17 Contrato 13 IG SERV OAJ Jun 23-2020
17 Contrato 13 IG SERV OAJ Jun 23-2020
17 Contrato 13 IG SERV OAJ Jun 23-2020
Entre los suscritos a saber CAROLINA ROMERO ROMERO, mayor de edad, vecina de esta
ciudad, identificada con la cédula de ciudadanía número 52.709.625 de Bogotá, en su calidad
de Directora General de la UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCIÓN
NACIONAL DE DERECHO DE AUTOR, nombrada mediante Decreto No. 656 del 21 de abril
de 2017 y acta de posesión del 24 de abril de 2017, debidamente facultada para celebrar
contratos de acuerdo con el artículo 11 de la Ley 80 de 1993, Ley 1150 de 2007, Decreto
1082 de 2015 y en concordancia con el Artículo 5° del Decreto 2041 de 1991, Decreto 4835
de 2008 y Decreto 1873 de 2015, quien para efectos de este contrato se denominará LA
DIRECCIÓN, por una parte, y por la otra CAROLINA RESTREPO RICO identificada con la
cedula de ciudadanía No. 32.106.861 de Medellín., en su calidad de representante Legal de
la sociedad IG SERVICES S.A.S, con NIT. No. 900.693.655-1, constituida mediante escritura
pública No. 44 del 13 de enero de 2014 de la notaría 20 de Medellín, registrada en la Cámara
de Comercio de Aburra bajo el número 92577 del libro IX del Registro Mercantil el 24 de
enero de 2014, y quien para los efectos del presente contrato se denominará EL
CONTRATISTA, hemos acordado celebrar el presente contrato de prestación de servicios
profesionales y de apoyo a la gestión, teniendo en cuenta las siguientes consideraciones: 1)
Que la Dirección Nacional de Derecho de Autor es una Unidad Administrativa Especial (en
adelante DNDA o la Dirección), adscrita al Ministerio del Interior, con personería jurídica,
autonomía administrativa y patrimonio independiente. 2) Que como tal, es el órgano
institucional que se encarga del diseño, dirección, administración y ejecución de las políticas
gubernamentales en materia de derecho de autor y derechos conexos. En tal calidad posee
el llamado institucional de fortalecer la debida y adecuada protección de los diversos titulares
del derecho de autor y los derechos conexos, contribuyendo a la formación, desarrollo y
sustentación de una cultura nacional de respeto estos derechos y por lo que, inculca la
noción de derecho de autor como un nuevo concepto de riqueza que genera empleo, impulsa
el desarrollo de la nación, protege la creación de las obras literarias y artísticas que
contribuyen en gran medida a engrandecer la cultura, el conocimiento, el arte, el
entretenimiento y la calidad de vida, respondiendo a los retos impuestos por los avances
tecnológicos. 3) Que en temas de tecnologías, el Programa Nacional de Gobierno en Línea
enfatiza en la necesidad que tienen las instituciones del Estado colombiano de utilizar las
tecnologías de la información y las comunicaciones, especialmente la red de Internet, como
una herramienta para “la construcción de un Estado más moderno y eficiente, la
universalización del acceso a la información, y la adquisición y eficaz utilización del
conocimiento, todos estos elementos fundamentales para el desarrollo de la sociedad
moderna” y en su Marco Estratégico y Metodológico del Manual 3.0 de la Estrategia de
Gobierno en Línea reza: “Para que las entidades públicas y los privados que ejercen
funciones públicas puedan ofertar servicios, deben contar con una infraestructura
tecnológica que garantice condiciones adecuadas”. 4) Que el internet es una herramienta de
uso constante para el soporte de las actividades que le son propias a la DNDA, pues le
permite establecer un canal de comunicación directo con la comunidad, además de facilitar
la prestación de trámites, servicios e información a través de medios electrónicos a la
ciudadanía en general. Teniendo en cuenta lo anterior y según la directiva presidencial 002
