COMputerized

Planning
Analysis
Survey
System

1
Para entrar a Compass se doble clic sobre el icono y aparece esta pantalla, en caso de que aparezcan en blanco
Data Source y User, seleccionar el nombre que aparece en la pantalla (EDM 2003.5 Single User Db) y escribir en
user edm, el password es landmark, finalmente damos clic en OK

2
 La estructura de los datos

COMPASS tiene una estructura de datos jerarquica .....

R Company
R Project
R Site
R Well
R Wellbore
R lan and urvey

3
Creacion del pozo
siguiendo la
estructura de los
datos
Elaborado por: Irma Lecumberry 4
 þ Company

Cuando se instala compass solo aparece la base de datos, por lo tanto se procede a crear una nueva compania,
para realizar esto se da clic derecho sobre la base de datos y se selecciona New Company.

5
En el tab de General debemos llenar los datos En el tab de Anticollision se selecciona el sistema de
generales que piden de la compania. error, el metodo de scaneo, si incluimos casings.
Seleccionar el logo de la compania. Dar clic en Select Si el cliente no proporciona estas especificaciones,
y buscar el directorio donde se encuentra el archivo entonces seleccionamos las de la pantalla.
del logo. Cuando ya tenemos el archivo seleccionado,
dar clic en open para regresar a esta pantalla. Cuando se termine ahora si damos clic en OK.

Pasamos al tab de anticollision antes de dar OK.

6
 þ Project

Despues de dar de alta la compania, pues damos de alta el projecto, despues de oprimir OK en compania nos
aparece el siguiente recuadro y damos clic en el icono YES

Si por alguna razon perdemos la secuencia solo damos clic derecho sobre la compania y seleccionamos New
Project

Elaborado por: Irma Lecumberry 7

En General : En Map Info:
Project se puede referir al nombre del campo Geodetic system: Hasta la fecha usamos el
Location donde esta localizado ese campo Universal Transverse Mercator

System datum description seleccionamos cual es Geodetic Datum: Se selecciona el datum geodesico
nuestro sistema de referencia vertical: para Mexico.

ØMean Sea Level: con referencia del nivel del mar Map Zone: Se selecciona la zona en la cual estan los
meridianos donde se encuentra el campo.
ØGround Level: con referencia del nivel del terreno
En Local Coordinate System si seleccionamos:
Si seleccionamos ground level, se activa el campo
Elevation, por lo tanto escribimos la elevacion del Well Centre: Usa el pozo actual como la referencia en
nivel del mar al terreno. comun de los pozos en este proyecto.

Tambien seleccionamos el Default Magnetic Model Site Centre: Usa un punto fijo como la referencia en
para el campo, se recomienda que sea el mas comun de los pozos en este proyecto.
reciente, para que calcule la declinacion magnetica Cuando terminamos damos clic en OK

Elaborado por: Irma Lecumberry 8

 þ Site

El siguiente paso es dar de alta un nuevo sitio, y de igual manera nos aparece el recuadro y damos clic en Yes

Si perdemos la secuencia, damos clic derecho sobre el campo y seleccionamos del menu desplegado New Site.

9
En el tab General :
Site: Puede ser la plataforma, el numero de equipo o
el nombre de la macro-pera
Default Site Elevation: Se escribe la elevacion total
que hay entre el nivel del mar hasta la mesa rotaria.
Nos pasamos a el tab de Location.

En el tab Location:
Realizamos la selección de acuerdo al tipo de
coordenadas que tengamos:
Map: Si tenemos coordenadas UTM.
Geographic: Si tenemos latitud y longitud
Nota: Compass realiza anticolision con coordenadas
map o UTM.
Radius of Uncertainly: En plataformas no fijas
podemos utilizar este campo ya que el sitio se puede
mover.
Slot Radius: Es el radio de los slots con la que
apareceran en el template view.
El norte de referencia según lo indique el cliente True
o Grid North.
Al terminar damos clic en OK
10
 þ Well

Despues de crear el sitio, nos pregunta si queremos crear el pozo, damos clic en Yes.

De igual manera si perdemos la secuencia damos clic derecho sobre el sitio y del menu seleccionamos New Well.

