ENTRADA SALIDA

ESTADOS UNIDOS MEXICANOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

FORMA MIGRATORIA MÚLTIPLE (FMM) FORMA MIGRATORIA MÚLTIPLE (FMM)
ESTA FORMA DEBE SER LLENADA DE MANERA INDIVIDUAL POR TODO EXTRANJERO ESTA FORMA DEBE SER LLENADA DE MANERA INDIVIDUAL POR TODO EXTRANJERO
QUE SE INTERNE A MÉXICO, INCLUIDO EL PERSONAL DIPLOMÁTICO QUE SE INTERNE A MÉXICO, INCLUIDO EL PERSONAL DIPLOMÁTICO
This form must be completed individually by all foreigners entering Mexico, including diplomatic personnel. This form must be completed individually by all foreigners entering Mexico, including diplomatic personnel.
REGISTRO DE ENTRADA / ENTRY REGISTRATION REGISTRO DE ENTRADA / ENTRY REGISTRATION
Datos como aparecen en el pasaporte / Personal information as it appears on passport Datos como aparecen en el pasaporte / Personal information as it appears on passport
1. Nombre / First name 2. Apellido(s) / Last name 3. Nacionalidad / Nationality 1. Nombre / First name 2. Apellido(s) / Last name 3. Nacionalidad / Nationality
RAMON HUMBERTO EFROS BARBOSA Colombiana RAMON HUMBERTO EFROS BARBOSA Colombiana
4. Fecha de Nacimiento / Date of 5. Sexo / Gender 6. No. Pasaporte / Passport No. 4. Fecha de Nacimiento / Date of 5. Sexo / Gender 6. No. Pasaporte / Passport No.
birth AN943520 birth AN943520
Mujer / Hombre / Mujer / Hombre /
2 9 0 9 1 9 7 6 Female X Male 2 9 0 9 1 9 7 6 Female X Male

7. País de Residencia / Country of Residence 8. No. de Tarjeta o Forma Migratoria / Inmigration 7. Tipo de Viaje / Purpose of trip 8. Vía de Internación / Entering By
Colombia - COL Form or Card No. Tripulación / Crew
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Aéreo/ Air Marítimo/ Terrestre/ Land
X Turismo/
Tourism
Negocios/
Business
Otro/
Other
Aéreo/ Air Marítimo/
Maritime X Maritime
9. Tipo de Viaje / Purpose of trip 10. Vía de Internación / Entering By
Tripulación / Crew 9. Nombre de la Aerolínea o embarcación / Airline 10. Vuelo o matrícula de la aerolínea o
Aéreo/ Air Marítimo/ Terrestre/ Land or vessel name embarcación / Flight No. or vessel registration
X Turismo/
Tourism
Negocios/
Business
Otro/
Other
Aéreo/ Air Marítimo/
Maritime X Maritime
VIVA AIR 464
11. Nombre de la Aerolínea o 12. Vuelo o matrícula de la 13. Estado y Ciudad de destino USO OFICIAL
embarcación / Airline or vessel aerolínea o embarcación / Flight en México / State and City of ESTANCIA MÁXIMA HASTA 180 DÍAS ESTANCIA MÁXIMA
name No. or vessel registration destination in Mexico HASTA 30 DÍAS
VIVA AIR 464 Quintana Roo Visitante Actividad NO Remunerada
CANJE
14. Domicilio en México (Nombre del hotel, calle y número) / Adress in Mexico (hotel name, street and Visitante Razones Humanitarias
number) REPOSICIÓN
Visitante Actividad Remunerada
OCCIDENTAL COSTA CANCUN
Declaro bajo protesta de decir verdad que toda la información que aquí he proporcionado es correcta y ÚNICAMENTE PARA EFECTOS ESTADÍSTICOS
completa, consciente de las consecuencias legales de declarar con falsedad ante la autoridad. / I declare Pasaporte No Ordinario Tarjeta Residente Temporal o FMNI o SELLO DE ENTRADA
under penalty of prejury that all information I have provided here is correct and complete, and I am aware FMI
of the consequences of making false declarations to the authorities.
Tarjeta de Residente Permanente, Tarjeta de Visitante Razones
Fecha / Date: FMNI o FM2 de Inmigrado Humanitarias o Con Fines de Adopción

2 4 0 9 2 0 2 1
Temporalidad
día / day mes / month año / year Firma del extranjero / Signature
180 días / days
USO OFICIAL
ESTANCIA MÁXIMA HASTA 180 DÍAS ESTANCIA MÁXIMA
HASTA 30 DÍAS
Visitante Actividad NO Remunerada
CANJE
Visitante Razones Humanitarias
REPOSICIÓN
Visitante Actividad Remunerada

