CONFIPETROL ANDINA S.

A – INGENIERIA MANTENIMIENTO Y CONFIABILIDAD (IMC)

Ing. Alex R. Pachas Sulca.

Ing. Jorge Villanueva Pinedo.

INFORME TERMOGRAFIA INFRARROJA

Preparado para:

AREA MANTENIMIENTO – COMPRESION – LOTE X – CNPC.

 INFORME TERMOGRAFIA INFRARROJA

1. INFORMACIÓN:
CLIENTE CNPC PROCESO / SISTEMA COMPRESION GAS

EQUIPO INSPECCIONADO MOTO COMPRESORES FECHA DE REPORTE JUNIO – JULIO 2019

UBICACION VARIAS TEMPERATURA AMB. 28 °C

EQUIPO DE MEDICIÓN FLUKE Ti 32 EMISIVIDAD 0.95

TECNICA EJECUTADA TERMOGRAFIA INFRARROJA

EJECUTADO POR: ALEX R. PACHAS SULCA / JORGE VILLANUEVA PINEDO.

REVISADO POR: ALEX R. PACHAS SULCA.

2. ESTANDAR DE EVALUACION, NORMA DE REFERENCIA:

2
 3. CUADRO RESUMEN DE OBSERVACIONES.
ITEM UBICACIÓN DESCRIPCION EQUIPO ESTADO OBSERVACIONES

MOTOR Imagen termografíca muestra valores

COMBUSTION NORMAL de temperatura aceptables, continuar
NTERNA con el monitoreo periódico.
CHUMACERAS Imagen termografíca muestra valores
TEMPLADOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
LADO POLEA con el monitoreo periódico.
CHUMACERAS Imagen termografíca muestra valores
TEMPLADOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
LADO LIBRE con el monitoreo periódico.
Imagen termografíca muestra valores
CHUMACERA
VENTILADOR
NORMAL de temperatura aceptables, continuar
EZA – 04 MOTO
con el monitoreo periódico.
1 ESTACION COMPRESOR
COMPRESION C-2 CILINDRO 1 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.
CILINDRO 3 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.
CILINDRO 2 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.
CILINDRO 4 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.
CILINDRO Imagen termografíca muestra valores
FUERZA NORMAL de temperatura aceptables: 174.3 °C,
IZQUIERDO continuar con el monitoreo periódico.
El cilindro de fuerza Derecho del
compresor muestra una temperatura
máxima en la carcasa de: 219.6 °C
CILINDRO
El delta de temperatura entre los 2
FUERZA ALERTA
DERECHO cilindros de fuerza es de: 45.3 °C.
Se recomienda realizar prueba de
compresión y evaluación de
componentes internos en el cilindro.
ECA – 18 COMPRESOR Imagen termografíca muestra valores
2 ESTACION AJAX CHUMACERA
COMPRESION C-2 VENTILADOR
NORMAL de temperatura aceptables, continuar
con el monitoreo periódico.

CAJA PORTA Imagen termografíca muestra valores

RODAJES NORMAL de temperatura aceptables, continuar
BOMBA AGUA con el monitoreo periódico.

CILINDRO 1 Imagen termografíca muestra valores

COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.

CILINDRO 2 Imagen termografíca muestra valores

COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.

3
 MOTOR Imagen termografíca muestra valores
COMBUSTION NORMAL de temperatura aceptables, continuar
NTERNA con el monitoreo periódico.
CHUMACERAS Imagen termografíca muestra valores
TEMPLADOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
LADO POLEA con el monitoreo periódico.
CHUMACERAS Imagen termografíca muestra valores
TEMPLADOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
LADO LIBRE con el monitoreo periódico.
MOTO Imagen termografíca muestra valores
CHUMACERA
3 COMPRESOR VENTILADOR
NORMAL de temperatura aceptables, continuar
C-3 con el monitoreo periódico.
CAJA PORTA Imagen termografíca muestra valores
RODAJES NORMAL de temperatura aceptables, continuar
BOMBA AGUA con el monitoreo periódico.
CILINDRO 1 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.
CILINDRO 2 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.
MOTOR
Verificar el aislamiento del motor
ELECTRICO ALERTA
PRINCIPAL eléctrico.
Imagen termografíca muestra valores
CHUMACERAS
TEMPLADOR
NORMAL de temperatura aceptables, continuar
con el monitoreo periódico.
Imagen termografíca muestra valores
CHUMACERA
VENTILADOR
NORMAL de temperatura aceptables, continuar
con el monitoreo periódico.
ELECTRO MOTOR Imagen termografíca muestra valores
4 COMPRESOR ELECTRICO NORMAL de temperatura aceptables, continuar
C-4 COOLER con el monitoreo periódico.
CILINDRO 1 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.
CILINDRO 2 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.
CAJA PORTA Imagen termografíca muestra valores
RODAJES NORMAL de temperatura aceptables, continuar
BOMBA AGUA con el monitoreo periódico.
MOTOR Imagen termografíca muestra valores
COMBUSTION NORMAL de temperatura aceptables, continuar
NTERNA con el monitoreo periódico.
CHUMACERAS Imagen termografíca muestra valores
5 TEMPLADOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
ECA - 20 MOTO LADO POLEA con el monitoreo periódico.
ESTACION COMPRESOR
COMPRESION C-1 CHUMACERAS Imagen termografíca muestra valores
TEMPLADOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
LADO LIBRE con el monitoreo periódico.
Imagen termografíca muestra valores
CHUMACERA
VENTILADOR
NORMAL de temperatura aceptables, continuar
con el monitoreo periódico.