11
 En el tab Location.
Seleccionamos segun el tipo de coordenadas que
tengamos del pozo.
En el tab General :
Slot: Si creamos slots solo seleccionamos el nombre
Well: Es el nombre del pozo
como referencia del pozo.
Well Units: Seleccionamos el nombre que contiene
Offset from Site: De las coordenadas que
las unidades que vamos a utilizar para profundidades,
proporcionamos en el sitio, cuanto se desplaza al
diametros interiores, etc.
norte(positivo)-sur(negativo) o al este(positivo)-
Por esta ocasion pasamos al tab de Location. oeste(negativo).
Map: Si nos proporcionan las coordenadas UTM
Geographic: Si nos proporcionan la latitud y la
longitud.
Nos pasamos al tab de Depth Reference

12
En el tab Depth Reference: En el tab Depth Reference:

Nota importante: Si es un pozo de tierra el recuadro Nota importante: Si es un pozo en el mar el recuadro
de Offshore debe estar sin palomear. de Offshore debe estar palomeado.

La Elevacion mostrada en el recuadro lo toma de la La Elevacion mostrada en el recuadro lo toma de la

elevacion que le dimos en el site properties. elevacion que le dimos en el site properties.

En Ground Elevation se escribe la elevacion solo del Water Depth se escribe la elevacion del nivel del mar
nivel del mar al terreno, cuando se da enter, este valor al suelo marino, este dato es informativo, no es
se refreja en la figura del lado derecho. tomado en cuenta para los calculos.

En Wellhead Elevation se escribe la elevacion del Wellhead Elevation se escribe la elevacion del nivel
nivel del terreno a la mesa rotaria, este valor debe del mar a la mesa rotaria y es la misma elevacion del
coincidir con el calculado mostrado en la estructura de site.
junto como Air Gap.

13
 þ Wellbore

El wellbore es usado para definir si la trayectoria es una agujero nuevo, un sidetrack, una reentrada o un lateral de
un pozo multilateral. Por lo tanto damos clic en el boton de Yes

En caso de perder la secuencia se da clic derecho sobre el pozo y se selecciona New Wellbore.

14
En el tab General: En el tab Magnetics:
Common Name: Escribimos agujero original, Muestra el modelo magnetico seleccionado en el
principal, sidetrack, reentrada, etc. project properties.
Wellbore type: Seleccionamos el tipo de trayectoria Podemos seleccionar uno diferente y la fecha en que
del pozo, en caso de no tener no afecta a la va a empezar el pozo para que calcule la declinacion
propuesta. mas apegada.
Parent Wellbore: Si es un pozo nuevo se selecciona
Not tied, si es un sidetrack o una reentrada se
Cuando se termina de proporcionar la informacion se
selecciona el nombre del wellbore padre.
da clic en OK

15
 þ Plan

Un wellbore puede tener varios planes, para crear el primer plan se da clic en el boton Yes

Y para crear los siguientes planes se da clic derecho y seleccionamos New Plan.

16
En el tab General:
Name: Se escribe un nombre de propuesta con
un numero consecutivo.
Planned (Principal): Solo se selecciona si esta
propuesta es la definitiva.
En la parte inferior se muestra las elevaciones
seleccionadas para la propuesta, si se quiere
cambiar se da clic sobre el menu desplegable y
veremos que se cambian las profundidades.

En el tab Tie-on:
Nuestra propuesta puede empezar de:
User Defined: Si tenemos la md, inc, azi, tvd, n/s
y e/w para capturarlo en los recuadros que se
activan con la seleccion de esta opcion.
From Wellhead: Al seleccionar esta opcion
indicamos al sistema que nuestra propuesta va a
empezar de 0.
From Survey/Plan: Esta opcion se marca cuando
la propuesta se va amarrar a un survey o a otro
plan del pozo. Se selecciona del menu
desplegable y en el recuadro de MD se escribe la
profundidad del amarre.
17
Realizacion
de la
propuesta

Elaborado por: Irma Lecumberry 18

 Creacion del objetivo
Si tenemos datos del objetivo es necesario darlo de alta para esto damos clic sobre el icono de target y nos
aparece esta pantalla.

