CURRICULUM VITAE

Datos personales
Nombre:​ SALARIS BANEGAS, Francisco.
DNI:​ 36.430.131
Lugar de nacimiento:​ Córdoba Capital.
Fecha de nacimiento:​ 04/09/1992
Domicilio: ​Av. Talleres 967, B° Jardín
Teléfono: 0351 156066151
E-mail:​ [email protected]

Formación académica
UNIVERSITARIO: Desde 2019: Doctorando en Letras modernas. Facultad de Filosofía
y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba. Directora: Dra.
Adriana Massa.

Licenciado en Letras modernas. Facultad de Filosofía y

Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba. Promedio
general: 9,79. Egreso: 2018.

Licenciatura en Lengua y Literatura alemanas (Facultad de

Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba). En cursado desde el
año 2012. Promedio general: 8,50. Porcentaje de aprobación:
54.84%.

SECUNDARIO: Escuela Superior de Comercio “Manuel Belgrano” – Promoción

2011. Título: Bachiller orientado en Ciencias Naturales y Técnico
Básico en Problemática Ambiental.
Antecedentes docentes en nivel superior
● Adscripción ad-honorem por concurso en la cátedra Literatura Europea Comparada.
Facultad de Filosofía y Humanidades, UNC. Período 2020-2022.

● Adscripción ad-honorem por concurso en la cátedra Literatura Occidental

Contemporánea. Profesora: Silvia Cattoni. Facultad de Lenguas, UNC. Período
2020-2021

● Adscripción ad-honorem por concurso en la cátedra Literatura Alemana. Profesora:

Adriana Massa. Facultad de Filosofía y Humanidades, UNC. Período 2020-2022.

● Septiembre 2019: Profesor invitado en el curso de formación continua “Escuelas

literarias: el Realismo y su reformulación en la literatura y el cine”, en el Instituto de
Formación Docente Continua de la ciudad de San Luis. 48 horas cátedra, 30 presenciales
y 18 no presenciales.

● Ayudantía ad-honorem por concurso en la cátedra Literatura Alemana. Profesora:

Adriana Massa. Facultad de Filosofía y Humanidades, UNC. Período 2018-2020.

● Ayudantía ad-honorem por concurso en la cátedra Literatura Europea Comparada.

Profesoras: Adriana Massa, Silvia Cattoni, Marta Celi. Facultad de Filosofía y
Humanidades, UNC. Período 2018-2020.

● Ayudantía ad-honorem por concurso en la cátedra Literatura Alemana. Profesora:

Adriana Massa. Facultad de Filosofía y Humanidades, UNC. Período 2016-2018.

● Ayudantía ad-honorem por concurso en la cátedra Literatura Europea Comparada.

Profesoras: Adriana Massa, Silvia Cattoni, Marta Celi. Facultad de Filosofía y
Humanidades, UNC. Período 2016-2018.

● Ayudantía ad-honorem por concurso en la cátedra Práctica Gramatical del alemán.

Profesora: Beatriz Mayor. Facultad de Lenguas, UNC. Período 2015-2016.

● Ayudantía ad-honorem por concurso en la cátedra Gramática Alemana II. Profesora:

Beatriz Mayor. Facultad de Lenguas, UNC. Período 2015-2016.

● Ayudantía ad-honorem por concurso en el Ciclo de Nivelación de Alemán. Profesores:

Laura Roattino y Carlos Raffo. Facultad de Lenguas, UNC. Período: 2014.
● Ayudantía ad-honorem por concurso en la cátedra Gramática I. Profesoras: Esther
Minguell y Patricia Supisiche. Escuela de Letras, Facultad de Filosofía y Humanidades,
UNC. Período 2013-2015.

Antecedentes docentes en nivel medio

● Desde marzo 2020: Profesor titular de Formación en Lengua y Literatura – Instituto
Técnico Héctor Valdivielso, Malvinas Argentinas, Córdoba. 8 hs cátedra.

● Julio 2018-Febrero 2019: Profesor suplente de Formación en Lengua y Literatura -

Instituto Educativo Nuevo Milenio, Unquillo, Córdoba. 26 hs cátedra.

Cursos y Talleres
● Curso de doctorado “Cartografías teóricas y metodológicas de la investigación en
Letras entre los recorridos de la disciplina y la interdisciplina”, dictado por la Dra. Mirian
Pino y la Dra. Susana Gómez – FFyH, UNC. 40 horas reloj. Año 2019, participación con
trabajo aprobado (nota 10).

