correa de distribución - cigüeñal - cambio ........................ . 03.15 1C0
12.65.25/20 Piñón - correa de distribución - cigüeñal - cambio - con aire .
acondicionado .............................................................................. 03.35 1C0
12.65.27 Polea loca - correa de distribución - cambio ................................ . 02.85 2G1
12.65.27/20 Polea loca - correa de distribución - cambio - con aire .
acondicionado .............................................................................. 03.05 2G0

46
47
17 CONTROL DE EMISIONES DISCOVERY V8
17.10 SISTEMAS DE CONTROL DEL CARTER MOTOR

17.10.03 Interceptor de vapor - cambio ...................................................... . 00.10 1T1
17.15 SISTEMAS DE CONTROL DE VAPORES DE COMBUSTIBLE

17.15.02 Manguito - cánister de carbón activo al depósito de .
expansión/separador de vapor - cambio ...................................... 01.15 2R2
17.15.13 Cánister de carbón activo - cambio .............................................. . 00.10 2R1
17.15.19 Depósito de expansión/separador de vapor - cambio .................. . 01.35 2R7
17.15.32 Tubo de respiración - depósito de expansión/separador de vapor .
al tubo de llenado - cambio .......................................................... 01.15 2R2
17.15.39 Válvula - purga del cánister - cambio .......................................... . 00.10 2N4
17.50 CATALIZADOR
17.50.01 Convertidor catalítico - cambio .................................................... . 00.95 2S0
17.50.05 Escudo de calor - convertidor catalítico - cambio ........................ . 00.15 2T2

48
49
17 CONTROL DE EMISIONES DISCOVERY T16

17.10.21 Manguito de respiración - tapa de culada al potenciómetro de .
mariposa - cambio ........................................................................ 00.25 1T2
17.15 SISTEMAS DE CONTROL DE VAPORES DE COMBUSTIBLE

17.15.13 Cánister de carbón activo - cambio .............................................. . 00.25 2R1
17.15.19 Depósito de expansión/separador de vapor - cambio .................. . 00.90 2R7
17.15.39 Válvula - purga del cánister - cambio .......................................... . 00.25 2N4
17.50 CATALIZADOR
17.50.01 Convertidor catalítico - cambio .................................................... . 00.25 2S0

50
51
17 CONTROL DE EMISIONES DISCOVERY Tdi

17.10.02 Filtro - respiradero motor - cambio .............................................. . 00.15 1R1
17.45 SISTEMA DE RECIRCULACION DE GASES DE ESCAPE (EGR)

17.45.01 Válvula - EGR - cambio ................................................................ . 00.10 1U1
17.45.02 Potenciómetro de mariposa - EGR - ajuste .................................. . 00.35 7G5
17.45.04 Válvula de solenoide/modulador - EGR - cambio ........................ . 00.30 1U1
17.45.05 Potenciómetro de mariposa - EGR - cambio ................................ . 00.45 7G5
17.45.06 Unidad electrónica de control - EGR - cambio.............................. . 00.30 6U1
17.45.10 Tubo - válvula de EGR al colector de admisión - cambio ............ . 00.25 1U2
17.45.13 Juntas - tubo de entrada del EGR - cambio ................................ . 00.25
17.45.14 Juntas - válvula de control de EGR - cambio .............................. . 00.30 1U1

52
53
18 SISTEMA DE GESTION DEL MOTOR DISCOVERY V8
18.20 SISTEMA DE ENCENDIDO

18.20.01 Bujías - desmontaje, limpieza y montaje ...................................... . 00.75 7A9
18.20.02 Bujías - cambio ............................................................................ . 00.60 7A9
18.20.10 Tapa del distribuidor - cambio ...................................................... . 00.10 7A3
18.20.11 Cables de alta tensión - juego por motor - cambio ...................... . 00.25 7B1
18.20.15 Avance al encendido - ajuste........................................................ . 00.35 *
18.20.19 Unidad de vacío - distribuidor - cambio ........................................ . 00.75 7A2
18.20.20 Distribuidor - cambio .................................................................... . 00.65 7A1
18.20.21 Guardapolvo - distribuidor - cambio .............................................. . 00.10 7B2
18.20.23 Pipa - cambio ................................................................................ . 00.10 7A6
18.20.30 Módulo de amplificadores - cambio .............................................. . 00.70 7B8
18.20.32 Bobina de encendido - cambio .................................................... . 00.15 7A8
18.20.42 Módulo de sensor y placa de base - cambio ................................ . 01.15 7B7

54
55
18 SISTEMA DE GESTION DEL MOTOR DISCOVERY T16
18.20 SISTEMA DE ENCENDIDO

18.20.01 Bujías - desmontaje, limpieza y montaje ...................................... . 00.35 7A9
18.20.02 Bujías - cambio ............................................................................ . 00.25 7A9
18.20.11 Cables de alta tensión - juego por motor - cambio ...................... . 00.25 7B1
18.20.12 Protector - cables de bujía - cambio ............................................ . 00.10 7B2
18.20.44 Bobina de encendido - múltiple - cada una - cambio .................... . 00.55 7A8
18.20.45 Bobinas de encendido - múltiple - juego - cambio ........................ . 00.75 7A8

56
57
18 SISTEMA DE GESTION DEL MOTOR DISCOVERY T16
18.30 SENSORES, INTERRUPTORES, RELES Y VALVULAS

18.30.01 Unidad electrónica de control - combinada de encendido y de .
combustible - cambio ....................................................................
Dirección a LDer. 00.30 7G1
Dirección a LIzq. 00.50 7G1
18.30.09 Sensor - temperatura del aire de admisión (IAT) - cambio .......... . 00.25 2F6
18.30.10 Sensor - temperatura del refrigerante motor (ECTS) - cambio .... . 00.25 7U3
18.30.12 Sensor - posición del cigüeñal (CKP) - cambio ............................ . 00.35 7E7
18.30.28 Sensor - picado (KS) - lado izquierdo/cada uno - cambio ............ . 00.25 7A0
18.30.36 Interruptor - mariposa - cambio .................................................... . 00.25 7G5
18.90 DIAGNOSIS
18.90.23/01 MEMS - inyección del combustible y encendido - prueba ............ . 00.40 -

58
59
18 SISTEMA DE GESTION DEL MOTOR DISCOVERY Tdi
18.30 SENSORES, INTERRUPTORES, RELES Y VALVULAS

18.30.03 Unidad electrónica de control - combustible - cambio .................. . 00.35 7G1
18.30.17 Potenciómetro de mariposa - cambio (incluye ajuste) .................. . 01.20 7G5

60
61
19 SISTEMA DE COMBUSTIBLE DISCOVERY V8
(Las operaciones no incluyen el reglaje del carburador(es))
19.10 FILTROS DE AIRE Y MANGUITOS

19.10.01 Filtro(s) de aire - cambio .............................................................. . 00.10 2F1
19.10.08 Elementos - filtro(s) de aire - cambio ............................................ . 00.10 2F4
19.10.18 Entrada - filtro de aire - cambio .................................................... . 00.10 2F2
19.10.26 Manguito - flujómetro de aire a la cámara de aireación - cambio . 00.10 2F2
19.20 MANDOS
19.20.06 Cable - mariposa - cambio............................................................ . 00.75 2K5
19.22 EQUIPO ELECTRONICO DE DISTRIBUCION DE

COMBUSTIBLE
19.22.01 Sistema de inyección electrónica - prueba de diagnóstico .......... . 00.25 *
19.22.08 Sensor - temperatura del combustible motor (EFTS) - cambio .... . 00.30 7G9
19.22.09 Interruptor - inercial - cierre de combustible - cambio .................. . 00.15 6P2
19.22.10 Relé - principal - sistema de inyección de combustible (ECM) - .
cambio .......................................................................................... 00.15 7W4
19.22.12 Reglaje del régimen de giro al ralentí y mezcla (incluye avance al .
encendido y comprobación/ajuste del potenciómetro de mariposa
(IACV)).......................................................................................... 00.70 *
19.22.16 Sensor - térmico de oxígeno (HO2S) - delantero/izquierdo/cada .
uno - cambio ................................................................................ 00.15 2T6
19.22.17 Sensor - térmico de oxígeno (HO2S) - trasero/derecho - cambio . 00.30 2T5
19.22.18 Sensor - temperatura del refrigerante - cambio ............................ . 00.25 7G3
19.22.19 Sensor - temperatura del refrigerante - prueba ............................ . 00.15 7G3
19.22.25 Sensor - flujómetro de aire (MAFS) - cambio .............................. . 00.20 7W2
19.22.34 Unidad electrónica de control - cambio ........................................ . 00.40 7G1
19.22.46 Cámara de aireación - cambio...................................................... . 01.50 2R5
19.22.49 Sensor - posición de la mariposa (TPS) - cambio (incluye ajuste) . 00.15 7G5
19.22.52 Carcasa - válvula de control de aire al ralentí (IACV)(motor de .
pasos) - cambio ............................................................................ 00.10
19.25 FILTROS DE COMBUSTIBLE

19.25.02 Filtro - principal - cambio .............................................................. . 00.60 2R3

62
63
19.45 BOMBA DE COMBUSTIBLE

19.45.06 Regulador - presión - cambio ...................................................... . 00.60 2R6
19.45.07 Relé - bomba de combustible - cambio ........................................ . 00.15 7F5
19.45.08 Bomba - cambio............................................................................ . 00.95 7F9
19.50 SISTEMA DE COMBUSTIBLE

19.50.13 Sistema de combustible - prueba de presión .............................. . 00.65 *
19.55 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE

19.55.07 Tubo de llenado - cambio ............................................................ . 00.65 2Q0
19.55.08 Tapón - tubo de llenado de combustible - cambio ........................ . 00.10 9M3
19.55.10 Anillo de estanqueidad - tapón de repostaje - cambio .................. . 00.10
19.55.12 Manguito - tubo de llenado al depósito - cambio .......................... . 00.15 2Q0
19.55.14 Manguito - respiradero - depósito al tubo de llenado - cambio .... . 00.20
19.55.26 Depósito - combustible - trasero - cambio .................................... . 01.75 2Q8
19.60 INYECTORES Y CALEFACTORES/BUJIAS DE

INCANDESCENCIA
19.60.04 Tubo distribuidor de combustible - cambio .................................. . 02.15 2N5
19.60.10 Inyector - cada uno - cambio ........................................................ . 01.75 2P2
19.60.10/01 Inyectores - cada uno adicional - cambio .................................... . 00.10 2P2
19.60.12 Inyectores - juego - cambio .......................................................... . 02.10 2P2
19.70 VENTURI/ENTRADA DE AIRE

19.70.04 Carcasa - conjunto - tubo de alimentación de aire - cambio ........ . 01.30

64
65
19.75 MANDOS DEL PROGRAMADOR DE VELOCIDAD

19.75.06 Unidad de control - vacío - cambio .............................................. . 00.20 2W2
19.75.08 Manguito - vacío - actuador de mariposa al racor en ’T’ - cambio . 00.10
19.75.09 Manguito - vacío - interruptor de frenado al racor en ’T’ - cambio . 00.30
19.75.12 Actuador - mariposa - cambio ...................................................... . 00.20 2W3
19.75.13 Biela de acoplamiento - actuador de mariposa - ajuste ................ . 00.15 2W4
19.75.14 Manguito - vacío - unidad de control al racor en ’T’ - cambio ...... . 00.10
19.75.15 Transductor - velocidad de marcha - cambio .............................. . 00.25 2T6
19.75.21 Bomba - unidad de vacío/trampilla de recirculación del calefactor -.
cambio .......................................................................................... 00.25 2W5
19.75.28 Relé - cambio .............................................................................. . 00.10
19.75.30 Interruptor - accionamiento (conexión/desconexión) - cambio .... . 00.15
19.75.34 Interruptor - embrague - cambio .................................................. . 00.50 2W8
19.75.35 Interruptor - freno - cambio .......................................................... . 00.50 2W7
19.75.36 Interruptor - juego - cambio .......................................................... . 00.50 *
19.75.37 Interruptor - activación - cambio .................................................. . 00.50
19.75.38 Interruptor - freno - ajuste ............................................................ . 00.40 2W7
19.75.39 Interruptor - embrague - ajuste .................................................... . 00.40 2W8
19.75.40 Sistema eléctrico - prueba ............................................................ . 00.65 *
19.75.49 ECM. - cambio .............................................................................. . 00.40 2W2
19.90 DIAGNOSIS
19.90.06/01 Presión de combustible - prueba .................................................. . 00.30 *

66
67
19 SISTEMA DE COMBUSTIBLE DISCOVERY T16

19.10.19 Manguito - filtro de aire al flujómetro de aire - cambio .................. . 00.10 2F2
19.20 MANDOS

COMBUSTIBLE
19.22.08 Sensor - temperatura del combustible motor (EFTS) - cambio .... . 00.25 7G9
19.22.13 Ajuste del CO y/o ralentí básico (incluye comprobación del .
sistema con equipos aprobados) .................................................. 00.75 *
19.22.16 Sensor - térmico de oxígeno (HO2S) - delantero/izquierdo/cada .
uno - cambio ................................................................................ 00.25 2T6
19.22.52 Carcasa - válvula de control de aire al ralentí (IACV)(motor de .
pasos) - cambio ............................................................................ 00.25
19.22.60 Soporte - cuerpo de mariposa - cambio ...................................... . 00.15 2K4


68
69
19 SISTEMA DE COMBUSTIBLE DISCOVERY T16

19.45.06 Regulador - presión - cambio ...................................................... . 00.70 2R6
19.45.07 Relé - bomba de combustible - cambio ........................................ . 00.30 7F5
19.45.08 Bomba - cambio............................................................................ . 01.25 7F9

19.50.13 Sistema de combustible - prueba de presión .............................. . 00.85 *


INCANDESCENCIA
19.60.04 Tubo distribuidor de combustible - cambio .................................. . 01.45 2N5
19.60.10 Inyector - cada uno - cambio ........................................................ . 01.35 2P2
19.60.10/01 Inyectores - cada uno adicional - cambio .................................... . 00.10 2P2

70
71
19 SISTEMA DE COMBUSTIBLE DISCOVERY Tdi

19.20 MANDOS
19.20.33 Solenoide - control de parada - cambio ........................................ . 00.10 2P9

COMBUSTIBLE

19.25.07 Elemento - filtro principal - cambio .............................................. . 00.25 *
19.30 BOMBA DE INYECCION DE COMBUSTIBLE (DIESEL)

19.30.01 Puesta a punto de la bomba de inyección - comprobación .
y ajuste ........................................................................................ 00.75 *
19.30.01/20 Puesta a punto de la bomba de inyección - comprobación y ajuste.
- con aire acondicionado .............................................................. 00.95 *
19.30.06 Piñón - correa de distribución - bomba de inyectores - cambio .... . 03.15
19.30.06/20 Piñón - correa de distribución - bomba de inyectores - cambio - .
con aire acondicionado ................................................................ 03.35
19.30.07 Bomba de inyección - cambio - incluye comprobación y reglaje .. . 01.95 2P1
19.30.07/20 Bomba de inyección - cambio - incluye comprobación y reglaje - .
con aire acondicionado ................................................................ 02.25 2P1

72
73
19.42 TURBOCOMPRESORES
19.42.01 Turbocompresor - cambio ............................................................ . 01.55 2Y1
19.42.07 Turbocompresor - presión de sobrealimentación - ajuste (incluye .
19.90.30) ...................................................................................... 01.50 *
19.42.08 Turbocompresor - limpieza (incluye 19.42.07) ............................ . 02.55 *
19.42.11 Manguito - entrada - turbocompresor - cambio ............................ . 00.15 2Y3
19.42.15 Interenfriador - cambio.................................................................. . 01.10 2Y2
19.42.19 Manguito - tubo del interenfriador al tubo de salida del .
turbocompresor - cambio .............................................................. 00.15 2Y3
19.42.29 Tubo - interenfriador al colector de admisión - cambio ................ . 00.25 2Y3
19.42.34 Manguito - tubo del interenfriador al tubo de salida del .
interenfriador - cambio .................................................................. 00.15 2Y3
19.42.35 Manguito - tubo del interenfriador al colector de admisión .
- cambio ........................................................................................ 00.15 2Y3
19.42.36 Manguito - tubo del interenfriador al tubo de entrada del .
interenfriador - cambio .................................................................. 00.20 2Y3
19.42.37 Tubo - interenfriador al turbocompresor - cambio ........................ . 00.25 2Y3
19.43 TUBOS Y MANGUITOS DE COMBUSTIBLE (DIESEL)

19.43.13 Tubo - retorno - inyectores a la bomba - cambio .......................... . 00.25 2P3

19.45.09 Bomba de alimentación - combustible - cambio .......................... . 00.40

74
75

19.50.07 Sistema de combustible - purga .................................................. . 00.15 *

19.55.40 Manguito de retorno - tubería principal al depósito - cambio ........ . 02.55 2P4

INCANDESCENCIA
19.60.14 Tubos de inyección - juego/fila - cambio ...................................... . 00.35 2P3
19.60.31 Calefactor/bujías de incandescencia - juego - cambio.................. . 00.35 7F1
19.60.33 Unidad de control - calefactor/bujías de incandescencia - cambio . 00.10 7F1

76
77
19.75 MANDOS DEL PROGRAMADOR DE VELOCIDAD

19.75.05 Unidad del actuador - cambio ...................................................... . 00.10 2W3
19.75.06 Unidad de control - vacío - cambio .............................................. . 00.25 2W2
19.75.08 Manguito - vacío - actuador de mariposa al racor en ’T’ - cambio . 00.05
19.75.09 Manguito - vacío - interruptor de frenado al racor en ’T’ - cambio . 00.15
19.75.14 Manguito - vacío - unidad de control al racor en ’T’ - cambio ...... . 00.35
19.75.15 Transductor - velocidad de marcha - cambio .............................. . 00.15 2T6
19.75.28 Relé - cambio .............................................................................. . 00.15
19.75.30 Interruptor - accionamiento (conexión/desconexión) - cambio .... . 00.05
19.75.35 Interruptor - freno - cambio .......................................................... . 00.15 2W7
19.75.36 Interruptor - juego - cambio .......................................................... . 00.50 *
19.75.37 Interruptor - activación - cambio .................................................. . 00.50
19.75.49 ECM. - cambio .............................................................................. . 00.25 2W2
19.90 DIAGNOSIS
19.90.30 Turbocompresor - presión de sobrealimentación - comprobación . 00.60 *

78
79
26 SISTEMA DE REFRIGERACION DISCOVERY V8
(Las operaciones incluyen el vaciado, llenado, purga del
sistema y prueba de presión, si fuera necesaria)
26.10 REFRIGERANTE Y SISTEMA

26.10.01 Líquido refrigerante - vaciado, lavado y llenado .......................... . 00.50 -
26.10.07 Sistema - prueba de presión ........................................................ . 00.10 -
26.15 DEPOSITOS DE EXPANSION