4
 CAJA PORTA Imagen termografíca muestra valores
RODAJES NORMAL de temperatura aceptables, continuar
BOMBA AGUA con el monitoreo periódico.
CILINDRO 1 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.
CILINDRO 2 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.
MOTOR Imagen termografíca muestra valores
COMBUSTION NORMAL de temperatura aceptables, continuar
NTERNA con el monitoreo periódico.
CHUMACERAS Imagen termografíca muestra valores
TEMPLADOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
LADO POLEA con el monitoreo periódico.
CHUMACERAS Imagen termografíca muestra valores
TEMPLADOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
LADO LIBRE con el monitoreo periódico.
Imagen termografíca muestra valores
CHUMACERA
VENTILADOR
NORMAL de temperatura aceptables, continuar
MOTO
con el monitoreo periódico.
6 COMPRESOR
C-2 CILINDRO 1 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.
CILINDRO 3 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.
CILINDRO 2 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.
ECA – 22 CILINDRO 4 Imagen termografíca muestra valores
ESTACION COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
COMPRESION GAS con el monitoreo periódico.
MOTOR Imagen termografíca muestra valores
COMBUSTION NORMAL de temperatura aceptables, continuar
NTERNA con el monitoreo periódico.
CHUMACERA Imagen termografíca muestra valores
CONTRA EJE NORMAL de temperatura aceptables, continuar
LADO MOTOR con el monitoreo periódico.
CHUMACERA Imagen termografíca muestra valores
CONTRA EJE NORMAL de temperatura aceptables, continuar
LADO POLEA con el monitoreo periódico.
MOTO CHUMACERAS Imagen termografíca muestra valores
7 COMPRESOR TEMPLADOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
C-4 LADO POLEA con el monitoreo periódico.
CHUMACERAS Imagen termografíca muestra valores
TEMPLADOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
LADO LIBRE con el monitoreo periódico.
Imagen termografíca muestra valores
CHUMACERA
VENTILADOR
NORMAL de temperatura aceptables, continuar
con el monitoreo periódico.
CILINDRO 1 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.

5
 CILINDRO 3 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.
CILINDRO 2 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.
CILINDRO 4 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.
MOTOR Imagen termografíca muestra valores
COMBUSTION NORMAL de temperatura aceptables, continuar
NTERNA con el monitoreo periódico.
CHUMACERAS Imagen termografíca muestra valores
TEMPLADOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
LADO POLEA con el monitoreo periódico.
CHUMACERAS Imagen termografíca muestra valores
TEMPLADOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
LADO LIBRE con el monitoreo periódico.
Imagen termografíca muestra valores
ETA – 27 MOTO CHUMACERA
8 ESTACION COMPRESOR VENTILADOR
NORMAL de temperatura aceptables, continuar
COMPRESION C-1 con el monitoreo periódico.
CAJA PORTA Imagen termografíca muestra valores
RODAJES NORMAL de temperatura aceptables, continuar
BOMBA AGUA con el monitoreo periódico.
CILINDRO 1 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.
CILINDRO 2 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.

MOTOR Imagen termografíca muestra valores

COMBUSTION NORMAL de temperatura aceptables, continuar
NTERNA con el monitoreo periódico.
CHUMACERAS Imagen termografíca muestra valores
TEMPLADOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
LADO POLEA con el monitoreo periódico.
CHUMACERAS Imagen termografíca muestra valores
TEMPLADOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
LADO LIBRE con el monitoreo periódico.
ETA – 28 MOTO Imagen termografíca muestra valores
9 ESTACION COMPRESOR CHUMACERA
VENTILADOR
NORMAL de temperatura aceptables, continuar
COMPRESION C-1
con el monitoreo periódico.
CAJA PORTA Imagen termografíca muestra valores
RODAJES NORMAL de temperatura aceptables, continuar
BOMBA AGUA con el monitoreo periódico.
CILINDRO 1 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.
CILINDRO 2 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.

