MINISTERIO DE SALUD

Vistos. los Expedientes Nº 18-068128-001 y N° 18-088128-002, que

contienen la Nota Informativa Nº 1254-2018-DGIESP/MINSA, y el Informe Nº
074-2018-DMUNI- DGIESP/MINSA, de la Dirección General de Intervenciones
Estratégicas en Salud PClbllca:

CONSIDERANDO:

Que, los numerales I y II del Titulo Preliminar de la Ley Nº 26842, Ley General
de Salud, disponen que la salud es condición Indispensable del desarrollo humano y
medio fundamental para alcanzar el bienestar individual y colectivo, y que 111
protección de la salud es de interés público. Por tanto, es responsabilidad del Estado
regularla, vigilarla y promoverla;

Que, el numeral 1) del articulo 3 del Decreto Legislativo Nº 1161, Ley

de Organización y Funciones del Ministerio de Salud. dispone como ámbito de
G.- competencia del Ministerio de Salud. la salud de las personas;

Que, el artículo 4 de la precltada Ley dispone que el Sector Salud

está conformado por el Ministerio de Salud, como organismo rector, las entidades
adscritas a él y aquellas instituciones públicas y privadas de nivel nacional.
regional y local, y personas naturales que realizan actividades vinculadas a las
competencias establecidas en dicha Ley, y que tienen impacto directo o indirecto en la
salud, individual o colectiva;
'
Que. los literales a) y b) del articulo 5 de la mencionada Ley, señalan que son
funciones rectoras del Ministerio de Salud formular, planear, dirigir. coordinar,
ejecutar, supervisar y evaluar la polltica nacional y sectorial de Promoción de la
Salud, Prevención de Enfermedades, Recuperación y Rehabilitación en Salud,
bajo su competencia. aplicable a todos los nivelas de gobierno, así como dictar
J, MORALl:8 C. normas y lineamientos técnicos para la adecuada ejecución y supervisión de las
políticas nacionales y sectoriales;

Que, el artículo 63 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio

de Salud, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2017-SA, modificado por
Decreto Supremo Nº 011-2017-SA, establece que la Dirección General de
Intervenciones Estratégicas en Salud Pública es el órgano de linea del Ministerio da
Salud, dependiente del Viceministerio de Salud Pública, competente para
dirigir y coordinar las intervenciones estratégicas de Salud Pública, entre otros, en
materia de Inmunizaciones;
-
.··
_.
,
 Que, por Resolución Ministerial Nº 651-2016/MINSA, se aprobó la NTS Nº 080-
MINSA/DGIESP-V.04: "Norma Técnica de Salud que establece el Esquem.i Nacional de
Vacunación", posteriormente modificada por la Resolución Ministerial W 446-
2017/MINSA y la Resolución Ministeñal Nº 068-20t8/MINSA;

Que. mediante los documentos del visto. la Dirección General de Intervenciones

Estratégicas en Salud Pública propone la actualización de la Norma Técnica de Salud
que establece el Esquema Nacional de Vacunación, con la finalidad de proteger a la
población peruana de los riesgos de contraer enfermedades prevenibles por vacunas:

Estando a lo propuesto por la Dirección General de Intervenciones Estratégicas en

Salud Pública;

Que. mediante el Informe Nº 445-2018-0GAJ/MINSA, la Oficina General de

Asesoría Jurldica ha emitido opinión legal;

Con el visado del Director General de la Dirección General de Intervenciones

Estratégicas en Salud Pública, del Director General de la Oficina General de Asesoría
Jurldica, del Secretario General, de la Viceministra de Salud Pública y del Viceministro de
Prestaciones y Aseguramiento en Salud; y,

De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y

Funciones del Mlnislerlo de Salud, y el Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Salud, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2017-SA, modificado por
Decreto Supremo Nº 011-2017-SA y Decreto Supremo Nº 032-2017-SA;

SE RESUELVE:

Articulo 1.- Aprobar la NTS W I t.f 1 -MINSA/2016/DGIESP: "Norma Técnica de

Salud que establece el Esquema Nacional de Vacunación", que en documento adjunto
forma parte Integrante de la presente Resolución Mlnisteñal.

Artículo 2.- Encargar a la Dirección General de Intervenciones Estratégicas en

Salud Pública la difusión, monitoreo, supervisión y evaluación del cumplimiento de la
presente Norma Técnica de Salud.

Articulo 3.- Dejar sin efecto la Resolución Ministerial Nº 651-2016/MINSA, que

aprobó la NTS Nº 080-MINSA/DGIESP-V.04: "Norma Técnica de Salud que establece el
Esquema Nacional de Vacunación", y sus modificatorias aprobadas mediante Resolución
Ministerial Nº 446-2017/MINSA y Resolución Ministerial W 068-2018/MINSA.

Articulo 4.- Encargar a la Oficina de Transparencia y Anticorrupción de la

Secretaría General la publicación de la presente Resolución Ministerial en el portal
institucional del Ministerio de Salud.

Regístrese. comuníquese y publíqúese

J. MORAIJ:$ C,

STER PESSAH WAY

inistra de Salud
 NTS N•) ':1 \ . MINSA/2018/0GIESP
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL
DE VACUNACION

1. FINALIDAD Y JUSTIFICACIÓN TECNICA

La presente Netma Tknoca de Salud tiene pcx finarodad proteg"' a la población peNana
de los nesgos de contraer enfefmedades p<even bleS pcx vacunas
La medoda que mas benelíaos ha apottado a la humanidad son las vacunas
Enfermedades epidémicas como la wueia han s>do elmonadas otras enlermedades como
la polio y el sarampión se encuentran en vlas de e1mnac,ón, gracras a las vacunas. y 01ras
se estén controlando como la newnonla tétanos. d �ena y a través de estas
1ntervenc.one1 se han evitado muerte y dtscapaadad en n,nos. producidas
por
enfermedades lnmunop<evenibles
Las vacunas también han resultado ser CO$tO efec&Nas • tralffl de ella se reducen
enfermedades que generan alto costo en el ttatam,ento y ge,neran auHnt1smo laboral, una
sene de estudoOS ha demostrado que ta vacunac:.on en los n1nos es econOmocamen1e
benefic,osa y puede ser e'ectNa en t•rminot de
coslos
AcNalmente las v1CUnas ..,., Hguras y efld!Vas El POI\J cuenta con 17 vacunas de alla
cahdad por lo que en la presente Netma Tknica de Salud, se regulan los procedrmlentos
y 16cn1cas c0<re<:1as, adecuadas durante ta aplocac:oon de tas v1CUnas. asl como se dan las
pautas para togror que toda la poblacaón adscnta • nuewa JunadlCCIOl1 se encuentre
protegoda
La ptesento Netma T6cnoca de Salud se 1ust,'1ca pcx ta necesodad de alcanzer los
siguientes ob¡e11vos
Objetivo Gent'111
Estableeer el esquema ordenado y cronológ,co de VICUnaCIOn de cumpl,m,ento obligatono
a nivel naoonal
Objellvot
E1pecllic09:
• Definir los cntonos técnocos que ngen las acoones de vacunac,ón a la poblaclOn
sutcept1ble n1nos me00<es de 5 anos mayo,es de 5 anos MER, gestantes y
adultos mayOf'es
• Establecer las paula$ adm1111Sttawas para et traba¡ad« do salud, las 1nst1tuclones
del MINSA y de otros sub sect0<es en la p<ogramacaón e¡ecuCICI\. evaluac>On, supe!
Vlsl6n y coord1nac!OA de las acoones relawas a la •acunaaón a n,vet naaonaJ
2. ÁMBITO DE APLICACIÓN.
La presente Netma T écn«:a de Salud es de aplocac,ón y cumpl.,,,ento ool,gatono en
todos los establee1mientos de salud púl>licos (Mon,steno de Salud Seguro Soc,al de
Salud - EsSal\Jd, Sanidad de las Fuerzas Armadas Sanodad de la Pot,cla Nacional
de Salud, Gob,ernos Reg,o,,ales entre otsosl y Pnvados det Sect0< Salud que real,cen
activodades de vacunaCJOn
BASE LEGAL.
• Ley N• 26842 Ley General de Salud y sus
modmcatonas
• Ley N• 27813, ley del S>St"'"8 Naoonat Coool,nado y Descentralizado de
Salud, mod,f>Cado por el Decreto Leg,slawo N 1239
• Ley Nº 27783 Ley de Bases de la Oescentralqae,on
• ley Nº 27867. Ley Orgánoca de Gob<OfOO Reg,onaJes y sus moddicatonas
• Ley NO 27337, Cód,gode 1o$ Nlflos y Adolescentes. y sus mod focatonas
• Ley Nº 27972, ley Organica de Munopalodades. y sus modlficatonas
 NTS 11' 1 � 1 · lll!ISN201LllGESP
NORMA TÉCNICA DE SALUD Ol/E ES!t,81,ECE EL ESCUEl!t, HACIQ!IAI. QE YACU!
fl\CIOM

• Ley Nº 28010, ley General de VacunM

• Ley N" 28411, Ley General del S,stema Naoonalde Presupoesto
• Ley N' 28736 ley para la ProtecoOn de Pueblos Indígenas u Ong1nanos en Situación
de Alslam,ento y en SltuaClOn de Conlaclo lnocial
• ley N 29459 ley de los Produt«>S Farmatéwoos O,s¡,os,t,vos Médicos y Productos
S&nrtarios
• ley N" 29783 Ley de Segundad y Sal>Jd en el Traba¡o, mod1foeado por la ley N"
30222
• Oe<:reto leg,slabvo N" 1161 que apn,eba la ley de O,;an1Ue16n y Funeiones del
Mrn,stetlO de Satud
• Decreto Leg1slat1vo N"' 1156 Decreto legtSlattvo que dlCla medidas destinadas
a garantizar el servteio pübhc:o de salud en los casos en que exista un neSgo
elevado o dano a la salud y la vida de las pot,laaooes
• Oeeteto Supremo N" 304-2012-EF que aprueba el Texto UnlCO Ordenado de la ley N'
28411 ley General del S,stema Nae,onal de Presupuesto y sus moc:1,fleat0<oas
• Oeeteto Supremo N' 020-2014-SA que aprueba el TeX1o ún,eo Ordenado de la Ley N'
29344 ley Marco de Asegutamlento Un.,e,sal en Salud
• Deeseto Supremo N" 016-2009-SA que aprueba el Pian Esene.al da Aseguramiento en
Salud (PEAS)
• Deereto Sup<tmo N 016·2011-SA. que aPNeba el Reglamento para el Reg1suo,
Control y Vlgilaneoa San iaoa de Produetos F-IJCOS o,spos,wos Médoeos y
Produetos San1tanos. y ws mod<foeatO<\aS
• Deereto Sup<emo N 009-2012-sA que declara ele onte,ts naeion1111 Ateneión Integral
del Cllneor y M9JO"lffl<ento del Acceso a los Semc:oos OneolOg,c,os en el Penl y dieta
otras mechdas
• Oeeroto Sup<omo N 016-201J.SA que Mod,f,u Mleulos del Reglamento para el
Regisuo ConuOI y V,gilaneaa San,tana de Produetos Farmeeéutocos D1spoS111voa
Médoeos y Produt1os San,tanos
, Oeereto Supremo N 008-2017-SA que aprueba el Reglamtn10 da Org1n1ueo6n y
F une,onea del M1n11tor,o de Salud y aus
moc:1,rieatonas
, Resoluelón M nlstor,al N" 529-2006/MINSA que aprueba la NTS N' 043-MINSAIOGSP-
v 01 'Norma Téenlc:8 de Salud pa,11 la Ateneo6n Integral de IH Pe,sonas Adultas
May0<es
• ResOluelón M nostenal N" 626-2006,MINSA que al)Neba II NTS N' 046·MINSAIDGSP·
V 01 Norma Téen,u de Sallld para II Ateno6n Integral de Salud de la E1apa do Vida
Adu�o Mu¡et y Varón
, Resolución M,nistenal N" 5711-2008IMINSA que establece serw:,os y acllvldades
p-Oblieos esene•ales en los Establecimientos de Salud en el amb to nae,onal
• Resolueo6n M,n,stenal N' 478-2009/MINSA que aprueba la NTS N' 081-MINSAIOGSP-
v 01 "Norma Teenica de Salud de los Equipos do Ateneión lnlegrol de Salud a
Poblaaones Exeluldas y O.Spe,us
• Resolueo6n M1mstenal N' 4&<·2011/MINSA que aprueba el Ooeumento Téen,co
"Modelo de Alena6n Integral de Salud Basado en Fam,1,a y Comun,dad
• Resolueo6n M1n1sterr.il N' 566-2011/MINSA que aprueba la NTS N' 092-MINSAIDGSP-
v 01 "Norma Téen,ea de Salud para la Preveneoon O,agnosllCO y Tratamieoto de la
Hepa�us Vwal Ben et Peru
• Resoluelón M1n.stenal N" 556-2012JMINSA que aprueba la OireetNa Admln1suauva N'
193-MINSIVDGSP-V 01 o.reewa Admonrsuawa Me,odologla para la Me¡ora del
Oesempeno en base a Buenas Praetcas para la Ateneión de Salud en el Primer Nivel
de Atenelón·
, Resolueión M1ntstenal N" 800.2012/MINSA que aprueba la 01reeova Sanitaria N' 049·
MINSAIOGE·V.01. ·oirec!Mi Sanltana para la V,g1lancoa Epodemlológoea de Sarampión
Rubéola y Ouas Enfermedades Febnles Erupwas
• Resolución M,n,stenal N 71S-20131MINSA que aprueba la NTS N' 104-MINSAIOGSP-
v 01 "Norma Técnica de Salud para la Ateneión lniegral de las Personas Afectadas por
Tuberculos·s·