de 2019, por medio de la cual se establece que la entidad debe brindar disponibilidad de sus
servicios y trámites 24 horas al día por 7 días a la semana, la dirección debe garantizar la
publicación y disponibilidad del 100% de su portal web para que dicha información pueda
ser consultada. 5) Que atendiendo las anteriores consideraciones, es importante resaltar
que los servicios de Microsoft mejoran la productividad, permitiendo que los usuarios
compartan y administren proyectos para trabajar en forma simultánea, gestionando bases
de datos que permiten diseñar y desarrollar soluciones de inteligencia empresarial. Por ello
la entidad, en la vigencia 2019, a través del Acuerdo Marco de Pecio “MICROSOFT”
suscribió la orden de compra 40409 de fecha 30 de agosto de 2019 con UT SOFT IG, por
medio de la cual la DNDA contrató los servidores AZURE necesarios para migrar y fortalecer
los servicios de la Entidad en la nube, de cara al cumplimiento de las directivas
presidenciales e implementación del protocolo de comunicaciones IPv6. 6) Que algunas de
las ventajas que trae para la entidad la contratación y funcionamiento de los servicios de
Microsoft Azure, están: i) Elasticidad y escalabilidad: Se refiere a la capacidad de crecer
y reducir la cantidad de infraestructura TI, según la demanda de la entidad. ii) Back Up:
Ofrece alojamiento de información en espacios virtualizados permitiendo la adquisición de
la capacidad necesaria, permitiendo flexibilidad y practicidad. iii) Reducción de costos:
Azure se adapta a la demanda del cliente, de manera que solo se paga por los servicios
utilizados, permitiendo un ahorro en el consumo, mantenimiento y soporte.1 Lo anterior
incluye los gastos propios de una infraestructura tecnológica, la cual puede ser reemplazada
por servicios en la nube, toda vez que los anchos de banda y capacidades de
almacenamiento han evolucionado y mejorado. iv) Actualización y mantenimiento: La
implementación de IPv6 y el cumplimiento constante de diferentes directivas
gubernamentales, hace necesaria una plataforma fácilmente actualizable desde su
infraestructura, servicios en la nube como AZURE, permiten una eficiente y eficaz manera
de obtener actualizaciones sin afectar los sistemas de información de la entidad DNDA y
manteniendo altos estándares de seguridad. 7) Que el ingreso de la Entidad a la plataforma
Microsoft Azure, requirió servicios operativos y técnicos para la migración de información por
volumen de datos almacenados, Soporte técnico reactivo, Configuración y parametrización
de los Productos Microsoft excepto Office y Office 365 y Configuración y parametrización
Office, servicio que lo presto el contratista a través de ingenieros expertos en AZURE, y el
tiempo se limitó al número de horas contratadas, las cuales fueron limitadas a 366 horas
ingeniero. 8) Que durante el desarrollo de las actividades de migración de la plataforma
mediante actividades adelantadas en la vigencia 2019, se decidió migrar cada una de las
aplicaciones de la entidad a un servidor individual con el fin de optimizar el servicio de cada
uno y mejorar tiempos de consulta y fallas de disponibilidad. Esto hizo que la migración
abordará aplicaciones hechas a la medida de la DNDA, en donde se logró la migración del
90% de los sistemas, pero las funcionalidades hechas a la medida de algunas de las
aplicaciones no fueron del todo migradas debido principalmente a la obsolescencia de los
sistemas en los que fueron desarrollados y la falta de documentación de los sistemas de
información, por lo que es necesaria la adquisición de más horas ingeniero para migrar más
información desarrollada por la entidad hacia los servidores azure, pues en la actualidad se