En el tab Name & Location

Name: Se escribe un nombre para
el objetivo
Description: Si tenemos algun dato
geologico del objetivo, lo escribimos
aqui.
Centre Location seleccionamos de
acuerdo a las coordenadas que
tengamos:
Local: Si tenemos coordenadas
locales.
Map: Si tenemos coordenadas
UTM.
Geographic: Si tenemos latitud y
longitud.

19
En el tab Geometry:
Por contrato utilizamos objetivos
con radio de 25 m, por lo tanto en:
Radius: Se escribe el radio del
objetivo.
Se da clic en el icono de save para
que aparezca en el Target List.
Se cierra la ventana para regresar a
la pantalla de la propuesta.

20
A continuacion se describe los iconos mas importantes de la barra de herramientas cuando activamos el icono de
TARGET.

New Target Cuando son mas 1 de un target, cuando se quiere crear el

segundo target, primero se oprime este icono para que la pantalla
se limpie y se empiece a teclear los datos del nuevo target.

Despues de que tecleamos todos los datos del target para que
Save pase a el Target list debemos salvarlo, para eso ocupamos este
icono, tambien cuando realizamos cambios y queremos salvarlos.

Este icono esta activo por default y nos muestra en la ventana de

Wellbore List Target list, la lista de los objetivos que estan activos para el
wellbore y que podemos utilizar para realizar la propuesta.

Target activo, si por error

se da clic y desaparece de
esta lista, este target pasa
al Project List, para
recuperarlo usamos el
siguiente icono.

Cuando se activa este icono se muestran todos los targets que

Project List existen en el proyecto, si queremos activar algun target para el
wellbore damos clic en el recuadro, este se palomea y cuando
damos clic en el icono de Wellbore List ya aparece en esta lista.
21
 Realizacion de la propuesta

Esta es la pantalla para crear la propuesta, en la parte media donde dice Planning Methods estan todos
los perfiles que se explican a detalle a continuacion.
22
 Perfil tipo “J” Slant
L1 4 Parametros
Inicio de desviacion
B1 2 para definir
2 para que se calculen.
Seccion de Por lo tanto 2 parametros deben de estar
Construccion desactivados, para hacer esto se da clic en
el recuadro.
Se
cc
ion
Ta L2
ng
en
cia
I1 l
Objetivo

L1 Profundidad de inicio de desviacion

B1 Dogleg para construir
I1 Angulo maximo
L2 Longitud de la seccion tangencial Cuando tenemos
seleccionados los
parametros y el
Si tenemos objetivo(s) dados de alta, objetivo damos clic en
seleccionamos o el boton de Calculate.
Escribimos en TVD, N/S y E/W la
informacion que tenemos.

23
 Perfil tipo “S” Well
L1 Profundidad de inicio de desviacion
L1 B1 Dogleg para construir
Inicio de
desviacion
B1 I1 Angulo maximo
Seccion de L2 Longitud de la seccion tangencial
Construccion

B2 Dogleg para decrementar o construir

Se
cc I2 Angulo final
ion
Ta L3 Longitud tangencial antes del objetivo
I1 ng
L2 en
cia
l
Seccion de
Construir
o decrementar
B2
Se Si tenemos objetivo(s) dados de alta,
cci
7 Parametros on seleccionamos o
5 para definir L3 Escribimos en TVD, N/S y E/W la
Ta
ng
informacion que tenemos.
2 para que se calculen
en

I2
cia

Por lo tanto 2 parametros deben estar Cuando tenemos

l 2

Desactivados, para realizar esto se da clic

En el recuadro que esta a la derecha.
seleccionados los
parametros y el
objetivo damos clic en
Objetivo el boton de Calculate.
24
 Perfil tipo “Build & turn”
Este perfil lo utilizamos cuando tenemos un rumbo y tenemos que cambiarlo, para esto tenemos 2
parametros que son el Build y el Turn, un dogleg nos sirve para cambiar inclinacion y el otro para cambiar
de rumbo

TO MD To TVD To Inclination To Azimuth

Cuando el dato que Cuando el dato que Cuando el dato que Cuando el dato que
Conocemos es la MD Conocemos es un conocemos es una conocemos es un
Objetivo o una TVD inclinacion azimuth.