26.15.01 Depósito - cambio ........................................................................ . 00.50 2C7
26.25 VENTILADORES Y POLEAS

26.25.03 Polea - bomba de agua - cambio.................................................. . 00.40 2H8
26.25.05 Palas del ventilador - juego - cambio ............................................ . 00.25 2C1
26.25.11 Túnel - ventilador - cambio .......................................................... . 00.20 2C1
26.25.19 Unidad de acoplamiento - ventilador con viscoacoplador - cambio. 00.25 2C2

80
81
26 SISTEMA DE REFRIGERACION DISCOVERY V8
26.30 TUBOS Y MANGUITOS

26.30.01 Manguito - superior - radiador - cambio ........................................ . 00.45 2E1
26.30.04 Manguito - radiador al cuerpo de mariposa - cambio .................. . 00.15 2E9
26.30.07 Manguito - inferior - radiador - cambio .......................................... . 00.90 2E2
26.30.33 Manguito - radiador al depósito de expansión - cambio .............. . 00.15 2E6
26.30.50 Manguito - colector al cuerpo de mariposa - cambio .................... . 00.60 2E9
26.40 RADIADOR
26.40.01 Conjunto de radiador - cambio .................................................... . 01.25 2C5
26.45 TERMOSTATO
26.45.01 Termostato - cambio .................................................................... . 00.55 2C4
26.45.06 Junta - carcasa del termostato - Lado izquierdo/una sola .
- cambio ........................................................................................ 00.55 2U8
26.45.09 Termostato - prueba - incluye el montaje de un termostato nuevo,.
si fuera necesario ........................................................................ 00.70 2C4
26.50 BOMBA DE AGUA

26.50.01 Bomba - agua - cambio ................................................................ . 01.00 2C3

82
83
26 SISTEMA DE REFRIGERACION DISCOVERY T16



26.25.06 Palas del ventilador - Lado izquierdo/uno solo - cambio .............. . 00.25 2C1
26.25.07 Palas del ventilador - lado derecho - cambio ................................ . 00.25 2C1
26.25.20 Motores - ventiladores - juego - cambio ...................................... . 00.50 7F7
26.25.22 Motor - ventilador - Lado izquierdo/cada uno - cambio ................ . 00.30 7F7
26.25.23 Unidad de ventilador y motor - Lado izquierdo/cada una - cambio . 00.25 7F7
26.25.24 Motor - ventilador - lado derecho - cambio .................................. . 00.30 7F7
26.25.27 Unidades de ventilador y motor - juego - cambio ........................ . 00.35 7F7
26.25.33 Temporizador - ventilador de refrigeración - cambio .................... . 00.25 7F6
26.25.34 Unidad de ventilador y motor - lado derecho - cambio ................ . 00.25 7F7

26.30.13 Manguito - entre radiador y tubo de conexión - cambio................ . 00.50 2E9
26.30.19 Manguito - tubo de comunicación al motor - cambio .................... . 00.55 2E9
26.30.41 Manguitos, incluso manguitos del calefactor - juego - cambio .... . 00.95 *
26.30.50 Manguito - colector al cuerpo de mariposa - cambio .................... . 00.10 2E9
26.40 RADIADOR

84
85
26 SISTEMA DE REFRIGERACION DISCOVERY T16
26.45 TERMOSTATO
26.45.06 Junta - carcasa del termostato - Lado izquierdo/una sola .
- cambio ........................................................................................ 00.50 2U8
26.45.09/01 Termostato - prueba - termostato desmontado ............................ . 00.10 2C4
26.50 BOMBA DE AGUA

26.50.01/01 Bomba - agua - cambio - unidad desmontada .............................. . 00.15 2C3
26.50.02 Junta - bomba de agua - cambio .................................................. . 00.60 2V7
26.50.08 Retenes/junta tórica - bomba de agua - juego - cambio .............. . 00.60 2V7
26.90 DIAGNOSIS
26.90.01/01 Sobrecalentamiento del motor ...................................................... . 01.05 *

86
87
26 SISTEMA DE REFRIGERACION DISCOVERY Tdi



26.25.03 Polea - bomba de agua - cambio.................................................. . 00.50 2H8
26.25.04 Polea - ventilador con viscoacoplador - cambio .......................... . 00.50 2C2
26.25.06 Palas del ventilador - Lado izquierdo/uno solo - cambio .............. . 00.30 2C1
26.25.11 Túnel - ventilador - cambio .......................................................... . 00.90 2C1
26.25.19 Unidad de acoplamiento - ventilador con viscoacoplador - cambio. 00.30 2C2

26.30.07 Manguito - inferior - radiador - cambio .......................................... . 00.60 2E2

88
89
26 SISTEMA DE REFRIGERACION DISCOVERY Tdi
26.40 RADIADOR
26.45 TERMOSTATO
26.45.08 Junta - carcasa del termostato a la culata - cambio .................... . 00.80 2U8
26.45.10 Carcasa - termostato - cambio .................................................... . 00.95 2D5
26.45.12 Carcasa - termostato - Lado izquierdo/una sola - cambio ............ . 00.65 2D5
26.50 BOMBA DE AGUA

26.50.02 Junta - bomba de agua - cambio .................................................. . 01.45 2V7
26.50.03 Carcasa - bomba de agua - cambio ............................................ . 02.30 2V7
26.50.04 Junta - carcasa de la bomba de agua - sellado o cambio ............ . 01.90 2V7

90
91
30 SISTEMA DE COLECTOR Y ESCAPE DISCOVERY V8
30.10 SISTEMA DE ESCAPE

30.10.01 Sistema de escape - cambio ........................................................ . 02.20 *
30.10.09 Tubo delantero - cambio .............................................................. . 00.95 2S3
30.10.22 Tubo de escape trasero y silenciador - cambio ............................ . 01.35 2S9
30.10.28 Escudo de calor - tubo delantero - cambio .................................. . 00.20 2T2
30.15 COLECTORES
30.15.02 Colector - admisión - Izquierda/delantera/cada uno - cambio ...... . 02.70 2S1
30.15.08 Junta(s) - colector de admisión - Lado izquierdo/cada una - .
cambio .......................................................................................... 02.70 2U1
30.15.10 Colector - escape - Izquierdo/delantero/cada uno - cambio ........ . 00.70 2S1
30.15.11 Colector - escape - Derecho/trasero - cambio .............................. . 01.05 2S1
30.20 APOYOS
30.20.02 Soporte de goma - delantero - cambio ........................................ . 00.15 2T1
30.20.03 Soporte de goma - central - cambio ............................................ . 00.15 2T1
30.20.04 Soporte de goma - trasero - cada uno - cambio .......................... . 00.15 2T7
30.20.06 Soportes - juego - cambio ............................................................ . 00.30 2T1

92
93
30 SISTEMA DE COLECTOR Y ESCAPE DISCOVERY T16

30.15 COLECTORES
30.15.12 Junta(s) - colector de escape - cambio ........................................ . 00.90 2U3
30.15.12/01 Junta(s) - colector de escape - cambio - unidad desmontada ...... . 00.45 2U3
30.15.23 Juntas - colectores de admisión - juego - cambio ........................ . 01.30 2U1
30.15.24 Juntas - colector de admisión - superior - cambio ........................ . 00.80 2U1
30.15.25 Juntas - colector de admisión - inferior - cambio .......................... . 00.95 2U1
30.15.25/01 Juntas - colector de admisión - inferior - cambio - motor .
desmontado .................................................................................. 00.40 2U1
30.20 APOYOS

94
95
30 SISTEMA DE COLECTOR Y ESCAPE DISCOVERY

30.15 COLECTORES
30.15.02 Colector - admisión - Izquierda/delantera/cada uno - cambio ...... . 00.40 2S1
30.15.10 Colector - escape - Izquierdo/delantero/cada uno - cambio ........ . 01.60 2S1
30.15.15 Junta(s) - colectores de admisión y escape - cambio .................. . 00.90 *
30.20 APOYOS
30.20.23 Soporte de goma - tubo de bajada - delantero - cambio .............. . 00.20 2T1

96
97
33 EMBRAGUE DISCOVERY
(Las operaciones incluyen la purga del sistema primario, si
fuera necesaria)
E.F.I. 2.0 Mpi

300 TDi
33.10 CONJUNTO DE EMBRAGUE

(las operaciones incluyen la comprobación/ajuste del huelgo
del tope de embrague, cuando proceda)
33.10.01 Conjunto de embrague - cambio .................................................. . 05.55 *
2.0 Mpi 05.00 *
300 TDi 04.50 *
33.10.01/01 Conjunto de embrague - cambio - caja de cambios desmontada . 00.10 00.15 *
33.10.07 Conjunto de embrague/disco conductor y collarín de embrague - .
cambio .......................................................................................... 05.60 *
2.0 Mpi 05.05 *
300 TDi 04.55 *
33.15 SISTEMA HIDRAULICO

33.15.01 Sistema hidráulico - purga ............................................................ . 00.15 00.15 *
33.15.05 Amortiguador - embrague - cambio .............................................. . 00.35 00.35 3B9
33.20 CILINDRO PRINCIPAL

33.20.01 Cilindro - principal - cambio .......................................................... . 00.70 00.70 3B4
33.20.07 Cilindro - principal - revisión ........................................................ . 00.80 00.80 3B4
33.25 VARILLAJE MECANICO Y DESEMBRAGUE

(las operaciones incluyen la comprobación/ajuste del huelgo
del tope de embrague, cuando proceda)
33.25.12 Cojinete - suelte - cambio ............................................................ . 05.45 3A3
2.0 Mpi 04.90 3A3
300 TDi 04.40 3A3
33.30 CONJUNTOS DE PEDALES

33.30.02 Pedal - embrague - cambio .......................................................... . 02.20 02.20 3B6
Dirección a LIzq. 02.30 3B6
33.30.03 Muelle de recuperación - pedal de embrague - cambio................ . 02.15 02.15 3B2
Dirección a LIzq. 02.05 3B2
33.30.08 Goma - pedal de embrague - cambio .......................................... . 00.10 00.10 3B6
33.35 CILINDRO RECEPTOR

33.35.01 Cilindro - receptor - cambio .......................................................... . 00.40 00.40 3B5
300 TDi 00.45 3B5
33.35.07 Cilindro - receptor - revisión .......................................................... . 00.45 00.45 3B5
300 TDi 00.50 3B5

98
99
37 CAJA DE CAMBIOS - SINCRONIZACION DISCOVERY
E.F.I. 2.0 Mpi

300 TDi
37.12 TAPAS, CARCASAS Y EXTENSIONES

37.12.01 Extensión - trasera - cambio ........................................................ . 06.60 07.30 3D8
37.12.01/01 Extensión - trasera - desmontaje, sellado y montaje (incluye .
renovación del retén de aceite) .................................................... 07.70 07.05 *
37.12.07 Carcasa - embrague - cambio ...................................................... . 05.85 05.20 3D2
37.12.09 Carcasa - inferior - embrague - desmontaje para facilitar el acceso.
y montaje ...................................................................................... 00.35 3D3
37.12.33 Carcasa - delantera - cambio ...................................................... . 06.10 06.80 3D2
37.12.33/01 Carcasa - delantera - desmontaje, sellado y montaje (incluye .
renovación del retén de aceite) .................................................... 06.05 05.40 3D2
37.12.35 Tubo - alimentación de la bomba de aceite - cambio .................. . 07.70 07.05 3F2
37.12.38 Filtro - aceite de cajas de cambios - cambio ................................ . 06.60 07.30
37.12.40 Carcasa principal - cambio .......................................................... . 06.80 07.50 3D1
37.12.41 Carcasa principal - sellado o cambio de la junta .......................... . 06.80 07.40 3D1
37.12.47 Bomba - aceite - cambio .............................................................. . 06.80 07.40 3H0
37.12.48 Bomba - aceite - revisión .............................................................. . 08.00 07.40 3H0
37.16 MANDOS Y SELECTORES DE CAMBIO DE VELOCIDADES

37.16.02 Muelle de centrado - palanca de cambios - cambio .................... . 01.45 01.45 3J9
37.16.04 Palanca - cambio de velocidades - cambio .................................. . 01.60 01.60 3J1
37.16.09 Rótula - palanca de cambios - cambio ........................................ . 01.65 01.65 3J2
37.16.10 Conjunto de horquilla - eje del selector - cambio .......................... . 01.55 01.55 3J8
37.16.11 Pomo - palanca de cambios - cambio .......................................... . 00.15 00.15 3J1
37.16.14 Palanca - superior - cambio de velocidades - cambio .................. . 00.15 00.15 3J1
37.16.15 Palanca - inferior - cambio de velocidades - cambio .................... . 01.60 01.60 3J1
37.16.26 Muelle de centrado - palanca de cambios - ajuste ...................... . 01.35 01.35 3J9
37.16.27 Carcasa - muelle de centrado - cambio ........................................ . 01.25 01.25 3J9
37.16.29 Junta - carcasa del mecanismo del selector - cambio .................. . 01.65 01.65 3R9
37.16.37 Mecanismo y carcasa - selector de velocidades - cambio............ . 01.85 01.85 *
37.16.37/01 Carcasa - mecanismo del selector - desmontaje, sellado y .
montaje ........................................................................................ 01.50 01.50 *
37.16.40 Mecanismo y carcasa - selector de velocidades - revisión .......... . 01.85 01.85 *
37.16.45 Horquillas - eje del selector - cambio ............................................ . 08.20 08.80 3M5
37.16.55 Horquilla de selector - 5ª/marcha atrás - cambio .......................... . 07.40 08.10 3M3
37.16.69 Guía - selector - cambio................................................................ . 06.70 07.40
37.16.73 Tope/leva - marcha atrás - cambio .............................................. . 01.70 01.70

100
101
E.F.I. 2.0 Mpi

300 TDi
37.20 CONJUNTO DE CAJA DE CAMBIOS

37.20.02 Caja de cambios - cambio ............................................................ . 05.90 06.50 *
37.20.02/99 Caja de cambios - desmontaje para facilitar el acceso y montaje . 04.50 05.10 *
37.20.04 Conjunto de caja de cambios - revisión ........................................ . 10.00 10.60 *
37.20.06 Conjunto de caja de cambios - revisión (incluso caja de .
transferencia)................................................................................ 20.45 19.80 *
37.20.07 Conjuntos de sincronizador - cambio .......................................... . 08.60 09.20 *
37.20.13 Eje - piñón loco de marcha atrás - cambio .................................. . 08.50 09.10 3H4
37.20.15 Piñón - loco de marcha atrás - cambio ........................................ . 08.50 09.10 3C1
37.20.16 Eje - entrada - cambio .................................................................. . 08.40 09.10 3H1
37.20.17 Cojinete(s) - eje de entrada - cambio .......................................... . 08.40 09.10 3H5
37.20.19 Eje intermedio - cambio ................................................................ . 08.50 09.10 3H3
37.20.23 Conjunto de sincronizador - 3ª/4ª velocidad - cambio .................. . 08.60 09.20
37.20.25 Eje - salida - cambio .................................................................... . 08.60 09.30 3H2
37.20.27 Cojinetes - eje intermedio - cambio .............................................. . 08.50 09.10 3H7
37.20.36 Piñón(es) - 5ª velocidad - cambio ................................................ . 07.40 08.00 3E6
37.20.38 Conjunto de sincronizador - 5ª/marcha atrás - cambio ................ . 08.60 07.90 3C5
37.20.39 Conjunto de sincronizador - 5ª/marcha atrás - revisión ................ . 08.65 08.00 3G5
37.20.43 Piñón de 5ª - eje intermedio - cambio .......................................... . 08.20 07.55 3H3
37.20.47 Sincronizador - 5ª velocidad - cambio .......................................... . 07.40 08.10 3G5
37.20.49 Sincronizador - 1ª/2ª velocidad - cambio ...................................... . 08.40 09.00 *
37.20.51 Conjunto de caja de cambios principal y caja de transferencia - .
cambio .......................................................................................... 06.15 05.45 *
37.20.55 Cojinete - soporte trasero del eje primario - cambio .................... . 08.20 07.55 3H6
37.20.56 Collarines de retención - eje primario - piñón de 5ª - cambio ...... . 07.90 07.25
37.20.57 Marcha atrás - eje primario - cambio ............................................ . 08.65 08.00 3E7
37.20.58 Cojinete - soporte trasero del eje intermedio - cambio ................ . 08.10 07.45 3H7
37.20.59 Marcha atrás - eje intermedio - cambio ........................................ . 08.60 07.95 3E7
37.20.60 Placa divisora - marcha atrás - cambio ........................................ . 07.75 07.10

102
103
E.F.I. 2.0 Mpi

300 TDi
37.23 RETENES DE ACEITE

37.23.01 Retén de aceite - eje de salida - cambio ...................................... . 05.90 06.60 3R7
37.23.01/01 Retén de aceite - eje de salida - cambio - caja de transferencia .
desmontada .................................................................................. 00.20 00.20 3R7
37.23.03 Collarín - retén de aceite - eje primario - cambio .......................... . 05.10 04.60 3S3
37.23.06 Retén de aceite - eje de entrada/eje primario - cambio ................ . 06.10 06.70 3R6
37.23.06/01 Retén de aceite - eje de entrada/eje primario - cambio - caja de .
cambios desmontada.................................................................... 00.40 00.40 3R6
37.23.16 Caja de cambios - sellado, montaje de nuevos retenes de aceite y.
junta(s) tórica ................................................................................ 11.10 10.50 *
37.23.16/01 Caja de cambios - sellado, montaje de nuevos retenes de aceite y.
junta(s) tórica - caja de cambios desmontada .............................. 03.00 03.00 *
37.24 LUBRICACION
37.24.02 Enfriador - aceite/líquido de caja de cambios - cambio ................ . 00.30 00.30 *
37.24.03 Tubo/manguito - alimentación de aceite/líquido al enfriador - .
radiador al enfriador de aceite delantero - cambio ...................... 01.40 01.40 3F2
37.24.04 Tubo/manguito - retorno de aceite/líquido del enfriador - desde el .
enfriador de aceite delantero - cambio ........................................ 01.40 01.40 3F2
37.24.05 Tubo/manguito - alimentación de aceite/líquido al enfriador - caja .
de cambios al radiador - cambio .................................................. 00.50 00.50 3F2
37.24.06 Tubo/manguito - retorno de aceite/líquido del enfriador - a la caja .
de cambios - cambio .................................................................... 00.80 00.80 3F2
37.24.07 Termostato - enfriador de aceite de caja de cambios - cambio .... . 01.05 01.05 3S9
37.24.08 Juntas - carcasa del termostato - enfriador de aceite de caja de .
cambios - cambio.......................................................................... 01.00 01.00 3Z7
37.25 MANDO DEL VELOCIMETRO