encuentra funcionando en servidores físicos en lenguajes como Visual Basic, HTML, CSS,
Java, entre otros. 9) Que adicionalmente, se requiere realizar la migración de una parte de
las bases de datos de esos aplicativos las cuales están en SQL y MY SQL. Asimismo, se
debe realizar la migración de los siguientes servidores: Datos, Bases de datos, Página Web,
Aplicaciones, entre otros. Se requiere la configuración de Azure BackUp, directorio activo y
otros servicios de Microsoft. 10) Que atendiendo las anteriores consideraciones y en
cumplimiento de la misión institucional y con el objetivo de lograr el Fortalecimiento y
divulgación de las herramientas que favorecen el funcionamiento del Sistema de Derecho
de Autor y Conexos, la DNDA formuló un Proyecto de Inversión ante el Departamento
Nacional de Planeación para ejecutar en la vigencia 2020, el cual fue aprobado por esté
departamento, procediendo el Ministerio de Hacienda y Crédito Público a asignar una partida
presupuestal de conformidad con el Decreto No. 2411 del 30 de diciembre de 2019, por el
cual se liquida el Presupuesto General de la Nación para la vigencia fiscal 2020 por valor de
$927.077.331,oo. 11) Que de acuerdo con la Metodología General Ajustada (MGA) se
formuló el proyecto de inversión para la DNDA, el cual se encuentra en las fichas Estadísticas
g) Hacer todas las recomendaciones que considere necesarias en relación con el desarrollo
y ejecución del contrato. h) Obrar con lealtad y buena fe en el desarrollo del contrato,
evitando dilaciones innecesarias. i) No ofrecer ni dar sobornos ni ninguna otra forma de
halago a ningún funcionario público, en relación con su propuesta, con el proceso de
contratación, ni con la ejecución del contrato que pueda celebrarse como resultado de su
propuesta. j) No efectuar acuerdos, o realizar actos o conductas que tengan por objeto o
como efecto la colusión en el presente proceso de contratación. k) Asumir a través de la
suscripción del contrato, las consecuencias previstas en la solicitud de oferta del proceso de
contratación, siempre que se verifique el incumplimiento de los compromisos anticorrupción.
l) Mantener indemne a la entidad frente a reclamaciones judiciales y extrajudiciales por los
daños y perjuicios que se deriven de los actos, omisiones o hechos ocasionados por las
personas que sean sub-contratistas o dependan del adjudicatario. m) Satisfacer las demás
obligaciones a su cargo que se deriven de la naturaleza del contrato y de las exigencias
legales. n) Acreditar que se encuentra al día en el pago de aportes relativos al Sistema de
Seguridad Social Integral para la realización de cada pago derivado del contrato estatal. o)
Comunicar a la DNDA el número de una cuenta corriente o de ahorros en una entidad
financiera y/o en caso de no tenerla, efectuar la constitución y apertura de una cuenta de
ahorros, para la realización del pago de los servicios por consignación. p) Las demás
contenidas en la Ley 80 de 1993, Ley 1150 de 2007, y normas concordantes vigentes que
sean aplicables, y aquellas obligaciones que se desprendan de la naturaleza contractual. 2)
ESPECÍFICAS. a) Prestar el servicio de actividades Microsoft Azure en la DNDA con
ingenieros expertos, el cual no debe exceder setenta (70) horas. b) Identificar la parte técnica
que debe terminar de migrarse para que los servicios de Microsoft Azure alojen los servicios
institucionales de Portal Web, Portal Naranja, Registro en Línea y demás sistemas de
información de la DNDA, quedando completamente migrados de IFX a Azure y que permitan
dar uso y gestión de las aplicaciones para el funcionamiento tecnológico de la DNDA. c)
Realizar las actividades de salida a producción de todos los servicios en Azure. d) Validar el
rendimiento de componentes desplegados en Azure e) Ajustar las configuraciones