Tangent Point On Line by TVD Align by Inclination

(Calc. Build & Turn) (Calc. Build & Turn) Cuando el dato que
Cuando el dato que
Cuando el dato que Cuando el dato que conocemos es una TVD
conocemos es un
conocemos es un conocemos es una o un objetivo y se llega
objetivo, pero se
objetivo. TVD y un objetivo. con una tangente-curva-
llega con una curva
tangente.
y una tangente. 25
 Perfil tipo “Dogleg Toolface”
Este perfil lo utilizamos cuando tenemos un rumbo y tenemos que cambiarlo, para esto tenemos 2
parametros que son el dogleg y el toolface, la orientacion la damos definiendo el toolface y el radio por el
dogleg proporcionado.

TO MD To TVD To Inclination To Azimuth

Cuando el dato que Cuando el dato que Cuando el dato que Cuando el dato que
Conocemos es la MD Conocemos es un conocemos es una conocemos es un
Objetivo o una TVD inclinacion azimuth.

Tangent Point On Line by TVD Align by Inclination

(Calc. Build & Turn) (Calc. Build & Turn) Cuando el dato que
Cuando el dato que
Cuando el dato que Cuando el dato que conocemos es una TVD
conocemos es un
conocemos es un conocemos es una o un objetivo y se llega
objetivo, pero se
objetivo. TVD y un objetivo. con una tangente-curva-
llega con una curva
tangente.
y una tangente. O 26
tangente y curva.
 “Hold”
Esta herramienta la utilizamos cuando queremos extender la trayectoria del pozo despues de alcanzar el
objetivo, se puede realizar especificando una MD, una TVD o Seccion Vertical.
Nota: Se debe de estar en el siguiente renglon en blanco del ultimo calculado.

Si seleccionamos a una MD
Podemos introducir una CL (Course
Length) que es la distancia que
queremos extender la propuesta despues
de la MD de la ultima estacion calculada.
O introducir la MD a la que se quiere
extender la propuesta.
Se oprime Calculate para que lo refleje
en la propuesta.

Si seleccionamos a una TVD

Introducimos la TVD a la que queremos
extender la propuesta.
Se oprime Calculate para que lo refleje
en la propuesta.

27
 Perfil tipo “Optimum Align”
Este perfil lo utilizamos cuando tenemos 2 objetivos con diferente rumbo, para llegar al primer objetivo
realiza una curva, una tangente y otra curva y el rumbo puede quedar alineado para llegar con un Hold al
otro objetivo.
Los parametros a proporcionar pueden ser:
Doglegs: Se teclea las severidades con la que se
realiza las curvas.
TVDs: Se teclea la TVD a la que empieza la
Curva tangente y la TVD a la que termina la misma.
Tangent: La longitud de la tangente.

Tangente

Curva
Además se debe seleccionar el Objetivo 1 al cual
se va a llegar con este perfil.
Target 1 Y seleccionar también el Objetivo 2 para quedar
alineado el rumbo, de tal manera que con un
simple Hold alcancemos este segundo objetivo.

Cuando tenemos
seleccionados los
Target 2 parametros y el
objetivo damos clic en
el boton de Calculate.
28
“Nudge”

Esta herramienta sirve para avanzar

a una cierta profundidad
desarrollada MD con la inclinacion y
el rumbo(Azi) tecleados.

Tambien nos sirve para avanzar a

una cierta profundidad vertical TVD
con la inclinacion y el rumbo(Azi)
tecleados.

29
 NOTA:
Estos son las opciones que tenemos para realizar una propuesta, podemos combinar opciones un perfil
tipo “S” con un “Slant”, etc, solo tenemos que poner el cursor en el lugar correcto.
Ejemplo:

Cursor

Si despues de que utilizamos un perfil tipo “J” para llegar a la profundidad de

3395 mv, se debe utilizar la herramienta de nudge pues colocamos el cursor
en el siguiente renglon en blanco y proporcionamos los parametros y se
calcula y asi sucesivamente.

30
 Barra de herramientas al crear propuesta.
Cuando estamos en la pantalla de creacion de la propuesta, nos aparece la barra de herramientas que se
muestra abajo, a continuacion se describen algunos iconos.