37.25.05 Piñón - mando del velocímetro - cambio ...................................... . 00.20 00.20 3E9
37.27 INTERRUPTORES
37.27.01 Interruptor - luz de marcha atrás - cambio .................................... . 00.85 00.85 7H1
37.27.03 Interruptor - testigo de alta-baja - cambio .................................... . 00.65 00.65 3T9

104
105
41 CAJA DE TRANSFERENCIA DISCOVERY
E.F.I. 2.0 Mpi

300 TDi
41.20 CAJA DE TRANSFERENCIA

41.20.06 Junta - tapa inferior - caja de transferencia - cambio.................... . 00.45 00.45
41.20.10 Conjunto reductor intermedio - cambio ........................................ . 05.80 05.95
2.0 Mpi 05.80
41.20.13 Conjunto de diferencial - cambio .................................................. . 07.80 07.95 3L9
2.0 Mpi 07.30 3L9
41.20.14 Brida de arrastre - eje de salida trasero - cambio ........................ . 00.90 00.90 3N5
41.20.15 Brida de arrastre - eje de salida delantero - cambio .................... . 00.55 00.55 3N5
41.20.16 Conjunto de diferencial - revisión ................................................ . 08.70 08.70 3L9
300 TDi 08.85 3L9
41.20.17 Cojinetes - conjunto de diferencial - cambio ................................ . 07.60 07.75
41.20.23 Embrague dentado - trabador del diferencial - cambio ................ . 03.35 03.30 3L8
2.0 Mpi 02.95 3L8
41.20.25 Caja de transferencia - cambio .................................................... . 05.40 05.35 *
300 TDi 05.50 *
41.20.26 Junta tórica - carcasa del actuador de bloqueo del diferencial - . 01.05 01.05
cambio ..........................................................................................
41.20.27 Carcasa - actuador de bloqueo del diferencial - cambio .............. . 01.10 01.10
41.20.28 Caja de transferencia - revisión .................................................... . 11.35 11.25 *
300 TDi 11.40 *

106
107
41 CAJA DE TRANSFERENCIA DISCOVERY
E.F.I. 2.0 Mpi

300 TDi
41.20 CAJA DE TRANSFERENCIA

41.20.30 Junta - placa de cierre trasera - cambio ...................................... . 00.25 00.25 3R4
41.20.33 Interruptor - actuador del trabador del diferencial - ajuste ............ . 01.60 01.10
2.0 Mpi 00.70
41.20.34 Interruptor - actuador del trabador del diferencial - cambio .......... . 01.60 01.10
2.0 Mpi 00.75
41.20.40 Carcasa - palanca del selector - cambio ...................................... . 01.75 01.75 3W8
41.20.41 Carcasa - palanca del selector - revisión ...................................... . 02.00 02.00 3W8
41.20.42 Junta - carcasa - palanca del selector - cambio .......................... . 01.50 01.50 3R9
41.20.46 Varillaje/cable - selector de alta-baja - ajuste .............................. . 01.45 01.45 3W8
41.20.47 Horquilla - selector de alta-baja - cambio .................................... . 06.30 06.45 3W8
2.0 Mpi 06.30 3W8
41.20.48 Junta - placa de soporte del piñón de entrada - cambio .............. . 00.35 00.35
41.20.49 Cojinetes - piñón de entrada - cambio .......................................... . 06.10 06.25 8H5
2.0 Mpi 06.05 8H5
41.20.50 Retén de aceite - eje de entrada - cambio .................................... . 04.00 04.10 3R6
2.0 Mpi 03.90 3R6
41.20.50/01 Retén de aceite - eje de entrada - cambio - caja de transferencia .
desmontada .................................................................................. 00.10 00.10 3R6
41.20.51 Retén(es) de aceite - eje de salida delantero - cambio ................ . 01.50 00.95 3R7
2.0 Mpi 00.60 3R7
41.20.52 Junta - alojamiento del eje de salida delantero - cambio .............. . 02.95 02.90 3R7
41.20.54 Retén(es) de aceite - eje de salida trasero - cambio .................... . 01.00 00.80 3R7
41.20.55 Junta - alojamiento del eje de salida trasero - cambio.................. . 01.30 01.20 3R7
2.0 Mpi 01.15 3R7
41.20.58 Conjunto de piñón y casquillo del selector de alta/baja - cambio . 06.75 06.75 3W8
300 TDi 06.90 3W8
41.20.60 Piñón/cojinete de entrada - cambio .............................................. . 05.95 05.95 3H5
300 TDi 06.10 3H5
41.20.60/01 Piñón/cojinete de entrada - cambio - unidad desmontada............ . 01.40 01.40 3H5
41.20.61 Gama alta - diferencial central - cambio ...................................... . 06.65 06.65
300 TDi 06.80
41.20.62 Gama baja - diferencial central - cambio ...................................... . 06.75 06.75
300 TDi 06.90
41.20.63 Solenoide - enclavamiento del cambio alto/bajo - cambio ............ . 01.05 3T9
41.20.64 Interruptor - alarma acústica - punto muerto - cambio .................. . 01.05 3T0
41.20.65 Pomo - palanca del selector de alta-baja - cambio ...................... . 00.10 00.10 3L3
41.20.80 Sensor - temperatura del aceite - caja de transferencia - cambio . 00.10 00.10 7H6

108
109
44 CAJA DE CAMBIOS - AUTOMATICA DISCOVERY
Todas
Los
Modelos
44.15 MANDOS Y VARILLAJE

44.15.01 Cable/mando - kickdown - cambio................................................ . 01.90 4F5
44.15.04 Palanca - conjunto del selector de cambios de velocidad .
- cambio ........................................................................................ 01.05 4F1
44.15.07 Pomo - palanca del selector - cambio .......................................... . 00.10 4F1
44.15.08 Conjunto de varilla/cable - selector - cambio ................................ . 01.35 4F3
44.15.10 Testigo - selector - cambio .......................................................... . 00.80 4F8
44.15.19 Interruptor - inhibidor del motor de arranque - cambio ................ . 00.15 7H2
44.15.20 Eje del selector, levas y placa de tope - cambio .......................... . 06.65 4F2
44.15.34 Retén de aceite - eje del selector - cambio .................................. . 01.70 4H8
44.15.37 Relé(s) - dispositivo de enclavamiento de velocidades - cambio . 00.20 4B3
44.15.38 Relé(s) - punto muerto - cambio .................................................. . 00.20 4B4

110
111
Todas
Los
Modelos
44.17 CONVERTIDOR, CARCASA Y MANDO PRIMARIO

44.17.01 Carcasa - convertidor - cambio .................................................... . 06.40 4A2
44.17.07 Conjunto de convertidor - cambio ................................................ . 05.50 4A4
44.20 CONJUNTO DE CAJA DE CAMBIOS Y CARCASAS

44.20.01 Caja de cambios - cambio ............................................................ . 06.75 *
44.20.04 Conjunto de caja de cambios/convertidor y caja de transferencia -.
cambio .......................................................................................... 06.60 *
44.20.11 Junta - disco intermedio - cambio ................................................ . 05.80 *
44.20.13 Retenes de aceite - unidad de control - cambio .......................... . 02.80
44.20.15 Carcasa - extensión trasera - cambio .......................................... . 05.35
44.20.18 Retén de aceite - carcasa de extensión trasera - cambio ............ . 04.35 4J5
44.20.19 Junta - carcasa de extensión trasera - cambio ............................ . 05.30 4J8
44.20.23 Soporte de barra estabilizadora - transmisión automática a la caja.
de transferencia - cambio ............................................................ 00.20

112
113
Todas
Los
Modelos
44.22 REGULADOR
44.22.01 Conjunto de regulador - cambio .................................................. . 05.50 4E1
44.22.04 Conjunto de regulador - revisión .................................................. . 05.65 4E1

44.24.01 Tubo - tubo de llenado de aceite/líquido - cambio ........................ . 00.55 4B8
44.24.02 Sistema de lubricación - vaciado y llenado .................................. . 00.45 *
44.24.05 Junta - cárter de aceite/líquido - cambio ...................................... . 01.90 4H7
44.24.07 Filtro - aceite/líquido - cambio ...................................................... . 02.05
44.24.10 Enfriador - aceite/líquido - cambio ................................................ . 00.55 4B9
44.24.11 Sensor - temperatura del aceite/líquido - cambio ........................ . 00.30 7H4
44.24.15 Manguitos/tubos - enfriador de aceite/líquido - juego - cambio .... . 01.25 4B0
44.24.16 Manguito/tubo - radiador al enfriador de aceite/líquido - .
alimentación - cambio .................................................................. 01.00 4B0
44.24.18 Manguito/tubo - enfriador de aceite/líquido - alimentación de la .
caja de cambios al radiador - cambio .......................................... 01.05 4B0
44.24.20 Manguito/tubo - enfriador de aceite/líquido - retorno - cambio .... . 00.85 4B0
44.24.21 Manguito/tubo - enfriador de aceite/líquido - caja de cambios - .
retorno - cambio............................................................................ 00.90 4B0
44.24.24 Manguito/tubo - enfriador de aceite/líquido - caja de cambios al .
tubo flexible, retorno - cambio ...................................................... 00.65 4B0
44.24.25 Manguito/tubo - enfriador de aceite/líquido - caja de cambios al .
tubo flexible, alimentación - cambio .............................................. 00.65 4B0
44.28 FRENO/CERRADURA DE ESTACIONAMIENTO

44.28.07 Conjunto de trinquete/mecanismo de bloqueo de estacionamiento.
- cambio ........................................................................................ 05.30 4D7
44.30 COMPROBACIONES DE PRESION Y AJUSTE

44.30.02 Cable/varillaje - control del kickdown - comprobación y ajuste .... . 00.10 4F5
44.30.04 Cable/varilla - selector - comprobación y ajuste .......................... . 00.15 4F3
44.30.13 Prueba de calado ........................................................................ . 00.35 *

114
115
Todas
Los
Modelos
44.32 BOMBAS
44.32.01 Bomba - principal - cambio .......................................................... . 06.55 4A7
44.32.07 Retén de aceite - bomba principal - cambio ................................ . 05.50 4H2
44.36 EJES Y PIÑONES

44.36.22 Eje - acoplamiento - cambio ........................................................ . 04.60
44.40 CUERPOS DE VALVULAS

44.40.01 Conjunto de cuerpo de válvulas - cambio .................................... . 02.45 4C9
44.90 DIAGNOSIS
44.90.01/01 Procedimiento de prueba de cajas de cambios automáticas .
(incluye prueba de presión) .......................................................... 00.65

116
117
47 SEMIEJES DISCOVERY
Todas
Los
Modelos
47.15 ARBOL DE TRANSMISION

47.15.02 Arbol de transmisión - delantero - cambio .................................... . 00.55 4K1
47.15.03 Arbol de transmisión - trasero - cambio ........................................ . 00.55 4K1
47.15.11 Arbol de transmisión - delantero - revisión .................................. . 01.45 *
47.15.12 Arbol de transmisión - trasero - revisión ...................................... . 01.45 *
47.20 SOPORTES Y ACOPLAMIENTOS DEL ARBOL DE

TRANSMISION
47.20.08 Acoplamiento - flexible - árbol de transmisión - cambio .............. . 00.60 4K9

118
119
51 PUENTE TRASERO Y DIFERENCIAL DISCOVERY
Todas
Los
Modelos
51.10 SEMIEJES
51.10.01 Semieje - lado izquierdo/cada uno - cambio ................................ . 00.30 4L5
51.10.03 Semiejes - ambos - cambio .......................................................... . 00.55 4L5
51.15 CONJUNTO DE DIFERENCIAL

51.15.01 Conjunto de diferencial - cambio .................................................. . 01.35 *
51.15.07 Conjunto de diferencial - revisión ................................................ . 04.20 *
51.20 RETENES DE ACEITE Y JUNTAS

51.20.01 Retén de aceite - piñón - cambio .................................................. .
V8 00.40 4S1
Tdi 00.80 4S1
51.25 PUENTE TRASERO Y DIFERENCIAL

51.25.01 Conjunto de puente - cambio........................................................ . 02.25 *
51.25.04 Carcasa - cambio.......................................................................... . 03.65 4N1
51.26 PUENTE TRASERO Y DIFERENCIAL

(vehículo con sistema de frenos antibloqueo)
51.26.04 Carcasa - cambio.......................................................................... . 04.60 4N1

120
121
54 PUENTE DELANTERO Y DIFERENCIAL DISCOVERY
Todas
Los
Modelos
54.10 CONJUNTO DE DIFERENCIAL

54.10.01 Conjunto de diferencial - cambio .................................................. . 02.45 *
54.10.07 Conjunto de diferencial - revisión ................................................ . 05.25 *
54.10.20 Retén de aceite - piñón - cambio .................................................. . 00.40 4S5
54.15 CONJUNTO DE PUENTE DELANTERO

54.15.03 Carcasa - cambio.......................................................................... . 03.95 4N1
54.15.04 Retén de aceite - carcasa del puente - cambio ............................ . 01.00 4S6
54.15.06 Retenes de aceite - carcasa del puente - ambos lados - cambio . 01.95 4S6
54.15.10 Amortiguador maciso - puente delantero - cambio ...................... . 00.15
54.16 CONJUNTO DE PUENTE DELANTERO

54.16.03 Carcasa - cambio.......................................................................... . 04.90 4N1
54.16.04 Retén de aceite - carcasa del puente - cambio ............................ . 01.65 4S6
54.16.06 Retenes de aceite - carcasa del puente - ambos lados - cambio . 02.40 4S6
54.16.10 Amortiguador maciso - puente delantero - cambio ...................... . 00.15
54.20 ARBOLES
54.20.07 Semieje - lado izquierdo/cada uno - cambio ................................ . 01.10 4L1
54.20.08 Semieje - ambos - cambio ............................................................ . 02.10 4L1

122
123
57 DIRECCION DISCOVERY
(Las operaciones no incluyen la alineación de las ruedas)
Todas
Los
Modelos
57.10 CONJUNTO DE CREMALLERA/CAJA DE DIRECCION

ASISTIDA
57.10.01 Cremallera/caja de dirección asistida - cambio ............................ . 01.40 5F4
300 TDi 01.25 5F4
57.10.07 Cremallera/caja de dirección asistida - revisión ............................ . 02.65 5F4
Dirección a LIzq./E.F.I. 02.75 5F4
57.10.13 Cremallera/caja de dirección asistida - ajuste .............................. . 00.20 *
57.15 SISTEMA HIDRAULICO DE DIRECCION ASISTIDA

57.15.01 Sistema de dirección asistida - prueba ........................................ . 00.80 *
57.15.02 Sistema de dirección asistida - purga .......................................... . 00.25 *
57.15.08 Depósito - aceite de dirección asistida - cambio .......................... . 00.45 5G5
57.15.20 Manguito - alimentación - bomba de dirección - cambio .............. . 00.50 5G4
57.15.21 Tubo/manguito - alimentación - cremallera/caja de dirección - .
cambio .......................................................................................... 00.60 5G4
57.15.22 Tubo/manguito - retorno - cremallera/caja de dirección - cambio . 00.60 5G4
57.20 BOMBA DE DIRECCION ASISTIDA

57.20.14 Bomba - dirección - cambio .......................................................... .
2.0 Mpi 00.60 5G1
300 TDi 02.05 5G1
E.F.I. 01.10 5G1
57.20.14/20 Bomba - dirección - cambio - con aire acondicionado .................. .
2.0 Mpi 00.75 5G1
57.20.15 Polea - cambio .............................................................................. .
2.0 Mpi 00.10 2H4
300 TDi 00.50 2H4
E.F.I. 00.40 2H4

124
125
57 DIRECCION DISCOVERY
Todas
Los
Modelos
57.40 COLUMNA DE DIRECCION

57.40.01 Conjunto de columna - interior y exterior - cambio ...................... . 00.75 5D4
57.40.01/30 Conjunto de columna - interior y exterior - cambio - con .
programador de velocidad ............................................................ 00.95 5D4
57.40.25 Junta cardán - columna - cambio ................................................ . 00.20 5D6
2.0 Mpi 00.50 5D6
57.40.29 Carcasa - columna - completa - cambio ...................................... . 00.10 8E7
57.40.31 Conjunto de cerradura de columna e interruptor de .
encendido/arranque - cambio ...................................................... 00.80 5D5
57.41 COLUMNA DE DIRECCION

(vehículo con S.R.S. - Airbag)
57.41.01 Conjunto de columna - interior y exterior - cambio ...................... . 01.10 5D4
57.50 UNIDAD INTERMEDIA DE LA DIRECCION

57.50.14 Biela de mando - cambio .............................................................. . 00.40 5E7
57.55 BARRAS DE DIRECCION

57.55.07 Rótula - barra de acoplamiento - cada una - cambio .................... . 00.85 5E3
57.55.08 Rótulas - barra de acoplamiento - juego - cambio ........................ . 01.05 5E3
57.55.09 Barra de acoplamiento - cambio .................................................. . 01.15 5E3
57.55.15 Rótula - barra lateral/dirección - cada una - cambio .................... . 00.25 5E5
57.55.17 Barra lateral/dirección - cambio .................................................... . 00.35 5E5
57.55.21 Amortiguador - caja de dirección - cambio .................................. . 00.25 5E1
57.60 VOLANTE DE DIRECCION

57.60.01 Volante de dirección - cambio ...................................................... . 00.15 5D1
57.60.01/30 Volante de dirección - cambio - con programador de velocidad .. . 00.30 5D1
57.61 VOLANTE DE DIRECCION

(vehículo con S.R.S. - Airbag)
57.61.01 Volante de dirección - cambio ...................................................... . 00.45 5D1
57.65 ALINEACION DE LAS RUEDAS

57.65.01 Alineación de ruedas delanteras - comprobación y ajuste .......... . 00.50 5E6
57.65.03 Topes - comprobación y ajuste .................................................... . 00.20 5E2

126
127
60 SUSPENSION DELANTERA DISCOVERY
Todas
Los
Modelos
60.10 BARRAS ESTABILIZADORAS

60.10.01 Barra estabilizadora - cambio ...................................................... . 00.50 5J5
60.10.03 Bielas de rótula - barra estabilizadora - ambos lados - cambio .... . 00.35 5J7
60.10.04 Rótula - barra estabilizadora - cada una - cambio ........................ . 00.25 5J7
60.10.05 Suspensiones de goma - barra estabilizadora - juego - cambio .. . 00.35 5J6
60.10.07 Casquillo(s) - barra Panhard - cambio .......................................... . 00.35 5J4
60.10.10 Estabilizador/Panhard/barra de reacción - puente delantero - .
cambio .......................................................................................... 00.20 5J3
60.10.16 Brazo radial - cambio .................................................................... . 00.45 5H1
60.10.17 Barras radiales - ambos lados - cambio ...................................... . 00.80 5H1
60.10.19 Casquillo(s) - brazo radial - ambos lados - cambio ...................... . 01.05 5H1
60.10.20 Casquillo(s) - brazo radial - un lado - cambio .............................. . 00.60 5H1