2
 IIT$ Ir i 'l 1 • ll:HSNZ01WGES1'
NORMA TECNJCA DE SALUD QUE EST•RI fCE El ESQUEMA NACIONAL
DEVAC\JfY:CtQH

• Resoluelón M,n,stenal N' 828-20131MINSA. que aprueba la NTS Nº 106-MINSA/OGSP·

V.01 "Norma Técnoca de Sa!Ud para la Atenc,ón integral de Salud Neonatar,
mod licada po, Resoluaón M,n,slenal N• 669-2015/MJNSA
• Resoluclón M1nostena1 N" 063-2014'MINSA. que ap,ueba la O,,ect,va San,tana Nº 054-
MINSA/OOE.V 01 "D"8ctiva Sanllana para la V,gilanaa Ep,demlOlógoca de Eventos
Supuestamente Ambutdos a la Vaeunaaón o lnmurnzaaón (ESAVI)
• Resolución M1n,s1enal N' 078-2014-MINSA. que ap,ueba la Gula Técnoea para la
Calegonzaaón de &tablecim,enlDS del Seaor SaJUd
• Resolución M,rustenal N" 619-2014.f.llNSA que apn,et,an la NTS N• 108-
MINSA/OGSP.V 01 Norma Técnica de Salud para la PrevenciOn de la Transmlsl<>n
Madre·N./lo del VIH y la s,��s·
• Resoluc!On M,n,slenal N" 756-2014/MINSA. que aprueba el Documento Técnico
·organt:aclOn de los Círculos de AdullOS Mayo,es en los Estableam,entos de Salud del
Pnmer N,vel de Ateneión"
• ResotuclOn M1n1Stenal N 132-2015/MINSA que apn,eba el Documento TécnlCO
Manual de Buenas Pr9c:beas de Almacenam.ento de Productos Fonnacéulloos
01Spos1bvos M6dcos y PYoduc:tos Sanitanos en Labctatonos, Droguerlas Almacenes
Espeoahzados y-Adua-..s·
• Resotuc!On M1n1Stenal N 780-2015/MINSA. que aprueba el documento técnKlO
denom,nado "Plan de lmplemenlaCIÓn del s..tema lnformtta, HIS MINSA para el
registro de atenciones. en fa Red de estab4ecll'n411t01 de salud • n,vel nacional" 11f
como la 'HOJ• de Reg1SIJO O.ano de "1- y Ollas ect!Vldades del apllcat,vo HIS
MINSA"
• Resoluc!On M,n,s1er..i N" 826-2018/MINSA. que dispone ta nueva oontormacoé>n del
Comllt de Expenos de ta Estrateg,. San,ta/ia Nacion.l de lnmun!Z8Cl0nes
• ResoluclOn M1n 11111111 N' 850-20111/MINSA que opn,eba ta Norma• para ta Elaboración
de OocumenlOI NormatJVOs del M,nosteno de Solud
• Resolueoé>n M,n,stenal N 907·2018/MINSA. que epn,eba el Documento Técnico
"Definlelones Operaaonelff y Cntenoe de Progra.,,..;,on de los Programas
Preaupuesta1••
• Rosolueoé>n M1n ste,,. Nº 389-2017/MINSA. que epn,eba o n,vel neclonel el "Pedrlln
Nom,nal d,swat de n,J\os y nolas meno,es de..,. (06) 11\os de edad"
• Resoluclón M ntstenal N' 497-2017/MINSA. que opn,ebl la NTS N· 138-
MINSA/2017/DGIESP "Nonme Técna de Salud 1*8 et Mane,o de C1dan1 de Frlo en
las lnmun&ZaOOnes'
• R1$olUCión M n,stenal N· $37-2017/MINSA que apruebe ta NTS N· 137·
MINSA/2017/DGIESP Norma Técnc:a de Salud para el Control del Creamlanto y
Desarrollo de la N,lla y el N,llo Menores de C,nco A/too"
• ResoluclOn Min,stenal N 214·2018-MINSA que apn,ebl la NTS N 139-
MINSA/2018/0GAIN ·Norma Tecnce de Salud pa,:a ta GestiCn de ta HISIOrla Cllnlel'

4. DISPOSICIONES GENERALES:
4.1 DEFINICIONES OPERATIVAS

•.1.1 Adyuv1nte1. • Son su5tancms laNpo,adas a ta ,óonula de tas vacunas con la

finalidad de 1netemen1a< la wvnunogenlCldad del antlgeno y po!enc,ar la
res¡,uesta inmune especifica • Perm.ten la obtenc,ón de bhJlos mas elevados de
ant,cuerpos con una canlldad menor de an11geno y un número mas reduodo
de dos,s Su efecto se produce por d- mecatll1fflOS entre los que se
encuentran el retardo en la ibetaCIÓn del an1lgeno en et sa,o de la adm•n1Suación,
el aumento en la captaaón y el procesam.ento de los anUgenos y su
presenll>ción por pane de las ululas presentadoras de anugenos
 HTS W1 '-f 1 • IIJNSAIIOttlOGIESP
NORMA TECNICA DE SALUOQUE ESTABlECE a ESQfEMA HACIOHAL QE
Y•CUHAC,ON;

4.1.2 Antígeno.· Sustancra o grupo de sustanaas que son capaces de e$tJmular la

producctón de una respuesta l'\ffl1.ffl8 espe,cifcamen;e 6e
antJCYerpos?
4.1.3 Antígeno T Dependiente.· Anbgeno que para generar anncuerpos neces,tan de
la eooperaclÓO de Lm!ootos T En general son antlgenos p,o,eicos
4.1.4 Antigano T lndapendlent•. Anllgenos capaces de generar antJCUerpos aun en
atisenoa de bnfocrtos T Sueten se, � Por lo general no
otorgan
memona tnmunológlCa
4.1.5 Anticu•rpo.· Son moléculas de la nmunodad ltumoral especifica cuya
pnnc,pal funoón es la defensa oontta rn,e,oo,ganismos y toionas p,oduCldas
por los d1st,ntos agentes m.crob&anos Estas motéculas que son
protelnas
{111munoglobU•na) tienen la capac,dad de un,rse oon el an«geno que ha
producido
su fom\aCl6n
,
4,1.6 Actividades regulares dt vae:unación. Son acuvdades diana, de vacunae16n.
de carllcter prevenl!VO que lonnan parle de la ac.nCl6n integral de las personas
{ntllos. adolescentes adultos y adultos mayo<n) oon la ftnalidad de garanltzar su
p,ot&cción contra enfermedades pc-even btes pot' vacunaaon Estas aet.1v1dades se
desanolla.n en todos los astableamien1os de salud adem•s tas 1cc1ones
de vacunacl6n tñramuial se rtallzan en escenarios donde ge cor.centra el
publico obJetivo como asentamientos humanos easenos urban1Zac10ne1.
1n,u1ucione1 educativas centros tabofa\ff recreawos cu,r.uralet, e"tr• otro,
con el fin de
hacer el segu,m<ento a las nol\as y nwlo$.,.... completar e1 esquema de
vacunaclon en f0<ma opott¡¡na a cargo de penonei de ta salud capac,tado
•.1.7 Actlvld1de1 complem1nurl11 dt v1cunaclón.· S. caractenza.n por
estar onenUldas a una poblacaOn ob¡ewo .. ,mp¡ementan en un periodo de
tiempo definido y. se p,ograman oon ta fina•odad de complementar las acciones
regulare• de vacunac,On o anta un 8\lento de nesgo ep,domtOIOgco poc
enferm<!dades preven,btes poi vacuna en et,m,n..:,on o control El ámb,10 de su
e¡ec..C>6n puede ser local d1stn1al rog,onat en cuyo caso la dec.StOn de
implementarlas es
respo,,sab,lldad de la au1ondad de salud del n,vel COtTespond ente. forman
parte de esuis aewldades complemenianas la · Semana de VacunaeoOn
en las
Ameocas· quo o�t0<11mente deoe p,ogram.rsa en la cuana semana del mH
de abnl. de codos los a/los no Stendo nec.sano la expedó6n dt
dirac11vas especificas del n,vet =u.t
•.1.8 Barrido.· Es una acwldad comP'lfflet\tana � vacun.act6n ma11va que se reahza
... con el ob¡el!VO de desarrolla, una barrera sanotana en un determinado émbllo
geográfco en r,esgo ep,dem,o!Og,co po1 la p,esenc,a de un caso conf,rmado
de una enfermedad auteta a errachcaoon o etminact6n o frenie I la aevmulae,ón
de suscephbles La vacunación Bamdo se re1J1za ubltZando á1feren1e1 tact1eas
de
v
vacunaclOn casa poc casa puesto$ !,¡os mov,<es s,endo la vacunacJón casa
por
casa la lác:bCa poc excelencla y el ámbuo de su e¡ecucoón puede ser o,sihtat,
prov,nc,al reg,onal o naoonal La vacunaeoOn comp,ende a 1oda la poblae1on
obJet1vo, a qu1enes se admintWara ia vacuna �n ecw,s,cserar su estado vacuna!
previo Su &¡ecuoón debe ser rap,da en un tapse de 2 a 4 semanas como
ma.,mo. depend,endo de w área utbana o nural
4.1.9 Bloqueo.· Vacunación que se realiza ante ta notif,cac,on de un case SO$pechoso
de una enrermedad preventble por vacunación suje10 a e11m1naeión o eontrol, con
la finaJldad de admin.strar una dererm.nada vacuna que preViene la enfermedad en
cue:snón. en la pobtac:16n que resde en un 8fflbno determinado 99neralme.n1e de 5
 ma {PA MódulollV,c,,,aótllPA 2006
nza
nas
a la
red
ond
a
en
tom
o a
ta
ubc
aa
ón
de
la
VM
-
end
a
del
cas
o
noti
fica
do
(12
1
ma
nza
nas
).
tem
eno
o
en
cue
nta
la
cad
ena
de
tran
smi
s,o
o
Su
e¡e
cuC
>6n
deb
e

i Org.ii:aoon
Pa,.wrenc:a"la oe
la SaluJ -Cutio di
g1NrCa C3f1 111
� *:t"fO i::1111
Prcgrria
� ee
lnl!"l�ll,..'"Ol
{Plv)
MóoulollV""""'oe
lPM 2006
l Oi'gMtne::JM
Pan�a de fa
Safut-
C&n.,cege:err;;..¡
� el l!"...l""i"'jO�
.,o Qe. �
A."l"Cflldode
inmutmOOII
 NTS 11" f 'i 1 •
IIIHSMtlllOGlESP
l!QBMA JECNICA DtiMYQOUlE§TASl,ECE El EW,IEIII, HACIQHN.
DE VACUNACIÓN

realaarse denuo de las 48 horas de notihcado el caso Para esta acbv1dad

se considera el estado vacunal preW> de la persona Se realiza en
ooordmac,on con el área de epedem!Ologia
4.1.10 Dosis de refuerzo tbooster).· Es la dosis de vacuna que se administra
después de haber reobido et esquema básco o sene primaria de
vacunaoOn, con la
�nabdad de lllCíementar y proiongaf el efeclO onmune de la misma
4.1.11 Esquema de Vacunac�n�· Es la repJesentaaOn cronolOgJCa y secuencial para
la
admirustraaón de las vacunas aprobadas oftaalmente para el pars. como
parte de
la pollbea nac.lOMI de vac;unaCIOn e lnmunlladOn
4,1.12 Enfermedades prevenlbte,1 por vacu.naclón.- Son aqueflas enfermedades
que
se pueden p,everur "*',anee el U$O de las vacunas entre ellas la Doltena Tos
fenna Tetanos Hepa•ll$ A Hepa�l4 B tnlluenul Pol,om;et,us
Saramp;6n, Rubeola Pa<otld us Vancela Tube«:u!os<s Men,ng,w.
F,et,ce Amarilla.
Neumonlas d,arreas por RotaW\IS cánce< de cuello uleMO por VPH entre otras,
de aqul la ,mpo11anc,e de rea1,zar la vaeun.e.on en forma oportuna segun el
esquema de vaeunac;,on es�eodo por el M""5teno de Salud
4.1.13 Eventoa Supu11t1mente Atribuidos a fa Vacunac�n o tnmunlr.-aci6n
(ESAVI).·
Cualquier evento actveno asooado a II vacunaabn o inmun,zac,c>n, que llene una
asociaoón t•mporal y no Meesanamenia ...,.., E1 .,,,. defonlclón operacional
que desenc,,oena el p,oc:.so de la .,Yffbg8C>6n que concluye con 1u ctHoficacoOn
final y la 1mplomentaa0n de medidas co«eclMtl •
4.1.14 ESAVI Severo.· Es !Ocio ESAVI que WlCIUre uno o mis de lol s,guoentH cr,te,001
Hospotahiac.on riesgo de muene ó•setpac,dtcl yto fa1iec,m•en10
4.1.15 Ftcha de v1nclml1nto de la vacuna.· Focha co1oc..ie en el empaque Inmediato
óe una vecuna que ondea el peuoóo durante 11 �I ,e espera que el produclo
aauslaga las espee1ficaooMs Esta flCNI se besa en la estabohdld del
producto fa,macéutlCO por lo cual posteno< a ... fecha la vacuna no debe
usarse SI la fecha de veno,,,..nto se11a1a mes y ello M en- que es ti ultimo
dla del me,
4.1.16 Gr1tuld1d del E1quem1 Nacional de Vacunación.· Son lal vacun11 y ¡e,,ngas
que se usan en la ""11Vodad regula< y co,nplementana de ,nmuntzee,ones Son
adqulndes por el got,,e<no peruano con fondos del Tesoro PubllCO y se otorgan da
maner1 gratuita a toda la poblaaOn benehaano del p,esente Esquema Nac,onal
de Vecunao6n
4.1.17 Inmunidad.· Es 18 capeoóad que benen los O<glt\<Smot para ,....,tot y defenderse
de la agres,on de agentes exrtal\Os
4.1.18 lnmuno;enlcldad.· Es la capac,dtcl que t,ene un antigeno de mduc,r una
respuesta inmune Cletectabte
4.1.19 Inmunodeficiencia· Pnmanas (celular y humorall o adquiridas (VIH,
or><:ohematotógieas COrtlCOte<aO<a qu,mc,ie,apca radlo!e,ap,a y trasplantados)
4.1.20 Nlfto con vacuna compi.i.•• Es la nllla o el nillo que de acuerdo a su edaó ha
ree,bldo las vacunas. segun el Esquema Naaonal de vaeunacoOn Vigente, a través
del procHO de 1nmun!UCl6n RIC>én - n,nas y n,nos menores de I ano.
mnas y n·nos de I ano n.nas y nlllos de 2 a/los nlllas y n•llos de 3 anos. nlnas y
nonos de 4 allos El p,oeeso de onmunizac,on mpllea un con¡unto de ac;wodades
penódlC8s y sJStemátJCas desarrolladas po, el p<ofeslonal de enfe,merla con el
obJetlvo de asegurar de manera adecuada y oponuna Ja vacun.acion de La njfta y
et n1no según esquema establec!!ÓO"