Save as Este icono sirve para salvar la propuesta con otro nombre, se salva con todas sus
propiedades como son casings, formations y comments, a esta nueva propuesta se le
pueden realizar los cambios y salvarla.

Este icono sirve para salvar la propuesta con otro nombre, se salva con todas sus
Save propiedades como son casings, formations y comments, a esta nueva propuesta se le
pueden realizar las modificaciones necesarias y salvarla.

Undo Si se quiere deshacer el utimo cambio sin haber salvado utilizamos este icono.

Redo Nos sirve para volver a aplicar el ultimo cambio deshecho.

Design Nos muestra la pantalla de propiedades de la propuesta en la que podemos visualizar

properties las propiedades de general, de tie-on, de survey tool program, de vertical section y de
audit information

31
 Sirve para importar un archivo .txt que contenga la propuesta. Nos muestra la
Import
siguiente pantalla.
File: Se selecciona el archivo a importar.

Survey Type: Se deja seleccionado

Normal Survey ya que lo mas comun es
tener un archivo con las 3 primeras
columnas con MD, Inc y Azi.

Line Terminator: Se deja seleccionado

PC, ya que trabajamos en ambiente
Windows.

Column Order: Si la primera columna es

la MD, la segunda columna es Inc y en la
tercera columna esta el Azi, se deja asi,
en caso de un orden diferente se
selecciona el numero de columna en que
esta la informacion.

Units: Se seleccionan el tipo de unidad

en que esta la informacion. Ejemplo: El
Depth (MD) esta en metros, si hay otra
unidad seleccionada como pies (ft) se va
a importar mal.

Column Delimiter: Como esta separada

cada columna si por un espacio en
blanco o un Tab, se deja Blank/Tab. Si
es algo diferente como una comma
entonces se selecciona User y en el
recuadro se escribe el caracter.

32
Thread Construye una trayectoria a través de varios targets seleccionados y un tipo de perfil.
Targets
Apply Aplica una tendencia del azimuth de caminar a la derecha o izquierda que tenga el
Walk pozo por la experiencia que tengamos con otros pozos cercanos. Esto lo hace sobre
una propuesta ya realizada con los perfiles tipo J o S en el intervalo que se
especifique.

Nos da la informacion de la profundidad desarrollada o vertical especificada en la

Interpolate pantalla, esta opcion es muy utilizada. Ejemplo: Si necesitamos la informacion a una
profundidad vertical de 1800 m, se teclea en la columna de TVD y al dar enter nos
llena el renglon.

33
Plan Sirve para poner comentarios a la propuesta, se teclea en MD o TVD la profundidad a
Comments la cual se quiere el comentario y en Name se teclea lo que va a aparecer en el reporte
o en la grafica.

34
 Barra de herramientas principal
De la barra de herramientas de la pantalla principal utilizamos los siguientes iconos:

Se especifican a que profundidad esta la formacion que escribimos en la columna de

Formations Name, en Dip se teclea con que inclinacion esta dicha formacion y en Dip Dir con que
direccion.

35
 Se teclea la profundidad de la TR en MD o TVD, en Name se selecciona el diametro de la
Casings TR, las demas columnas se llenan, se pueden cambiar si son otras las especificaciones.

36
 Offset Nos permite seleccionar pozos que estan cercanos y con los cuales nos gustaria visualizar
Designs o correr un reporte de anticolision.

En Filtering podemos seleccionar:

q Include all sites within …. Km,

esta opcion nos permite teclear el
radio de busqueda, nos mostrara en
la ventana de la izquierda los pozos
que encuentre en ese radio.
q Include non-principal plans, va
incluir todos los planes que se
hayan hecho de los pozos
mostrados.
q Include principal plans, va a
mostrar el plan que este marcado
como principal.

Si estas 2 ultimas opciones no

estan marcadas solo mostrara las
Si queremos seleccionar un trayectorias reales (surveys) y asi
pozo solo damos clic en el es como se recomienda que esten
recuadro y al marcarse nos para el caso propuesta contra otros
indica que esta seleccionado pozos.

Select All: va a seleccionar todos

los pozos mostrados.