128
129
Todas
Los
Modelos
60.15 ROTULAS Y ARTICULACIONES

60.15.14 Ejes de mangueta - lado izquierdo - cambio ................................ . 01.20 5H6
60.15.17 Ejes de mangueta - lado derecho - cambio .................................. . 01.15 5H6
60.15.18 Ejes de mangueta - ambos lados - cambio .................................. . 02.30 5H6
60.15.20 Carcasa - eje de mangueta - lado izquierdo - cambio .................. . 01.55 5H6
60.15.21 Carcasa - eje de mangueta - lado derecho - cambio .................... . 01.50 5H6
60.15.22 Carcasas - ejes de mangueta - ambos lados - cambio ................ . 03.10 5H6
60.15.33 Alojamiento - cojinetes del eje de mangueta - lado izquierdo - .
cambio .......................................................................................... 01.70 5H6
60.15.34 Alojamiento - cojinetes del eje de mangueta - lado derecho - .
cambio .......................................................................................... 01.70 5H6
60.15.35 Alojamiento - cojinetes del eje de mangueta - ambos lados - .
cambio .......................................................................................... 03.35 5H6
60.15.39 Retenes de aceite - carcasa del eje de mangueta - exterior - .
ambos lados - cambio .................................................................. 02.05 5H0
60.15.40 Retén de aceite - carcasa del eje de mangueta - exterior - lado .
izquierdo - cambio ........................................................................ 01.10 5H0
derecho - cambio .......................................................................... 01.00 5H0
60.15.42 Junta homocinética - carcasa del eje de mangueta - ambos lados .
- cambio ........................................................................................ 01.90 5H8
60.15.43 Junta homocinética - carcasa del eje de mangueta - un lado - .
cambio .......................................................................................... 00.95 5H8
- revisión ...................................................................................... 02.30 5H8
revisión ........................................................................................ 01.20 5H8
60.15.48 Cojinetes - eje de mangueta - ambos lados - cambio .................. . 02.45 5H8
60.15.49 Cojinetes - eje de mangueta - lado izquierdo - cambio ................ . 01.30 5H8
60.15.50 Cojinetes - eje de mangueta - lado derecho - cambio .................. . 01.20 5H8
60.15.51 Eje de mangueta - ambos lados - cambio .................................... . 02.50
60.15.52 Eje de mangueta y cojinetes - lado izquierdo - cambio ................ . 01.35 5H8
60.15.53 Eje de mangueta y cojinetes - lado derecho - cambio .................. . 01.25 5H8
60.15.54 Cojinetes - eje de mangueta - ambos lados - ajuste .................... . 01.65 5H8
60.15.55 Cojinetes - eje de mangueta - lado izquierdo - ajuste .................. . 00.90 5H8
60.15.56 Cojinetes - eje de mangueta - lado derecho - ajuste .................... . 00.85 5H8
60.15.57 Juntas - carcasa de cojinetes lisos de mangueta - ambos lados - .
cambio .......................................................................................... 01.70 5H0
60.15.58 Junta - carcasa de cojinetes lisos de mangueta - lado izquierdo - .
cambio .......................................................................................... 00.90 5H0
60.15.59 Junta - carcasa de cojinetes lisos de mangueta - lado derecho - .
cambio .......................................................................................... 00.85 5H0

130
131
Todas
Los
Modelos
60.16 ROTULAS Y ARTICULACIONES

60.16.20 Carcasa - eje de mangueta - lado izquierdo - cambio .................. . 02.80 5H6
60.16.21 Carcasa - eje de mangueta - lado derecho - cambio .................... . 02.70 5H6
60.16.22 Carcasas - ejes de mangueta - ambos lados - cambio ................ . 03.40 5H6
60.16.33 Alojamiento - cojinete de eje de mangueta - lado izquierdo - .
cambio .......................................................................................... 02.20 5H6
60.16.34 Alojamiento - cojinete del eje de mangueta - lado derecho - .
cambio .......................................................................................... 02.10 5H6
60.16.35 Alojamiento - cojinete del eje de mangueta - ambos lados - .
cambio .......................................................................................... 03.55 5H6
60.16.39 Retenes de aceite - carcasa del eje de mangueta - exterior - .
ambos lados - cambio .................................................................. 03.30 5H0
izquierdo - cambio ........................................................................ 02.00 5H0
derecho - cambio .......................................................................... 02.10 5H0
- cambio ........................................................................................ 03.40 5H9
cambio .......................................................................................... 02.10 5H9
60.16.54 Cojinetes - eje de mangueta - ambos lados - ajuste .................... . 02.60 5H9
60.16.55 Cojinetes - eje de mangueta - lado izquierdo - ajuste .................. . 01.70 5H9
60.16.56 Cojinetes - eje de mangueta - lado derecho - ajuste .................... . 01.65 5H9
60.16.57 Juntas - carcasa de cojinetes lisos de mangueta - ambos lados - .
cambio .......................................................................................... 02.70 5H0
60.16.58 Junta - carcasa de cojinetes lisos de mangueta - lado izquierdo - .
cambio .......................................................................................... 01.75 5H0
60.16.59 Junta - carcasa de cojinetes lisos de mangueta - lado derecho - .
cambio .......................................................................................... 01.70 5H0
60.16.63 Retenes de aceite - conjunto de cubo y mangueta - cambio ........ . 01.85 5H0
60.16.64 Retenes de aceite - conjunto de cubo y mangueta - lado derecho .-
cambio .......................................................................................... 01.85 5H0
60.16.65 Retenes de aceite - conjunto de cubo y mangueta - ambos lados -.
cambio .......................................................................................... 03.55 5H0

132
133
Todas
Los
Modelos
60.20 MUELLES DE LA SUSPENSION

60.20.02 Conjuntos de muelle - ambos lados - cambio .............................. .
300 TDi 01.00 5N1
E.F.I. 01.30 5N1
60.20.11 Muelle de suspensión - cada uno - cambio .................................. .
300 TDi 00.55 5N1
E.F.I. 00.85 5N1
60.25 CUBOS Y BRIDAS DE ARRASTRE

60.25.01 Cubo - cada uno - cambio ............................................................ . 00.95 5V1
60.25.03 Cubos - ambos lados - cambio .................................................... . 01.85 5V1
60.25.12 Cojinetes - cubos - ambos lados - compruebación y ajuste del .
huelgo longitudinal ........................................................................ 00.70 5V4
60.25.13 Cojinetes - cubo - un lado - comprobación y ajuste del huelgo .
longitudinal .................................................................................. 00.40 5V4
60.25.14 Cojinetes - cubo - un lado - cambio .............................................. . 00.75 5V4
60.25.15 Retenes de aceite - cubo - un lado - cambio ................................ . 00.65 5V3
60.25.16 Cojinetes - cubos - ambos lados - cambio .................................... . 01.50 5V4
60.25.17 Retenes de aceite - cubos - ambos lados - cambio ...................... . 01.25 5V3
60.25.21 Manguetas - ambos lados - cambio.............................................. . 01.80 5H7
60.25.22 Mangueta - un lado - cambio ........................................................ . 00.95 5H7
60.25.37 Retén de aceite - mangueta de cubo delantero - un lado - cambio . 01.60 5V3
60.25.38 Retenes de aceite - mangueta de cubo delantero - ambos lados - .
cambio .......................................................................................... 02.85 5V3
60.30 AMORTIGUADORES DE SUSPENSION Y TOPES DE GOMA

60.30.01 Amortiguadores - ambos lados - cambio ...................................... . 01.00 5R1
E.F.I. 01.30 5R1
60.30.02 Amortiguador - un lado - cambio .................................................. . 00.55 5R1
E.F.I. 00.85 5R1
60.30.09 Topes de la suspensión - ambos lados - cambio ........................ . 00.15 5N7
60.30.10 Tope(s) limitador de suspensión - un lado - cambio .................... . 00.10 5N7
60.35 BRAZOS/HORQUILLAS Y TRAVIESAS DE LA SUSPENSION

60.35.28 Brazos radiales - ambos lados - apriete las fijaciones de nuevo .. . 00.20 *

134
135
64 SUSPENSION TRASERA DISCOVERY
Todas
Los
Modelos
64.15 CUBOS
64.15.01 Cubo - cada uno - cambio ............................................................ . 01.10 5W1
64.15.03 Cubos - ambos lados - cambio .................................................... . 02.15 5W1
64.15.12 Cojinetes - cubos - ambos lados - comprobación y ajuste del .
huelgo longitudinal ........................................................................ 00.75 5W4
64.15.13 Cojinetes - cubo - un lado - comprobación y ajuste del huelgo .
longitudinal .................................................................................. 00.35 5W4
64.15.14 Cojinete(s) - cubo - un lado - cambio ............................................ . 00.75 5W4
64.15.15 Retén(es) de aceite - cubo - un lado - cambio .............................. . 00.65 5W3
64.15.16 Retenes de aceite - cubos - ambos lados - cambio ...................... . 01.15 5W3
64.15.17 Cojinetes - cubos - ambos lados - cambio .................................... . 01.45 5W4
64.15.19 Manguetas - traseras - ambos lados - cambio ............................ . 01.40 5W2
64.15.20 Mangueta - cada una - cambio .................................................... . 00.75 5W2
64.15.22 Retén de aceite - mangueta trasera - lado izquierdo/cada uno - .
cambio .......................................................................................... 00.75 5W3
64.15.23 Retenes de aceite - manguetas traseras - ambos lados - cambio . 01.50 5W3
64.20 MUELLES DE LA SUSPENSION

64.20.01 Muelle de suspensión - cada uno - cambio .................................. . 00.35 5P1
64.20.02 Conjuntos de muelle - ambos lados - cambio .............................. . 00.60 5P1
64.30 AMORTIGUADORES DE SUSPENSION Y TOPES DE GOMA

64.30.01 Amortiguadores - ambos lados - cambio ...................................... . 00.55 5R5
64.30.02 Amortiguador - un lado - cambio .................................................. . 00.30 5R5
64.30.06 Soportes - apoyos superiores de amortiguadores - ambos lados - .
cambio .......................................................................................... 00.55 5R4
64.30.07 Soporte - apoyo superior del amortiguador - cada uno - cambio.. . 00.35 5R4
64.30.13 Tope/muelle de la suspensión - ambos lados - cambio ................ . 00.15 5P7
64.30.15 Tope de la suspensión - un lado - cambio .................................... . 00.10 5P7
64.30.19 Rótulas - soporte de puente - cambio .......................................... . 00.85 5L7
64.35 BIELAS Y BRAZOS DE LA SUSPENSION

64.35.02 Biela de suspensión - inferior - cambio ........................................ . 00.20 5L1
64.35.04 Casquillo - biela de suspensión - superior - un lado - cambio ...... . 00.35 5L2
64.35.05 Casquillo - biela de suspensión - inferior - un lado - cambio ........ . 00.25 5L1
64.35.06 Casquillos - biela de suspensión - superior - ambos lados - .
cambio .......................................................................................... 00.50 5L2
64.35.07 Casquillos - biela de suspensión - inferior - ambos lados - cambio. 00.50 5L1
64.35.08 Barra estabilizadora - cambio ...................................................... . 00.45 5M7
64.35.11 Bielas de suspensión - superior - ambos lados - cambio ............ . 00.45 5L2
64.35.12 Bielas de suspensión - inferior - ambos lados - cambio .............. . 00.35 5L1

136
137
64 SUSPENSION TRASERA DISCOVERY
Todas
Los
Modelos
64.35 BIELAS Y BRAZOS DE LA SUSPENSION

64.35.42 Apoyos flexibles - biela inferior de la suspensión - ambos lados - .
cambio .......................................................................................... 00.30 5L1
64.35.43 Apoyos flexibles - biela inferior de la suspensión - un lado - .
cambio .......................................................................................... 00.15 5L1
64.35.44 Biela de suspensión - superior - un lado - cambio ........................ . 00.30 5L2

138
139
70 FRENOS DISCOVERY
(Las operaciones incluyen la purga del sistema de frenos, si
fuera necesaria)
Todas
Los
Modelos
70.12 DISCOS Y TAMBORES

(no incluye la comprobación de la excentricidad del disco(s)
nuevo)
70.12.09 Discos - juego de vehículo - cambio ............................................ . 02.65 *
70.12.10 Disco - delantero - cada uno - cambio .......................................... . 00.70 6C1
70.12.12 Discos - delanteros - juego - cambio ............................................ . 01.30 6C1
70.12.13 Discos - traseros - juego - cambio ................................................ . 01.35 6D1
70.12.17 Protectores de discos - juego de vehículo - cambio .................... . 01.70 *
70.12.18 Escudo protector del disco - delantero - cada uno - cambio ........ . 00.25 6D7
70.12.19 Protector(es) de disco - trasero - cada uno - cambio.................... . 00.65 6D7
70.12.21 Protectores de discos - delanteros - juego por puente - cambio .. . 00.50 6C7
70.12.29 Protectores de discos - traseros - juego por puente - cambio ...... . 01.20 6D7
70.12.30 Discos - juego por puente - rectificado fuera del vehículo (no .
incluye desmontaje/montaje) ........................................................ 00.65 *
70.12.33 Disco - trasero - cada uno - cambio .............................................. . 00.70 6D1
70.12.39 Discos - delanteros - juego - comprobación del descentramiento .
del disco y rectificado - incluye cambio de pastillas...................... 02.05 *
70.12.40 Discos - traseros - juego - comprobación del descentramiento del .
disco y rectificado - incluye cambio de pastillas .......................... 01.95 *
70.15 LATIGUILLOS Y CONECTORES

70.15.01 Manguitos - juego completo - cambio .......................................... . 01.85 6G4
70.15.02 Manguito - delantero - primario - lado izquierdo/cada uno .
- cambio ........................................................................................ 01.00 6G4
70.15.04 Manguito - central/intermedio - cambio ........................................ . 00.95 6G4
70.15.05 Manguitos - delanteros - ambos - un lado - cambio...................... . 01.20 6G4
70.15.08 Manguito - delantero - secundario - cambio ................................ . 01.00 6G4
70.15.10 Manguitos - delanteros - juego - cambio ...................................... . 01.65 6G4
70.15.12 Manguitos - delanteros - secundarios - ambos - cambio .............. . 01.20 6G4
70.15.13 Manguitos - delanteros - primarios - ambos - cambio .................. . 01.30 6G4
70.15.14 Manguitos - primarios - juego - cambio ........................................ . 01.40 6G4
70.15.32 Conector - dos vías - cambio ........................................................ . 00.95 6G4
70.15.34 Conector - tres vías - trasero - cambio ........................................ . 01.15 6G5
70.25 SISTEMA HIDRAULICO

70.25.02 Frenos - sistema completo - purga .............................................. . 00.80 6C0
70.25.16 Retenes - sistema de frenos - juego - cambio .............................. . 03.85 *
70.25.18 Juntas y manguitos - sistema de frenos - juego - cambio ............ . 04.85 *
70.25.21 Válvula - reducción de presión - cambio ...................................... . 01.05 6G6

140
141
70 FRENOS DISCOVERY
fuera necesaria)
Todas
Los
Modelos
70.30 CILINDRO PRINCIPAL

70.30.08 Cilindro - principal - tándem - cambio .......................................... . 01.15 6G1
70.30.09 Cilindro - principal - tándem - revisión .......................................... . 01.55 6G1
70.35 VARILLAJE MECANICO

70.35.12 Cable - freno de mano - trasero - ajuste ...................................... . 00.40 6A3
70.35.25 Cable - freno de mano - cada uno - cambio ................................ . 01.00 6A3
70.35.40 Interruptor - aviso de freno de mano - cambio .............................. . 00.60 7N1
70.35.42 Interruptor - luz de pare - cambio ................................................ . 00.35 7N1
70.35.60 Goma - pedal de freno - cambio .................................................. . 00.10 6J5
70.40 ZAPATAS Y PASTILLAS

70.40.01 Pastillas/zapatas - juego de vehículo - cambio ............................ . 01.15 *
70.40.02 Zapatas/pastillas - delanteras - juego - cambio ............................ . 00.60 6C2
70.40.03 Zapatas/pastillas - traseras - juego - cambio ................................ . 00.55 6D2
70.45 FRENO EN LA TRANSMISION

70.45.01 Palanca de mano - freno en la transmisión - cambio.................... . 00.85 6A1
70.45.09 Freno en la transmisión - ajuste .................................................. . 00.10 6B1
70.45.17 Tambor - freno en la transmisión - cambio .................................. . 00.40 6F1
70.45.18 Zapatas - freno en la transmisión - cambio .................................. . 00.75 6B2
70.50 SISTEMA DE VACIO

70.50.01 Conjunto de servo - cambio .......................................................... . 01.45 6H1
70.50.14 Manguito - colector al servo - cambio .......................................... . 00.10 6H3
70.50.15 Válvula - retención - cambio ........................................................ . 00.10 6H4
70.50.19 Bomba de vacío - servo - cambio ................................................ .
300 TDi 00.45 6H2

142
143
70 FRENOS DISCOVERY
fuera necesaria)
Todas
Los
Modelos
70.55 PINZAS DE FRENO

70.55.01 Pinzas - juego de vehículo - cambio ............................................ . 02.05 *
70.55.02 Pinza - delantera - cada una - cambio .......................................... . 01.10 6C3
70.55.03 Pinza - trasera - cada una - cambio .............................................. . 01.05 6D3
70.55.05 Pinzas - delanteras - juego - cambio ............................................ . 01.45 6C3
70.55.06 Pinzas - traseras - juego - cambio ................................................ . 01.35 6D3
70.55.12 Pinzas - juego de vehículo - revisión ............................................ . 03.20 *
70.55.13 Pinza - delantera - cada una - revisión ........................................ . 01.50 6C3
70.55.14 Pinza - trasera - cada una - revisión ............................................ . 01.30 6D3
70.55.16 Pinzas - delanteras - juego - revisión .......................................... . 02.20 6C3
70.55.17 Pinzas - traseras - juego - revisión .............................................. . 01.80 6D3
70.65 SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO (ABS)

70.65.01 Unidad de control (ECM) - cambio .............................................. . 00.35 7N8
70.65.03 Relé - válvula de solenoide - cambio ............................................ . 00.10 7N8
70.65.04 Relé - bomba/modulador - cambio .............................................. . 00.10 7N8
70.65.30 Sensor y cableado - rueda delantera - cada uno - cambio .......... . 01.25 7N0
70.65.31 Sensor y cableado - rueda trasera - cada uno - cambio .............. . 00.55 7N0
70.65.32 Sensor y cableado - ruedas delanteras - pareja - cambio ............ . 01.90 7N0
70.65.33 Sensor y cableado - ruedas traseras - pareja - cambio ................ . 00.90 7N0
70.65.44 Junta tórica y/o casquillo - sensor del ABS - delantero - cada uno .-
cambio .......................................................................................... 01.15
70.65.49 Conjunto del modulador - cambio ................................................ . 01.10
70.90 DIAGNOSIS
70.90.05/01 Sistema de frenos antibloqueo (ABS o ALB) - diagnosis.............. . 00.30 -