5
4 Resou:i(Jn � W' C6J..201l \t •& U l(r\,lllb;lllo..a,.--,s.o-.p..•� NSA.'DGE+V 01 -0..'!
••-•ta
ICI"'•�
pnla "-ª �'llllógocade e-s,�,... v-,o m-1ES.Wl)
"' . .. . . . . . . .
1° " " " ' 1 I O T e a,co Cof-O!a yc.o.radel>,tya1...o,yoe,,_ao,,_delos�

6
 HTS 11" \ 'I ( •
IIINSAl201'1lGIESP
NORMA TÉCHICA DE SAi.UD QUE ESTABI.ECE El ESQUEMA NACIONAL DE VACUNAC1ÓN

4.1.21 Toxoides.- ToxlNJS de oogen baaenano moddcadas que han perdido

s1.1 capad<lad de produc,r enfermedad pe,o COMe<Van su pode¡ anbgénlto es
decir generan 1.1na: respuesta anmune p,ocecu,ra en e,I ag.anrsmo
4.1.22 Vacuna.· Es la suspenSOCl de fT'IICfOOl'QaOtSmOS v,rales bacterianos
vrvos tnactivados o sus fracaone.s sub wwdades o parttculas protete:as de los
mismos que, aJ ser adrrun1Stradas inducen en ef receptor una respuesta
inmune especifica contra la enfermedad "1fecoosa ,espect¡va
4.1.23 Vacunación.- La dehn,c,on ampta de vaeu- comprende a lodos los
procesos desde su p<oduc:aOn uanSl)Olte alrnaoenam,enu,
dlstrobuc•On preparac,ón man.pu1ac,On y conclUye en ef 8dO llslto de su
adm,n,s�n previa
actNtdad ecfuca"va de manera penOc!oc:a d,nglda a los padres de fam,he
y
pobtaaon en general para que reconozcan la wnportanaa da la vacunaclOn
•.1.24 Vacuna. monovalente.- La vacuna monova.,-.te •• un preparado que eonbene
anllgenos de un solo n<®po del m.aoo,ganosmo
4.1.25 V1cuna conjugada.· V8CU.na de ant1genos T..ndependientes que 5e coriJugan de
forma covalente a proc.elnas transponadoras o cam« para convert1rto1 en
antlgenos T--depend�ntn con .. obfeto de que sean tnmunOgenos 'I
generen
memona onmunolOgca
4.1.26 V1cuna1 inactiv1du.- Vocunas ccmp¡¡ewos por g6,menes muenos que
han perd,do su capacidad patogén,ea peco conH<Yan la capac,d.cl
,nmunogen,ca 54
obtienen tratando IOs on�ge"°" •·- mec,,anu, proc»0,m,enu,s fioieo, (calor)
o
qufmieos ¡,-1c1o¡ que deslt\lyen su ,nfect1V>dad sin afectar
ta
,nmunogenlc:ldacf
4.1.27 V1cun11 11rva1 at1nu1d11.· Vacunas compue-stas po,
m.croorg1n,1mos
infecciosos v.vo1 (�sal o wus) q� muestran bljol n1veli61 �
virulencia
Conse,,,an la capacooad onmunogenca y esldl\Utan ta ,nmunldld p<oteetore
pero llan perdido ef poder paiógeno y muy ,.,. vez son capaces de cau11r
formas
graves de enf� por e¡emplo la vacuna con11a la f,ebfe amanK1 y
11
enupot1onuef1tM:1 Se obt.enen set1cco11ndo mutantes 1 "1n.ilenta1 o de
vln.Jlencie
atenuada median1e p,ses aucesrvos en d•'eren1es hutspettes an,malet yta medios
decutwo,
4.1.28 V1cuna1orlo.· Espac:,o ftsieo excluslYO dentro de IOs establee1m,en1os de
11tud publicos o p,ivadOs - se rea zan las IICWtd-• de ortentacoón

cert1fcada para las

P*f'°"''
conse¡erla y admln,straclOn de vacunas por un debtdamente
personas canto n,l\as y nlll\as �tes ldu11os y adultas maycwes
4.1.29 Vacunación segura•• LII vacunaoc)n segur1 es un componente pr.or11.ar1a
y esencial de los programas de inmunizacoón y comp<ende el cumplimiento
de un con1unto de pracedlfflientos normauzados eslandanzados o
p,otocol,zados que se observan desde la formulacaón de una vacuna s.u
producc.lOn transporte almacenamiento y conservaaón dtStnbuc.tón
man1pulaa0n reconst.11uclón
admlnostraaon c,nyac:oOn oegura) e.rn,naacln (blosegundad) y la
v,g,laneia
eptdemlOlóg,c:a e l'!Ye5'Jgacoón de los ESAVI
4.2 LISTADO DE ACRÓNIMOS
En ta pre-sente Na,ma Tecn,ca de Salud se usan tos siguientes ae:rórumos
AMA: Anllamarfloca
APO: Ant,potoom,el11,ea oral
BCG: Bacilo de Galrnette·Guem
CENARES: Centro Nacional efe Abastec,m,ento de Ree;ursao Es!Jatég,cos en �lud
C.F.U: Unldad Fonnadora de Colon.a
 NTS H' 1 c.¡ I -lllNSMOIM>GlESP
NOfll,IA TECNICA DE SAi.UD QUE ES1AB4 fCE El ESQUEMA HAC!QHAl DE
YACUNACION

OEMID: Direcaón E¡ea,tiva de Meóic:amenlOS Insumos y Drogas

CDC: CenllD Naaonal de Ep,demlologla PtevenCIO<l y Control de Enfermedades
dT po: Vacuna trlple bactenana con com¡>0<1ente ant,.¡>ertuS<S acelular
DIGEMID: OlleCCIÓ<l General de Medic:amenlOS Insumos y O!ogas
DIGESA: o,receoon General de Salud Ambiental e lnocuodad Ahmentana
DMUNI: 01tl!CClén de lnmunaaaones.
OIREMID: Oirecaón Reg,onal de Medcamentos Insumos y O!ogas
OIRESA: OlrOCCIOn Regional de Salud
OIRIS: 0,,-,0n de Redes Integradas de Salud
OPT: O,�erta-Penu..s-T•tanos
DT o dT: C>dlena-Tétanos
EE.SS: Estableclm,enlOS de Salud
ESAVI: Evento Supuestamente AtnbulClo a la v..,..,.aaon ylo lnmu"'zaclOn
ESRI: E11n1teg1a Samiana Regooc,al de lnmunitaoones
FA: F1el>reAmanna
GERESA: Gerl11Cla Regional de Salud
HBsAg: Antigeno de supe<f,c,e de la Hepa11tis B
Hlb: H8emopMrus innuenzae "PD b
HSH: Hombre qlJ8 t,ene sexo oon hombre
HvB: v,rus de la Hepa"ts 9
ro: 1n1rad""1ial
IM: lntr1muscutar
INS: IOlbtUlO Nac,onal de Salud
IPV: Vacuna Atl�l)Oho 1nacwad1
NTS: N0<ma Tkntca de Salud
MER: Mujeres en edad rtp<o<l-va
PPAV: Pohom1el1bs Paralitica Asoc,ada a vacuna
PpR: Presupuesto pe, rttubdos
se: subcu1anea
SIGA: Sistema rniegradO de Ge.llón Admm,strasva
SPR: Saramp!6n-Paperas-Rubeola
SR: Saramp,6,,-Rubéola
TB: Tube,culos,s
TNN: Tétanos neonatal
TS: Traba¡adores y uaba¡adoras sexuafes
UE: Unld-s Eiecutoras
VIH: V,rus de lnmunodefiCJenaa Humana
VPH: V,rus del Pap,IOma Humano

7
 IITS 11" l '1 f •
IIIIISA'201L'OGJESP
NORMA TECNICA OE SAi.UD QUE ESTABLE« EL ESQUEMA NACIOIW. DE VACUNACIÓN

4.3 El Esq•ema Na<tOrnll de Vacunación a¡J<ObaOo en la pre5ente NTS se establece

como (in1co para IOdo el pals es de cump11111oen10 obl,ga1ono en tooos los
estableom>entos de salud p(;bl,cos (M,n.steno de Salud Seguro Soc.al de Salud -
EsSalud, Sanidad de las Fuerzas Armadas. Sanodaó de la Poi.e.a Naaonal de Salud.
Gobiernos Regionales entre
otros) y Pnvados del Sector Salud que reallcen adMdades de
vacunaa6n
4.4 El Estado garantiza la gratutdad de &as vacunas y su 3dmintstrac16n en las
act1v1dades
regulares y comptementanas de vacunaoón que forman pane dei Esquema N.ae1onal de
Vacunae,o
n
4.5 El Estado Peruano a traves del Min,steno de Salud garanta:a la prov,s,On de vacunas
y
Jeringas para el cumpl,m,enk> del presente Esquema Nac,onal de Vacunae,on
4.6 los establtteim entos de saktd pcwados con conv.nos del M1n stert0 de Salud
deben cumpltr con los requ1s1tos de un vacunatono adecuado que garant,ce ta
g.ra1u1dad de la vacunación (cuando se trate de vacunas provistas por
el MlnlsletlO de
Salud/DIRESAIGERESA/OIRISI. recurso numano capac,tado y acredrtado, adecuada
cadena de frfo e ,nsta�s r,s.cas as, como el llenado del stStema de
1nformac16n
oficial v,gente para lo cual - ser venfieado po< la O.eecoón de Redes lnlegradas
de Salud. Dlrece,or,es Regl0<\8Ies de Salud y Gerencia Reg,onal de Salud de su
1unSdlCCl6n para ser coc,slderado en la prog,amaeoon de vacunas y l"'"'llas
4.7 El Esquema Nacional de Vacunaabn •n comuntdade, tndlgenas debe 1er
tlex1ble,
considerando !Nlrgenes de mtervalos m,rwno de 4 semana (28 a 30 dlas), esto en
razón
11 n\lm1ro y trec:Y•ncaa de las v.s tas que reatlZan loa equipos ,tinerantet de salud
que
brindan Atene'6n lnteg,al de Salud a Poblaoones Excluodas y D,spersas (AISPED)
4.8 En caso de presentarse a1gun ESAVI debe cumpl,rsa con la no�f,eae,on respectiva y
la atene,oo Inmediata segun eo<responda en un es111J1ec,m,en10 de ulud con la
eapacl<lad resolutiva nec.esana segun el case
4.9 El Eoquema Nacional de VaeunaelOn lnCluye las s,guoentes vacunas
1) VACUNA BCG
2) VACUNA CONTRA LA HEPATITIS B (HvB)
3) VACUNA PENTAVALENTE
4) VACUNA TOXOIDE DIFTOTÉTANO PEDIÁTRICO (011
5) VACUNA CONTRA HAEMOPHILUS INFLUENZAE TIPO B (Hlb)
8) VACUNA CONTRA LA POLIOMIELITIS Inyectable y Oral IIPV· bAPO)
7) VACUNA CONTRA ROTAVIRUS
8) VACUNA ANTINEUMOCOCICA
9) VACUNA CONTRA SARAMPION PAPERAS Y RUBÉOLA (SPR)
10) VACUNA CONTRA SARAMPlON Y RUBEOLA (SRI
11) VACUNA CONTRA VARICELA
12) VACUNA ANTIAMARILICA (AMA)
13) VACUNA CONTRA LA DIFTERIA PERTUSIS Y TETANOS (DPT)
14) VACUNAdT ADULTO
15) VACUNA COMBINADA dTpa (gestantes)
16) VACUNA CONTRA EL VIRUS DE PAPILOMA HUMANO (VPH)
171 VACUNA CONTRA LA INFLUENZA
 NTS tr 14 i .
MINSA1201IIOGESP
NORMA TECNIC/, DE SAi.UD QYE ESTABI.ECE ELESQ\lf!ü IIAClOl<AI. DE VACUNACIÓN

5. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS
5.1. VACUNAS DEL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN
Las aebv,dades regular.s de lnmumzac,ones comprenden la apf¡cacl6n de las s,gu,entes
vacunas
5.1.1 VACUNA BCG: BACILO DE CALMETTE -GUERJN

TI o do Vacuna Vacuna viva attnuada

Descripción Vacuna prepar3da por cultJvo en medio liquido del Bacilo de
Calme� (BCG). que CO<TOSponde a una cepa del
M)l:ol>actenum bcMs atenuada preparada a pan,r de una cepa
estándar su'"""'uada anualmente por al lnsututo F'estaur de

