CARLOS ARELLANO GARCÍA

DOCTOR EN DERECHO. PROFESOR TITUlAR DE CARRERA EN LA FACULTAD DE

DERECHO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO. INVESTIGADOR
NACIONAL

MÉTODOS YTÉCNICAS DE lA / /

INVESTIGACION JURIDICA

ELABORACIÓN DE TESIS DE LICENCIATURA, MAESTRÍA Y DOCTORADO,

TESINAS Y OTROS TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN JURÍDICA

CUARTA EDICIÓN

EDITORIAL PORRÚA
AV. REPÚBLICA ARGENTINA,IS
MÉXICO, ~08
 Primera edición, 1999

Derechos reservados

Copyright «!> 2008 por CARLOS ARELLANO GARCIA

Playa Mirador, 470, México, D.F.

Esta edición y sus características son propiedad de la

EDITORIAL PORRÚA, S. A. DE C.V.-6
Av. República Argentina, 15, 06020, México, D. F.

Queda hecho el depósito que marca la ley

ISBN 970-07-5001-9

IMPRESO EN MÉXICO
PRINTED IN MEXJCO
ÍNDICE
PRÓLOGO ................................................................ ;" ........................................... ¡ Vil

CAPÍTULO I
MISIÓN DE LA INVESTIGACIÓN JURÍDICA

l. '
Preparación de los estudiantes universitarios ....................................... . 1
2. Búsqueda de la verdad como denominador común ........................... .. 3
3. Breve referencia histórica ......................................................................... . 5
4. Directrices filosóficas ......... ::·..................................................................... . 8
5. Reflexiones de universitarios ........................ .": ......................................... . 10
6. El Derecho como ciencia .......................................................................... . 16
7. Nexos de la investigación jurídica con la enseñanza del Derecho ... .. 17

CAPÍTULO II
LA INVESTIGACIÓN JURÍDICA. CONCEPTOS Y CLASES

1. Concepto de investigación ........................................................................ 23

2. Diversas clases de investigación................................................................ 28
3. Atribución del carácter jurídico a la investigación................................ 33
4. La literatura-jurídica.................................................................................. 36

CAPÍTULO III

MÉTODOS

1. Concepto de método ................................................................................. . 47

2. Concepto de metodología ........................................................................ . 55
3. Diversas clases de métodos ...................................................................... .. 60
·
4 . D 11erenctas
·r ,
entre meto d o y tecntca
' • .......................................................
11 .. 72

CAPÍTULO IV
TÉCNICAS

l. Concepto de técnica................................................................................... 75
2. Concepto de tecnología............................................................................. 80
3. Diversas clases de técnicas......................................................................... 80

439
440 CARLOS ARELLANO GARciA

CAPÍTULO V
INFRAESTRUCTURA PARA LA INVESTIGACIÓN

1. Preparación inicial del investigador .................................................... .. 83

2. Conclu:sión de estudios ........................................................................... . 84
3. La investigación durante los estudios jurídicos .................................. . 86
4. Conocimiento y fortalecimiento del idioma propio .......................... . 87
5. Conocimiento de otros idiomas ........................................................... .. 89
6. Ortografía ................................................................................................. . 90
7. Taquigrafía ............................................................................................... . 93
8. Mecanografia ............................................................................................ . 95
9. Computación ........................................................................................... .. 96.
10. Estudios superiores .................................................................................. . 102
11. Seminarios obligatorios ......................................................................... .. 105
12. Organización del tiempo ....................................................................... .. 108

!¡: ~:!óéi.
15. Conocimientos jurídicos profundos y amplios .................................. .. 114
110
1 12

16. Becas .......................................................................................................... . 116

17. Cualidades del investigador ................................................................... . 118
18. Entrenamiento ......................................................................................... . 122
19. Financiamiento ........................................................................................ . 123
20. Publicación ............................................................................................... . 123

CAPÍTULO VI
NORMATIVIDAD

1. Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos..... .............. 125