144
145
76 CARROCERIA DISCOVERY
Todas
Los
Modelos
76.10 CARROCERIA - GENERALIDADES

76.10.16 Grapa de retención - parasol - cada una - cambio ...................... . 00.10 8S4
76.10.17 Parasoles - pareja - cambio .......................................................... . 00.20 8S4
76.10.20 Panel - esquina trasera - lado izquierdo - cambio ........................ .
2 puertas 05.75 9A4
4 puertas 04.40 9A4
76.10.21 Panel - esquina trasera - lado derecho - cambio .......................... .
2 puertas 05.90 9A4
4 puertas 04.65 9A4
76.10.24 Aleta - delantera - lado izquierdo/cada una - desmontaje para .
facilitar el acceso y montaje.......................................................... 01.65 9A3
76.10.25 Tapón - tubo de llenado de combustible - cambio ........................ . 00.15 9P9
76.10.41 Peldaño - plegable - puerta trasera - cambio................................ . 00.50
76.10.47 Parasol - cada uno - cambio ........................................................ . 00.10 8S4
76.10.48 Guardabarros - pase de rueda delantero - delantero - uno solo - .
cambio .......................................................................................... 00.30 9P6
76.10.51 Retrovisor - interior - cambio ........................................................ . 00.10 8S3
76.10.53 Retrovisor - interior - desviación electrónica - cambio .................. . 00.40 8T7
76.10.57 Retrovisor - exterior - eléctrico - cambio ...................................... . 00.20 9P1
76.10.58 Panel - lateral - trasero exterior - lado derecho - cambio.............. .
2 puertas 06.35 9T5
4 puertas 04.90 9T5
76.10.59 Panel - lateral - trasero exterior - lado izquierdo - cambio ............ .
2 puertas 05.85 9T5
4 puertas 04.45 9T5
76.10.81 Panel - inferior - delantero - cambio ............................................ . 00.40 9B0
76.10.82 Cortinillas parabarros - delanteras - pareja - cambio .................... . 00.55 9P5
76.10.83 Cortinilla parabarros - delantera - cada una - cambio .................. . 00.30 9P5
76.10.84 Cortinillas parabarros - traseras - pareja - cambio........................ . 00.55 9P5
76.10.85 Cortinilla parabarros - trasera - cada una - cambio ...................... . 00.30 9P5
76.10.85/21 Cortinilla parabarros - trasera - cada una - cambio, acceso .
limitado por acondicionador de aire trasero .................................. 01.00 9P5
76.11 CARROCERIA - GENERALIDADES (continuación)

76.11.18 Soporte - montaje de la rueda de repuesto - cambio.................... . 00.80 9P8
76.11.19 Panel de acceso - bomba de combustible/sensor de nivel .
- cambio ........................................................................................ 00.40
76.11.30 Barandilla lateral - baca de techo integral - cada una - cambio .... . 03.25 7Z6
76.11.31 Barandilla lateral - baca de techo integral - ambas - cambio ........ . 03.30 9Z6

146
147
Todas
Los
Modelos
76.13 GUARNECIDO INTERIOR DE LA CARROCERIA

76.13.01 Guarnecido - lateral de carrocería - delantero - cambio .............. .
2 puertas 01.15 8D8
4 puertas 00.75 8D8
76.13.03 Panel de acceso - lateral trasero - cambio .................................. . 00.10 8L8
76.13.03/21 Panel de acceso - lateral trasero - cambio - con acondicionador de.
aire trasero .................................................................................. 00.90 8L8
76.13.11 Guarnecido - altavoz de radio - trasero - cambio.......................... . 00.20
76.13.12 Guarnecido - lateral trasero - inferior - cambio ............................ . 00.55
76.13.20 Guarnecido - tragaluz - cambio .................................................... . 00.40 *
76.13.20/20 Guarnecido - tragaluz - cambio - con aire acondicionado ............ . 00.55 *
76.13.20/21 Guarnecido - tragaluz - cambio - con acondicionador de aire .
trasero .......................................................................................... 00.20 *
76.13.26 Embellecedor - pilar ’A’ - superior - cambio .................................. . 00.10 8D3
96 Modelo Año en adelante 00.20 8D3
76.13.27 Embellecedor - pilar ’A’ - inferior - cambio .................................... . 00.15 8D3
76.13.28 Embellecedor - pilar ’B’ - superior - cambio .................................. . 00.20 8D3
76.13.29 Embellecedor - pilar ’B’ - inferior - cambio .................................... . 00.20 8D3
76.13.72 Embellecedor - abertura del portón trasero - superior - cambio .. . 00.75
76.13.72/21 Embellecedor - abertura del portón trasero - superior - cambio - .
con acondicionador de aire trasero .............................................. 00.40
76.13.73/21 Embellecedor - pilar ’D’ - cada uno - cambio - con acondicionador.
de aire trasero .............................................................................. 01.00
76.13.74 Panel - bolsillo - compartimento trasero - cada uno - cambio ...... . 00.10

148
149
Todas
Los
Modelos
76.16 CAPO Y CERRADURA

76.16.01 Capó - cambio .............................................................................. . 01.00 9C8
76.16.02 Capó - alineación - comprobación y ajuste .................................. . 00.30 *
76.16.11 Bisagra - capó - cada una - cambio .............................................. . 00.90 9F4
76.16.12 Bisagras - capó - juego - cambio .................................................. . 01.05 9F4
76.16.14 Puntal/elevador - uno - cambio .................................................... . 00.10 9F6
76.16.20 Cerradura(s) - ajuste .................................................................... . 00.35 *
76.16.21 Cerradura - cambio ...................................................................... . 00.40 8W9
76.16.23 Pasador(es) de bloqueo - ajuste .................................................. . 00.15 *
76.16.24 Pasador de bloqueo - lado izquierdo/cada uno - cambio.............. . 00.15 8W9
76.16.28 Cable/varilla - control de cerradura - ajuste .................................. . 00.30 8W3
76.16.29 Cable/varilla - control de cerradura - cambio ................................ . 00.45 8W3
76.16.31 Cable - interior - control de cerradura - cambio ............................ . 00.45 8W3
76.16.32 Muelle de recuperación - cerradura del capó - cambio ................ . 00.30 8W3
76.16.34 Seguro - capó - cambio ................................................................ . 00.10 8W2
76.19 MALETERO, TAPA Y CERRADURA

76.19.45 Persiana enrollable - cubierta del espacio de carga - cambio ...... . 00.10
76.19.46 Retenedor - cubierta del espacio de carga - cada uno - cambio .. . 00.10 8C9

150
151
Todas
Los
Modelos
76.22 PARACHOQUES Y PROTECTORES SUPERIORES E

INFERIORES (para el acabado de piezas no pintadas, vea
Tiempos de Repintado, Sección 97J - Mateado y Repintado)
76.22.12 Sección central/fleje - parachoques - trasero - cambio ................ . 00.55 9R8
76.22.20 Embellecedor(es) - parachoques - trasero - cambio .................... . 00.35 9R2
76.22.30 Placa de apoyo - placa de matrícula - delantera - cambio ............ . 00.10 9R1
76.22.41 Sección/pieza lateral - parachoques delantero - un lado - cambio . 00.20 9M1
76.22.42 Secciones laterales/tapas de extremo - parachoques delantero - .
ambos lados - cambio .................................................................. 00.35 9M1
76.22.43 Secciones laterales/tapas de extremo - parachoques trasero - .
ambos lados - cambio .................................................................. 00.20 9R8
76.22.67 Cámaras antichoque - parachoques delantero - sección central - .
cambio .......................................................................................... 00.70
76.22.71 Sección/pieza lateral - parachoques trasero - cambio .................. . 00.10 9R8
76.25 CUADROS Y CONSOLAS DE MANDOS

76.25.01 Conjunto de consola - delantera/central/superior - cambio .......... . 00.65 8E3
76.25.06 Funda - palanca de cambios - cambio.......................................... . 00.10 8E4
76.25.09 Carcasa - selector de transmisión automática - cambio .............. . 00.10 4F9
76.25.16 Guardapolvo - palancas de transmisión - cambio ........................ . 01.35 8E1
76.25.17 Funda - palanca de caja de transferencia - cambio ...................... . 00.10 8E1
76.25.19 Guardapolvo - palanca del freno en la transmisión - cambio........ . 00.10 8E5
76.25.30 Panel(es) enchapados con madera - consola - cambio................ . 00.10 8E3
76.25.33 Taco de esponja - cerco de palanca de cambios - cambio .......... . 00.60

152
153
Todas
Los
Modelos
76.28 PUERTAS
76.28.01 Conjunto de puerta - delantera - cada una - cambio .................... . 02.85 9C1
76.28.02 Conjunto de puerta - trasera - cada una - cambio ........................ . 02.90 9C2
76.28.05 Puerta - delantera o trasera - ajuste del resbalón ........................ . 00.10 8U2
76.28.07 Puerta - delantera - alineación sobre las bisagras........................ . 00.30 9F1
76.28.08 Puerta - trasera - alineación sobre las bisagras .......................... . 00.35 9F2
76.28.19 Puerta - trasera - montaje - lado izquierdo/una sola - cambio ...... . 04.65
76.28.21 Bisagras - portón trasero - juego - cambio.................................... . 01.50 9F3
76.28.22 Bisagra - portón trasero - superior - cambio ................................ . 01.25 9F3
76.28.23 Bisagra - portón trasero - inferior - cambio .................................. . 01.25 9F3
76.28.24 Puerta(s) - traseras - ajuste del resbalón(es) .............................. . 00.10 8U2
76.28.26 Portón trasero - cada uno - alineación de bisagras (incluye ajuste .
del resbalón) ................................................................................ 00.70 9F2
76.28.46 Bisagras - puerta delantera - pareja - cambio .............................. . 00.95 9F1
76.28.58 Bisagra - puerta delantera - superior - cambio ............................ . 00.80 9F1
76.28.60 Bisagra - puerta delantera - inferior - cambio .............................. . 00.80 9F1
76.28.66 Bisagra - puerta trasera - superior - cambio ................................ . 00.65 9F2
76.28.67 Bisagra - puerta trasera - inferior - cambio .................................. . 00.65 9F2
76.28.68 Bisagras - puerta trasera - pareja - cambio .................................. . 00.85 9F2
76.31 CRISTALES, BASTIDORES Y JUNTAS DE PUERTAS

(para mecanismos elevalunas eléctricamente accionados -
vea 86.25)
76.31.01 Cristal - puerta delantera - cambio .............................................. . 01.20 8G3
76.31.02 Cristal - puerta trasera - cambio .................................................. . 01.45 8G3
76.31.13 Goma/fieltro - guía del cristal - puerta delantera - cambio ............ . 01.20 8F8
76.31.14 Goma/fieltro - guía del cristal - puerta trasera - cambio ................ . 01.40 8F9
76.31.22 Cristal/junta de goma - portón/puerta trasera - cambio ................ . 01.15 9H7
76.31.31 Luna lateral trasera - fija - puerta trasera - cambio ...................... . 01.50 8G0
76.31.32 Junta - luna lateral trasera - fija - puerta trasera - cambio ............ . 01.60 9H3
76.31.45 Elevalunas - puerta delantera - cambio ........................................ . 00.70 8F1
76.31.46 Elevalunas - puerta trasera - cambio ............................................ . 00.95 8F1
76.31.51 Marco - cristal de puerta lateral - delantera - cambio .................. . 01.20 9C3
76.31.53 Junta - longitudinal central exterior - puerta delantera - cambio .. . 00.25 9J3
76.31.54 Junta - longitudinal central exterior - puerta trasera - cambio ...... . 00.15 9J3
76.31.56 Junta - longitudinal central interior - puerta trasera - cambio ........ . 00.15 9J3
76.31.59 Marco - cristal de puerta lateral - trasera - cambio ...................... . 01.65 9C3

154
155
Todas
Los
Modelos
76.34 GUARNECIDO Y EMBELLECEDORES INTERIORES DE

PUERTA
76.34.01 Guarnecido - puerta delantera - cambio ...................................... . 00.65 8C6
76.34.01/99 Guarnecido - puerta delantera - desmontaje para facilitar el .
acceso y montaje .......................................................................... 00.30 *
76.34.04 Guarnecido - puerta trasera - cambio .......................................... . 00.60 8C6
76.34.04/99 Guarnecido - puerta trasera - desmontaje para facilitar el acceso y.
montaje ........................................................................................ 00.35 *
76.34.09 Guarnecido - portón trasero - cambio .......................................... . 00.80 8C6
76.34.09/99 Guarnecido - portón trasero - desmontaje para facilitar el acceso y.
montaje ........................................................................................ 00.45 8C6
76.34.19 Bolsillo - puerta delantera - cambio .............................................. . 00.35 8S6
76.34.20 Bolsillo - portón trasero - lado izquierdo/cada uno - cambio ........ . 00.50 8S6
76.34.21 Bolsillos - portón trasero - pareja - cambio .................................. . 00.65 8Z8
76.34.25 Lámina de plástico - portón trasero - cambio................................ . 00.40 -
76.34.26 Lámina de plástico - puerta delantera - cambio ............................ . 00.30 -
76.34.28 Lámina de plástico - puerta trasera - cambio................................ . 00.40 -
76.34.35 Molduras - enchapado con madera - interior - juego de vehículo - .
cambio .......................................................................................... 00.35 -

156
157
Todas
Los
Modelos
76.37 CERRADURAS Y PESTILLOS DE PUERTA

(para cerraduras eléctricamente accionadas - vea 96.26)
76.37.12 Cerradura - puerta delantera - cambio ........................................ . 01.75 8U1
76.37.13 Cerradura - puerta trasera - cambio ............................................ . 00.55 8U1
76.37.16 Cerradura - portón trasero - cambio ............................................ . 00.95 8V1
76.37.23 Resbalón de cerradura - puerta delantera - cambio - incluye .
ajuste ............................................................................................ 00.10 8U2
76.37.24 Resbalón de cerradura - puerta trasera - cambio - incluye ajuste . 00.10 8U2
76.37.25 Resbalón de cerradura - portón trasero - cambio - incluye ajuste . 00.10 8U2
76.37.27 Puerta - delantera o trasera - ajuste del resbalón ........................ . 00.10 8U2
76.37.29 Palanca - cierre con mando a distancia - puerta delantera - .
cambio .......................................................................................... 00.75 8U5
76.37.30 Palanca - cierre con mando a distancia - puerta trasera - cambio . 00.75 8U5
76.37.31 Mando a distancia - puerta delantera - cambio ............................ . 00.90 8U4
76.37.32 Mando a distancia - puerta trasera - cambio ................................ . 00.80 8U4
76.37.33 Mando a distancia - portón/puerta trasera - cambio .................... . 00.45
76.37.39 Cilindro de llave - puerta delantera - cambio ................................ . 00.75 8U0
76.37.40 Cilindros de llave - juego de vehículo - renovación (incluye .
cerradura del interruptor de encendido) ...................................... 04.10 *
76.37.42 Cilindro de llave - portón trasero - cambio .................................... . 01.20 8V0
76.37.47 Varillas de accionamiento - mando a distancia de bloqueo - puerta.
delantera - ajuste .......................................................................... 00.85 8U7
76.37.48 Varillas de accionamiento - mando a distancia de bloqueo - puerta.
trasera - ajuste .............................................................................. 00.80 8U7
76.37.49 Varillas de accionamiento - mando a distancia de bloqueo - portón.
trasero - ajuste .............................................................................. 00.60 *
76.37.56 Cola de milano - portón trasero - cada una - cambio.................... . 00.15
76.37.57 Conjunto de cola de milano - portón trasero - ajuste .................... . 00.15
76.37.74 Actuador - cerradura a prueba de niños - portón trasero - cambio . 00.10 8V3
76.37.75 Embellecedor - botón de mando a distancia - puerta lateral - .
delantero - cambio ........................................................................ 00.25
76.37.76 Embellecedor - botón de mando a distancia - portón trasero - .
cambio .......................................................................................... 00.45
76.37.77 Embellecedor - botón de mando a distancia - puerta lateral - .
trasero - cambio ............................................................................ 00.35
76.37.78 Conjunto de palanca de suelta y pivote - portón trasero - interior - .
cambio .......................................................................................... 00.75 8V5
76.37.79 Conjunto de palanca de suelta y pivote - portón trasero - exterior -.
cambio .......................................................................................... 00.85 8V6

158
159
Todas
Los
Modelos
76.40 JUNTAS, CORREAS Y TIRANTES DE FRENO DE PUERTAS

76.40.01 Junta - puerta delantera - cambio ................................................ . 00.25 9H1
76.40.02 Junta - puerta trasera - cambio .................................................... . 00.20 9H1
76.40.10 Junta - portón trasero/puerta de cola - abertura - completa - .
cambio .......................................................................................... 00.15 9H1
76.40.28 Tirante de freno - portón trasero - cambio .................................... . 00.15 9F7
76.40.29 Tirante de freno - puerta delantera - cambio ................................ . 00.50 9F7
76.40.30 Tirante de freno - puerta trasera - cambio .................................... . 00.55 9F7
76.40.54 Junta - pase de rueda en la puerta trasera - cambio .................... . 00.15 9J1

160
161
Todas
Los
Modelos
76.43 EMBELLECEDORES Y MOLDURAS EXTERIORES

76.43.15 Embellecedores - vierteaguas - juego - cambio............................ . 00.45 9N2
76.43.34 Embellecedor - pilar ’B’/’C’ - cambio ............................................ .
2 puertas 00.10 9Q3
4 puertas 00.85 9Q3
76.43.44 Tira protectora - puerta delantera - cambio .................................. .
96 Modelo Año en adelante 00.20
76.43.45 Tira protectora - puerta trasera - cambio ...................................... .
96 Modelo Año en adelante 00.15 9L0
76.43.47 Tira protectora - aleta delantera - cambio .................................... .
76.43.48 Tira protectora - aleta trasera/panel lateral trasero - cambio ........ .
76.43.64 Cerco - faro - cambio .................................................................... . 00.15 9B7
76.43.65 Cerco - faro - ambos lados - cambio ............................................ . 00.35 9B7
76.43.72 Franja ancha/pegatina - cada una - por panel - cambio .............. . 00.30 -
76.43.72/01 Franja ancha/pegatina - cada una adicional - por panel - cambio . 00.30 -
76.43.85 Embellecedor - rueda de repuesto - cambio ................................ . 00.10 9P8
76.44 ESCUDOS Y ANAGRAMAS