Clear Selected: va limpiar todos los

recuadros junto al nombre de los
pozos indicando que ya no estan
seleccionados.

37
Section Muestra una vista rapida de la seccion en cuanto a la propuesta se refiere.
View

A continuacion se detallan los iconos

mas importantes.
Incluye a la grafica el o los objetivos de
la propuesta.

Muestra los casings que se dieron de

alta para la propuesta

Muestra las formaciones que se dieron

de alta para la propuesta.

Realiza un acercamiento, damos clic

en el icono y posteriormente otro clic a
la zona de interes. La herramienta
sigue seleccionada hasta que le
damos otro clic otra vez en el icono.

Muestra la pantalla completa si es que

se realizo algun acercamiento.

Imprime la grafica como se visualiza.

38
Siguiendo con la explicacion de los iconos de Section View

Muestra en la pantalla los pozos

seleccionados con el icono de la barra de
herramientas principal llamado OFFSET
DESIGNS, los iconos son iguales pero
uno nos sirve para seleccionar y este
para visualizar.

39
Siguiendo con la explicacion de los iconos de Section View

Nos permite conocer una distancia de un

punto de la pantalla a otro
Cuando se selecciona se muestra abajo
de esta barra de herramientas unos
recuadros con la informacion leida de la
pantalla.
Para usar esta herramienta,
seleccionamos el icono, damos clic en el
punto inicial y movemos el cursor hacia el
punto final.
En este ejemplo mostrado, estamos
midiendo cuanda distancia tenemos en
desplazamiento del real a la propuesta.

Nota: si utilizamos el icono de

acercamiento, primero se deja de utilizar,
dando clic en el icono, para que se active
esta herramienta.

40
Siguiendo con la explicacion de los iconos de Section View

Esta herramienta nos muestra en los

recuadros visualizados en la parte inferior
de la barra de herramientas los datos de
la propuesta o del pozo real
seleccionado.

Si son varios pozos en el recuadro de

Object podemos ver el nombre del pozo y
asi saber con exactitud que pozo es cada
linea.

41
Plan View Muestra una vista rapida de planta en cuanto a la propuesta se refiere, los iconos
funcionan de la misma manera que en Section View.

42
3D View Muestra una vista de tercera dimension de la propuesta. Dando clic izquierdo,
sosteniendolo y moviendo el mouse se mueve la vista.

Dando clic izquierdo, sosteniendolo y

moviendo el mouse se mueve la vista.

Dando clic derecho, sosteniendolo y moviendo

el mouse se acerca o se aleja la vista.

43
 Puede imprimir, visualizar o mandar a un archivo el detalle de la propuesta. Se selecciona
Reports
el reporte, para propuesta es:
Standard Plan: Imprime columnas como MD, Inc, Azi y coordenadas rectangulares.
Standard Plan – Geographic: imprime columnas como MD, Inc, Azi y coordenadas UTM

Manda a la pantalla el reporte.

Manda a un archivo el reporte, cuando esta opcion es seleccionada se debe indicar el

directorio y el nombre del archivo.

Manda directamente a la impresora el reporte.

44
Despues de indicar hacia donde sera dirigido el reporte, se visualiza esta
pantalla:
q Interpolate: esta opcion se marca cuando se requiere detalle de la propuesta,
en Interval se escribe cada cuanto se requiere el detalle y en MD o TVD se
marca si el intervalo se requiere por profundidad desarrollada o por profundidad
vertical.
q Range: se marca solo cuando se requiere el reporte en un rango de
profundidades, que se escriben en From y To
q Include station at end: Si queremos que incluya una estacion con la
profundidad total a la que va a llegar la propuesta.
q Complete Planned Survey: Si la propuesta tiene un tie on con amarre a un
survey, si queremos que los surveys tambien se listen marcamos esta opcion.

Include in comments:
q Annotations, Targets, Casings y Formations: Los marcamos si entre el detalle
queremos que se incluyan las anotaciones, objetivos, TR’s y Formaciones.
Aunque esten desmarcadas al final del reporte se incluyen.