● Curso de doctorado “Voces femeninas en el horizonte poético italiano del siglo XX.
Antonia Pozzi, Amelia Rosselli, Alda Merini”, dictado por la Dra. Silvia Cattoni y la Dra.
Lucia Wataghin – FFyH, UNC. 40 horas reloj. Año 2019, participación con trabajo
aprobado (nota 10).

● Curso “Temas de la literatura alemana: el tránsito de la Ilustración al Romanticismo”,

dictado por el Dr. Miguel Alberti - Facultad de Ciencias Humanas, Universidad de San
Luis. 30 horas reloj. Año 2017, participación en calidad de asistente.

● Seminario “Estéticas de la modernidad literaria en la narrativa europea”, a cargo de la

Dra. Silvia Cattoni - Facultad de Lenguas, UNC. 18 horas reloj. Año 2016, participación
en calidad de asistente con evaluación aprobada.
● Curso de literatura “Kurzgeschichten” (“Historias cortas”) - Dezernat für Internationale
Angelegenheiten, Universität Tübingen. 30 horas reloj. Año 2014-2015, participación en
calidad de asistente con evaluación aprobada.

● Curso “Schöne neue Welt? Medien und Medienkonsum im Umbruch” (“Mundo lindo y
nuevo? Medios y consumo de medios en cambio”) - Dezernat für Internationale
Angelegenheiten, Universität Tübingen. 30 horas reloj. Año 2014-2015, participación en
calidad de asistente con evaluación aprobada.

● Curso “Einführung in die deutsche Sprachgeschichte und die mittelalterliche Literatur”

(“Introducción a la historia de la lengua y a la literatura medieval”) - Philosophische
Fakultät, Universität Tübingen. Año 2014-2015, participación en calidad de alumno
regular con evaluación aprobada.

● Taller “Wissenschatflich Präsentieren” - Facultad de Lenguas, UNC. Año 2014,

participación en calidad de asistente.

● ​Taller de lectura “La novela antigua grecolatina”, a cargo del Dr. Guillermo de Santis
y del Dr. Marcos Carmignani – Facultad de Filosofía y Humanidades, UNC. 14 horas
reloj. Año 2011, participación en calidad de asistente.
● ​Curso de capacitación docente “Excluidos, perdedores, justicieras y un soñador:
representaciones del delito para leer usos libres del policial en la literatura argentina”, a
cargo de la Lic. Ma. Lidia Angela Fassi y la Lic. Patricia Hilda Rotger – Facultad de
Filosofía y Humanidades, UNC. 23 horas reloj. Año 2009, participación en calidad de
asistente con evaluación aprobada.

Jornadas y Congresos
En calidad de asistente:

● III Jornadas Latinoamericanas de Historia y Liberación Nacional – Facultad de

Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba, 2015.

● I Jornada Internacional de Investigación en Alemán – Facultad de Lenguas,

Universidad Nacional de Córdoba, 2014.
● Jornada de Lengua alemana: “Warum Deutsch?” – Facultad de Lenguas, Universidad
Nacional de Córdoba, 2012.

En calidad de expositor:

● V Coloquio Internacional Literatura y vida, Universidad Nacional de Rosario, octubre

de 2019. Ponencia: “La misantropía como estilo en la Trilogía alemana de Céline”.

● Novena Jornada Comparatista, Centro de Estudios Comparativos, Universidad

Nacional de Rosario, junio de 2019. Ponencia: “Visiones de la modernidad y nuevas
filosofías de la obra tardía de Goethe y de Chateaubriand”.

● Primeras Jornadas de Estética, Facultad de Filosofía y Humanidades, UNC, mayo de

2019. Ponencia: “Consideraciones sobre lo visual en el Goethe tardío”.

● V Jornadas del área de Letras del CIFFyH, Facultad de Filosofía y Humanidades, UNC,
mayo de 2019.