76.44.01 Anagramas - puertas de cola - juego - cambio ............................ . 00.40 9M9
76.44.04 Anagrama - portón trasero - cada uno - cambio .......................... . 00.30 9M9
76.44.05 Anagrama - parrilla delantera - cambio ........................................ . 00.10 9M9
76.44.10 Anagrama - capó - cada uno - cambio ........................................ . 00.30 9M9
76.44.14 Anagrama - lateral de carrocería - cambio.................................... . 00.10 9M9
76.44.21 Anagrama - alojamiento de la placa de matrícula - cambio .......... . 00.10 9M9

162
163
Todas
Los
Modelos
76.46 TABLERO
76.46.23 Tablero - cambio .......................................................................... . 04.60 8C3
76.46.23/99 Tablero - desmontaje para facilitar el acceso y montaje .............. . 02.60 8C3
76.46.28 Panel - cierre - lado del conductor - cambio ................................ . 00.20
76.46.38 Cuadro - interruptores auxiliares - cambio .................................... . 00.10 8E2
76.46.40 Panel - acceso del tablero - lado del conductor - cambio ............ . 00.20 8C3
76.46.41 Conjunto de bandeja portabebidas - tablero central - cambio ...... . 00.25 8Z3
97 Modelo Año en adelante 00.50 8Z3
76.46.42 Conjunto de panel apersianado - tablero central - cambio .......... . 01.55 8E2
97 Modelo Año en adelante 01.10 8E2
76.46.43 Bandeja portamonedas - tablero - cambio .................................... . 00.10 8E2
76.49 REVESTIMIENTOS DE PISO

76.49.02 Moqueta/estera - delantera - cambio ............................................ . 04.20 8C1
76.49.03 Moqueta - trasera - cambio .......................................................... .
2 puertas 01.20 8C1
4 puertas 01.45 8C1
76.49.04 Moqueta/estera - maletero - cada una - cambio .......................... . 00.65 8C9
76.49.21 Moqueta - pase de rueda - trasera - lado derecho - cambio ........ . 01.70 8C9
76.49.22 Moqueta - pase de rueda - trasera - lado izquierdo - cambio ...... .
2 puertas 01.70 8C9
4 puertas 01.20 8C9
76.49.27 Isonorizante - sección delantera - cambio .................................... . 04.95 8C1
76.49.28 Isonorizante - sección trasera - cambio ........................................ .
2 puertas 01.25 8C1
4 puertas 01.50 8C1
76.49.29 Isonorizante - pase de rueda - trasero - cada uno - cambio ........ . 01.85 8C9
76.49.30 Isonorizante - maletero - cambio .................................................. . 00.80 8C9
76.49.51 Retenedor - moqueta - maletero - delantero - cambio .................. . 00.40 8C0
76.49.52 Retenedor - moqueta - maletero - trasero - cambio...................... . 00.10 8C0

164
165
Todas
Los
Modelos
76.52 GUANTERA
76.52.02 Tapa - cambio .............................................................................. . 00.30 8C4
76.52.03 Guantera - cambio - incluye ajuste .............................................. . 00.15 8C4
76.52.08 Cerradura/seguro - cambio .......................................................... . 00.30 8W5
76.55 REJILLAS
76.55.03 Rejilla - delantera - cambio .......................................................... . 00.10 9M7

166
167
Todas
Los
Modelos
76.58 MANILLAS, TIRADORES Y COLGADEROS

76.58.02 Manilla - exterior - puerta trasera - cambio .................................. . 00.50 8U6
76.58.05 Manilla - exterior - portón trasero - cambio .................................. . 01.20 8V6
76.58.07 Manilla - exterior - puerta delantera - cambio .............................. . 00.75 8U6
76.58.17 Manilla - interior - portón trasero - cambio .................................... . 00.50 8V5
76.58.19 Manilla - interior - puerta trasera - cambio .................................... . 00.50 8U4
76.58.20 Manilla - interior - puerta delantera - cambio ................................ . 00.40 8U4
76.58.22 Escudete - puerta delantera - manilla interior - cambio ................ . 00.10 8U9
76.58.23 Escudete - puerta trasera - manilla interior - cambio .................... . 00.10 8U9
76.58.24 Escudete - portón trasero - manilla interior - cambio .................... . 00.10 8U9
76.58.25 Tirador de puerta - cambio .......................................................... . 00.10 8S9
76.58.26 Tirador de puerta - portón trasero - cambio .................................. . 00.10 8S9
76.58.30 Manilla - asidero - cambio ............................................................ . 00.10 8S9
76.58.31 Manilla - asidero - tablero - cambio .............................................. . 00.15 8S9
76.58.32 Soporte - tablero - soporte de asidero - cambio .......................... . 02.90 8S9
76.58.34 Manilla - asidero - portón trasero - cambio .................................. . 00.20 8S9
97 Modelo Año en adelante 00.30 8S9
76.64 GUARNECIDOS DE TECHO

76.64.01 Guarnecido de techo - cambio...................................................... . 02.45 8C5
76.64.01/21 Guarnecido de techo - cambio - con acondicionador de aire .
trasero .......................................................................................... 02.85 8C5
76.64.15 Guarnecido de techo - estado del techo solar/corredizo - cambio . 02.90 8C5
76.64.15/21 Guarnecido de techo - estado del techo solar/corredizo - cambio -.
con acondicionador de aire trasero .............................................. 03.10 8C5
97 Modelo Año en adelante 02.30 8C5

168
169
Todas
Los
Modelos
76.67 BANDEJAS TRASERAS Y CENICEROS

76.67.14 Cenicero - trasero - cambio .......................................................... . 00.10 8S5
76.67.21 Cenicero - tablero central - cambio .............................................. . 00.10 8S5
76.67.23 Bolsillo - guarnecido de techo - delantero - cambio ...................... . 00.30 8S8
76.67.24 Bolsillo - guarnecido de techo - trasero - uno - cambio ................ . 02.60 8S8
76.67.25 Bolsillo - guarnecido de techo - trasero - ambos - cambio............ . 02.65 8S8
76.67.26 Bolsillo - guarnecido de techo - delantero - estado del techo .
solar/corredizo - cambio .............................................................. 00.40 8S8
76.67.27 Bolsillo - guarnecido de techo - trasero - uno - estado del techo .
76.67.28 Bolsillo - guarnecido de techo - trasero - ambos - estado del techo.

170
171
Todas
Los
Modelos
76.73 CINTURONES DE SEGURIDAD Y SISTEMAS DE RETENCION

76.73.11 Conjuntos de correas automáticas - delanteros - juego - cambio . 00.80 8P1
76.73.13 Conjunto de correa automática - delantero - cada uno - cambio .. . 00.40 8P1
76.73.20 Cinturón de seguridad - central - trasero - cambio ...................... . 00.10 8Y1
76.73.23 Cinturón de seguridad - trasero - lado izquierdo/cada uno .
- cambio ........................................................................................ 00.40 8P5
76.73.25 Cinturones de seguridad - traseros - juego - cambio .................... . 00.85 *
76.73.26 Anclaje ajustable - cinturón de seguridad - pilar ’B’ - cada uno - .
cambio .......................................................................................... 00.30 8P0
76.73.27 Cinturones de seguridad - supletorios - juego - cambio .............. . 01.15 8Y3
76.73.28 Cinturones de seguridad - supletorios - lado izquierdo - cambio .. . 00.55 8Y3
76.73.28/21 Cinturones de seguridad - supletorios - lado izquierdo - cambio - .
con acondicionador de aire trasero .............................................. 00.20 8Y3
76.73.29 Cinturón de seguridad - supletorio - lado derecho - cambio ........ . 00.40 8Y3
76.73.30 Vástago - cinturón de seguridad delantero - cada uno - cambio .. . 00.10 8P2

172
173
Todas
Los
Modelos
76.74 SISTEMA DE RETENCION SUPLEMENTARIO (AIRBAG)

76.74.01 Airbag - volante de dirección - cambio ........................................ . 00.25 8X1
76.74.02 Airbag - tablero - acompañante - cambio .................................... . 00.40 8X2
76.74.06 Unidad electrónica de control - (S.R.S) sistema de airbag .
- cambio ........................................................................................ 01.00 6T3
76.74.08 Sensor(es) de choque - airbag - delantero - lado izquierdo/cada .
uno - cambio ................................................................................ 00.15 6T4
76.74.09 Sensor(es) de choque - airbag - delantero - lado derecho .
- cambio ........................................................................................ 00.25 6T4
76.74.10 Sensor(es) de choque - airbag - delantero - juego/ambos lados - .
cambio .......................................................................................... 00.35 6T4
76.74.20 Acoplador giratorio - (S.R.S) sistema de airbag - cambio ............ . 00.45 6T2
76.74.67 Mazo de cables - airbag - cambio (con módulo de airbag del .
acompañante) .............................................................................. 06.75 6T0
76.76 ESTRIBOS, PLACAS PROTECTORAS DE ESTRIBOS

76.76.01 Placa protectora de estribo - estribo delantero - cada una .
- cambio ........................................................................................ 00.10 8D1
76.76.02 Placa protectora de estribo - estribo trasero - cada una - cambio . 00.10 8D1
76.76.05 Embellecedor - estribo - cada uno - cambio ................................ . 00.25 9N3
76.76.06 Placa protectora de estribo - parachoques trasero - cambio ........ . 00.35 9R9
76.76.07 Soporte - placa de matrícula - delantero - cambio ........................ . 00.10 9R1

174
175
Todas
Los
Modelos
76.81 PARABRISAS Y LUNAS DE LA CARROCERIA

76.81.01 Cristal/junta de goma - parabrisas - cambio ................................ . 02.85 8G1
76.81.17 Cristal - lateral de carrocería - delantero - cambio ........................ . 00.35 8G3
76.81.18 Cristal - lateral de carrocería - trasero - cambio............................ . 00.90 8G3
76.81.22 Goma de estanqueidad - luna lateral de carrocería - delantera - .
cada una - cambio ........................................................................ 00.35 9H2
76.81.23 Goma de estanqueidad - luna lateral de carrocería - trasera - cada.
una - cambio ................................................................................ 00.90 9H2
76.81.45 Pestillo - luna lateral de carrocería - cada una - cambio .............. . 00.15 8F3
76.81.46 Embellecedor - pestillo - luna lateral de carrocería - cada uno - .
cambio .......................................................................................... 00.10 8F3
76.81.47 Bisagras - luna lateral de carrocería - delantera - pareja - cambio . 00.70 8F3
76.81.52 Cristal - tragaluz - cambio ............................................................ . 00.80 8G4
76.81.53 Goma de estanqueidad - tragaluz - cambio .................................. . 00.80

176
177
Todas
Los
Modelos
76.83 TECHOS CORREDIZOS Y SOLARES

(mecánicamente accionados)
76.83.01 Techo solar/corredizo - completo - delantero - cambio ................ . 03.05 *
76.83.02 Techo solar/corredizo - completo - trasero - cambio .................... . 03.05 *
76.83.03 Panel de cristal - techo solar/corredizo - delantero - cambio ........ . 00.35 9D1
76.83.04 Panel de cristal - techo solar/corredizo - trasero - cambio............ . 00.35 9S1
76.83.05 Junta - panel de cristal - techo solar/corredizo - delantero .
- cambio ........................................................................................ 00.50 9D4
76.83.06 Junta - panel de cristal - techo solar/corredizo - trasero - cambio . 00.50 9S4
76.83.07 Regulador - techo solar/corredizo - delantero - cambio ................ . 00.65 9D8
76.83.08 Regulador - techo solar/corredizo - trasero - cambio.................... . 02.70 9D8
76.83.09 Cables de accionamiento y conjuntos de corredera - techo .
solar/corredizo - delantero - cambio ............................................ 03.35 9D5
solar/corredizo - trasero - cambio ................................................ 03.35 9D5
76.83.20 Tubo de desagüe - techo solar/corredizo - delantero - cada uno - .
cambio .......................................................................................... 02.70 9D3
76.83.21 Tubo de desagüe - techo solar/corredizo - trasero - cada uno - .
cambio .......................................................................................... 02.70 9D3
76.83.22 Tubo de desagüe - techo solar/corredizo - cada uno adicional - .
cambio .......................................................................................... 00.15 9D3
76.83.25 Embellecedor - pestaña al guarnecido de techo - delantero - .
cambio .......................................................................................... 00.10
76.83.26 Embellecedor - pestaña al guarnecido de techo - trasero .
- cambio ........................................................................................ 00.10
76.83.30 Sombrilla - delantera - uno - cambio ............................................ . 00.30 8S4
76.83.31 Sombrillas - delanteras - pareja - cambio .................................... . 00.40 8S4
76.83.32 Sombrilla - trasera - una - cambio ................................................ . 00.30 8S4
76.83.33 Sombrillas - traseras - pareja - cambio ........................................ . 00.40 8S4
76.83.40 Manivela - accionamiento - techo solar/corredizo - delantero - .
cambio .......................................................................................... 00.10 7M8
76.83.41 Manivela - accionamiento - techo solar/corredizo - trasero - .
cambio .......................................................................................... 00.10 7M8

178
179
Todas
Los
Modelos
76.84 TECHOS CORREDIZOS Y SOLARES

(eléctricamente accionados)
76.84.01 Techo solar/corredizo - completo - delantero - cambio ................ . 03.25 *
76.84.02 Techo solar/corredizo - completo - trasero - cambio .................... . 03.25 9S1
76.84.03 Panel de cristal - techo solar/corredizo - delantero - cambio ........ . 00.35 9D1
76.84.04 Panel de cristal - techo solar/corredizo - trasero - cambio............ . 00.35 9D1
76.84.05 Junta - panel de cristal - techo solar/corredizo - delantero .
- cambio ........................................................................................ 00.50 9D4
76.84.06 Junta - panel de cristal - techo solar/corredizo - trasero - cambio . 00.50 9D4
76.84.07 Motor - techo solar/corredizo - delantero - cambio ...................... . 00.65 9D8
76.84.08 Motor - techo solar/corredizo - trasero - cambio .......................... . 00.65 9D8
solar/corredizo - delantero - cambio ............................................ 03.45 9D5
solar/corredizo - trasero - cambio ................................................ 03.45 9D5
76.84.20 Tubo de desagüe - techo solar/corredizo - delantero - cada una - .
cambio .......................................................................................... 02.70 9D3
76.84.21 Tubo de desagüe - techo solar/corredizo - trasero - cada uno - .
cambio .......................................................................................... 02.70 9D3
76.84.22 Tubo de desagüe - techo solar/corredizo - cada uno adicional - .
cambio .......................................................................................... 00.15 9D3
76.84.25 Embellecedor - pestaña al guarnecido de techo - delantero - .
cambio .......................................................................................... 00.10 8C5
76.84.26 Embellecedor - pestaña al guarnecido de techo - trasero .
- cambio ........................................................................................ 00.10 8C5
76.84.30 Parasol - delantero - uno - cambio .............................................. . 00.30 8Z5
76.84.31 Parasoles - delanteros - pareja - cambio ...................................... . 00.40 8Z5
76.84.32 Parasol - trasero - uno - cambio .................................................. . 00.30 8Z5
76.84.33 Parasoles - traseros - pareja - cambio .......................................... . 00.40 8Z5
76.84.40 Mando - techo solar/corredizo - delantero - cambio .................... . 00.10 9D2
76.84.41 Mando - techo solar/corredizo - trasero - cambio ........................ . 00.10 9D2
76.84.42 Interruptor - aislador - techo solar/corredizo - trasero - cambio .... . 00.10
76.84.44 Cuadro - mandos - techo solar/corredizo - delantero - cambio .... . 00.15 7M0
76.84.46 Unidad electrónica de control - techo solar/corredizo - cambio .... . 00.50 6U3
76.90 DIAGNOSIS
76.90.02/01 Airbag - sistema de retención suplementario - diagnosis ............ . 00.55 *

180
181
78 ASIENTOS DISCOVERY
Todas
Los
Modelos
78.10 ACCESO - (DESMONTE Y MONTE LOS CONJUNTOS DE

ASIENTOS)
78.10.43/99 Asiento delantero - (eléctricamente accionado) - desmontaje para.
facilitar el acceso y montaje.......................................................... 00.30 8B6
78.10.44/99 Asiento delantero - desmontaje para facilitar el acceso y montaje . 00.25 8A4
78.10.45 Asiento trasero supletorio - lado izquierdo/cada uno - desmontaje .
para facilitar el acceso y montaje ................................................ 00.30 8H1
97 Modelo Año en adelante 00.40 8H1
78.10.45/01 Asiento trasero supletorio - lado izquierdo/cada uno - desmontaje .
para facilitar el acceso y montaje - con el vehículo en el taller .... 00.25 8H1
78.10.48 Asiento trasero - lado izquierdo/cada uno - cambio...................... . 00.25 8A6
78.30 COJINES - ASIENTOS DELANTEROS

78.30.01 Cubierta - una pieza - cojín del asiento delantero - cambio .......... . 00.80 8B1
78.30.01/81 Cubierta - una pieza - cojín del asiento delantero - cambio - .
asiento eléctricamente accionado ................................................ 01.15 8B1
78.40 COJINES - ASIENTOS TRASEROS Y SUPLETORIOS

78.40.04 Cubierta - cojín del asiento trasero - lado derecho - cambio ........ . 00.95 8H5
78.40.05 Cubierta - cojín del asiento trasero - lado izquierdo/cada una - .
cambio .......................................................................................... 00.85 8H5
78.40.06 Cubierta - cojín de asiento supletorio - trasero - lado .
izquierdo/cada uno - cambio ........................................................ 01.15 8H5
78.40.50 Relleno - cojín de asiento trasero - lado izquierdo/cada uno - .
cambio .......................................................................................... 00.50 8A8
78.40.52 Cojín - asiento supletorio - trasero - lado izquierdo/cada uno - .
cambio .......................................................................................... 00.80 8A8

182
183
Todas
Los
Modelos
78.50 REPOSACABEZAS - ASIENTOS DELANTEROS Y TRASEROS

78.50.03 Reposacabezas - asiento delantero - lado izquierdo/cada uno - .
cambio .......................................................................................... 00.20 8B2
78.50.03/81 Reposacabezas - asiento delantero - lado izquierdo/cada uno - .
cambio - asiento eléctricamente accionado .................................. 00.05 8B2
78.55 EMBELLECEDORES Y GUARNECIDOS

78.55.01 Embellecedor - base de asiento - delantero - cada uno - cambio . 00.15
78.55.01/81 Embellecedor - base de asiento - delantero - cada uno - cambio - .
asiento eléctricamente accionado ................................................ 00.30
78.55.03 Embellecedor - respaldo del asiento trasero - cada uno - cambio . 00.15
78.55.06/81 Embellecedor - cojín - asiento delantero - cambio - asiento .
eléctricamente accionado ............................................................ 00.05
78.55.07 Embellecedor - manilla/mando de inclinación - asiento delantero -.
cada uno - cambio ........................................................................ 00.10