45
Creacion de
un nuevo
survey

Elaborado por: Irma Lecumberry 46

 Creacion de un nuevo survey
Para crear un nuevo archivo de surveys, nos colocamos al nivel del Wellbore, damos clic derecho y del menu
desplegable seleccionamos New Survey

47
 En el tab Tie-on:
Seleccionamos de acuerdo a como queremos iniciar
el survey.
En el tab General: User Defined: Si tenemos la md, inc, azi, tvd, n/s y
e/w para capturarlo en los recuadros que se activan
Name: Tecleamos un nombre para identificar al grupo con la seleccion de esta opcion.
de lecturas. From Wellhead: Al seleccionar esta opcion indicamos
Survey Tool: Seleccionamos la herramienta con la al sistema que nuestro survey va a iniciar con 0.
cual fueron tomados, ejemplo: MWD, gyro, etc. From Survey/Plan: Esta opcion se marca cuando los
surveys se van amarrar a otro survey del pozo. Se
selecciona del menu desplegable y en el recuadro de
MD se escribe la profundidad del amarre.
Cuando se termina se da clic en OK

48
En esta pantalla se van capturando los surveys en el orden acostumbrado MD, INC y AZI, es importante que el
software calcule los demas datos del renglon, si no es asi puede haber un error en los datos que se capturaron.

Cuando se termina de capturar los surveys que se tienen damos clic en el

icono de SAVE.

49
 NOTA:
Para editar los surveys y seguir capturando damos doble clic en el listado
de la pantalla inferior.

50
 Barra de herramienta de los surveys
De la barra de herramientas de la pantalla de edicion de surveys utilizamos los siguientes iconos:

Properties Edita las propiedades que se seleccionaron cuando se creo el survey, se pueden cambiar.

51
Import Importa de un archivo txt que contenga los surveys a compass.

File: puedes dar clic en el icono de los 3 puntos

y buscar en el directorio donde esta el archivo
para seleccionarlo.

Normal Survey: Se selecciona esta opcion

porque atravez de MD, Inc y Azi se calculan las
otras columnas.

Column order: Si el archivo tiene otro orden del

normal pues se cambian, si no se deja asi, MD
como primera columna en el archivo a importar,
Inc como segunda y Az como tercera.

Units: Seleccionamos las unidades en que

viene la informacion en el archivo a importar:
Depth normalmente viene en metros (m),
Inclinacion en unidades (*) y Azimuth en
unidades.

Column Delimiter: Que es lo que hay entre

columna y columna, Si hay espacios en blanco,
seleccionamos Blank / Tab, si hay algun
caracter especial como una coma,
seleccionamos User y en el recuadro tecleamos
el caracter.

52
Interpolate Proporciona la informacion de las columnas de la pantalla de abajo, solo se tiene que
teclear en la columna de MD o de TVD la profundidad de la cual se quiere saber la
informacion. Se puede mandar a un archivo, dando clic en el icono Notepad.

53
Project Sirve para realizar calculos de como podemos llegar al objetivo para hacer las
Ahead correcciones necesarias para apegarnos a la propuesta, la proyeccion se hace del ultimo
survey introducido.

Start of Projection Parameters: Se indica la

profundidad a partir de la que se va a realizar la
proyeccion.
Project To: Puedes proyectar a un objetivo o a
un plan (Project to Target) o a una profundidad
(User Defined).
Se selecciona el perfil ( Curve, Curve+Hold, etc)
En los recuadros blancos se teclean los datos
necesarios y se da clic en el icono Calculate.
Los calculos mostrados en la parte inferior de la
pantalla se pueden mandar a un archivo
utilizando el icono.

54
Survey Tecleamos la profundidad MD o TVD a la cual queremos poner el comentario y en Name
Comments tecleamos lo que queremos que aparezca.

55
Anticolision

Elaborado por: Irma Lecumberry 56

Lo primero que tenemos que seleccionar, son los pozos con los cuales se van a realizar los calculos de
anticolision. Para esto damos clic en el icono de offset (para mayor referencia ver pagina 27)

57
Como siguiente paso, seleccionamos del Menu Anticolision, la opcion de Settings, se va a abrir la
ventana Anticollision Settings, que se muestra en la siguiente pagina.

58
Interpolate: Cada que intervalo se quiere comparar
con el(los) pozo(s).

Range: Si solamente se quiere comparar un

intervalo.