● III Congreso Internacional de Literatura Francesa y Francófona, Asociación Argentina

de Literatura Francesa y Francófona, mayo de 2019. Ponencia: “Los proyectos católicos
del Romanticismo. Los casos de Novalis y de Chateaubriand”

● 18 Jornadas Universitarias de Literatura en Lengua Alemana, Facultad de Filosofía y

Letras, Universidad Nacional de Cuyo, marzo de 2019. Ponencia: “​Weltschmerz y
Entsagung​ en la novelística tardía de Goethe”

● 1ra. Jornada de Reflexión y Puesta en Común de Trabajos Finales de Licenciatura:

“Itinerarios de la investigación en el Área de Estudios Histórico-Literarios”, Escuela de
Letras, FFyH, UNC, noviembre de 2018. Ponencia: “Verzehret das Letzte selbst die
Erinnerung nicht? Pasado inconcluso y rememoración en ​El Danubio d​ e Claudio Magris
y en ​Los emigrados​ de W. G. Sebald”.

● Jornadas de Literatura y Memoria, Escuela de Letras, FFyH, UNC, octubre de 2018.

Ponencia: “Un edificio de osamentas y de ruinas. Las ​Memorias de ultratumba y la
tradición memorialista en Francia”.
● XXXIV Congreso Internacional de Lengua y Literatura italianas de ADILLI, Facultad
de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba, septiembre de 2018. Ponencia: “​K.,​ de
Roberto Calasso: la crítica como espectáculo”.

● I Jornadas de jóvenes investigadores de la FFyH, Universidad Nacional de Córdoba,

junio de 2018. Ponencia: “Investigar sobre literaturas ‘extranjeras’ desde Argentina:
tensiones, dificultades y nuevas apropiaciones”.

● II Congreso Internacional de Literatura Francesa y Francófona, X Coloquio

Internacional Montevideana y XXXI Jornadas de la Asociación Argentina de Literatura
Francesa y Francófona, ciudad de Montevideo, junio de 2018. Ponencia: “Las huellas
proustianas en ​Infancia en Berlín hacia el 1900,​ de Walter Benjamin”.

● II Congreso Internacional Lenguas-Migraciones-Culturas - Facultad de Lenguas,

Universidad Nacional de Córdoba, mayo de 2018. Ponencia: “La pesadez de los
recuerdos. Apuntes en torno a la emigración judía en obras de Joseph Roth y de W. G.
Sebald”.

● XVI Congreso de la Asociación Latinoamericana de Estudios Germanísticos (ALEG) -

Germanística en Latinoamérica: nuevas orientaciones - nuevas perspectivas -
Departamento de Letras de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos
Aires, noviembre de 2017. Ponencia: “La estética de la mirada en la ​Teoría de los colores
de Goethe”.

● XII Jornadas de Literatura Comparada - Asociación Argentina de Literaturas

Comparadas - Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba, julio de 2017.
Ponencia: “La enfermedad vertiginosa. ​Austerlitz de W. G. Sebald y la ​Carta de lord
Chandos​ de Hugo von Hofmannsthal”.

● VIII Jornada Comparatista - Centro de Estudios Comparativos - Facultad de

Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario, mayo de 2017. Ponencia: “La
estética de la destrucción en Thomas Bernhard y en W. G. Sebald”.

● I Congreso Internacional Lenguas-Migraciones-Culturas - Facultad de Lenguas,

Universidad Nacional de Córdoba, noviembre de 2016. Ponencia: “Claudio Magris o la
ética de la escritura”.
● IV Jornadas Nacionales del Centro de Literaturas y Literaturas Comparadas y Simposio
Cervantino-Shakespeareano - Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación,
Universidad Nacional de La Plata, noviembre de 2016. Ponencia: “Narrar el horror.
Rememoración y pasado inconcluso en ​El Danubio de Claudio Magris y en ​Los
emigrados​ de W. G. Sebald”.

● I Simposio de Literatura Comparada. Participación como expositor en el panel

Literatura, viaje y memoria desde una perspectiva comparatística - Facultad de Lenguas,
Universidad Nacional de Córdoba, octubre de 2016. Ponencia: “El rescate del individuo.
Memoria y viaje en ​El Danubio,​ de Claudio Magris”.

● I Congreso Internacional y XXIX Jornadas Nacionales de la Asociación Argentina de

Literatura Francesa y Francófona - Departamento de Letras de la Facultad de Filosofía y
Letras, Universidad de Buenos Aires, mayo de 2016. Ponencia: “La Venecia de Proust y
de Mann. La poética de las máscaras y del erotismo”.

En calidad de organizador:

● II Jornada de poesía europea contemporánea, Facultad de Filosofía y Humanidades,

UNC, noviembre de 2020.

● Jornada de poesía europea contemporánea, Facultad de Filosofía y Humanidades,

UNC, noviembre de 2019.