Compo9lcl6n
"'"'"" oos.s de
Cada o 1 mi cent.ene 1 X 10• del baolo de
Calmeue- Goenn v 33 x 10• e � u _*""'_llltul<la ccn dol\lio de
sodio
Pr111nt1clón Frasco de 10/5clos4 (0 5 mO más dJlu),ente
Frasco de 20/IOclosla (1 mi) más d"uyente
Jeruv.a deSC8f1able de 1 ce con � 2!_G x w auto reu•ct�
lndlcaelonH F'fel,enw In tonnas clfne11s gr...-es de 111 tuberculos11 Infantil
, .,,.t,s ruberculosa y d•sem•nada
-
&quemo de Reci6n l\80doo (0-28 dlh) con peso ,gull o mayor de 2000 gr
Vacunación
durante el pnme, *"'
F'no<11anamente denuo de lea pnmeras12 horas de nac,do o
de ""'8 s, no rec,btó 111 vecuna
0e....!_ 8 5 ........J!!!VIO delcartl de ,nfeoc,On J1!!!..!!!bef!:UIOStl
' Ootls 005mto01 mi (H9un co,,s«le<KIOMS del teboratono
productorJ.
Conaervaclón dt la • 2·c • •8'C
vacuna
Una vez reconsbtulda su tiempo de conservaciOn del frasco
,ab<enoesde8h0fas
I
Vla y afilo de Vla 1n118déflnJCa en Jo reg'6n del musculo deltoides del brezo
�dmlnlatracJón d1<echo a 2 cm del ac<omion o vén,oe de-l
ho�mb-<o
Potlblt efectoe poet Olas desputs de ta vacunacoón puede desariollarse un nódulo
v1cúnale• de lndu,ael()n en el $1tk> de la myecciOn. que
dlsmtnuye gradualmente y es reemplazado por una IHiOn local que puede
ulceflne semanas mes tarde &ta Jes'6n local no requiere
Ultam'°"IO
G Roo4 • Recién naodos con un peso ,nrenor a 2.000 gr
ContralndlcaelonH
• Enfermedades V1fecaosas (especialmente sarampl6n y
var,oeta) debiendo esperar 1 mes de tran$Cllrndas estas
�!ecaonesparasua�ocac:aon
• Reace,ones derma1Dl6gteas severas .., l!l área de apUeaeiOn
• tnmunodef'CtenCia

Uso simultaneo con

I Seseanl)Uede a�o:ar smultáneamente con cualqu11< otra vacuna ya
estaS Vlrales o bactenana-s.
otras vacunas

9
 HTS N" \ '11 •
IWISMOISIOGE_SP
NORMA TEC:N'IC.A DE SAi.UD QUE ESTABl.ECE El E.SOOf'Y: NACIONAL DE VACUNACION

5.1.2 VACUNA CONTRA HEPATITIS B IHvB).

TI"" de
Vacuna '
Coollene el antlgeno de supedicie (HBs.A,g) de la Hepatrtls B
OescrlpciOn (HvB) obtenido po< tecnocas de recomb<nacion gené1Jea (AON
nt e l
f-- " " -���-
��������r"e"c'o""m' -������������--l
l> n
I
-'" " ' Pe<M/nco Adulto
Composición
cada doslS de O 5 mi de la Cada dos,. de l mi de la vacuna
vacuna HvB eont.ene HV'B con\$ne
• Ant,geno de supo_rfae • Supo_rf,e,e anUgeno hepat,bs
hepab115 8 10 mcg B 20mcg
• Gel de htd<óxodo de • � de htdr6x1do de alum,n,o
a!um,n,o Al+� O 25 Al•+• 050mg
mg • nomeraal e P o oso mg
·T-BP0025mg Vac:<1na monodos11 1
Vacuna mouodos,s Adullo
Presentación
Frasco de 1 mi suspensión
Frasco de o 5 mi suspo_n..on liquida levemente opalescente
liquida levemente opa;escente
.i.nnga de&cartable y agu¡a auto
J...nga descanable y aguJa rau8ct,I de 1 oc y aguja 25 G x
8'lto reltacb de 1 oc y agu¡a 25 1
, Gx518
lndlcaclont1 P<evenc:ión de la uansm11ión de 11 hepat•IIS e Recitn Nactdo(en
las pnmeras 12 hor.,s de n,c,do) Excepe,ona.,,,en1e en partos
domicitoanos se podr• vacunar hasia
7 dlas de nlCldo
No/las y Nms que hin preHntldo ra,oc!On adversa severa a la
vacuna pentavaien1e
Mayor de 5 al\Os que no ha completado 3 dos,t de vacuna
po_niav11en1e yto no muesua evidenc:aa de haber ,ec,bldo las 3
dOII$ (p<>niavatente o Hepae1,s B) en ninoun caso se re,n1c,a el
esquema
Poblaaón que v,ven en areas de alta prevalencia de HvB
Persone! de la salud de lomp,eza estud an1es de salud
Poblac,or,es indlgenas
Traba¡adores Sexua.es (TS). Hombres que cenen sexo con
hOmbtes (HSH)
Grupos de nesgo
Ml8fflbros de las Fuenas Armadas Pohcia Nac,onal del Perú,
Cruz R�· Defensa CMI v Bombero•
Adufto
Esquem1 de
Vacunación menor o igual a 2 000 gr SI
Reoen Nacido ¡en las primeras madte llene ani,geno de
12 horas de naodo) con peso $U - vo IH"""bl<S Bl
igual o mayor de 2 000 gr En
atención inmediata del reaen
naodo Se podrá vacunar a
reclén naado con un peso

10
Oe 16 a 59 aftos de &dad que
no han recibido y/o completado
esquema de vacunación
Numemde dosis 3 dosis
Pnmera dos,s al
pnmer
contado
Segunda dosis. al mes de
la

11
 IITS 11" 1 'i 1 • MlNSA/201&.'DGIESP
NORMA TÍCNICA CE SAlUD QUE ESTABlECE El ESQUEMA HM:IQ!W. DE
VACUNACION

onmera
Oe 5 a 15 atlos 11 meses 29 tal
dlas (que no ha recibido Tercera dosis. al mes de
vacunaa6n) segunda
(Este esquema S<I aplica a la
gestante a pa11ir del segundo
tnmeilrel
Oo1i1 Pedlillnct) Aduno

Recién Nac,do O 5 mi Mayo, de 16 a�os 1 mi

Oe 5 a IS ailos 11 meses y 29
di.u. O.S mi
Conservación de la + 2'C a +8'C
vacuna Frasco at>tt!rto uso mmed1ato
-
Vla y tillo de P.il•dtnoo 1 Aclullo
admlnlttraclón
Vla 1n11amuseular Vla ,ntramuseular en la pane
Mena< de 1 allo museulO vaslo S<rpeOOf de la cara lalOral
externa det brazo, (reglOn
externo en la cara ante<o
lateral e>ctema det muslO. te!CIO detoodel)
medo
Poalblt efeetoa pool N,vef local dolo< t<,tema tdt<na e ,ncluredón
vae\ln1l11 Nivel 1,stt<n1CO malesa. 9!""'9' cefalea fatlaa o omtabllldad
Con1ralndlcaclonH Pe-s con h1persen5,billdad conocida a cu1lqu,era de sus
com--tes
Uao almultineo con Se puede apltcaf a,multáneamenla con cuatqu,er otro vacuna v• ¡
S.1.3 VACUNA COMBINAOA PENTAVALENTE (OPT-HvB-Hlb),

Ti"" dt Vacuna Combln1clón dt vacunH lnac1lv1dH o muortat

Deacrfpclón Vacuna combinada conuene c:elutas completas macuvadas de
Boldele/la penusm tox<>tde d hénco y tettnco. anllgeno de
supemc,e del 111rus de la Hepasos B y el pohsacAndo eon1ugado de
Haemophiu• 1111!lfenrae upo b
Los toxoodes de d,ltena y tétanos se obtienen de cultivo de
Corynebaet8f1Um d<llenae y ClosmaNm 1111a111 respectivamente por
lnaettVaCIÓII con fonnaldehodo y punfocaclán
El componente de suspens,on de penuss,s se obt,ene de cultivos
de llottlelfllia de la penuss,, tras tnacnvactón y punfieac'6n El
anlfgeno de superf""8 de la Hepalltl& B (HBsAg) so produce en
células de levadura ualada genéucamenle, es punficado e
INICUVado
El compo,,ente de H b .., prepara de po¡osacarido capsular de la
cepa de Haemoplrllus intruenzae upo b y después de la
111actovacoón se llga al toxooe tetán,co
 HTS,r \ � f •
lllliSN201WGIESP
NORMA TECNICA DE SM.UO QUE ESTASlECE EL ESQUEMA NACIONAL QE VACUNACIQN

Composición cada dosis de O 5 mi 1

conbene
• Toxoode Od!enco 25 lf (30 UIJ
• Toxoode Tec.\nlco 5 U (40 UI)
• B pettUSSIS (célula entera) 16 UO (4 UI)
• HBsAg Hbs,\,G (rAON) 10 mcg

• l\dsorbodo en fosfato deª'""""'º Al... 1 25 mg

• T,omel$óll O 005%

PreaenUlción I Frasco de
una dosts l,qUldo co4of blanquee.no, 1,geramente opaco
�· descartable de Ice con aguo.a 25 G x 1· Aulo reuáctol
fndlcaclon11 tos lema téianos, enfermedades

- de
invasnras p,ovocaclas PO< el H b (men,,,o,1os neumonla) y Hepaloljs
B

E1qu1ma dt 1 allo 3dOS4 (2. 4 y6 meses de edad)

llacunacl6n
De 1 Preven c, 11
a 4 al\o$ Onmeses
de ta 29
d dtas son vaa,nac,on prev,a se apl,c.a
el esquema (3 dolts con un 1nter,110 mln,mo de 2 meMs entre dosis
y dosis)
En IOS que tenoan vaa,na ,,-,,pieia continuar e1 esquema
v1t1ente
00111 OSml fter,a

Conurvacl6n di la • 2·c a -ac

vacuna Frasco ableno uso inmed1at0
\/la y 1ltlo do 11111ntramuscu1ar
1dmlnls1r1clón Menor de I allo músculo Vallo memo en la cara antero Jeteral
externa del muSIO te«)() medlO
De 1 a 4 al\o$ 11 meses 29 dlas muJCUlo delloides, cera lateral
externa. letCtO su- del brazo
Poslble efecto• R1acck>ne1 loc1fe1:
poat v1c1Jn1l1a
Dolo< enrorec,moento 1ndurae.ón en el kigar de ta apl,cacion
R1acck>n•• •i1t6m ic.aa:
Se man.fiestan en las 48 horas SJgW8n1es • la vacunatl6n con llanto
perstSten1e alza t6nrnca lffltabi tdad
Menos frecuentes (convutsones tipo espasmos o cns,s de
ausencial.
Contr1Jndlc1clone Reaeo<>n aléfgoc.a a dos·s previas de la vacuna o a uno de sus
c:om-n�
U10 atmult.ineo Puede 5ef apk.ada unuitaneamente con cualquier otra vacuna
con otras vacunu ya sean estas waies o badenanas
u
 NTSN" 1 'I 1 -IIIHSN201110GESI'
NORMATÉCNICADE SM.UO QUE EST"81ECE ElESQUEIIA NACIOIIAL DE
VACIJNACK>N

6.1.4 VACUNA TOXOIDE DIFTOTÉTANO PEDIÁTRICO (Dt).

Tino de Vacuna Vacuna.s lnacttvada• o muertu

Descripción La vacuna Ot es una mezcla de Toxotele Oménco y Telánk:o
Los To.- de O,ftena y Téta!\OS se obtienen de cull1vos
Closlnchum df)htl>enae y Clo$lndlum tetam
Res te - ,naa,vaoón con fonnaldetildo v
ounficae1ón
Composición Una dosis de O 5 mi conbene
, Toxo,de O flénco meno< o igual 25 U (Mayo< o Igual 30
UI)
, Toxo,de Telánoco mayor o igual 5 Lf (Mayo, o igual a 40 UI)
• Ab$orbtda en fwfalOde a1um,n,oAI•- (Mayor o Igual 1 25
mg)
1 • PreservanreOOl"T,omersai
Preuntaclón Frasco de 10 dosm de 5 mi suopenslOn blanca grisácea
Jennga desca!lable de 1 ce eon �ISJ• 25 G x 1• auto
relrácbl
Vacuna mu1bdos11
lndlcaclone1 I Prevención de la d<ftena y tétanot en n,nos que presentan
reac:c,ones alétgcas severes (8rn1Ma»a) a la pomera dosis de II

E1quema dt
vacuna
oentavale�.
- -
Menor de 1 ano 2 dos•• (4 y 8 fflffU) con un •nte,valo de 2 meses
Veeunaclón entre dosis y dol•s
De 2 a• anos 11 meset 29 d•as 2 dos•• (18 meses y 4
ano,11 meses 29 dlas) como refueno eon un 1nterValo de 6
mese1 entre dolll•dosls
00111 05 mi .
Conurv1clón do la + a-e a -sc
vacuna
�!.ueao_CM &a �uta� fra� se --14• conserva, 4 semanas
Vla y 1ltlo do VII Intramuscular
administración
Menor de 1 aJ\o musculo vasto externo. en la cara 1n1ero
lateral
exiema del muslo
De , a 4 anos 11 meses 29 din musculo deltoides, cara lateral
utema teroo su- del brazo
Po1lble efectos Reacciones loc1les:
post vacLlnales
DOior enro¡ec,m...,10. edema anduraoón en ef s ue de la apl.cac,On
de la vacuna
ContralndlcaclonK ReacciOn a,&tgca a dosJ.s previas de la vacuna o a uno de
SU$
eom les Citas reacc,ones ver anexo ESAVI
Uso simultáneo Se PYede aphcar smuttaneaimente con cuaJqu1er otra vacuna
ya
con otras vacunas sean estas wales o bactenanas
13
 NTS N" { 'l l ·
lliHSA®ll.'DGIESI'
l!S)R,... TÉCNICA PE SAUJDQIJE EST•QI ECE EL ESQUatt, NACIONAi,DE VAC!
JNACION

S.1.S VACUNA CONTRA HAEMOPHILUS INFLUENZAE TIPO B (Hib).