6
 MOTOR
Verificar el aislamiento del motor
ELECTRICO ALERTA
PRINCIPAL eléctrico.

CAJA PORTA Imagen termografíca muestra valores

RODAJES NORMAL de temperatura aceptables, continuar
BOMBA AGUA con el monitoreo periódico.
Imagen termografíca muestra valores
CHUMACERAS
TEMPLADOR
NORMAL de temperatura aceptables, continuar
con el monitoreo periódico.

ETA – 29 MOTO Imagen termografíca muestra valores

CHUMACERA
10 ESTACION COMPRESOR VENTILADOR
NORMAL de temperatura aceptables, continuar
COMPRESION C-2 con el monitoreo periódico.

MOTOR Imagen termografíca muestra valores

ELECTRICO NORMAL de temperatura aceptables, continuar
COOLER con el monitoreo periódico.

CILINDRO 1 Imagen termografíca muestra valores

COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.

CILINDRO 2 Imagen termografíca muestra valores

COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.
MOTOR
Verificar el aislamiento del motor
ELECTRICO ALERTA
PRINCIPAL eléctrico.

CAJA PORTA Imagen termografíca muestra valores

RODAJES NORMAL de temperatura aceptables, continuar
BOMBA AGUA con el monitoreo periódico.

Imagen termografíca muestra valores

CHUMACERAS
TEMPLADOR
NORMAL de temperatura aceptables, continuar
con el monitoreo periódico.

Imagen termografíca muestra valores

CHUMACERA
ETA – 29 MOTO NORMAL de temperatura aceptables, continuar
VENTILADOR
11 ESTACION COMPRESOR con el monitoreo periódico.
COMPRESION C-3
MOTOR Imagen termografíca muestra valores
ELECTRICO NORMAL de temperatura aceptables, continuar
COOLER con el monitoreo periódico.

CILINDRO 1 Imagen termografíca muestra valores

COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.

CILINDRO 2 Imagen termografíca muestra valores

COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.

7
 MOTOR Imagen termografíca muestra valores
COMBUSTION NORMAL de temperatura aceptables, continuar
NTERNA con el monitoreo periódico.
CHUMACERAS Imagen termografíca muestra valores
TEMPLADOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
LADO POLEA con el monitoreo periódico.
CHUMACERAS Imagen termografíca muestra valores
TEMPLADOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
LADO LIBRE con el monitoreo periódico.
Imagen termografíca muestra valores
CHUMACERA
VENTILADOR
NORMAL de temperatura aceptables, continuar
EPN – 30 MOTO
con el monitoreo periódico.
12 ESTACION COMPRESOR
COMPRESION C-1 CILINDRO 1 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.
CILINDRO 3 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.
CILINDRO 2 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.
CILINDRO 4 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.
MOTOR Imagen termografíca muestra valores
COMBUSTION NORMAL de temperatura aceptables, continuar
NTERNA con el monitoreo periódico.

CILINDRO 1 Imagen termografíca muestra valores

COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.

CILINDRO 3 Imagen termografíca muestra valores

COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.

CILINDRO 2 Imagen termografíca muestra valores

EPN – 30 MOTO COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
13 ESTACION COMPRESOR GAS con el monitoreo periódico.
COMPRESION C-6
El cilindro 4 del compresor muestra
una temperatura máxima en la válvula
de descarga lado cigüeñal de:
86.4 °C, y la válvula de descarga del
lado cabeza muestra una temperatura
CILINDRO 4
máxima de: 141.0 °C. El delta de
COMPRESOR ALERTA
GAS temperatura encontrado es de: 54.6
°C.
Se recomienda realizar la inspección
de componentes internos en las
válvulas de descarga en el cilindro 4
del compresor.