● V Jornadas del área de Letras del CIFFyH, Facultad de Filosofía y Humanidades, UNC,
mayo de 2019.

● 1ra. Jornada de Reflexión y Puesta en Común de Trabajos Finales de Licenciatura:

“Itinerarios de la investigación en el Área de Estudios Histórico-Literarios”, Escuela de
Letras, FFyH, UNC, noviembre de 2018.

● Jornadas de Literatura y Memoria, Escuela de Letras, FFyH, UNC, octubre de 2018.

Participación en equipos de investigación

● 2018-2022: Integrante del equipo de investigación “Representaciones de la enfermedad
en la literatura alemana moderna, de Goethe a Sebald”, dirigido por la Dra. Adriana
Massa, con subsidio de SECyT-UNC.

● 2016-2017: Integrante del equipo de investigación “Literatura, tiempo y memoria”,

dirigido por la Dra. Adriana Massa, con subsidio de SECyT-UNC (Res. Secyt-UNC n°
202/16).

Publicaciones
Capítulos de libros

● “Proust en Benjamin. Reformulación de la teoría proustiana del recuerdo en ​Infancia en

Berlín hacia el 1900​”, en Bolón, A. (ed.) (2020). ​Estudios en literatura comparada.​
Montevideo: Universidad de la República, pp. 57-63. ISBN: 978-9974-0-1776-4.

● “Catolicismo y Romanticismo en textos de Novalis y Chateaubriand”, en Romer, W. y

Vogelfang, L. (2020). ​Violencia y parodia. Estudios de literatura francesa y francófona​.
Buenos Aires: Leviatán, pp. 395-403. ISBN 978-987-8381-06-0

● “Una aproximación a la estética de la destrucción en Thomas Bernhard y en W. G.

Sebald”, en Ortiz, G., Cariello, G. et al. (2019). ​Tramos y tramas VII. Culturas, lenguas,
literaturas e interdisciplina.​ Rosario: Laborde Editor. ISBN 978-987-677-238-9.

● “La Venecia de Proust y de Mann: la poética de las máscaras y del erotismo”, en Artal,
S., Castelló-Joubert, V., Lacalle, J.M. (2018). ​Insularidades y puentes. Estudios
Argentinos de Literatura Francesa y Francófona.​ Mar del Plata: Plataforma, pp. 59-67.
ISBN 978-987-46736-2-6.

Artículos en revistas con referato

● Reseña “Una historia deslucida de la enfermedad (sobre ​Yoga,​ de Emmanuel Carrère)”.

C’est-à-lire​, Nº 6, pp. 27-32.
● “El postapocalipsis imposible. Trauma y estilo en ​De un castillo al otro,​ de
Louis-Ferdinand Céline, y en ​El origen,​ de Thomas Bernhard”. ​Revista de Culturas y
Literaturas Comparadas,​ Universidad Nacional de Córdoba.

● Reseña “Algunas notas sobre ​Tipos de agua​, de Anne Carson”. ​Revista de Lengua y
Literatura​, Nº 38 (2020). Universidad de Comahue, pp. 137-141. ​ISSN 2408-4646
(Electrónico), ISSN 0327-1951 (Impreso).

● “Neurosis y defensa de la palabra en ​Storia di una malattia de Amelia Rosselli”.

Zibaldone. Estudios italianos, v​ ol. 8, nº 1-2 (2020). Universitat de Valencia, pp. 184-195.
ISSN: 2255-3576.

● “Hacia una estética de la nominalización. La prosa temprana de Thomas Bernhard”.

Revista de filología alemana, ​vol. 18 (2020). Universidad Complutense de Madrid, pp.
75-90. e-ISSN: 1988-2823.

● “«En mis libros es todo artificial» Sobre el concepto de naturaleza en la obra de

Thomas Bernhard”. ​Boletín de estética,​ Nro. 51, año XVI (2020). Centro de
Investigaciones Filosóficas, pp. 65-94. ISSN: 2408-4417.

● Reseña “Johann Georg Hamann. ​Memorabilia Socratica/Nubes”​ . ​Boletín de estética​,

Nro. 49, año XV (2019). Centro de Investigaciones Filosóficas, pp. 89-93. ISSN:
2408-4417

● “La conciencia del sujeto que escribe. Reflexión escritural en ​Tristram Shandy de
Laurence Sterne y en ​Sokratische Denkwürdigkeiten de Johann Georg Hamann”.
Cuadernos de Ilustración y Romanticismo,​ N° 25 (2019). Universidad de Cádiz, pp.
539-554. ISSN: 2173-0687.