Tino dt Vacuna Vacuna CO(lluaada
lnactlvada
o••crl=l6n la vacuna H1b es u-n nn1'53Cafldo c;.ani;.uJar nurif,cado
Composición Pollsacándo capsular del Haemop/1,/us ,ntuenzae b más
"""•lna lfan adhenda lvacuna con•�adal
Presentación
-Frasco de O 5 mi lioM!Zada con su d,luyente
Jennga desca11ab,e de Ice con agu¡a 25 G x 1·• auto retract,1
Vacuna monodOSIS
lndic.1c1onea Confee,a ,nmunodad ante la 111feccoOn por H1b. agente
responsabiff ele neumonla m11n1ng,t>S y o�Us media
causal
Se adffllnrstra en ntftos que presentan reacciones alérgas severas
a la dOslS ele la vacuna ,,..n....,alon,e
Eaquema d• En el menor de 1 afta se adm.nistra uoa dos,s I los A y 6 me1e1
V1cun1clón do edad pa,a c:cmpletar la sene pomana con ,nterv110s do 2
moses entre dOSIS V 00S,S
OOIII OSml
Conur.tacl6n dt 11 , 2 c • ,e e
v1cun1
Vla y sitio dt
rasco 1boer10 uso ,nmed,a10 tntramuscu&a,
� -
1dmlnlttracl6n
Menor de I afta musculO vas10 e01emo •n la cara entero
latera,
De 1 1 4 11\os 11 ,,,.,... 29 d,•• musaslo deftotdes cara
lateral te,ao ,u-,or del brazo
externa.
Poalble efectos Reacck>nes loe.ato:
poat v1cUn1IH Dolor enrojeóm�to en1em1 edema en el s,too de la apllcac,on
da
la vacuna
Rucclonto 11t1ómiQ1: AJza 1trmca lffl1ab,lldad

Contralndlcaclon. 1 Reacoon a!érg,ea a dosis p<evias de la vacuna o a uno de

. sus

.:;- .
,. , U10 1lmuldneo
con otna vacunas
Se puede api.car simuttaneamente con cua\qu er otra vacuna
sean estas wales o baclenanas

(!;;�)�
r
'/"
,:i:

G°';... 1 5.1.6 VACUNA POLIO INACTIVAOA (IPVo Salk)

Tioo de Vacuna Vacuna de virus lnactivados.

Deocrl=l6n Es una vacuna 1nWl!<M;able comnu,•<ta nnr nt1,l-ov1rus lnaetivados.
Composición Una dOSIS de O 5 mi
contene
Pohom,elibca inaáJVada tipo 1 tMahoney) 40 unidades de
anllgeno o·
vacuna pollom,elobea •naciJYada upo 2 (MEF-1) B
unidades de anuceoo o·. vacuoa 1,uca nnn 3 tSaukeUJ
 HTS N" 14 I - IIINSAl2011,'DG!ESP
NQfll,IA rtCNIC4 DE SALUD Ql/f fSTABI.Eela El ESOOOIA NACIONAi. DE
YACUNACK)N

ant""ineno o· Ex---tes
Presentación E•1$ten 3 p,1!$entacaones
• Frasco de O 5 mi
• Frascomulbdom(S 10y20dos,s)
• Jennga precargada de O S mi
VACUNA ANTIPOLIOMIEUTICA 80 Lf/0 S mi onv 1 dosis
lndlcaclonu Pnwenoonc1e1a ielibs
Esquem1 de Número de dosrs 2 dosis
Vacunación
Eóad 2 y•- de edad con intervalo de 2 meses entre dosrs
y
Dosis
dosis
05ml -
C·onaervaclón de la • 2ºC 8 •8ºC no e,poner 8 la luz SOiar nt COOijOlar
vacuna
Frasco at,,erto Uso tnmediato
Vla y altlo de Intramuscular
admlnlatraclón
Meno, de 1 ano musculo vnto externo. en la caro antero 1a1eral
ext11na del musto
oe 1 a • anos 11 meses 2i dlH músculo deltoides cara latoral
extema tereio su-peno, � brazo
Poalblt tltctoa R11cclont1 loc1lt1: Dolor en et 1,t,0 de la aplicac,6n dt III v1cuna
N'lll 111cünalH

Contr1lndlc1clonM R.- �ca a u,,. do111 -"·dala vacuna

Uso almultinto Se puede apltcaf s,mulláneamente con cua1qu18( 01r1 vacuna ya
con otr11 YICURII_ sean es.tas ._,,ates o bacttnan11

5.1.7 \/ACUNA ORAL DE POLIOIIIRUS (bAPO O SABINI

Tino de V1cun1 Vacuna de vlru1 vivo 1tenu1do

Ooacrl"'"lón Es una vacuna Ofll de bpO btv1tente 1 • 3 •t>APO•
Compoalclón Una dosts de 2 gocas conl,ene
urovo pnmano de nilón de
V,rus de poloo (Sat,,n) eteoda en el c mono
Topo-1 � 10000ICC..
Topo 111 � ,o•• o,cc..
Neomlclna 1 S mcg
Estab•izador IM MgC12

Presentación
Suspen$1)n orar en trucos multrdoS,s su cok>r varia de
amanllo
A••,do a rosadodaro
lndicaclon,s Esta vacuna Hla indíeada AO- la -venc,ón de 111 -MomlelrtlS
Eaquema de Nllmefo de dom 3 dom
V1cunacl6n
Edad de aplocaaón Ira d0$,s 6meses
Refuerzos 18 meses V 4 a/los
Dosis 2 sotas
 HTS N'" 1 'i 1 • ""'SA®'WGIESP
NOR.... TECNICA DE SAlUO QUE ESTABlECE Et ESOOE.... NACIOH.t.L QE
YACUNACIOH

Conservación de la • 2•c a •s•c

vacuna

Vla y sitio de Vla oral

administración
Posible efectos Es una vacuna segura en raras ocas,ooes pueden ocurru eventos
oost vacúnal•• aoveisos
Contralndlcaelones l lnmunodefieienaa personal y10 en � nuc.eo famd,ar (siendo
reem a ""' IPÍII

Uso almulttineo
Se puede admin.strar s.multaneamenta con cualqu1e, otra vacuna
ya sean estas bactefian.as o wales En la vacunaclOn con v1n.1s
con otras vacunas
vivos atenuados se deben admnstrar s1mul1áne.amente el mismo
dla SI no fuera ...,..ble aolocat con un on11!1Valo mlnlmo de 30
dlas

5.1.8 VACUNA CONTRA ROTAVIRUS

Tipo de Vacuna I Vacuna de virus vtvos at.tnuad�

Deacrfl'V':Jón Ea una vacuna aue ,,,,.ev.ene la enfermedad dlafTeca cor Rotavlrus
Competición Monov1ltnt• con Rotav1rus atenuados humanot eep.a RIX 4414
no menos de 10' OICC
50

..,-.
Prutntaclón Jennga p,ecargada (al)loCado< 0'111) de 1 5 mi o 2 mi (de acuerdo 11
lnse<10) de 1u1pen11ón oral hquodo transparente 1neolo,o, sin
¡,aroculas .,..bles -
lndlcaclonu Ptovenc,on de o i.arrea Hvera cau-sadl por
... ro1r1orus
E1quem1 dt Etquema dt 2 dotls 2 y• meses de edad
Vacunación Con un 1nuHvakl de 2 meses entre dosis y do111
Tener en consideración que e,ta vaa.u1,1 no puede sobfepasat la
edad de 5 meses 29 dlas pan1 oa pnmera dosis y la segunda dosis
se "'*'•ad�m.-..irar -hasta 7 m eses 2-9-d,as -
1 5 mi
-�
00111
.

Con1trvaclón de la •2.. a•B'C

VICUOI
Vla y 11110 de Vla oral
1dmlnistr1clón
S, et nl/\o escupe o regurgita ta vacuo.a no se at1m1n1stra 1 óasts de
GR'> ..
reem.,.azo
No debe lnv-,;tarae ba"' ,,¡l'V'U,,.. c.1rcunstanc.i.l 1

Poelble efectos Puede presentarse en muy pocos casos

post vacúnales
Alza térrruca d<0rrea vóm;tos, lmlabl�dad

Contnindlcaciones Reacoon aJérg-c:a a una dosis previa de la vacuna

NIIIOs con lnmunodefoencia
NO vacunar a mayores de 7 meses 29 dlas de edad
 NIS H" 1 'l l • lllHSN1011.'0GIESI'
HORMA TECHJC.A DE SALUD QUE fSJ.lRI ECE El ESOUfW, NACIONAL
DE V.t.CUNACfÓN

Uso slmultin10
con otras "acunas Se puede admns.trar s,111\Jftáneamente con cualquier otra vacuna

5.1.9 VACUNA ANTINEUMOCÓCICA

TI- do Vacuna Vacuna conlugada

Descripción Es una vaeuna que prev,ene las 1nrecaones ,nvas,vas graves, de los
se.rotinnc mas comunes de Estrentococos nnaumonlae o
neumococo
Compoalclón Cada dosis de O 5 mi conbene
Pol•saca<ido neumocOClco para se<oli¡)OS 1 3, 4 5 6A, 6B. 7F, 9V,
14 18C 19A. 19F y 23F 2 2meg de cada
uno
Polisactndo neumc e e , : para se«>bpo 6B 4
4meg
Proteína d,ntnca CRMl97·3' meg
Aluminoo como adyuvante en fonno de fosfato de aluminio
125mo¡¡
ovos ,ngred..ntes pol,SO<bato 100 meg doNro de eodoo y agua
para
1n..-,,..on
Pre11ntacfOn Frasco de O 5 mi 11npensoón homogénea de colOr blanco al mezclar
con movim..ntos rocatonos
, .J.8!."!a• �lo de_J_CC.J 1.9.u;a 25 G !!..)_ IUlOJltrácbl

lndlcaclonea
-Prevenc.on delas enfermedltdes 1n'4SNIS l)fO'locadas por el
Mumococo eomo neuff'tOnles men,ng,tis &eptjcemla y no ,nvasivas
como ObltS media ainud,I
U'IUl1tJI

E1qu1m1 do Tres do$IS 2. 4 y 12 meses de eoad. con Intervalo mln,mo de 2 meses

Vacunación enlte cada dOSIS

�1
-
10. Los NO vacunados enlte 12 y 23 meses 29 díH rec<b1rán 2 dos,, con
1
1nteNak:» m1nimo de un mes entre cada
,,t �;+ ,.
:"' Je. d0$1S
;J
Los n,IIOS de 2 a 4 allOS. con co-mort,,ltdad (nelropallas, cardoopallas
dlllbetes h&moglobtnopatlas Mlfecaón por VIH, síndrome de Oown
neoplasia esplenectomizados e ,nmunosupnmklos). que no
rectbleron
la vaeunaQOn pr�e deben rectt:Mr una dos•s
Adu"os ma-es de 60 allOS a más rec>bd una
do11s
0001, 05ml
Con,ervaclón da la
vacuna
• 2·c • -s-c
�\ •.t' . :'.•.O, Frasco abterto uso rnmedrato
G 1<,...., Vla y 11110 do Vla ln1tamuscular
administración
Menor de 1 atto mU.seub vasto externo en la eara antero lateral
�'���'1>
iZ-- externa del muslo

l.J:J 17
 De 1 a 4 al\os 11 meses 29 dlas musculo de�Oldes cara lateral
e)(!efflS iercoo supenor del brazo
Adu�os rnayo<es de 60 a/los se aplica en la parte supenor de la cara
lalefal externa del brazo tr=oon def!Oldesl
Posible efectos post Reacciones locales:
vacún11les
Dolor, entama edema e Mlduracion en el sruo de la ln-,on

18
 NTS ,r l '1 i . IIJH5.AJ201
&_'DGIESP
NORMA TÉCNICA DE SAI.UOOUE ESTABlECE EL ESOIJEIIA NACIONAi. DE VACUNACION

ReacclonH sistémicas:
Alza témlJca: mtabelldad somno)encia. pérdida de apetrto
vómitos,
H1persensLbllld.ad a cualquiera de 1os componentes de la
Contr1lndlc-1cione1
vacuna
incluida el toxoKle de la d<ftena
Uao slmultinao con Adm,rustrar swnu�mente con cualquier oua vacuna, debe
otras vacunas ser

5.1.10 VACUNA CONTRA SARAMPION, PAPERAS Y RUBEOLA (SPR)

TI de Vacuna Vacuna dt virus vivos atenuados

Descripción Prep.iradas en cepas v,vas atenuadas del wus del aa,ampoón
Edmonston-Zagreb wus de la parot,d,1,s Leningrad·Zagreb (L·Z)
cultvado en emboon de pollo y wus de II rubeo4a W,s,ar RA
2713
cultvados en
'*'"u d ploodes humanas