2. Ley Orgánica de la Administración Pública Federal.......................... 127
3. Ley Federal de las Entidades Paraestatales........................................... 128
4. Ley Federal del Derecho de Autor........................................................ 129
5. Reglamento de la Ley Federal del Derecho de Autor........................ 133
6. Ley General de Población ....................................................................... 134
7. Reglamento Interior de la Secretaría de Educación Pública............ 136
8. Ley Reglamentaria del Artículo 5° Constitucional.............................. 139
9. Manual de la Secretaría de Educación Pública................................... 142
10. Gódigo Penal............................................................................................. 143
11. Ley Orgánica de la Universidad Nacional Autónoma de México..... 146
12. Ley Orgánica del Instituto Politécnico Nacional................................. 147
13. Reglamento General de Estudios de Posgrado de la UNAM ............. 148
14. Reglamento de Seminarios ........................................................ 152
15. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología.......................................... 157
16. Normas complementarias del doctorado............................................ 159
17. Acuerdo por el que se establece el Sistema Nacional de Investíga-
dores........................................................................................................... 167
MÉTODOS Y TÉCNICAS DE LA INVESTIGACIÓN JURÍDICA 441

18. Reglamento del Sistema Nacional de Investigadores.......................... 191

19. Impuesto sobre la Renta.......................................................................... 173
20. Ley del Impuesto del Valor Agregado................................................... 174
21. Ley General de Educación...................................................................... 175
22. Reglamento Interno del Consejo Técnico de la Investigación Cien-
tífica ........................................................................................................... 176
23. Estatuto General de la Universidad Nacional Autónoma de México.... 177
24. Estatuto del Personal Académico de la Universidad Nacional Autó-
noma de México....................................................................................... 179
25. Reglamento General de Estudios Técnicos y Profesionales............... 179
26. Reglamento General de Exámenes: ........... ,........................................... 180
27. Reformas legislativas.............................................................................. 181
CAPÍTULO VII

ELECCIÓN DE TEMA PARA LA INVESTIGACIÓN JURÍDICA

l. Sistemática jurídica .................................................................................... 183

2. División inicial del Derecho...................................................................... 184
3. Ramas del Derecho..................................................................................... 187
4. Su bramas del Derecho............................................................................... 188
5. Instituciones jurídicas ..................................... ;........................................... 189
6. Investigaciones interdisciplinarias ........................................................... 190
7. Relaciones entre las ramas del Derecho................................................. 190
8. Directrices prácticas para la elección del tema de investigación ju-
rídica ............................................................................................................. 191

CAPÍTULO VIII "

LA HIPÓTESIS

1. Significación gramatical............................................................................ 197

2. Exploración doctrinal ................................................................................ 198
3. Naturaleza y concepto de la hipótesis..................................................... 204
4. Elementos de la hipótesis.......................................................................... 206
5. Diferentes clases de hipótesis................................................................... 208
6. Exigencia de la hipótesis........................................................................... 211
7. Consideraciones personales sobre la hipótesis.................................. 211

CAPÍTULO IX
ELABORACIÓN DEL CAPITULADO

l. Concepto de capitulado.......................................................................... 215

2. Contenido lógico...................................................................................... 216
3. Originalidad y aportación....................................................................... 221
4. Dos sistemas: tradicional y decimal ....................................................... 222
442 CARLOS ARELLANO GARCÍA

5. Libertad de elección................................................................................ 227

6. Modelos de capitulado ............................................................................ 231
7. Revisión del índice de una obra general de la correspondiente rama
del Derecho............................................................................................... 238
8. Meditación constante y anotación de ideas para extraer problemática. 239
9. El anteproyecto de índice cambiará a medida que se desarrolla el
trabajo........................................................................................................ 240
10. El anteproyecto de índice como requisito para inscripción oficial de
la tesis......................................................................................................... 240
11. Intervención del asesor para el pulimento del plan de trabajo........ 241
12. Importancia del capitulado..................................................................... 242
13. En el anteproyecto de índice debe incluirse la casuística ...................... 242
14. Anteproyecto típico en la investigación jurídica................................. 243

CAPÍTULO X
RECOPILACIÓN DE MATERIAL PARA I A TESIS

l. Reglas para la recopilación del material............................................... 247