​ Estética e historia en la trilogía alemana

● “...​le fil de l’Histoire me passe part en part…
de Céline”. ​Revista de Lengua y Literatura,​ N° 37 (2019). Universidad de Comahue, pp.
55-65. ISSN impreso: ​0327-1951. ISSN en línea: 2408-4646.

● Reseña “La poesía como enigma (sobre ​L’écharpe rouge de Yves Bonnefoy)”, en
C’est-à-lire​, año 1, n° 2, Buenos Aires, pp. 7-11. ISSN 2618-3285.
Actas de congreso

● “La estética de la mirada en la Teoría de los colores de Goethe”, en ​Actas del XVI
Congreso de la Asociación Latinoamericana de Estudios Germanísticos (ALEG).
Germanística en Latinoamérica: Nuevas orientaciones - Nuevas perspectivas​. Facultad
de Filosofía y Letras, UBA, pp. 410-416. ​ISBN: 978-987-4923-70-7

● “La pesadez de los recuerdos. Sobre la emigración judía en Joseph Roth y W. G.

Sebald”, en Del Valle Castro, A., Morchio, M., Kwiecien, M. (2019). ​Actas del II
Congreso Internacional Lenguas-Migraciones-Culturas​. Facultad de Lenguas,
Universidad Nacional de Córdoba, pp. 252-257. ISBN 978-987-86-0948-5.

● “Claudio Magris o la ética de la escritura”, en ​Actas del I Congreso Internacional

Lenguas-Migraciones-Culturas​. Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba,
pp. 460-466. ISBN 978-950-33-1320-6.

Becas y premios
● Beca para realizar una estancia de investigación en el marco del doctorado en la
Friedrich-Schiller-Universität Jena (Alemania). Financiación: DAAD. Período:
Noviembre 2020 - Enero 2021.

● Beca Doctoral financiada por SeCyT, para el proyecto “La representación del trauma
en la literatura en lengua alemana de fines del siglo XX y su recepción en obras de tres
autores argentinos”. Directora: Adriana Massa, Co-Director: Gustavo Giovaninni.
Período: 2019-2022.

● Beca de Iniciación a la Investigación otorgada por la SEICyT, por el proyecto

“Verzehret das Letzte selbst die Erinnerung nicht? Pasado inconcluso y rememoración en
El Danubio de Claudio Magris y en ​Los emigrados de W. G. Sebald”. Directora: Adriana
Massa. Período: Junio 2017-Marzo 2018.

● Beca para el ​Winterkurs (Curso de invierno), otorgada por el DAAD (Servicio Alemán
de Intercambio), en el Institut für internationale Kommunikation, en Berlín. Período:
Enero y Febrero 2016.
● Beca ​Baden-Württemberg para cursar un semestre en la Eberhard Karls Universität
Tübingen (Alemania). Período: Septiembre 2014-Febrero 2015.

● Premio Lidia Moreau, otorgado por la Asociación Argentina de Literatura Francesa y

Francófona, Mayo 2014.

Otros
● Miembro de la comisión evaluadora en representación del claustro de egresados en
concurso para el cargo de profesor titular con dedicación exclusiva para la cátedra de
Literatura de habla francesa. FFyH, UNC, año 2020.

● Miembro de la Asociación Argentina de Germanística (AAG), desde marzo de 2019.

● Miembro de la Asociación Argentina de Estudios del Siglo XVIII, desde octubre de

2018.

● Socio adherente de la Asociación Argentina de Literatura Francesa y Francófona, desde

junio de 2018.

● Miembro del comité editorial del primer número (2017-2018) de la Revista ​Coda -
Revista institucional de la Escuela de Letras de la Facultad de Filosofía y Humanidades
(UNC).

● Veedor estudiantil en la comisión evaluadora para la selección interina de un cargo de

profesor asistente para la cátedra de Sociología del discurso, mayo de 2015, FFyH, UNC.

Idiomas
●Alemán: Certificado de nivel C1.2, extendido por el Institut für Internationale
Kommunikation (Berlín, 2016).

●Francés: Certificado Internacional DELF B2, aprobado con la nota 93,5%.

●Inglés: Certificado de nivel 6, extendido por el Departamento Cultural de la Facultad de

Lenguas.