184
185
Todas
Los
Modelos
78.70 CORREDERAS Y MANDOS - ELECTRICOS

78.70.88 Interruptor - asiento eléctricamente accionado - cambio .............. . 00.05 8B8
78.70.99 Fusible - asientos eléctricos - cambio .......................................... . 00.05
78.80 CORREDERAS Y MANDOS - MANUALES

78.80.16 Cierre - respaldo trasero - lado izquierdo/cada uno - cambio ...... . 00.40 8H6
78.80.27 Correderas - manuales - asiento delantero - juego - cambio........ . 00.45 8A1
78.80.40 Barra/palanca de accionamiento - asiento delantero - lado .
izquierdo/cada uno - cambio ........................................................ 00.10 8A1
78.80.45 Resbalón - respaldo del asiento trasero - cada una - ajuste ........ . 00.15 8H6
78.80.46 Resbalones - respaldo del asiento trasero - pareja - ajuste ........ . 00.25 8H6
78.80.50 Mando - reclinación del asiento delantero - lado izquierdo/cada .
uno - cambio ................................................................................ 00.10 8A4
78.85 BASTIDORES Y SUJETADORES DE ASIENTOS

78.85.01 Base - asiento delantero - lado izquierdo/cada uno - cambio ...... .
2 puertas 00.70 8A5
4 puertas 00.85 8A5
78.85.03/81 Armazón - asiento del conductor - completo - cambio - asiento .
eléctricamente accionado ............................................................ 02.05 8B6
78.85.04/81 Armazón - asiento del acompañante - completo - cambio - asiento.
78.85.11 Conjunto de armazón - respaldo - delantero - lado izquierdo/cada .
uno - cambio ................................................................................ 01.40 8A3
78.85.21 Barras de torsión - asiento delantero - pareja - cambio ................ . 00.20
78.85.26 Tope de goma - asiento delantero - uno - cambio ........................ . 00.10
78.85.27 Topes de goma - asiento delantero - juego - cambio .................. . 00.20
78.85.31 Manilla - asidero - asiento delantero - cada una - cambio ............ . 00.20 8S9
78.85.41 Bisagras - asiento trasero - pareja - cambio ................................ . 00.25 8A7
78.90 RESPALDOS - ASIENTOS DELANTEROS Y TRASEROS

78.90.08 Cubierta - respaldo - asiento delantero - cambio .......................... . 01.05 8B1
78.90.08/81 Cubierta - respaldo - asiento delantero - cambio - asiento .
78.90.12 Cubierta - respaldo - asiento trasero - lateral - lado izquierdo/cada.
una - cambio ................................................................................ 00.55 8H5
78.90.13 Cubierta - respaldo - asiento trasero - lado derecho - cambio...... . 00.70 8H5
78.90.17 Cubierta - respaldo - asiento trasero supletorio - lado .
izquierdo/cada una - cambio ........................................................ 00.80 8H5
78.90.80 Respaldo - asiento trasero supletorio - lado izquierdo/cada uno - .
cambio .......................................................................................... 00.40 8H2
78.90.82 Respaldo - asiento trasero - lado izquierdo/cada uno - cambio.... . 00.30 8H4

186
187
80 CALEFACCION Y VENTILACION DISCOVERY
Todas
Los
Modelos
80.10 MANDOS
80.10.02 Mandos - calefactor - cambio ...................................................... . 01.60 8M7
80.10.06 Cable - control del flujo de aire - cambio ...................................... . 01.50 8M0
80.10.16 Válvula - agua - calefactor - cambio ............................................ . 00.50 8N2
80.10.18 Servo - trampilla de recirculación - cambio .................................. . 04.70 8N3
80.10.21 Interruptor - mando de recirculación - cambio .............................. . 01.40 8M7
80.10.22 Interruptor - ventilador - calefactor delantero - cambio ................ . 01.45 7S2
80.10.25 Interruptor - vacío - válvula de agua del calefactor - cambio ........ . 00.10 8N5
80.10.28 Cable - control de temperatura del calefactor - conductor . 01.50 8M0
- cambio ........................................................................................
80.10.29 Cable - control de temperatura del calefactor - acompañante - .
cambio .......................................................................................... 01.50 8M0
80.15 DESEMPAÑADORES Y VENTILADORES

80.15.62 Cámara de aireacióm - toma de aire - cambio.............................. . 00.55 8N1
80.15.66 Embellecedor - toma de aire de la cámara de aireacióm - cada .
uno - cambio ................................................................................ 00.10 9M4
80.15.69 Conducto - calefactor - habitáculo - cambio ................................ . 00.45 8N1
80.20 UNIDAD DE CALEFACTOR

80.20.12 Conjunto de ventilador - cambio .................................................. . 02.80 7S1
80.20.12/20 Conjunto de ventilador - cambio - con aire acondicionado .......... . 04.60 7S4
80.20.17 Módulo de resistencias - motor de ventilador - cambio ................ . 00.30 7S0
80.20.29 Cuerpo tubular - cambio .............................................................. . 03.70 8M2
80.20.29/20 Cuerpo tubular - cambio - con aire acondicionado ...................... . 04.60 8M2

188
189
80 CALEFACCION Y VENTILACION DISCOVERY
Todas
Los
Modelos

80.25.04 Manguito - carcasa del termostato al tubo de retorno del calefactor.
- cambio ........................................................................................
2.0 Mpi 00.40 2E5
300 TDi 00.55 2E5
80.25.07 Manguito - alimentación - motor al calefactor - cambio ................ .
300 TDi 00.55 2E4
80.25.09 Manguito - alimentación - válvula de agua al calefactor - cambio .
E.F.I. 00.50 2E4
80.25.12 Manguito - calefactor al tubo de retorno del motor - cambio ........ .
2.0 Mpi 00.40 2E5
300 TDi 00.55 2E5
80.25.19 Manguito - retorno - calefactor a la válvula de agua - cambio ...... .
E.F.I. 00.50 2E5
80.25.22 Manguito - alimentación - válvula de agua al tubo - cambio ........ .
E.F.I. 00.45 2E4
80.25.23 Manguito - retorno - válvula de agua al tubo distibuidor del .
calefactor - cambio ......................................................................
E.F.I. 00.45 2E5

190
191
82 AIRE ACONDICIONADO DISCOVERY
(Las operaciones incluyen despresionización, evacuación,
limpieza y carga del sistema)
Todas
Los
Modelos
82.10 COMPRESOR Y TRANSMISION

82.10.02 Correa de transmisión - compresor - cambio................................ .
300 TDi 00.40 2G7
82.10.20 Compresor - cambio .................................................................... . 00.60 8Q1
2.0 Mpi 00.45 8Q1
82.10.21 Manguito - compresor al condensador - cambio .......................... . 00.35 8Q5
82.15 CONDENSADOR
82.15.01 Motor - ventilador del condensador - cambio .............................. . 02.60 8R9
82.15.03 Hélice del ventilador - condensador - uno - cambio...................... . 02.50 8R9
82.15.04 Manguito - depósito/deshidratador de líquido al condensador - .
cambio .......................................................................................... 00.40 8Q5
82.15.05 Temporizador - ventilador(es) del condensador - cambio ............ . 00.10
82.15.06 Palas del ventilador - condensador - juego - cambio .................... . 02.65 8R9
82.15.07 Condensador - cambio ................................................................ . 02.75 8Q2
82.15.08 Motores - ventiladores del condensador - ambos - cambio .......... . 02.80 8R9
82.17 DEPOSITO/DESHIDRATADOR DE LIQUIDO (ACUMULADOR)

82.17.03 Depósito deshidratador - cambio .................................................. . 00.30 8Q3

192
193
Todas
Los
Modelos
82.20 MANDOS
82.20.08 Relé - principal - cambio .............................................................. . 00.10 -
82.20.09 Relé - motor del ventilador del condensador - cambio ................ . 00.10 -
82.20.12 Interruptor - accionamiento del acondicionador de aire - cambio . 01.40
82.20.18 Termostato - cambio .................................................................... . 06.35
82.20.19 Interruptor - alta presión - cambio ................................................ . 00.15 8R3
82.20.30 Interruptor - protección contra el sobrecalentamiento del motor - .
cambio .......................................................................................... 00.15
82.20.51 Relé - embrague magnético del compresor - cambio .................. . 00.10 7S8
82.25 UNIDAD DE REFRIGERACION

82.25.01 Válvula - termostática de expansión (TXV) - cambio .................... . 06.55 8Q8
82.25.02 Manguito - compresor al evaporador - cambio ............................ . 00.30 8Q5
82.25.03 Manguito - depósito/deshidratador al evaporador - cambio.......... . 00.55 8Q5
82.25.20 Evaporador - cambio .................................................................... . 06.55 8Q6
82.25.21 Unidad de calefacción/ventilación - cambio .................................. . 04.40
82.25.26 Manguitos - vaciado - evaporador - cambio ................................ . 00.70 8N1
82.25.33 Motor del ventilador - cambio ...................................................... . 04.75 7S1
82.25.50 Termistor - evaporador - cambio .................................................. . 06.40 8Q6

194
195
Todas
Los
Modelos
82.26 ACONDICIONADOR DE AIRE TRASERO

82.26.01 Válvula - expansión - cambio........................................................ . 01.65 8Q8
97 Modelo Año en adelante 02.40 8Q8
82.26.03 Válvula - tubo de alta presión - cambio ........................................ . 01.20
82.26.04 Solenoide - válvula - tubo de alta presión - cambio ...................... . 01.35 8Q4
82.26.20 Evaporador - cambio .................................................................... . 02.00 8Q6
82.26.21 Evaporador y motor de ventilador - conjunto - cambio ................ . 01.60 *
97 Modelo Año en adelante 02.20 *
82.26.33 Motor del ventilador - conjunto - cambio ...................................... . 01.25 7S1
82.26.40 Relé - motor del ventilador - cambio ............................................ . 00.55 7S3
82.26.42 Relé(s) - carcasa del evaporador - cada uno - cambio ................ . 00.50
82.26.42/01 Relé(s) - carcasa del evaporador - cada uno adicional - cambio.. . 00.10
82.26.44 Mazo de cables - conjunto de motor del evaporador/ventilador - .
cambio .......................................................................................... 01.25 7S0
82.26.46 Interruptor - conexión/desconexión - acondicionador de aire .
trasero - cambio ............................................................................ 00.15 8N9
82.26.47 Interruptor - motor del ventilador - acondicionador de aire trasero -.
cambio .......................................................................................... 00.15 8N9
82.26.48 Resistencia - motor del ventilador - cambio .................................. . 02.10 8R5
97 Modelo Año en adelante 02.20 8R5
82.26.49 Amplificador - acondicionador de aire trasero - cambio................ . 00.65
82.26.50 Termistor - evaporador - cambio .................................................. . 01.95 8Q6
82.26.60 Cuadro - Interruptor - mandos del acondicionador de aire .
- cambio ........................................................................................ 00.15 8M7
82.26.62 Bombilla(s) - interruptor de conexión/desconexión - .
acondicionador de aire trasero - cambio ...................................... 00.15 8R0
82.26.63 Bombilla(s) - cuadro de mandos - mandos del acondicionador de .
aire - cambio ................................................................................ 00.15 8R0

196
197
Todas
Los
Modelos
82.26 ACONDICIONADOR DE AIRE TRASERO

82.26.70 Conducto - central - acondicionador de aire trasero - cambio ...... . 02.80 8N1
97 Modelo Año en adelante 01.90 8N1
82.26.71 Conducto - portón trasero - superior - cambio .............................. . 00.75 8N1
82.26.72 Conducto - tragaluz - cambio........................................................ . 00.85 8N1
82.26.73 Conducto - evaporador - panel lateral trasero - cambio .............. . 00.30 8N1
82.30 PRUEBA Y CARGA

82.30.02 Sistema de aire acondicionado - despresionización - evacuación -.
limpieza y llenado ........................................................................ 01.35 -
82.30.02/02 Sistema de aire acondicionado - llenado parcial y prueba de .
estanqueidad ................................................................................ 00.60 -

198
199
84 LAVA Y LIMPIAPARABRISAS DISCOVERY
Todas
Los
Modelos
84.10 LAVAPARABRISAS
84.10.03 Depósito - combinado de lavaparabrisas/faros - cambio .............. . 00.35 *
84.10.07 Válvula - paso único - cambio ...................................................... . 00.10 6Q6
84.10.08 Difusor - lavado - cada uno - cambio ............................................ . 00.10 6Q7
84.10.09 Difusores - lavado - juego - cambio .............................................. . 00.15 6Q7
84.10.21 Bomba - lavado - cambio .............................................................. . 00.25 7Q1
84.15 LIMPIAPARABRISAS
84.15.01 Brazos - limpiaparabrisas - juego - cambio .................................. . 00.10 7R6
84.15.02 Brazo - limpiaparabrisas - cada uno - cambio .............................. . 00.10 7R6
84.15.05 Escobillas - limpiaparabrisas - juego - cambio.............................. . 00.10 7R6
84.15.06 Escobilla - limpiaparabrisas - cada una - cambio ........................ . 00.10 7R6
84.15.12 Motor - limpiaparabrisas - cambio ................................................ . 00.75 7R1
84.15.22 Conjunto de caja de piñones/pivote de accionamiento y varillaje - .
cambio .......................................................................................... 00.80 7R4
84.15.26 Varillaje - limpiaparabrisas - cambio ............................................ . 00.40 7R4
84.15.34 Interruptor - barrido/lavado - cambio ............................................ . 00.45 7R2
84.15.36 Unidad temporizadora - cambio.................................................... . 00.15 7R7
84.20 LAVAFAROS
84.20.08 Difusor - lavado - uno - cambio .................................................... . 00.20 6Q7
84.20.09 Difusores - lavado - juego - cambio .............................................. . 00.30 6Q7
84.20.11 Tubos de lavado - racor en T a los difusores - ambos - cambio .. . 00.45 7Q5
84.20.12 Tubo de lavado - racor en T al difusor - cada uno - cambio ........ . 00.35 7Q5
84.20.14 Tubo de lavado - bomba de lavado al racor en T - cambio .......... . 00.50 7Q5
84.20.16 Racor en T - lavado - faro - cambio .............................................. . 00.40 6Q2
84.20.21 Bomba - lavado - faro - cambio .................................................... . 00.25 7R9
84.20.24 Relé - lavafaros - cambio .............................................................. . 00.20

200
201
84 LAVA Y LIMPIAPARABRISAS DISCOVERY
Todas
Los
Modelos
84.30 LAVALUNETA
84.30.07 Válvula - paso único - cambio ...................................................... . 00.10 6Q6
84.30.09 Difusor(es) - lavado - cambio........................................................ . 00.10 6Q7
84.30.21 Bomba - lavado - cambio .............................................................. . 00.25 7Q3
84.30.26 Bombilla - interruptor de lavaluneta - cambio .............................. . 00.10 7Y2
84.30.27 Interruptor - lavado - luneta - cambio ............................................ . 00.10 7Q4
84.35 LIMPIALUNETA
84.35.01 Brazo - limpialuneta - cambio ...................................................... . 00.20 7R6
84.35.02 Escobilla - limpialuneta - cambio .................................................. . 00.10 7R6
84.35.12 Motor - limpialuneta - cambio ...................................................... . 00.85 7R3
84.35.32 Bombilla - mando de limpialuneta - cambio .................................. . 00.10 7Y2
84.35.33 Interruptor - barrido - luneta - cambio .......................................... . 00.10 7R5

202
203
86 SISTEMA ELECTRICO DISCOVERY
Todas
Los
Modelos
86.10 ALTERNADOR Y UNIDAD DE CONTROL

86.10.02 Alternador - cambio ...................................................................... . 00.45 7D5
2.0 Mpi 00.30 7D5
86.10.03 Correa de transmisión - alternador - cambio ................................ . 00.25 2G3
2.0 Mpi 00.10 2G3
86.10.04 Polea - alternador - cambio .......................................................... . 00.30 2G2
86.10.08 Alternador - revisión ...................................................................... . 01.10 *
86.10.09 Tensor automático - correa de transmisión del alternador .
- cambio ........................................................................................ 00.25
86.10.23 Polea loca - correa de transmisión del alternador - cambio.......... . 00.35 2G2
86.15 BATERIA
86.15.01 Pila(s) - cada una - cambio .......................................................... . 00.20 7E2

204
205
Todas
Los
Modelos
86.25 ELEVALUNAS ELECTRICAMENTE ACCIONADOS

86.25.04 Motor - puerta delantera - cambio ................................................ . 00.55 7X2
86.25.08 Interruptor - principal de elevalunas - cambio .............................. . 00.25 7X1
86.25.09 Motor - puerta trasera - cambio .................................................... . 00.90 7X2
86.25.10 Interruptor - puerta trasera - cambio ............................................ . 00.10 7X1
86.25.19 Interruptor - consola - cada uno - cambio .................................... . 00.15 7X1
86.25.37 Unidad de control - toque único - elevalunas - cambio ................ . 00.65 6U2

206
207
Todas
Los
Modelos
86.26 CERRADURAS DE PUERTA ELECTRICAMENTE

ACCIONADAS
86.26.02 Solenoide/motor - tapa de maletero/portón trasero/puerta trasera -.
cambio .......................................................................................... 00.55 8K9
86.26.08 Solenoide/motor - puerta delantera - cambio................................ . 00.75 8K5
86.26.09 Solenoide/motor - puerta trasera - cambio .................................. . 00.70 8K5
86.26.17 Mazo de cables - puerta delantera - cambio ................................ . 01.10 8K0
86.26.19 Mazo de cables - puerta trasera - cambio .................................... . 00.75 8K0
86.30 BOCINAS
86.30.01 Interruptor/pulsador - bocina - cambio .......................................... . 00.10 7Q7
86.30.02 Anillo rozante - bocina - cambio .................................................. . 00.20 7Q7
86.30.03 Placa de acoplamiento - anillo deslizante de bocina - cambio .... . 00.20 7Q7
86.30.09 Bocinas - juego - cambio .............................................................. . 00.35 7Q6
86.30.10 Bocina - cada una - cambio .......................................................... . 00.30 7Q6