2.Fichas de libros......................................................................................... 252
3.Fichas para futuras notas de pie de página.......................................... 253
4.Fichas para pensamiento propio............................................................ 255
5.Fichas para libros propios....................................................................... 255
6. Fichas para material hemerográfico ...................................................... ~56
7. Fichas para fotocopias............................................................................. 257
8. Fichas correspondientes a la legislación........................................... 258
9. Anotación de pensamiento propio en fichas autorales ................. 259
10. Transct·ipción selectiva............................................................................ 260
11. Investigación de campo ........................................................................... 260
12. Encuestas................................................................................................... 263
13. Entrevistas.................................................................................................. 264
14. Publicaciones oficiales............................................................................. 265
15. Semanario Judicial de la Federación..................................................... 269
16. Colección de Tratados Internacionales ................................................ 270
17. Archivos...................................................................................................... 271
18. Bibliotecas.................................................................................................. 276
19. Adquisición de libros ............................................................................... 282
20. Embajadas extranjeras............................................................................. 284
21. CD Rom ...................................................................................................... 285
22. Legislación extranjera.............................................................................. 288
23. Compilación de Leyes de la Corte......................................................... 289
24. Obras extranjeras y nacionales............................................................... 290
25. Fichas de diccionarios.............................................................................. 291
26. Fichas de obras colectivas........................................................................ 292
MÉTODOS Y TÉC:NICAS DE LA INVESTIGACIÓN JURiDICA 443

CAPiTULO XI

REDACCIÓN

l. Reglas de redacción ................................................................................. 295

2. Errores más frecuentes............................................................................ 303
3. Empleo de mayúsculas............................................................................. 304
4. Repetición de vocablos ................................ ::.......................................... 306
5. Gerundios.................................................................................................. 307
6. Puntuación ................................................................................................ 309
7. Frases y oraciones..................................................................................... 320
8. Claridad ..................................................................................................... , 322
9. Primera persona de singular o de plural.............................................. 323
10. Autointerrupción ..................................................................................... 325
11. Espontaneidad .......................................................................................... 326
12. Uso del diccionario.................................................................................. 327
13. Estilo........................................................................................................... 329
14. Abreviaturas............................................................................................... 332
15. Llamadas para pie de página.................................................................. 336
16. Latinismos .................................................................................................. 341
17. Notas de pie de página............................................................................ 347
18. Expresiones extranjeras........................................................................... 355
19. Horario diario para la redacción ........................................................... 358

CAPÍTULO XII
TERMINACIÓN Y PULIMENTO

1. Corrección de defectos de forma en el borrador .......... .................... 361

2. Corrección de defectos del contenido en el borrador....................... 364
3. Prólogo....................................................................................................... 365
4. Introducción ............................................................................................. 371
5. Conclusiones............................................................................................. 374
6. Índice ......................................................................................................... 377
7. Agradeci tnien tos .... ... ........... ......... .... ........... ............... .... ...... ..... .... ..... .... .. 3 79
8. Dedicatorias............................................................................................... 381
9. Portada ......... ............. ..... ...... ......... .... ........... ................... ........... .... ..... .... ... 383
1O. Bibliografía general.................................................................................. 386
11. Aprobación por el Seminario................................................................. 388
12. Número de ejemplares............................................................................. 390
13. Los votos escritos...................................................................................... 391
14. El examen profesional o de grado ......................................................... 393
15. Apéndice.................................................................................................... 399
444 CARLOS ARELLANO GARCÍA

CAPÍTULO XIII
EL ASESORAMIENTO

l. Conceptos.................................................................................................... 401
2. Características............................................................................................. 402
3. Opiniones doctrinales................................................................................ 403
4. Reflexiones personales .............................................................................. 405
5. Modelos de documentos en relación con el asesoramiento................ 411
6. Diversos modelos de instrucciones del asesor a los alumnos que prc·
paran su tesis de licenciatura o de grado............................................. 419
7. Modelo ......................................................................................................... 426

BIBLIOGRAFfA ...................................................................................................... 436