8
 MOTOR Imagen termografíca muestra valores
COMBUSTION NORMAL de temperatura aceptables, continuar
NTERNA con el monitoreo periódico.
CILINDRO 1 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.
EPN – 30 MOTO CILINDRO 3 Imagen termografíca muestra valores
14 ESTACION COMPRESOR COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
COMPRESION C-9 GAS con el monitoreo periódico.
CILINDRO 2 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.
CILINDRO 4 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.
MOTOR Imagen termografíca muestra valores
COMBUSTION NORMAL de temperatura aceptables, continuar
NTERNA con el monitoreo periódico.
CHUMACERAS Imagen termografíca muestra valores
TEMPLADOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
LADO POLEA con el monitoreo periódico.
CHUMACERAS Imagen termografíca muestra valores
TEMPLADOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
LADO LIBRE con el monitoreo periódico.
Imagen termografíca muestra valores
CHUMACERA
VENTILADOR
NORMAL de temperatura aceptables, continuar
EPN – 31 MOTO
con el monitoreo periódico.
15 ESTACION COMPRESOR
COMPRESION C-1 CILINDRO 1 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.
CILINDRO 3 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.
CILINDRO 2 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.
CILINDRO 4 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.
MOTOR Imagen termografíca muestra valores
COMBUSTION NORMAL de temperatura aceptables, continuar
NTERNA con el monitoreo periódico.
CHUMACERAS Imagen termografíca muestra valores
TEMPLADOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
LADO POLEA con el monitoreo periódico.
EPN – 31 MOTO CHUMACERAS Imagen termografíca muestra valores
16 ESTACION COMPRESOR TEMPLADOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
COMPRESION C-3 LADO LIBRE con el monitoreo periódico.
Imagen termografíca muestra valores
CHUMACERA
VENTILADOR
NORMAL de temperatura aceptables, continuar
con el monitoreo periódico.
CILINDRO 1 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.

9
 CILINDRO 3 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.
CILINDRO 2 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.
CILINDRO 4 Imagen termografíca muestra valores
COMPRESOR NORMAL de temperatura aceptables, continuar
GAS con el monitoreo periódico.

10
 INFORME DE TERMOGRAFÍA
UBICACIÓN ESTACION COMPRESION EZA-04 – C2 ITEM 01
ELEMENTO INSPECCIONADO MOTOR COMBUSTION, CHUMACERAS COOLER, COMPRESOR.
DATOS OPERACION RPM Motor 1670 Pres. Succión 8.0 PSI. Pres. Descarga 468.0 PSI.
IMAGEN TERMICA IMAGEN DIGITAL

11
12
13
14
15
 OBSERVACIONES:
Las Imágenes térmicas muestran las siguientes temperaturas.
El motor de combustión interna muestra una temperatura máxima en la carcasa de: 105.6 °C
La chumacera del templador lado polea muestran una temperatura máxima de: 53.2°C.
La chumacera del templador lado libre muestran una temperatura máxima de: 51.0°C.
La chumacera del ventilador muestra una temperatura máxima de: 44.7°C.
El cilindro 1 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 146.1°C
El cilindro 3 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 144.7°C
El cilindro 2 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 141.1 °C
El cilindro 4 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 145.9 °C

 RECOMENDACIONES:
Se recomienda continuar con el monitoreo periódico de los componentes para evaluar tendencias.

16
 INFORME DE TERMOGRAFÍA
UBICACIÓN ESTACION COMPRESION ECA-18 – C2 AJAX ITEM 02
ELEMENTO INSPECCIONADO CILINDROS FUERZA, CHUMACERAS COOLER, COMPRESOR, BOMBA AGUA.
DATOS OPERACION RPM Motor 296.0 Pres. Succión 6.5 PSI. Pres. Descarga 392.0 PSI.
IMAGEN TERMICA IMAGEN DIGITAL

17
18
19
 OBSERVACIONES:
Las Imágenes térmicas muestran las siguientes temperaturas.
El cilindro de fuerza Izquierdo del compresor muestra una temperatura máxima en la carcasa de: 174.3 °C
El cilindro de fuerza Derecho del compresor muestra una temperatura máxima en la carcasa de: 219.6 °C
El delta de temperatura entre los 2 cilindros de fuerza es de: 45.3 °C estado: ALERTA
La chumacera del ventilador muestra una temperatura máxima de: 48.2°C.
La caja porta rodaje de la bomba muestra una temperatura máxima de: 56.5°C.
El cilindro 1 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 135.7°C
El cilindro 2 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 173.1 °C

 RECOMENDACIONES:
Se recomienda realizar prueba de compresión y evaluación de componentes internos en el cilindro de fuerza
lado derecho del compresor.
Continuar con el monitoreo periódico de los componentes para evaluar tendencias.