necesarias una vez desplegados los servicios en Microsoft Azure. f) Realizar otras
actividades o novedades que se presenten durante el proceso y requiera el servicio de
ingenieros expertos en Azure relacionadas con el servicio contratado. g) Desconectar los
servicios ofrecidos actualmente con los demás proveedores de nube donde estén las
aplicaciones de la DNDA (IFX). h) Hacer recomendaciones técnicas para lograr un servicio
a satisfacción y plena producción de Microsoft Azure. i) Asegurar la continuidad del servicio
técnico actual, manteniendo la garantía y funcionalidad de la información ya migrada. j)
Capacitar a la Unidad de Sistemas de la DNDA en el funcionamiento y operación básica de
los servicios y sistemas de información migrados. k) Cumplir con los protocolos de
bioseguridad de conformidad con la normatividad vigente expedida por el Gobierno Nacional
para mitigar los riesgos del COVID-19, con el propósito de reducir el riesgo de exposición de
los trabajadores, personal involucrado en la operación y en los diferentes escenarios en los
que se presenta mayor riesgo de contagio por contacto interpersonal. l) Cumplir con el
protocolo de control de ingreso al Edificio Centro de Comercio Internacional (Lugar donde
funciona la DNDA) y demás disposiciones contenidas en el Anexo que involucran el
desarrollo de algunas de las actividades del contratista. m) Las demás que se desprendan
de la propuesta y que según la Ley 80 de 1993, Ley 1150 de 2007, Decreto 1082 de 2015 y
normas vigentes que le sean aplicables, y aquellas obligaciones que se desprendan de la
naturaleza contractual. 3) ALCANCE. Para la ejecución del contrato EL CONTRATISTA
debe: a) Dar continuidad a las actividades de salida a producción de servicios en Azure. b)
Validar el rendimiento de componentes desplegados en Azure. c) Ajustar las configuraciones
necesarias una vez desplegados los servicios en Microsoft Azure. d) Las demás actividades
requeridas dando alcance al objeto y las obligaciones del presente contrato. CLÁUSULA
TERCERA. CONFIDENCIALIDAD Y DERECHOS DE AUTOR. Mantener en estricta
confidencialidad y reserva, y por tanto no divulgar a terceros la información técnica,
del Decreto-Ley 019 de 2012, el presente contrato no requiere ser liquidado. CLÁUSULA
VIGÉSIMA OCTAVA.- REGIMEN LEGAL APLICABLE Y JURISDICCIÓN. El presente
contrato se rige por las leyes colombianas, en especial por la Ley 80 de 1993, Ley 1150 de
2007, Decreto 1082 de 2015, y a falta de regulación expresa por las normas del Código Civil
Colombiano y del Código de Comercio. El presente contrato está sometido a los tribunales
nacionales. CLÁUSULA VIGÉSIMA NOVENA.- SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
CONTRACTUALES. Las eventuales controversias que surjan de la celebración, ejecución,
terminación o liquidación del contrato serán de competencia de la Jurisdicción Contencioso
Administrativa, sin perjuicio de poder acudir a mecanismos alternativos de solución de
controversias. CLÁUSULA TRIGÉSIMA.- DOCUMENTOS CONTRACTUALES. Los
siguientes documentos hacen parte integral del presente contrato: 1) Los Estudios y
Documentos Previos y 2) La Oferta presentada por EL CONTRATISTA a través de la
plataforma de SECOP II el 18 de junio de 2020. CLÁUSULA TRIGÉSIMA PRIMERA.-
REQUISITOS DE PERFECCIONAMIENTO, EJECUCIÓN Y PUBLICACIÓN: El presente
contrato se perfecciona con la firma de las partes; para la ejecución requiere de la existencia
del Registro Presupuestal y la aprobación de la garantía única por parte de LA DIRECCIÓN.
De conformidad con el Decreto 1082 de 2015 el presente contrato se publicará en el SECOP
II. Para constancia se firma en la ciudad de Bogotá, D.C. a los veintiséis (26) días del mes
de junio de 2020.
LA DIRECCIÓN
EL CONTRATISTA