Scan Radius: Hasta que distancia van a reportarse

la distancia centro a centro, el factor de separacion,
etc.

Separation factor: Solo se van a reportar las

profundidades que caigan con el factor de
separacion especificado.

Offset Datum: Las profundidades en los pozos de

comparacion no se cambian, aparecen como en el
reporte de surveys.

Reference Datum: Las profundidades en los pozos

de comparacion se ajustan de acuerdo a la
elevacion terreno + equipo del pozo de referencia.

59
Despues de haber especificado los pozos a comparar y las especificaciones, podemos ahora correr el
reporte, en el menu de Anticollision, seleccionamos la opcion Reports, y entonces aparece la pantalla de
Report.

Seleccionamos la opcion Ellipse Separation, y la

mandamos a pantalla (preview), a un archivo
(File) o a la impresora (print)

60
Este es un ejemplo del reporte de Anticolision.

En el resumen (summary) que muestra esta hoja,

aparece la profundidad mas cercana del pozo de
referencia contra los pozos de comparacion.

61
 Esta grafica nos muestra la separacion centro a
centro (eje y) a las diferentes profundidades (eje x).
En la parte inferior nos dice de que color esta
graficado cada pozo, el pozo de referencia no se
grafica.

Esta es la
separacion
entre centros

62
Ejercicios

Elaborado por: Irma Lecumberry 63

 EJERCICIO #1
Elaborar la propuesta para el pozo Matapionche 414.
Las coordenadas de contrapozo son:

x = 771944.87
y = 2088995.45
Elevacion del Terreno: 96 m
Elevacion del equipo: 10 m

Objetivo 1 (Brecha)
Profundidad: 2320 mvbnm

x = 771934.81
y - 2089551.81

Objetivo 2 (Orizaba)
Profundidad: 2715 mvbnm

X = 771934.81

y = 2089551.81

Profundidad Total: 3100 mvbnm

64
 EJERCICIO #2
Manda la propuesta a un archivo .pdf , utiliza el icono de reports. Las siguientes
paginas son parte del reporte y se muestran como ejemplo.

65
 EJERCICIO #3
Crear el archivo de surveys y teclear las lecturas de la pantalla.

66
 EJERCICIO #4
Crea las graficas (Vista de planta y de Seccion) comparando la propuesta con los surveys capturados de
Matapionche 414.

67
 EJERCICIO #5
Crea los siguientes pozos e importar los surveys de los archivos, para que se realice un ejercicio de
anticolision.
Universal Transversal Mercator Zona 14 Norte
Localizacion de los archivos: \Ejercicios\
MADERA 1 - Vertical
Coordenadas de superficie:
X = 800018.25 y = 2074480.19
Profundidad total perforada: 3417md

MADERA 2 – Direccional
Coordenadas de superficie:
X = 799991.34 y = 2074491.28 Elevacion: 7 Terreno + 8.5 Equipo
Nombre del archivo de surveys: Surveys Madera 2

MADERA 4 – Direccional
Coordenadas de superficie:
X = 799961.89 y = 2074500.45 Elevacion: 20.24 Terreno + 8.5 Equipo
Nombre del archivo de surveys: Surveys Madera 4

MADERA 11 – Direccional
Coordenadas de superficie:
X = 799959.81 y = 2074479.37 Elevacion: 20 Terreno + 8 Equipo
Nombre del archivo de surveys: Surveys Madera 4

68
Crear la siguiente propuesta para realizar una vista de planta con los otros pozos y el reporte de
anticolision.
Universal Transversal Mercator Zona 14 Norte
MADERA 21 - Direccional
Coordenadas de superficie:
X = 800001.14 y = 2074502.19 Elevacion: 21m Terreno y 8m Equipo
Coordenadas del objetivo:
X = 799850.00 y = 2073730.00
Profundidad objetivo: 3120 mvbmr
Profundidad total: 3250 mvbmr

La severidad permitida para estos pozos es de 2° /30m y se pretende un angulo entre 20 y 30 grados

69
VISTA DE PLANTA DEL MADERA 21 CON LOS OTROS POZOS (MADERA 1, 2, 4, 11)

70