20
 INFORME DE TERMOGRAFÍA
UBICACIÓN ESTACION COMPRESION ECA-18 – C3 ITEM 03
ELEMENTO INSPECCIONADO MOTOR COMBUSTION, CHUMACERAS COOLER, COMPRESOR, BOMBA AGUA.
DATOS OPERACION RPM Motor 891.0 Pres. Succión 9.0 PSI. Pres. Descarga 410.0 PSI.
IMAGEN TERMICA IMAGEN DIGITAL

21
22
23
 OBSERVACIONES:
Las Imágenes térmicas muestran las siguientes temperaturas.
El motor de combustión interna muestra una temperatura máxima en la carcasa de: 101.4 °C
La chumacera del templador lado polea muestran una temperatura máxima de: 52.3°C.
La chumacera del templador lado libre muestran una temperatura máxima de: 56.4°C.
La chumacera del ventilador muestra una temperatura máxima de: 47.7°C.
La caja porta rodajes de la bomba agua muestra una temperatura máxima de: 60.3°C.
El cilindro 1 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 155.5°C
El cilindro 2 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 159.5 °C

 RECOMENDACIONES:
Se recomienda continuar con el monitoreo periódico de los componentes para evaluar tendencias.

24
 INFORME DE TERMOGRAFÍA
UBICACIÓN ESTACION COMPRESION ECA-18 – C4 ITEM 04
ELEMENTO INSPECCIONADO MOTOR ELECTRICO PRINCIPAL, CHUMACERAS COOLER, COMPRESOR, BOMBA AGUA.
DATOS OPERACION RPM Motor 949.0 Pres. Succión 8.5 PSI. Pres. Descarga 383.0 PSI.
IMAGEN TERMICA IMAGEN DIGITAL

25
26
27
28
 OBSERVACIONES:
Las Imágenes térmicas muestran las siguientes temperaturas.
El motor eléctrico principal muestra una temperatura máxima en la parte inferior de la carcasa en el lado
acoplamiento de: 86.6 °C, así mismo el rodamiento en el motor eléctrico del lado acoplamiento muestra
una temperatura máxima de: 80.7 °C, considerándose en estado: ALERTA.
La chumacera del templador lado acoplamiento muestran una temperatura máxima de: 48.2 °C.
Las chumaceras del templador lado ventilador muestran una temperatura máxima de: 48.7 °C.
La chumacera del ventilador muestra una temperatura máxima de: 48.0°C.
El motor eléctrico del cooler muestra una temperatura máxima en la carcasa de: 59.7 °C.
La caja porta rodajes de la bomba de agua muestra una temperatura máxima de: 57.0 °C.
El cilindro 1 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 156.1 °C.
El cilindro 2 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 156.9 °C.
 RECOMENDACIONES:
Verificar el aislamiento del motor eléctrico.
En los demás componentes continuar con el monitoreo periódico para evaluar tendencias.

29
 INFORME DE TERMOGRAFÍA
UBICACIÓN ESTACION COMPRESION ECA- 20 – C1 ITEM 05
ELEMENTO INSPECCIONADO MOTOR COMBUSTION, CHUMACERAS COOLER, COMPRESOR, BOMBA AGUA.
DATOS OPERACION RPM Motor 821.0 Pres. Succión 11.0 PSI. Pres. Descarga 360.0 PSI.
IMAGEN TERMICA IMAGEN DIGITAL

30
31
32
 OBSERVACIONES:
Las Imágenes térmicas muestran las siguientes temperaturas.
El motor de combustión interna muestra una temperatura máxima en la carcasa de: 103.5 °C
La chumacera del templador lado polea muestran una temperatura máxima de: 47.3°C.
La chumacera del templador lado libre muestran una temperatura máxima de: 52.5°C.
La chumacera del ventilador muestra una temperatura máxima de: 40.5°C.
La caja porta rodajes de la bomba agua muestra una temperatura máxima de: 54.2°C.
El cilindro 1 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 135.1°C
El cilindro 2 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 135.7 °C

 RECOMENDACIONES:
Se recomienda continuar con el monitoreo periódico de los componentes para evaluar tendencias.

33
 INFORME DE TERMOGRAFÍA
UBICACIÓN ESTACION COMPRESION ECA-22 – C2 ITEM 06
ELEMENTO INSPECCIONADO MOTOR COMBUSTION, CHUMACERAS COOLER, COMPRESOR, BOMBA AGUA.
DATOS OPERACION RPM Motor 869 Pres. Succión 7.9 PSI. Pres. Descarga 389.0 PSI.
IMAGEN TERMICA IMAGEN DIGITAL

34
35
36
 OBSERVACIONES:
Las Imágenes térmicas muestran las siguientes temperaturas.
El motor de combustión interna muestra una temperatura máxima en la carcasa de: 116.5 °C
La chumacera del templador lado polea muestran una temperatura máxima de: 46.1 °C.
La chumacera del templador lado libre muestran una temperatura máxima de: 46.3 °C.
La chumacera del ventilador muestra una temperatura máxima de: 56.1 °C.
La caja porta rodajes de la bomba agua muestra una temperatura máxima de: 54.2°C.
El cilindro 1 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 135.1°C
El cilindro 2 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 135.7 °C

 RECOMENDACIONES:
Se recomienda continuar con el monitoreo periódico de los componentes para evaluar tendencias.