Compoalclón La vacuna conbene

� 1000 OICC ,. de pan,culas del wus de sarampion

a: 1000 OICC,o del v,rus de la rubeoll y 5000 01cc.. del virus de la

parotld1b1
Proaenuicló Frasco liofil,zado y aml)Olla con a,tuyente de O 5 mi
n
l--------1-J:: e1=,.a,_de=sc:at=1a b:::,ll�,,.!!l• .! cc_y_.!9u� 25.G x 518 au,o retrácbl
lndlc1clont Prevención del Saremp,On, Rublc4a y
t Parobd•�•
E1quem1 de Oot dosla 12 meses y 18 meses de edad
V1cun1clón
P\lede 11C1m111isuami en nd\os y adolesctnt11 l9llun oon,exto de
riesgo ep,demlClógco del pala y de acuerdo a II no«nauva
,n1emaelon11 (Cenuo para el ConltOI y la PrevenctOn de
EnfermedadeslCOC) Atlan,a
USA •
00111 ----.>-
º 5ml
ConHrvaclón de la •2'Ca•8C
acuna
T.empo de duraoón una vez aMrtos
Vacunas mu-IS 6 horas
>--�������-+-V�ac, unasrnonod�o��s�"'""'m�lede-
=.a�o�������������--'
Vía y sitio do SubcutAnea en la paoe supenor de la cara lateral externa ele! brazo
(tel'CICI me<l,o del musculo delto,d<ts)
a--,.,,-,,-,-,-,,-,.,,.--�--
------------------
Usualmente entre los s,ete y eatote.e dlas
Alza temuea exam:ema cos conza con1unlM4S def componente anti
saramp,On
El oomponente anbtUbeOhco genera f,ebre exan:tema
ademés
�nloadenopat,as y arttaJgias en menos de O 5% de los casos
El oom
 HTSH' � � (
·11HSN2111WGIESP
NORMA tk'KICA DE SALUO QUE ESTM! ffE EL ESQUEMA H4C!QHAL DE
VAQJNACK)N

(menos del o 1�) fiebre h1peroofia parolldea entre el dla 7 y 21 pcn1

vacunaaon

Contr11ndlcacionn
Reac:oOn -g,c:a severa (anafilaxia)• una do$15 prevlil de la vacuna
Reacc,on a los componentes de la vacuna. {huevo gelatina
Neom,e,na)
Pac,ente cor, onmunode!iaenoa giave
Uso almultineo con
otras v1cuna1

l"1 hCPI J.'fOY'N cdc ac, 1QC'-llh:'f:lmwc:g

1
h l!OCJ!ffl, -
5.1.11 VACUNA CONTRA SARAMPION Y RUBEOLA (SR)

Tloo do Vacuna V•cunt de vlrua vtvO* 1tenu1dos

Ot1crlpclón Pr•par- on cepas VfVH atenuodH del V11\JI del sarampoón Edmonlon·
Zagrob cul�vado en embnón de polo y v,n,1 de II rubeoll Wlslar RA
2713 cult- en c»tulas d,plo,des humanas
Composición la vacuna COl'l!Jen41

:t 1000 OICC • de panlculls del v,n,1 de saramp,on

:t 1000 OICC,o del v.us de la rvbeoll

Presentación
Frasco lloNlzado y aml)Olla con do1Uyen1e ele O 5 mi
Je<=• descanable de I ce ""U.. 25 G x 5/8 IUIO lllláctll

l
ndlc1clonea
Eaquem, do
P11Venoon del Sa,an,poór! y Rubeola
Uno doola A pan,r de 5 a •9 anos (que no rec,b,eron la vacun1)
-
Vacunoclón
Se vacuna en poélae,ones ele nesgo como
1 .,

tl)
• Personal de satud

Personal de -- terrai,uertos m,graciones y Oll3S éreas

• de contac:lD con tunsmo

"'
G . ....
Poblaaon que
lunslJC:O.COmemal
YS\le en fronteras y en zona de etevado transito

r\._¿,:;.&
Mí ' .f
..a,a a palses con =tacion endém,ea y areas de
bmle de saramp,on
. 6 .� "' PoblaclonM
• Pobu,c1on que mlgenas y a,spersas de manera voluntaria
respetando sus derechos y su intercUrturahdaa
b) Se llbkZatá til1nbén en caso de brotes

Oools 05ml
 HTS N"1 <1 t •
IIIHSN2011AlGESP
NORMATtcNICADE SALlJO QUE EST.t.RI ECE El f59!f€MA HACIOMAl, DE
VACUNACIÓN

Cona,rvaclón de la + z-c a +&•e

vacuna
Toempo de dutaaón una vez aboettos
Vacunas mooo doslS onmed.alo

Vla y sitio de Subcutanea en la parte supeno, de la cara lateral e)(1ema del brazo
administración (terao medio del musculo deltoides)
Posibles efectos
post vacUn1lu Usualmente entre k>s s.ete y catorce dias
Por el eompGnente sarampión Alza térmoca exantema tos conza,
manchas de l<oplk puspura trombocdopenia conJuntJv1t,s
del oomponente anti sararnpeOn
Por el componente antirubeóUc.o genera íi&t>re. exantema.
ademas
�nfoadenopatlas y a11talgias en menos de O 5% de tos
casos

>-
Reacc.on al'rg,ca severa (anar:laioa) a una dosis prevta de la vac:una
Contraindicaciones ReacclOn e los componentes de ta vecune (huevo getauna Neomtcina)
Paciente con .nmuncdefoenc.a grave
*'
En el embarazo la ,ecomenctaoon no vacuna, contra la rubeola e,
para no aSOC>ar la vacune ccn complocaaones que eventuelmMta pueden
ocurrw durante la ge1tac:ti0n
U10 1lmutt,nto con
otras vacuna,
En la vacunae.on con vtrus �vos atenuados se eeeen 1dm1n11trar
s,mu�aneamente el mismo dJa so no fuO<a posible ap!1<:ar con un
'
1nteMllo mlnrno o. 30 dlas

- ' .
5.1.12 VACUNA CONTRA VARICELA.

.�·
·'¡-·
l.
·'·�-
't
�·
�l:-J
.lo
�
i''j
G A.,..

.r�.r--
i: :�-
20
1 trasc:o
ampolla con
dosis únca
de O 5 mi de
vacuna
hof1hzada

Tipo de V.cuna E• una vacunad• virus vlvot 1tenu1doe

0.1crlpcl6n Es una ptep.a,acaon ho' ,zad1 de II cepa v,va atenuada de 11

vanceta 1cepa OKAI proctuoda en cultM>S de Células d1ploodes
humanas

cada 00:Srs de &a vacuna reconst11utda de O 5 mi contiene ?

Compoalc16n 1350
Los e.xopientes
UFP IUFP: Ya.nan
Unodades de acuerdo
Fonnaocns al laboratorio productor,
de Pteca)
Conservante neomcana

Prt1enuicl6n
acom""nada ccn un frasco d�te

lndlcaclonea lndcado cara la de la Vancela

Admin,sua, una oosis a pa,w de lOS 12 es hasta los 2 anos 1 t

Eaquem1 dt mes meses y 29 dlas
V1cun1e:ión

21
 NTS lf' l '11 -
lliNSN2011.l>GlESP
NORMA rtCNICA DE SALUD QUE ESTABlECE El Esgy€11A NACIQHAI, DE
VACUIIACION

Vacunación Post Exposicfón y control de brote:

En hospita\es con casos de vanceta se a.plteará la vacuna

a
lodos los wsceplibles comprendidos enero los 9 meses
a
5 anos , , meses y 29 dlas de edad

Tam- se vacunará conua la vancela a las personas

onmunoc:om¡,elentes suscepl;bles (pac,enles acornpallantes y
pe,sonal de la sa!Ud) hasta las 72 horas después del contacto con
el caso
En maneio será ,gua1 en poblaclones cauwas (albergues, cunas,
jardln guarderias)
0001,
05ml
Conserveclón de
la
vacun1 + 2· a• a·c
y ,1110 de Subculánea en la por,e supenor de la cara lateral ex1ema del

re-
Vio
1dmlnl1tr1clón t><azo (te<eo medo del mlSSCUlo deltoodes)
Se ulil•u � precargada yto ,ennga descanable de lec
con
agu¡a 25 G x 518. au10
En "'ffe!ltaeJOn deJrascopra lrnonodos<Sl
rec:on,�tuciOn
Dolo< en la zona de eplQCIOn, enro¡ec,mlanto edema
Posibles efectos post las reaeoooes l<St...,ocas se � manifestar e partir del 5' dla
vacún1lts a 30 dles postenores de la vaeu,,_.,. cursen con lffllab<hdad
1·c
alza t•rmoca mayor • 37 reacoón cutánea somnolenoa
perdida
de1-t1to

Antecedenies de h,pe,sen111> odad e euelquoer componenw, de la

Contr1lndic1clonH vacuna
Individuos que tlt6n reoboendo iraiamrento inmunosupresor
(,nc:tuldes dolls altas de corbCOS-.S)
lnmunodefcenoa
Tubereulolla adlYa no llatada eualqu,er enlermedad que presente
_J-e>345'C
Se puede adm1ntStrar srnuttaneamente con cua�uier otra vacuna
Uao 1lmuttin10 con $1 su adm1n1Str8Ca0n conochera con otra vacuna con vtrus
vivos otra, v1cun1a at.,.uadoS parentarates se deben adm,n1strar
11multéneamen1e el m,smo dla s, no tuera pc,s,bte. apllC8f con un ,nte,vak) mrnamo de
30 d•as

,· :; (
� , .. .. . ., .
ª "" "
5.1.13
VACUNA
ANTIAMARILI
CA (AMA)

'
'
�
Tlno de V1cun1 VINI YlvOI ,t,nu1dos
Oescrlpelón VltUS de la fieble amar\lla de la cepa 17 0.204 cu�,vada en huevos
de gal�na eu� virus han sJdo debildados para que no produzcan
la enfermedad

� .1 Composición Cada dos!• de OS conoene Virus v,vos atenuados � a 1000 OLso

OUFP
Otros coml'V\l'\antes laetosa SOlbltol clorhldralo de
L·h1st1dlna-
 HlS lf' \ 'i 1 •
�SN201MIGIESP
NOflMA TtCNICA DE SALUD OOE ESTA8t.ECE El ESQUEMA MA.CIQNAL DE
VACUNACIÓN

alanina cloruro ae SOOJO, cloruro de petaso, fosfato disód1co,

fosfato mcnopotás>co, cloruro de caldo y fosfa10 de magnesio
Oesotvente cloruro de sodtO v �ua n!l..-:a tnvección
Presentación Frasco de 10 dos.s lio'11!zado con d luyente de 5 mi
Una vez reconsblUKIO él colot de la suspenSJ6" es hgeramenie
cpaiescente amar.;enia
Jen...... descartable v _,u,2. 1 ce -.uia 2� G x 518 auto retréctil
. ::t.
Vacuna que confiere proteoa6n contra la 1nfeeci6n por ef virus
lndleaclon••
causante de la l\eb<e amanlla llldlcado a pa1111 de los 15 meses
hasta tos 59 aJ\os
Eaquem• de 1 dosis lifllCa 15 meses de edad
Vacunación De 2 a 59 afK>s de edad que acred te no hilber ree1b1do vacuna
Poblaaón qu. v,ve en regoones &nd*1nicas y expYlsoras
Se daré pautas espeaale1 en caso de brote
La durac,ón de la l)<O!ecc,On de una Oos,s de vacuna u de por
vtCSa no es MieltSaflO Revacuna,
Ooala 05ml
Con11rv1clón de la
vacuna • 2'C a •8 C
Vla y altlo de S..-nea en la parte ouper'°' do la car1 lateral externa del
admlnlatraclón b<azo IIOfCIO medo0 del _!!MJICUlo deltOtdes}
Poolblt tftet� poet R1acclon11 local11:
v1cUnalt1
Dolor et1tema -ma • ondurac<On en ti s,1,0 de aphcac<On
Rucclontt 1is16mlcao:
Cefalea mia�ias Maleslar
Reacoones actversas severas son eruemadamente reraa H h•n
desctllO eres 1,pos de reac:c;,011es oen• rnc:c<On de
nipersens,o<lldad (anaf,lax<a) enfttmtdad "'"'°"ºP'ca
(eneeta11111)
y enfermedad Ylocetotsópca La ,nc,c1encia de est� efeeios es m•s
alta en loo mayo,es dt 60 11\0S en raz6n a ellO no se recom>enda
su vacunacon

,��
f. ;'
�
• 100!

;1
.... "'
Contt1lndlc1clon•• I Menores de 12 meses y mayores de 60 anos
H,porsens l> ldad a· huevo p,oielnas de pollo o eualqu era de
los
componentes de la vacuna

..
¡' f "

-..
tnmunosupre$0\ aruecedentes de at8CCIOOEs tSe aa glt\n.duta Timo
'"Dr...
,J
o que se le ha OX1,rpado el Tmo po< alguna d1sfunetón
OR� méd,ea

,
t.MIO��
, ,,.,
Gestantes o madres en penado de tactancia (primeros 6 meses de
�� Uao 1imuttaneo con Se puede adm.nistrar smuMneamente con cualqu�r otra vacuna

-- ::; otras vacunas ya sean estas bactena.nas o wales 1naetwadas La vacunaaón

de dos vacunas con wus Yl'YOS atenuados se debe adm,nls:ttar
su1"W.1láneamente el ffllSIT10 dia s, no fuera !)0$:lble apltcar con un
,ntervak> mfn,mo de 30
días
.. j
'
 NTS ti" \41
-IIIHSN291110GESP
NORMA TECNICA DE SALUD que ESJ•AI ME El ESQUEMA ltACtOffAL DE
VACUNACIÓN

5.1.14 VACUNA CONTRA DIFTERIA. PERTUSIS Y TÉTANOS (DPn

Tipo de Vocuna Combinación de vacunas inactivadn: o muerto

Oncrlpclón La vaa,na DPT es una mezcla de toxoode telániCO á11ténco y vacuna
de células muenas o viacllvadas de la bactena Bordetelta pertussis
los toxo,des de d,fiena y 1étanos se obbenen de cuh,vos de
Cetynebacn8"'Jm d,plhenle y ClosJndium tetan/ respec11vamente por
1nac11vacl0n con tonnaldehldo y punficaQOn. El componente de
suspensión de pertus5tS se obliene de cu1tivos de Sordetolla pertuss,s
J!!S tnaetrvaa6n v ""•nflCIIOÓO
Com-lclón Cada dosis de o 5 contl@ne
Toxo<de d11ténco s a 25 lf (� a 30 UI)
ToxOlde tel;)n!CO � a 5 LF (2 a 40 UI)
Botoetena petfll$SIS s 16 UO (� a 4 UI) absorbida en loslato de alumln,o
A1···• a 1 25 mg
Pruervante o 01 % T,omerul
PrtMntaclón Frasco de 10 dosis de 5 mi suspenslón blanai gnsaoea
Jer1n<1a descallable y llffUla 25 G x 1 IUIO
retráctil lndlcoclonH ProteCCIOn contra la D,ttena TétanOS y
Tos fe,,na Eequemade St odmlnlttro como Rofutrto doe
V•cun•clon
doela 1 er Retuerzo a los 18 maM•
2do Reluen:o a los 4 allOS hasta los 4 alloo 1 1 mHn v 28 dles