ÚNICAMENTE PARA EFECTOS ESTADÍSTICOS

Pasaporte No Ordinario Tarjeta Residente Temporal o FMNI o SELLO DE ENTRADA
FMI
Temporalidad
Tarjeta de Residente Permanente, Tarjeta de Visitante Razones 180 días / days
FMNI o FM2 de Inmigrado Humanitarias o Con Fines de Adopción
 INSTRUCCIONES DE LLENADO IMPORTANTE
TODO EXTRANJERO, INCLUIDO EL PERSONAL DIPLOMÁTICO, DEBE LLENAR ESTA FORMA Durante su estancia en México, debe conservar esta forma migratoria y entregarla a su salida del
MIGRATORIA INDIVIDUALMENTE Y PRESENTARLA EN EL PUNTO DE INTERNACIÓN. país.
No registrar los campos 11 y 12, cuando su ingreso sea vía terrestre. Si en razón de su visa, la autoridad migratoria marca en esta forma migratoria la opción "CANJE",
usted debe presentarse ante la oficina de migración que corresponda a su domicilio dentro de los
El titular de pasaporte no ordinario o visa no ordinaria, tarjeta o credencial vigente expedida por el 30 días siguientes a su internación.
Instituto Nacional de Migración (INM), debe llenar esta forma migratoria para efectos estadísticos.
En ninguno de estos casos, esta forma migratoria acredita una condición de estancia. Si la autoridad marcó alguna de las opciones del apartado "ESTANCIA MÁXIMA HASTA 180 DÍAS",
esta forma migratoria acredita su estancia regular en el país.
El titular de una visa mexicana que le permita obtener una credencial o una tarjeta, debe llenar esta
forma migratoria y presentarla en el punto de internación. Dentro de los 30 días siguientes a su Usted no puede realizar actividades remuneradas si no cuenta con la condición de estancia que se
ingreso al país, debe presentar el trámite de canje de esta forma migratoria por una tarjeta o lo permita.
credencial ante la oficina de migración que corresponda a su domicilio.
DESPUÉS DE DICHO PLAZO ESTA FORMA NO ACREDITA ESTANCIA REGULAR EN MÉXICO. IMPORTANT
El extranjero que en razón de su nacionalidad no requiera visa y pretenda realizar en México During your stay in Mexico, you must retain this immigration form and surrender it upon leaving the
actividades turísticas u otras actividades que no demanden una estancia mayor a 180 días o una country.
remuneración económica, debe llenar esta forma y presentarla a la autoridad migratoria en el punto If, on account of your visa, the immigration officer marks the "CANJE" (Exchange) option on this
de internación. Durante su estancia en México, debe conservar la porción del registro de salida en immigration form, you must report to the immigration office corresponding to your address within 30
la que conste de sello migratorio de entrada, ya que es evidencia de su estancia regular en el país y days of entering the country.
se le requerirá a su salida.
If the immigration officer marks any of the options in the "ESTANCIA MÁXIMA HASTA 180 DÍAS"
Los datos personales recabados serán protegidos, incorporados y tratados en los Sistemas de (Maximum stay up to 180 days) section, this immigration form authorizes your legal presence in the
Datos Personales del INM, los cuales están registrados ante el IFAI. La Dirección General de country.
Control y Verificación Migratoria, es la responsable de custodiar los datos personales que obran en
este documento y el acceso a los mismos deberá tramitarse ante la Unidad de Enlace del INM. You may not pursue remunerated activities if you do not have an immigration status under which
such activities are permitted.
INSTRUCTIONS
"Los extranjeros están obligados a realizar el pago por servicios migratorios, conforme a la Ley
ALL FOREIGNERS, INCLUDING DIPLOMATIC PERSONNEL, MUST FILL OUT THIS Federal de Derechos vigente."
INMIGRATION FORM INDIVIDUALLY AND PRESENT IT AT THE POINT OF ENTRY.
Fields 11 and 12 will not be completed for entries by land. "Foreigners are required to pay the immigration service fee, as provided for in the current Federal
Fee Law."
Holders of special passports, special visas, current cards or credentials issued by the National
Migration Institute (INM) must fill out this form for statistical purposes. In none of those cases shall
this immigration form grant any immigration status.
Holders of Mexican visas granting permission to obtain a credential or card must fill out this
immigration form and present it at the point of entry. Within 30 days of their entry into the country,
their must apply to exchange this immigration form for a card or credential at the immigration office
corresponding to their adress.
UPON EXPIRY OF THAT DEADLINE, THIS FORM SHALL NO LONGER AUTHORIZE YOUR
LEGAL PRESENCE IN MEXICO.
Foreigners who by reason of their nationality do not require visa and who plan to pursue tourism or
other activities in Mexico not requiring stays longer than 180 days or entail financial remuneration
must fill out this immigration form and present it at the point of entry. During their time in Mexico,
they must retain the exit-record portion bearing the immigration stamp from the entry point, since it
proves their legal presence in the country and must be surrendered upon exit.
All personal data collection will be protected by, included in, and processed by the INM's personal
data systems, wich are registered with the IFAI. The General Directorate for Immigration Control and
Verification is responsible for the safekeeping of the personal data indicated on this document, and
requests for acces there to shall be made to the INM's Liaison Unit.

SELLO DE SALIDA