37
 INFORME DE TERMOGRAFÍA
UBICACIÓN ESTACION COMPRESION ECA-22 – C4 ITEM 07
ELEMENTO INSPECCIONADO MOTOR COMBUSTION, CHUMACERAS COOLER Y CONTRA EJE TRANSMISION, COMPRESOR
DATOS OPERACION RPM Motor 1000 Pres. Succión 7.2 PSI. Pres. Descarga 511.0 PSI.
IMAGEN TERMICA IMAGEN DIGITAL

38
39
40
41
42
43
 OBSERVACIONES:
Las Imágenes térmicas muestran las siguientes temperaturas.
El motor de combustión interna muestra una temperatura máxima en la carcasa de: 92.5 °C
La chumacera del eje de acoplamiento de la trasmisión fajas lado motor muestra una temperatura máxima
de: 47.7 °C
La chumacera del eje de acoplamiento de la trasmisión fajas lado polea muestra una temperatura máxima
de: 43.8 °C
La chumacera del templador lado polea muestran una temperatura máxima de: 56.7 °C.
La chumacera del templador lado libre muestran una temperatura máxima de: 58.0 °C.
La chumacera del ventilador muestra una temperatura máxima de: 43.6 °C.
El cilindro 1 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 134.4 °C
El cilindro 3 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 137.2 °C
El cilindro 2 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 114.9 °C
El cilindro 4 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 120.5 °C

 RECOMENDACIONES:
Se recomienda continuar con el monitoreo periódico de los componentes para evaluar tendencias.

44
 INFORME DE TERMOGRAFÍA
UBICACIÓN ESTACION COMPRESION ETA-27 – C1 ITEM 08
ELEMENTO INSPECCIONADO MOTOR COMBUSTION, CHUMACERAS COOLER, COMPRESOR, BOMBA AGUA.
DATOS OPERACION RPM Motor 862.0 Pres. Succión - PSI. Pres. Descarga - PSI.
IMAGEN TERMICA IMAGEN DIGITAL

45
46
47
 OBSERVACIONES:
Las Imágenes térmicas muestran las siguientes temperaturas.
El motor de combustión interna muestra una temperatura máxima en la carcasa de: 103.5 °C
La chumacera del templador lado polea muestran una temperatura máxima de: 44.3 °C.
La chumacera del templador lado libre muestran una temperatura máxima de: 42.2 °C.
La chumacera del ventilador muestra una temperatura máxima de: 35.2 °C.
La caja porta rodajes de la bomba agua muestra una temperatura máxima de: 49.3°C.
El cilindro 1 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 133.2°C
El cilindro 2 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 140.5 °C

 RECOMENDACIONES:
Se recomienda continuar con el monitoreo periódico de los componentes para evaluar tendencias.

48
 INFORME DE TERMOGRAFÍA
UBICACIÓN ESTACION COMPRESION ETA-28 – C1 ITEM 09
ELEMENTO INSPECCIONADO MOTOR COMBUSTION, CHUMACERAS COOLER, COMPRESOR, BOMBA AGUA.
DATOS OPERACION RPM Motor 804.0 Pres. Succión 8.0 PSI. Pres. Descarga 450.0 PSI.
IMAGEN TERMICA IMAGEN DIGITAL

49
50
51
 OBSERVACIONES:
Las Imágenes térmicas muestran las siguientes temperaturas.
El motor de combustión interna muestra una temperatura máxima en la carcasa de: 103.5 °C
La chumacera del templador lado polea muestran una temperatura máxima de: 44.3 °C.
La chumacera del templador lado libre muestran una temperatura máxima de: 42.2 °C.
La chumacera del ventilador muestra una temperatura máxima de: 35.2 °C.
La caja porta rodajes de la bomba agua muestra una temperatura máxima de: 49.3°C.
El cilindro 1 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 133.2°C
El cilindro 2 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 140.5 °C

 RECOMENDACIONES:
Se recomienda continuar con el monitoreo periódico de los componentes para evaluar tendencias.