º°'"
Contt,voclón do la
._o 5 mi
• 2"C a •8'C
vacuna
Vio y ,1110 da Intramuscular en la parte ,upenor de la cara lateral externa del
brazo admlnlotraclón
Potlblt eloclOt Rtacclonts local11:
po•tvacún•...
Dolo<, -b,odad enro,ec,m,en10 edema e mdurac,()n en el lugar de la
aplicaciOn de la vacuna
Reaccione, 1lstímka1:
Alza téfmlca malestar_..,, rrualg.a,, cefalea e ,mr.abllldad episodio
de nanio pooioogado y convuis,ones-ep,soa,os de h1po1onra y
reacelones

' \ . ,ff/, Alla�lax1S cualquoer com-te de la vacuna

· ontr1lnd&c11clonea

�
·:�

-
�' anaf\l;lct1Ca$

..
• 1

%(±, �J.
�x C .;. Encefalopat,a en los pnmeros s.ete d;as pos1 vacunaaón
GR,..... Mayores de 5 al\os
,,Z.'fflOQi--.
23
 Uso simultaneo Se puede admcn.strat simuttaneamente con otras vacunas del esquema
con otra• vacun1e de vacunac,én
&........· � �
.:,,....�

24
 IITS 11" \ '{ I . IIIIIS_,L1>GIESP
NORMA TtCHICA DE SALUD QUE ESTAlllECE El ESCUEIIA NACjOJW. DE
VACIJNACION

5.1.15 VACUNA CONTRA dT ADULTO (Téuno y Difteria)

Ti"" de Vacuna lnactlv1daa o muertas

Dncrlpcl6n Es una mezcla de ioxood& 1eianico y d,ftenco purificado y adsorbido
en hidróxido o tosfaio de alum'"'°
Compoelcl6n Una dom de O Sml de vacuna CO<\tle"4

Toxoide te!Mloco s a 5 LF
UT)
<••,o
ToXOlde d,f!énco s a 5 L F (• a 2UT)

Abso<boda En fosfato de alumin10al -•ai 125 mg

Proservante
001%T�I
Prea1ntac16n a
Frasco de 10 dos.s de 5 mi Suspens!On blar>ea gnske
Jan""• desca11able de 1 ce v """'ª
25 G x 1 auto 1etf'Kt1I
lndlc1cloll• Provonci6n de la d,ttena y tétanos
Cada 10 aflos se reloturá 111muntdad con una dos•• de dT en
la
-.-as '!!!!.reetb eron esc¡uema COfflNAtO de dT
Eaquem1d1 Adolescente MU)8t8S -,, edad Gestante a partir
del
V1cun1cl6n mujem reprodUCINI (16 1 segundo trimestre
49 11\os)
(12 ·15 8'1os)
Van,nes a pan,r de
15 aflos , &I al\o1
MujtrH dt 12 ·15 aftoo:
1n1 dos•s al primer con11e10 con el se,v,c,o de seiud
2da dosJ$ a IOs dos meses de la 1re dos,s
3'a dOS>s a IOs 6 meses de la Ira dos,s
, MER rec,t,,ran 3 dos!$
1 ra dos,s al P"''"'' contacto con al serv,c,o de sa•u
d
2da doSlS a los dos meses de la 1re dos11
3111 dol4 a lOs & meses de la 1re dos s

,. , Gesiante a panw de 20 semanas reCtbot"1 2 dos,s

�
" _;
: ' .,

·:1,;
�
'(
, Varones reabtrln 2 dos.s

2da dos<S a IOs dos _!!1eses de la 1 ra dOS>s

d
1ra dosis al pnmer coniacto con el servlelO de salu

Población de varones en riesgo: 15 a 6' allos de edad (agricultores,

,
o .....,
reacladores artesanos de madera meialmecánoca trabajadores de
•m-za narsonas sdet,benadl
6 '� � :'i, Doele OS mi
tí ' ; :r, �
l� -:-!: .1
'\;;:,-.
ConNtY1cl6n de la
YKUI\II
• 2'C a •8 C
Vla y altlo de Via ,niramuscuta, en ta pane SiJptmOf de ta cara lateral externa det
tdmlnla1ncl6n brazo. (reg,on deltoodes)
 IIT$11" 14 1 ·lllHSNlOll.'l>GlESP
NORMA TtCNICA DE SAi.UD que ESTABlECE El ESQI/E!!', IIACIOMAI. oe
VACUNAClliN

Poaible oloctoa Reacciones locales:

poslYlcúnaloo
Dolor, entema WMlurac:,ón en el S!úO de la aphc:acl0<1 de la vacuna
Re.acciones alstJmk:as:
Maleslal oene<al.

Conlrllndlclcio- Hipersens.ibtlldad a cuaJquter �te de la vacuna en dOSlS previa

ReacclOfles neurolOgteas o reacaones alefgicas 1istémlcas poslenores a

u.na dost5 N'8Vla de dT

Uoo olmuldnoo
con otra vac11..-
- Se..,..,puede admomslral s,mu�neam@ll\e con cualquier
estas vnles o *'-nas
otra vaeuna ya

5.1.16 VACUNA COMBINADA dTpa (solo pon GHtanlH)

-
Tipo do ll1cun1 Acolullr
DHcrlpclón Vacuna abtort>tda de toxotdes de �tanos y d1ftenai combtnada con
�ponentes dt_per1uSS11
Composición Cac!a dos• (O 5 ml) a,n!Jene ToxOldt tetánoco 5 Lf toxotclt d1N6nco
2 LI. componenies dt ptr1UH• toxotclo do ponuuls 2 5 µg.
llemag ubn"11 filamentosa 5 1111 eglutJnóge< IOI de fimbria 2 • 3 5
µg. ponact,na 3 1111 loslato dt alum""° (lllum,noo 0.33 mg) 1 5 mg,
2· fenoxietanol O 6% (vlv) lom1aldthld0 rostclull •5 119
glu1ara1dehldo
r111du1f <50 nn
Pre11ntaclOn La apa,,enaa normal do i. vacuna II de una auspenslon unilom,e
turbol y �nc:a Antes do! U10. 11 dobe 1n1poc:donar panlculas o
ma1e<iales oroallos y10 <le,; olo '8C!
On
Ag•tar tMen 11 hsco dt mane<a que se obtenga une suspensión

lndlcaclon••
- undonne-1J!e!lescente
Está WM1ocad1 para i. prevención del t611no1 d,ltena y pertuH11 en
I

E1quem1dt
- _gestanlff y n�tos
Gfflalltes una dOSIS en el 3er tnmestte (27 a 36 samanas de
Vacunación ges�
00,11 05ml

Con11rv1clón do 11 • 2· a• s·c
vacuna
��;,2.
., ""º•"� -\/la y slllo do
Vla w,uamu,cular en la pane super,or de la cara lateral e•terna del

,.
brazo. dol\Oodesl

Posible 1100100 pos1 Enetlugardelaapic• >,puedepresentard- entema h1nchazon

,. -
�.
•f: 1dmlni:atr1clón
'""''°" -
I"' < Je
•, . /º
�
G R11.-.iill vacUnalH Reacciones mrém.cas alza ténnca mayor • 38• dolor de cabeza,
er-:�, náuseas vómltOS áranea malestar gene<al

r�·--· ·�' Contralndlc•clonn

H,pers&n5'btlodad a tos pnnop,os adJvos o algun exclp;ente
H¡pem,-ad después de la adminl$uacoón previa de una vacuna
conlra la d,flena el tétano• la IOS fenna

I Uso simultáneo con

otras vacunas
Se puede vacunar sunuftiineamenre con Influenza
 Nt$ 11" 1 'I 1
•
lllHSN201l'OGlESI'
NORMA TtCNJCA DE SAi.UD QUE ESTA&ECE El ESQUEMA NACIOIW. DE
VACUNAClÓN

5.1.17 VACUNA CONTRA EL VIRUS DE PAPILOMA HUMANO (VPH)

Tipo de 111<:un• Vacuna Recombmnte

Dncrlpclón
Vacuna que ofrece proll!CCl6n con11a la ,nleceión POI los pr,ncJpales
1

genotipos oncoge:necos del wus del papiloma humano aseeaees con el

desarrollo del cáncer ce1VJCal • ��as =nnales
Composición
Cada dOS<S de O 5 mi cont>ene 20 µg de VPH Protelna l 1 bpo 6. •O
µg I de VPH Prote,na l1 upo 11 40 µg de VPH Pro:e,na l 1 bpo 16 y
20 vg de VPH Prote na l1 bpo 18 S..sltato levadura Adyuvanle
sulfa10 de hldro..tosl.Mo de a.1um.no 225 µg de a"'1n,nlo
amorfo Otros ccmponen1es 9 56 µg C1oturo de sodo O 78 vg L·
1\111,d,na. 50 119
Ml1SOfbato 80 35pg borato de sod"!J agua_pa_ra ®-eco0n
P,.aenttición FraS<:o monoclOS,S de O 5ml Uquodo l>Qneo nubladO
Jenn= descanable de 1 ce y con """'ª
25 G • 1 auto retráctil

Pr..-de
lndlc1clonff Céi,ce, cennea1 causado POI el VPH T,po 16 y 18
NeoplaSia lnuaep,leloal cerv,cal (NIC) grado t y ti
Verf\l98S gen lales causadas POI et VPH e y 11

N llas y -oc:enles del 5 grldo de prm;ma rtgular oo

E•quem•d•
1n,111ucioao, Edu<allVH Publas y PrivldH
NJ/111de911\oS hasia io. 1311\oS , 1 m.... y 29 dlH que por
razón no ....,, urud,ando
•IIJ=-=i
Vacunac56n
Oosll 05ml
ConHrv•clón dt 11
YICURI • 2•c a •8'C
1111 y tillo do v11 müiiñúscuw en la � supe,oor de la car1 1a1era1 extern• del
1dmlnlatr1clón �IZO l"'i!IOn de toodeSJ l
Poolblt oloctoo
polt YICURllff
Enro,tc1m,onto aclon'ntaln,ento de la zona de '"� alz• t6mllca y
sen-dela�
Controlndlc•clon
H Reacc,ón altrg,ca greve (anal,Ja•11> con una dos•• de vacuna
\

•
.
.,�,"�' .
�
..
.. "

,�
. .r,, : Tlpo dt ••cuna Vacuna lnactlvada.
e Ftl>.1<'11 Dncrlpclón Vacuna que conhere 1nmun1dad conlta tos serobpos prevaten1es
,. ..
• ••
de la
Wlftuenza segun su arOJfaaón estacional Las cepas varian cada al\o
de acuetdo a las recomend""°'ies de la Organaaci6n Mundial
"'::::..":""
y
de la Salud

26 y
Vacuna que contiene cepas de vtl"U:S tracoonado inacuvados
1
• punficados obll!NOos en cullJvoi celulares de pollo Incluye cepas de
 Se poede adnuniSllar s multane.omentecon was v..u..s del esquema
Uoo de vac:unaoon
con otraia v1cun11
olmult
jnoo
5.1.18 VACUNA CONTRA INFLUENZA

., • , t
;( L

'��,
�J

27
 HTS 11" l 'i
I • IINSN201
IIDGIESP
HOI\MA TECHIC4 DE SALUD QUE ESTABLECER ESQIID!A lf.!90lW, DE
VACUNACION

Composició inlklenza A (HINI y H3N2) y cepa de tnfluenza bpo 8

n
Frascos mul!Jdosls o mc•lcdosts ped.álnCa y
�� descanable de tee y aguja 25 G x 518' auto retráebl
Preaenllclón
Frascos mulbdOYs o monodOSlS aduko y

Jennga desa!l1ahóe de lec y "!IUJa 25 G x 1• auto retnlctü

1
Vacuna lnOutru:a Pedljtrfc• I Vacuna lnfluenu adulto
" Población de 3 anos a 59
lndic1clonn
1 " Nrllas y N,oos menonos de
aJ\os admmlstrar 1 dosis
aJ1o admWIIStrat 2 doslS
lera doS4 a los 6 V1cun1r prioritariamente a
meses pe,$0nas oon como<l><lodad entre
2éadOS<la�7meses elos con cono,c,ones méd,cas
CtOn!Cas de n••go como
enfermedades eardt0vucula1es
" N tla1/no/\OS de I ano
admrn,sua, 1 dos!S enfermedades re1plratorlas
crOn,cas enfermad•d ranal.
d.abetes obesos mOrbldas. otras
enfermedades metabOliCas. canee,
" N ftu/nooos de 2 anos
adm.nlstrat 1 dosis
o inmunodefoencl1 en fase
conUOlada entre ottos
Gestantto: Mu¡eres ambarazadas
I partir lu 20 sem•nas de
gestoclcln y pufrp<,ru