208
209
Todas
Los
Modelos
86.40 LAMPARAS - EXTERIOR

(las operaciones no incluyen el reglaje de los faros)
86.40.17 Faros - pareja - alineación del haz de luz .................................... . 00.15 7J1
86.40.17/01 Faros - pareja - alineación del haz de luz - con el vehículo en el .
taller .............................................................................................. 00.15 7J1
86.40.33 Bombilla - luz de posición/estacionamiento - delantera - cambio . 00.15 7J2
86.40.41 Bombilla - luz intermitente - delantera - cambio............................ . 00.10 7J2
86.40.42 Conjunto de luz - intermitente delantera - cambio ........................ . 00.10 7J2
86.40.44 Bombilla - luz intermitente - trasera - cambio .............................. . 00.10 7J3
86.40.49 Conjunto de faro - cambio ............................................................ . 00.15 7J1
86.40.51 Cristal - luz intermitente repetidora - lateral - delantera - cambio . 00.10 7J4
86.40.52 Bombilla - luz intermitente repetidora - lateral - delantera .
- cambio ........................................................................................ 00.10 7J4
86.40.53 Conjunto de luz - intermitente repetidora lateral - delantero - .
cambio .......................................................................................... 00.50 7J4
86.40.70 Conjunto de luz - trasera - lado izquierdo/cada una - cambio ...... . 00.25 7J3
86.40.71 Conjunto de luz - trasera - lado derecho - cambio ........................ . 00.35 7J3
86.40.78 Bombilla - luz trasera - cambio .................................................... . 00.25 7J3
86.40.84 Cristal - luz de matrícula - cambio ................................................ . 00.10 7J5
86.40.85 Bombilla - luz de matrícula - cambio ............................................ . 00.10 7J5
86.40.86 Conjunto de luz - placa de matrícula - cambio .............................. . 00.10 7J5
86.40.87 Bombilla - luz de pare - cambio .................................................... . 00.25 7J3
86.40.90 Bombilla - luz de marcha atrás - cambio ...................................... . 00.10 7J6
86.40.94 Bombilla - luz antiniebla delantera/faro supletorio - cambio ........ . 00.30 7J7
86.40.96 Conjunto de luz - antiniebla/faro supletorio - cambio .................... . 00.25 7J7
97 Modelo Año en adelante 00.30 7J7
86.40.98 Alojamiento - luz de matrícula - cambio ........................................ . 01.25 7J5

210
211
Todas
Los
Modelos
86.41 LAMPARAS - EXTERIOR continuación

(las operaciones no incluyen el reglaje de los faros)
86.41.16 Unidad de ajuste - faro - cambio .................................................. . 00.20 7J1
86.41.18 Bombilla/faro hermético - faro - cambio ........................................ . 00.20 7J1
86.41.20 Bombilla - luz antiniebla trasera - cambio .................................... . 00.10 7J8
86.41.31 Bombilla(s) - luz de pare central montada en lo alto - cambio ...... . 00.10 7J8
86.41.32 Conjunto de luz - pare central montada en lo alto - cambio ........ . 00.10 7J0
86.41.33 Reflector - trasero - lado izquierdo/cada uno - cambio ................ . 00.10 J73
86.41.34 Reflectores - traseros - pareja - cambio ...................................... . 00.10 J73
86.41.38 Luz - portón trasero - cambio........................................................ . 00.50 7J3
86.41.39 Diodo - luz - portón trasero - cambio ............................................ . 00.45 7J3
86.41.40 Bombilla - luz - portón trasero - cambio ........................................ . 00.10 7J3
86.41.41 Reflector - portón trasero - cambio .............................................. . 00.10 7J3
86.41.42 Conjunto de luz - posición/intermitente - parachoques - lado .
izquierdo/cada uno - cambio ........................................................ 00.20 7J3
86.41.43 Bombilla - luz de posición/intermitente trasera - parachoques - .
cada una - cambio ........................................................................ 00.10 7J3

212
213
Todas
Los
Modelos
86.45 LAMPARAS - INTERIOR

86.45.07 Bombilla - luz de guantera - cambio ............................................ . 00.10
86.45.09 Conjunto de luz - interior - delantera - cambio .............................. . 00.15 7J9
86.45.11 Cristal - luz interior - cambio ........................................................ . 00.10 7J9
86.45.12 Bombilla - luz interior - cambio .................................................... . 00.10 7J9
86.45.15 Bombilla - espacio de carga/maletero - cambio ............................ . 00.10 7K3
86.45.16 Conjunto de luz - espacio de carga/maletero - cambio ................ . 00.10 7K3
86.45.18 Conjunto de luz - interior - trasera - cambio.................................. . 00.15 7J9
86.45.35 Bombilla - iluminación - interruptor de luces antiniebla traseras - .
cambio .......................................................................................... 00.10 7K1
86.45.40 Bombilla - luz del selector de transmisión automática - cambio .. . 00.30 7K2
86.45.48 Bombilla - iluminación - instrumentos - cada una - cambio .......... . 00.50 7K1
86.45.48/01 Bombilla - iluminación - instrumentos - cada una adicional - .
cambio .......................................................................................... 00.10 7K1
86.45.54 Bombilla - iluminación - reloj - cambio .......................................... . 00.10 7K1
86.45.55 Bombilla - encendedor - delantero - cambio ................................ . 00.65 7Z1
86.45.57 Bombilla - encendedor - trasero - cambio .................................... . 00.15 7Z1
86.45.58 Bombilla - iluminación - interruptores de la columna de dirección -.
cambio .......................................................................................... 00.35 7K1
86.45.61 Bombillas - luces de aviso - cada una - cambio............................ . 00.45 7K8
86.45.61/01 Bombillas - luces de aviso - cada una adicional - cambio ............ . 00.10 7K8
86.45.73 Bombilla - luz de aviso - mando del calefactor - cambio .............. . 00.25 7K1
86.45.78 Bombilla - luz de aviso - interruptor de encendido - cambio ........ . 00.15 7K1
86.45.89 Bombilla - iluminación - interruptor de intermitentes de emergencia.
- cambio ........................................................................................ 00.10
86.45.90 Bombilla - iluminación - interruptor de luneta térmica - cambio .... . 00.10

214
215
Todas
Los
Modelos
86.50 AUDIO
86.50.03 Radio - cambio.............................................................................. . 00.20 7Z3
86.50.10 Altavoz - puerta delantera - cambio .............................................. . 00.10 7Z5
86.50.12 Altavoz - trasero - cambio ............................................................ . 00.20 7Z5
97 Modelo Año en adelante 00.10 7Z5
86.50.13 Interruptor(es) - a distancia - sistema de sonido - cada uno - .
cambio .......................................................................................... 00.10
86.50.14 Bombilla - interruptor(es) de mando a distancia - sistema de .
sonido - cambio ............................................................................ 00.10
86.50.18 Antena - manual - cambio ............................................................ . 01.35 7Z4
86.50.34 Altavoz - tweeter - delantero - cambio .......................................... . 00.20 7Z5
86.50.41 Altavoz y amplificador - grupo/conjunto - cambio ........................ . 00.50 *
86.50.42 Altavoz - portón trasero - cambio.................................................. . 00.90 7Z5
86.50.43 Altavoces - portón trasero - pareja - cambio ................................ . 01.20 7Z5
86.50.44 Rejilla - altavoz - portón trasero - cambio .................................... . 00.15 7Z5
86.50.45 Carcasa - altavoz - portón trasero - cambio.................................. . 01.20 7Z5
86.50.46 Panel - guarnecido de plástico - altavoz - cambio ........................ . 00.30 7Z5
86.50.54 Amplificador - portón trasero - cambio .......................................... . 00.55 6X4
86.50.55 Relé - amplificador de potencia - cambio .................................... . 00.25
86.50.60 Cambiador automático de CD - cambio ........................................ . 00.15 6X3
86.50.62 Cable coaxial - antena de cristal - lado del conductor - cambio .. . 01.10 7Z4
86.50.63 Cable coaxial - antena de cristal - lado del acompañante .
- cambio ........................................................................................ 01.20 7Z4
86.50.64 Cable coaxial - antena de cristal - ambos lados - cambio ............ . 02.10 7Z4

216
217
Todas
Los
Modelos
86.55 RELES Y UNIDADES DE INTERMITENCIA

86.55.01 Unidad de intermitencia - intermitentes de dirección/emergencia - .
cambio .......................................................................................... 00.15 7M4
86.55.02 Relé - emergencia - cambio.......................................................... . 00.15 7M5
86.55.09 Relé - bocina - cambio .................................................................. . 00.15 7Q8
86.55.14 Relé - solenoide de aire fresco - cambio ...................................... . 00.15
86.55.18 Relé - parabrisas térmico - cambio .............................................. . 00.15 7X7
86.55.19 Relé - luneta térmica - cambio ...................................................... . 00.20 7X8
86.55.52 Relé - circuitos auxiliares - cambio .............................................. . 00.15 *
86.55.72 Unidad multifuncional - cambio .................................................... . 00.40 6U1
86.55.73 Unidad de sirena - alarma de luces encendidas/memoria del .
asiento - cambio .......................................................................... 00.15 6S6
86.60 MOTOR DE ARRANQUE

86.60.01 Motor de arranque - cambio ........................................................ .
2.0 Mpi 00.35 7C1
300 TDi 00.50 7C1
E.F.I. 00.70 7C1
E.F.I. 96 en adelante 01.00 7C1
86.60.08 Solenoide - motor de arranque - cambio ...................................... .
2.0 Mpi 00.45 7C5
300 TDi 00.75 7C5
E.F.I. 01.20 7C5
86.60.10 Relé - motor de arranque - cambio .............................................. . 00.15 7C7
86.60.12 Escudo de calor - motor de arranque - cambio ............................ .
E.F.I. 00.30 7C4

218
219
Todas
Los
Modelos
86.65 INTERRUPTORES Y ENCENDEDORES

86.65.15 Interruptor - pilar de puerta - cambio ............................................ . 00.10 7L6
86.65.16 Interruptor - nivelación de faros - cambio .................................... . 00.20 6N1
86.65.24 Interruptor - luz de guantera/lectura de mapas - cambio .............. . 00.10 7L9
86.65.36 Interruptor - calefactor de luneta - cambio .................................... . 00.10 7X9
86.65.50 Interruptor - emergencia - cambio ................................................ . 00.10 7L4
86.65.55 Interruptor - combinado de intermitentes de dirección/faros/bocina.
- cambio ........................................................................................ 00.40 *
86.65.60 Encendedor - delantero - cambio ................................................ . 00.65 7Z1
86.65.61 Encendedor - trasero - cambio .................................................... . 00.15 7Z1
86.65.65 Interruptor - luz antiniebla trasera - cambio .................................. . 00.15 7L7
86.65.75 Interruptor - control - retrovisor exterior - cambio ........................ . 00.15 9P7

220
221
Todas
Los
Modelos
86.70 CABLEADO Y FUSIBLES

86.70.02 Fusible - cambio .......................................................................... . 00.10 7Z2
86.70.02/01 Fusible - cada uno adicional - cambio .......................................... . 00.10 7Z2
86.70.04 Caja de fusibles - principal - cambio ............................................ . 00.40 7Z2
86.70.07 Mazo de cables - principal - cambio ............................................ . 06.60 7Y1
86.70.11 Mazo de cables - carrocería - lado izquierdo - cambio ................ . 06.55 7Y1
86.70.17 Mazo de cables - motor - cambio ................................................ .
Diesel Auto 03.75 7Y1
Diesel Manual 02.00 7Y1
E.F.I. 01.00 7Y1
86.70.19 Mazo de cables - portón trasero/tapa del maletero - cambio........ . 00.75 7Y1
86.70.20 Mazo de cables - caja de cambios - cambio ................................ . 00.35 *
86.70.22 Mazo de cables - inyectores - cambio .......................................... . 03.05 7F0
86.70.23 Mazo de cables - aire acondicionado - cambio ............................ . 00.90 8R0
86.70.32 Mazo de cables - faros - lado izquierdo - cambio ........................ . 00.65 7K0
86.70.33 Mazo de cables - faros - lado derecho - cambio .......................... . 00.95 7K0
86.70.51 Mazo de cables - bujías de incandescencia diesel - cambio ........ .
300 TDi 00.35
86.70.52 Mazo de cables - bujías de incandescencia diesel/unidad .
temporizadora - cambio ................................................................
300 TDi 00.20
86.70.53 Mazo de cables - motor de arranque - cambio ............................ . 00.85 7C0

222
223
Todas
Los
Modelos
86.77 UNIDADES Y MODULOS DE ALARMA

86.77.01 Módulo principal (ECM) - sistema de alarma - cambio ................ . 00.35 6S1
86.77.03 Inmovilizador - cambio .................................................................. . 01.20 6S8
86.77.10 Sirena/bocina - sistema de alarma - cambio ................................ . 00.15 6S6
86.77.14 Antena - sistema de alarma - cambio .......................................... . 00.20 6S0
86.77.20 Interruptor - capó - sistema de alarma - cambio .......................... . 00.10 6S5
86.77.30 Sensores - ultrasónicos - sistema de alarma - pareja - cambio .... . 00.10 6S2
86.77.32 Sensor - ultrasónico - sistema de alarma - cambio ...................... . 00.05 6S2
86.77.35 Bobina - inmovilización pasiva - sistema de alarma - cambio ...... . 00.15
86.77.40 Relé - sistema de alarma - cambio .............................................. . 00.15 6S4
86.90 DIAGNOSIS
86.90.01/01 Sistemas de arranque y carga - diagnosis .................................. . 00.50 -

224
225
88 INSTRUMENTOS DISCOVERY
Todas
Los
Modelos
88.15 RELOJ
88.15.07 Reloj - cambio .............................................................................. . 00.10 7V7
88.20 CUADRO DE INSTRUMENTOS

88.20.02 Carcasa - instrumentos - cambio .................................................. . 00.25 8S2
88.20.06 Ventanilla - carcasa de instrumentos - cambio ............................ . 00.40 8S2
88.20.13 Carcasa - instrumentos - cambio .................................................. . 00.35 8S2
88.20.19 Placa de circuitos impresos - cuadro de instrumentos - cambio .. . 00.85 7V9
88.20.22 Placa de circuitos impresos - iluminación del cuadro de .
instrumentos - cambio .................................................................. 00.50 7V9
88.20.25 Unidad electrónica de control - cuadro de instrumentos - cambio . 00.50 7U5
88.25 INDICADORES DEL ACEITE, REFRIGERANTE Y

COMBUSTIBLE
88.25.14 Indicador - temperatura del refrigerante - cambio ........................ . 00.80 7U1
88.25.20 Sensor - temperatura del refrigerante - cambio ............................ . 00.40 7U3
88.25.26 Indicador - combustible - cambio .................................................. . 00.80 7U7
88.25.32 Sensor - sensor del depósito de combustible - cambio ................ . 01.00 7U8
88.30 VELOCIMETRO Y TACOMETRO

88.30.01 Velocímetro - cambio .................................................................... . 00.80 7T1
88.30.10 Cable - velocímetro - caja de cambios al transductor - cambio .... . 00.20 7T3
88.30.14 Transductor - velocidad - cambio ................................................ . 00.25 7T2
88.30.21 Tacómetro - cambio ...................................................................... . 00.80 7T5

226
227

Discovery 1 - Tiempos de Trabajos de Reparacion

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Discovery 1 - Tiempos de Trabajos de Reparacion

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Discovery 1 - Tiempos de Trabajos de Reparacion

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DISCOVERY

Repair Operation Times

Tempi delle operazioni

Tiempos para los trabajos

CONTROL DE EMISIONES .......................... 17

SISTEMA ORDENADOR DEL MOTOR ........ 18

SISTEMA DE COMBUSTIBLE ...................... 19

SISTEMA DE REFRIGERACION .................. 26

COLECTOR Y SISTEMA DE ESCAPE .......... 30

DISCOVERY CAJA DE CAMBIOS - SINCRONIZADA ........ 37

CAJA DE TRANSFERENCIA ........................ 41

CAJA DE CAMBIOS - AUTOMATICA ............ 44

OPERACION DE EJES PROPULSORES .................................. 47

PUENTE TRASERO Y DIFERENCIAL .......... 51

MODELO AÑO 1995 EN DIRECCION .................................................. 57

SUSPENSION DELANTERA ........................ 60

CALEFACCION Y VENTILACION .................. 80

AIRE ACONDICIONADO .............................. 82

LIMPIA Y LAVAPARABRISAS ...................... 84

SISTEMA ELECTRICO .................................. 86

Publicación pieza LRL 0095SPA edición 3 INSTRUMENTOS .......................................... 88

MOVIMIENTO DEL VEHICULO

PROCEDIMIENTO DE RECLAMACION CONTRA GARANTIA

OPERACIONES DE REPARACION PROGRAMADAS

CODIGOS DE RECLAMACIONES CONTRA GARANTIA

RECLAMACIONES CONTRA GARANTIA

USE UN SOLO CODIGO DE AVERIA DE GARANTIA POR RECLAMACION DE GARANTIA, Y

OPERACIONES DE REPARACION NO PROGRAMADAS

02.02 CONCESIONES FIJAS

A - MAL REGULADO J - DESGASTADO/ESTIRADO S - CIRCUITO ABIERTO/BLOQUEADO

V8 Tdi T16 Modelos

10.10 PROGRAMAS DE INTERVALOS DE SERVICIO

A - MAL REGULADO J - DESGASTADO/ESTIRADO S - CIRCUITO ABIERTO/BLOQUEADO

12.10 TRANSMISION DE EQUIPOS AUXILIARES, DISTRIBUIDOR Y

12.13 ARBOL DE LEVAS

12.17 BIELAS Y PISTONES

A - MAL REGULADO J - DESGASTADO/ESTIRADO S - CIRCUITO ABIERTO/BLOQUEADO

A - MAL REGULADO J - DESGASTADO/ESTIRADO S - CIRCUITO ABIERTO/BLOQUEADO

12.25 BLOQUE DE CILINDROS

A - MAL REGULADO J - DESGASTADO/ESTIRADO S - CIRCUITO ABIERTO/BLOQUEADO

A - MAL REGULADO J - DESGASTADO/ESTIRADO S - CIRCUITO ABIERTO/BLOQUEADO

12.41 CONJUNTO DE MOTOR

12.45 APOYOS MOTOR

A - MAL REGULADO J - DESGASTADO/ESTIRADO S - CIRCUITO ABIERTO/BLOQUEADO

12.53 VOLANTE MOTOR Y DISCO CONDUCTOR

12.60 SISTEMA DE LUBRICACION

A - MAL REGULADO J - DESGASTADO/ESTIRADO S - CIRCUITO ABIERTO/BLOQUEADO

12.65 PIÑONES, CADENAS, TENSORES Y GUIAS DE LA

A - MAL REGULADO J - DESGASTADO/ESTIRADO S - CIRCUITO ABIERTO/BLOQUEADO

12.13 ARBOL DE LEVAS

12.17 BIELAS Y PISTONES

12.25 BLOQUE DE CILINDROS

A - MAL REGULADO J - DESGASTADO/ESTIRADO S - CIRCUITO ABIERTO/BLOQUEADO

12.30 CULATA continuación

12.41 CONJUNTO DE MOTOR

A - MAL REGULADO J - DESGASTADO/ESTIRADO S - CIRCUITO ABIERTO/BLOQUEADO

12.41 CONJUNTO DE MOTOR

A - MAL REGULADO J - DESGASTADO/ESTIRADO S - CIRCUITO ABIERTO/BLOQUEADO

12.45 APOYOS MOTOR

A - MAL REGULADO J - DESGASTADO/ESTIRADO S - CIRCUITO ABIERTO/BLOQUEADO