52
 INFORME DE TERMOGRAFÍA
UBICACIÓN ESTACION COMPRESION ETA-29 – C2 ITEM 10
ELEMENTO INSPECCIONADO MOTOR ELECTRICO PRINCIPAL, CHUMACERAS COOLER, COMPRESOR, BOMBA AGUA.
DATOS OPERACION RPM Motor 949 Pres. Succión 7.8 PSI. Pres. Descarga 440 PSI.
IMAGEN TERMICA IMAGEN DIGITAL

53
54
55
56
 OBSERVACIONES:
Las Imágenes térmicas muestran las siguientes temperaturas.
El motor eléctrico principal muestra una temperatura máxima en la parte inferior de la carcasa en el lado
acoplamiento de: 87.8 °C, así mismo el rodamiento en el motor eléctrico del lado acoplamiento muestra
una temperatura máxima de: 77.7 °C, considerándose en estado: ALERTA.
La caja porta rodajes de la bomba de agua muestra una temperatura máxima de: 49.6 °C.
La chumacera del templador lado acoplamiento muestran una temperatura máxima de: 34.1 °C.
Las chumaceras del templador lado ventilador muestran una temperatura máxima de: 37.8 °C.
La chumacera del ventilador muestra una temperatura máxima de: 38.0°C.
El motor eléctrico del cooler muestra una temperatura máxima en la carcasa de: 46.4 °C.
El cilindro 1 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 144.2 °C.
El cilindro 2 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 150.0 °C.
 RECOMENDACIONES:
Verificar el aislamiento del motor eléctrico.
En los demás componentes continuar con el monitoreo periódico para evaluar tendencias.

57
 INFORME DE TERMOGRAFÍA
UBICACIÓN ESTACION COMPRESION ETA-29 – C3 ITEM 11
ELEMENTO INSPECCIONADO MOTOR ELECTRICO PRINCIPAL, CHUMACERAS COOLER, COMPRESOR, BOMBA AGUA.
DATOS OPERACION RPM Motor 950 Pres. Succión 7.3 PSI. Pres. Descarga 420 PSI.
IMAGEN TERMICA IMAGEN DIGITAL

58
59
60
61
 OBSERVACIONES:
Las Imágenes térmicas muestran las siguientes temperaturas.
El motor eléctrico principal muestra una temperatura máxima en la parte inferior de la carcasa en el lado
acoplamiento de: 83.0 °C, así mismo el rodamiento en el motor eléctrico del lado acoplamiento muestra
una temperatura máxima de: 75.6 °C, considerándose en estado: ALERTA.
La caja porta rodajes de la bomba de agua muestra una temperatura máxima de: 43.3 °C.
La chumacera del templador lado acoplamiento muestran una temperatura máxima de: 46.4 °C.
Las chumaceras del templador lado ventilador muestran una temperatura máxima de: 52.3 °C.
La chumacera del ventilador muestra una temperatura máxima de: 38.7°C.
El motor eléctrico del cooler muestra una temperatura máxima en la carcasa de: 61.9 °C.
El cilindro 1 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 145.7 °C.
El cilindro 2 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 150.9 °C.
 RECOMENDACIONES:
Verificar el aislamiento del motor eléctrico.
En los demás componentes continuar con el monitoreo periódico para evaluar tendencias.

62
 INFORME DE TERMOGRAFÍA
UBICACIÓN ESTACION COMPRESION EPN-30 – C1 ITEM 12
ELEMENTO INSPECCIONADO MOTOR COMBUSTION, CHUMACERAS COOLER, CILINDROS COMPRESOR
DATOS OPERACION RPM Motor 938 Pres. Succión 7.2 PSI. Pres. Descarga 858.0 PSI.
IMAGEN TERMICA IMAGEN DIGITAL

63
64
65
66
67
 OBSERVACIONES:
Las Imágenes térmicas muestran las siguientes temperaturas.
El motor de combustión interna muestra una temperatura máxima en la carcasa de: 87.4 °C
La chumacera del templador lado polea muestran una temperatura máxima de: 49.7 °C.
La chumacera del templador lado libre muestran una temperatura máxima de: 49.9 °C.
La chumacera del ventilador muestra una temperatura máxima de: 42.1 °C.
El cilindro 1 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 118.0 °C
El cilindro 3 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 135.3 °C
El cilindro 2 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 91.6 °C
El cilindro 4 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 120.0 °C

 RECOMENDACIONES:
Se recomienda continuar con el monitoreo periódico de los componentes para evaluar tendencias.

68
 INFORME DE TERMOGRAFÍA
UBICACIÓN ESTACION COMPRESION EPN-30 – C6 ITEM 13
ELEMENTO INSPECCIONADO MOTOR COMBUSTION, CHUMACERAS COOLER, CILINDROS COMPRESOR
DATOS OPERACION RPM Motor 1010 Pres. Succión 34.0 PSI. Pres. Descarga 720.0 PSI.
IMAGEN TERMICA IMAGEN DIGITAL

69
70
71
72
 VALVULA DESCARGA CILINDRO 4 – LADO CIGUEÑAL

VALVULA DESCARGA CILINDRO 4 – LADO CABEZA

 OBSERVACIONES:
Las Imágenes térmicas muestran las siguientes temperaturas.
El motor de combustión interna muestra una temperatura máxima en la carcasa de: 92.9 °C
El cilindro 1 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 127.1 °C
El cilindro 3 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 132.6 °C
El cilindro 2 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 103.7 °C
El cilindro 4 del compresor muestra una temperatura máxima en la válvula de descarga lado cigüeñal de:
86.4 °C, y la válvula de descarga del lado cabeza muestra una temperatura máxima de: 141.0 °C.
El delta de temperatura encontrado es de: 54.6 °C. ESTADO: ALERTA

 RECOMENDACIONES:
Se recomienda realizar la inspección de componentes internos en las válvulas de descarga en el cilindro 4
del compresor.
Continuar con el monitoreo periódico de los componentes para evaluar tendencias.

73
 INFORME DE TERMOGRAFÍA
UBICACIÓN ESTACION COMPRESION EPN-30 – C9 ITEM 14
ELEMENTO INSPECCIONADO MOTOR COMBUSTION, CHUMACERAS COOLER, CILINDROS COMPRESOR
DATOS OPERACION RPM Motor 1144 Pres. Succión 3.0 PSI. Pres. Descarga 800.0 PSI.
IMAGEN TERMICA IMAGEN DIGITAL

74
75
76
77
78
 OBSERVACIONES:
Las Imágenes térmicas muestran las siguientes temperaturas.
El motor de combustión interna muestra una temperatura máxima en la carcasa de: 103.9 °C
El cilindro 1 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 133.5 °C
El cilindro 3 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 124.2 °C
El cilindro 2 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 123.5 °C
El cilindro 4 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 107.6 °C

 RECOMENDACIONES:
Se recomienda continuar con el monitoreo periódico de los componentes para evaluar tendencias.

79
 INFORME DE TERMOGRAFÍA
UBICACIÓN ESTACION COMPRESION EPN-31 – C1 ITEM 15
ELEMENTO INSPECCIONADO MOTOR COMBUSTION, CHUMACERAS COOLER, CILINDROS COMPRESOR
DATOS OPERACION RPM Motor 1557 Pres. Succión 6.6 PSI. Pres. Descarga 787.0 PSI.
IMAGEN TERMICA IMAGEN DIGITAL

80
81
82
83
84
 OBSERVACIONES:
Las Imágenes térmicas muestran las siguientes temperaturas.
El motor de combustión interna muestra una temperatura máxima en la carcasa de: 88.6 °C
La chumacera del templador lado polea muestran una temperatura máxima de: 50.9 °C.
La chumacera del templador lado libre muestran una temperatura máxima de: 55.0 °C.
La chumacera del ventilador muestra una temperatura máxima de: 50.8 °C.
El cilindro 1 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 123.3 °C
El cilindro 3 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 123.8 °C
El cilindro 2 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 135.0 °C
El cilindro 4 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 138.3 °C

 RECOMENDACIONES:
Se recomienda continuar con el monitoreo periódico de los componentes para evaluar tendencias.

85
 INFORME DE TERMOGRAFÍA
UBICACIÓN ESTACION COMPRESION EPN-31 – C3 ITEM 16
ELEMENTO INSPECCIONADO MOTOR COMBUSTION, CHUMACERAS COOLER, CILINDROS COMPRESOR
DATOS OPERACION RPM Motor 1162 Pres. Succión 6.0 PSI. Pres. Descarga 780.0 PSI.
IMAGEN TERMICA IMAGEN DIGITAL

86
87
88
89
90
 OBSERVACIONES:
Las Imágenes térmicas muestran las siguientes temperaturas.
El motor de combustión interna muestra una temperatura máxima en la carcasa de: 99.1 °C
La chumacera del templador lado polea muestran una temperatura máxima de: 60.8 °C.
La chumacera del templador lado libre muestran una temperatura máxima de: 59.1 °C.
La chumacera del ventilador muestra una temperatura máxima de: 46.6 °C.
El cilindro 1 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 134.2 °C
El cilindro 3 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 134.6 °C
El cilindro 2 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 129.5 °C
El cilindro 4 del compresor muestra una temperatura máxima en la línea de descarga de: 137.7 °C

 RECOMENDACIONES:
Se recomienda continuar con el monitoreo periódico de los componentes para evaluar tendencias.

91