Vacuna Influenza adulto mayor:

de60af>osamas

Personal do Salud
Grupo• de Riesgo
Pob!ac,6n de dlStntos en nesgo
por bajas ,.,mperaturas
(heladas y fn.aJHI
Comunidades Nativas
Estuid.antas de ciencias de la
salud
Fuen:as Armadas
. POflOnal de la PNP· Penl
;,:�)
�·�}
C,uz Ro¡a, Bomberos y
Defensa c,v,t
x.. � . PobtactOn Pnvad1 oe su
l.Jbertad (ctrules penales)
o"" .. . �nttos de rehabllltac,on
casas de repo50, albergues
b'-..:,o;;�

l�.:r
. .
'i,'7.�'6
Edad
1
NLimero de dosis

� l
De6 a 11mese529dlas
Oos dosfl, con intervalo mln1mo
de
cuatro semanas
 ,m.,.\'11 ·1111SN201M>G1ESP
HORMA TÉCNICADE SALUD CtJE ESTAfP f�E EL ESQUEMA NACIONAL
QEY•CUNACM)N

Esquema d• 1 Dos.s 025 mi

vacunación y dosis Una dosis: al ar.o y a los dos

-
1 ª"º
2 anos
anos.
Oo5's O 25 mi
Janosamas Una dos,s de O see

La Vacuna eo<1tra Influenza se adm,n1stra una vez eada afio

Contttv1elón dt 11
vacun1 • 2·c a· a--c
Via Intramuscular
VII y tltlo dt
vacunación Meno< de 1 aflO musculo "ªsto externo en ta cara antero
1a1ere1 exiema del muSlO
Mayores de I ano músculo de toodes cara lateral externa te(Cio

Poelble eftctoe post

f 1upenor del_ brazo
Rncclonoo localn
Oolot. enro,ec:,m,ento -mi•
ondur.aórl en et lugar de la tnyecclón
v1cun1l1s
Rtaeclonoa elst6micu:
Alza tMmiCa malestar generll y m181g18S usualmente desaparecen de
2a3dtas

Antec.dente de reac,e,ón alé<ga sever1 (II\IJ,11xi1) a dol,s previa de

Contralndrc.elonH la vacuna o sus ecm-tes
Personas eo,, antecedente de 11erg,a a protelnas del nuevo
Pnmer uwnestte del embarazo
Lactantes,,....,.,... de e meses de edad
•
Uso tlmutt6nto de 11 Se puede admin strar timul1aneamente con otras vacuna.s del e1quema
vacuna. de vacunKIOn

5.2. ADMINISTRACIÓN SIMULTÁNEA DE VACUNAS

No e)uste contramlC8Cl6n pat9 .. adm«'llstnlDOn unoitanea de mu tiples vacunas
ru�narlamente reecmendadas en personas de cualquier grupo de edad No altera la
producco6n de ant,cue,pos "' allffltfltan las reac:c,ones post v..:unales SI la apl,cac,6n
comprende vacunas 1nyectae:tas es.tas deben ser admmrt:tradas e-n diferentes Sftlos
anatómicos
¿Cómo administrar inyecciones múlt,pln?
Cuando sea necesano admintStrar tres ll'l)ec:."elOMS a un taaante en ta m,sma v,s.rta Las
dos primeras vacunas se apllean en un muskt con una separaceón m1n1ma de 2 5 em
en1re
IOs s,�s de lnyeeciOn. y 1a terc:era vacuna se apl,ca en � otro m"slo
•
Vent1J11 de la v1cun1ción múltiple:
Admin1strar a ta n,r.a y al n1no van.as vacunas durante la mrsm.a viSJta ofrecen tte.s
veritaJas.
1mportan1es
� Pro1eco6n d• las nu\as y n.ilo$ Vacunar a las n.llas y n,nos cuanto ames los
protege
d"rante los pnmeros meses de la Vida cuando son más vulnerables A menYdo. las
 NTS 1i" \ 'I 1 •
IIINSN201l'OGIESP
NORMA ttCNJCADE S.Al.UO QYE (SJ&fl! fCE EL ESQUEMA NACIONAL PE
VACUNACION

enfennedades .son mas graves en k>s taci3ntes

./ Menos v1s,tas de vaeunaa6n Admarnstrar vanas 11acunas al mismo tiempo significa que
los padres o cuidadores eoonomeoen su tJemPO y no necesrten w repet)das veces
al cenuo de salud para la vacunaaon
.,. Mayor efie,enQa los proveedores de atenc,O<, samtana pueden prestar
más ehe,entemente sus seMCK>s y bondar otros servoos de salud St se reduce el
tiempo que ded,c;an a apl,c;a, vacunas

5.3. INTERVALOS DE TIEMPO ENTRE LA APLICACIÓN DE DIFERENTES

VACUNAS SEGÚN TIPO DE ANTIGENOS:

Precauclonos
Tipos do Vacunas
lnl'erv1lo entre
antlgonos dosis

S1 se admtrustraron 2
vacunas vrvas
Oosomás Mlnlffl<> ele 1 mes AdnmlSttar parenterales con un
antfgenos SPRISR en ca.so NO H consode<ando una Intervalo menor de 1
Vivos I IAMAI �n mes la 2.. Vacuna
wparaceOn minrna
otenuodos vor1c:e11 administrar de 2 5 cm en11eadmlnistlada NO se
parenterale1 s,multaneamente los consodere véllda y
debe repetirse 1 mea
"bOI de 1nyeccl0n
después de .. ult,ma
dosis que anulo
01ferenc,ar .. zona de
adm,n,stractOn de
Pentavalen1e
1
tas vacunas.
Admwustrat con especlflcamen1e
IPV / cualqu,e Aom.n,s1t1t
Coso mas cons.derlndo una Pent1v11ente, que se
anilgenos Neumococo r
IDPTIH1b lntervalO sepa,ac,on mlnom1 apllCara en el muslo
1nac11vadoa en1te
/ HvB dosis o de 2 Sem en11e 1os opuesto a les otras
I s,multttneamente s,uos de lnyeeeoón vacunas
1nnuenza I
er /OT

5.4. ESQUEMAS OE VACUNACIÓN:

5.4.1. ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN DE LA NIFlA Y EL NIÑO MENOR DE 5

AFlOS: EN ACTIVIDADES REGULARES

POBlACION
tOAO VACUNA
OBJETIVO

1 -.s de ,_,.,.,. BCG

Reoénnaodo
1 doo<s de vacuno HVB
2meses
lra doMI Vacuf'la Pentavalen1e
I re OOIJS \taa.wta Anfipoho .-..ctivacta lny&ctable (IPV)
1ta dosis Vaa.r"la contra Rotavtrus

29
 HTS N' 1 'f 1 • IIIHSNlllL'OGIESI'
NORMA rtCNICA DE SALUD CM ESJABI.ECE.flES9YfM! NACIONAi. DE
YACIJHAC1ÓN

1ra dosts Vacuna Nel.A'TIOCOCO

'"° '
2da dostS Vaa.ia Pen&ava..ente

z� -
Menor de un meses 2� - Vacu,a Ant,poi,o tn1CINl<II Inyectable
(IPV)
2da dOsll vacuna contra RotaWUI

e meses
3ta dol4 V.::un, Pen\lv,tente
1ro doo'" Voc:uno Anl,po!,O OW (APO)
1,,.-v....,..,.,._,,.Pwi,1,.,. l'I

1ra c:toM, vacuwt SPR

3ta dOM V� Neumococo
1-. v....,._ 11 v11..-11
Vnono I dOltt V.cL!N lnflutoza PICWIEl'tCI

15mrtMI

18mtMI ,., Refutno oe Vecun1 OPT

,., Rtfuerto VKUnl AM�IO or1I APO
2� -• de VOCUN SPR

I dOld Veo.in, �f\>en:a Peckjtrc.,

De 2
t1101 t -. Vea,,,a contro II V-(")
2 1ftol 11 melft 29
dtas

3 etlol 11 mes.es 29 daas

v',' .. #
Oe3y4111M dias
--
1nos 11 meses 29
• ----

¡,"/',�.>¡\'
.
2 3y4oi\oo 1 OO$l$ V� Anblll'Ntib(IÓIO aqoeflo, que no
\
... '/º Oe 2, 3 y 4
anos
(ham .¡ ai,os 11 meses 29
cUasl
aaedlten wc:una aM.enot)

• allos 2do Rewzo DPT

(hasta • alloS 11 mesH 29 200 Retueno M1,pdjo orol (APO)
dlas)
C") Enttat• en v!gono, • pan:it cs.t tftO 201919 ldl'N'l-'Sb'900tl
1·.-. Enuata en V1Qenaa. el01 de enero 20,t ti ac:a1wG1:s:KIOr\

30
 lfl$ 1i" 1 '1 1 • IIINSl,'201 IIIOGIESP
NOR!IA TtCHICA DE SAWOOUE ESTABUCE El. ESOUfW, NACIOIW, DE VACUHACIOt<

5.4.2. ESQUEMA DE VACUNACION EN MAYOR.ES DE 5 AÑOS

POBLACIÓN EDAD TIPO DE VACUNA DOSIS
OBJETIVO
Nli'las de 5to Nd\as 'I adotl!sc.mu
ctel 1 r, dost. al PM* contaao
grado 5to�dopnmono con t!1 MMQO e» MIIXI
Educ:actc>n regular de lnstJtuaone>s VPH (Vwu, do Pap,l<Jma 2� dosis • 105 IS "'"" o, la
Báa1c.a Rtgular Educativas Publicas y Hlmano) ,.,. doO&it
(MINEDU P"dtón PIÍ\ll<IH Nd\n do 9
nominal) aftas hasta m 13 ar.o.
••-y29douque
t..,
or91g\ln1�n
o
ntudi,andO

Mujorn de 12 a 12 eftol
15anos (t3at5111\c>o)tolo .. no
1r>d0tlo:ol-
luev�oio.12 cont.ado con M s.eNlcfo
ano&. opllcar la .....,,. de IOlud
2da doel•: • lo• 2 mues
de le 1 ere dOlil
DIFTO TETANO ,,.. do•I• • loe 8 meMI
de le t era 0ot,1
ADUl.10(01

1 rt 6otJ1: el l)(lffllf
MuJor Edod contlao oon • MCVIOO
R1pr0duet1va
do Nlud
2d, do.lt: • 1o, 2 mtte1 de
..lra,...
6otla I m 8 me111 de
"°'''
....... Oot,t

GHt.nte1
Esperadas Getl"'iff o
-doga-
'*"'
do 20
1ra doe.. e In 20
-do gu,oclon
26- do.la; 11ot 2 me,01 de
.. ,.,.. dolll

GetllfllH ..pe,acl;h 1 dol1t

Go1tan111 Dffdo las 21 o las 311 voc:una � (º)
Eaperadat dTPI
,emane. de ptaoOn 1 e1"I do.JI I pain,r de lat
o..,.,... � 20 semana, de ge11ad6n
(IOlo.,.,.oqueliano
<•meso•>.
tonga Hquemo competo
de Vacuna cot1n HYB(')
2da dotit: al mes de 11
H�t1ils 8) pnmera
lra dosis at mes de le
segunda

INFLUENZA >J pm'l8f' contaao con el

SeMOIO de salud a pan,r de
ADULTO IH 20 semanas de
geotldón (• meses)
 NTS H"\ 41 . MiHSAl201WG!ESP
NORMA TECl<lCA pe SAi.UD QUE ESTABI.ECE EL ESQUEMA NACIONAi. DE VACUNACK>N

tl'ti: dosis at prtnw:r COl'ltaao

c:o,,, .i MNICIQ d9 ,a1uo
Zcb 11 MH dt lf �er,

·
3,t,r• al mn de la ?da dos,1
l�MiO 6e , met e'ltre Clotit
Sa 591�00
,.,. dot1s a.1 prime, COMICIO
1, • 59 ll'IOl de ocN Oa OOfl ,1 M'MCIQ dt u 110
en R-..¡o {� HTS P' 2cb 91 ,,.. de i-, l)ml9!11

-
HV8ADUlT
092-MINSA,OGSP.vo, )e.r, al mn <Oe 11 2da dotl5
O
Notma Ttcr1a di: Saiud ltUlv•!O dt 1 mtt ,n1r1 dOSII
� la p,.... ,c,o, ydo1,t,
D•agnQ�ICO de Hvll!
5 a 59 at'\ot 5• 59 allo$ AJ pomer con1ac&o oon el
(510/Co,, Co-"'°'t I dod) NFlUENZA AllUlTO -de10lud(de
ecuerdo • lo programado}

-
AJ � i;onl.Klo con .i
2,StfflN ttai.elQlq.,. AN� NfVIGIO de salud
nG a(ttei'*I (Ol'li YIQ,t!\eCIIOft
dot.11 UNICA o,11 toc11 ..
c.onin f40ir9 E•
ll'tMllei

60 aftol a mas lhfLUENZA ADULTO Al p,il'I'* contec:to con�,

fff\'ICIO 00 Nlud

60 1i\oa a m11
110 ollot I maa NEU...OCOCO (••) AJ pomer contacto con el
(nOUICIOg,:Oo do......,. Se,v...o de Ulud
ren1tn otmenoa y
P11klnson)

Poblac:oón de d•6llllOS en
-00 po< bajas
1empe,1tutas (�IS y
lraa¡es)
Comunidadff Nal!Vas
Eii1Ud"'1<es de oenc:181 de Al pnme, coot•cto
con., ltMCIO de

-
la salud
Fuerzas Atmadas Nlud
Personal dela PNP· Perú
Cn.,z Ro,a Bombe<os y
OefensaCMI
Poblao<>n Pnvada de su
Libenadlcán:eles
penales) lhflUEl\ólA
Centros de rehablklaaón
Población en Rfe190 casas de reposo
albefgues

Pot>laOOn de varones de tS a 1ere do111 •I

6Aolloocomoogncuno,-n

. ""
_pnmer ccmeee
teodadOres Uabajldc)feS de con el servlc,o oe
i.mp..za y Pffl,odos di
lobettad
2da I loa 2 mues
de lapnmera
OITTO TETANO
.AOUlTO(On
 !ITS Ir 'i 1 •MIHSNlOIIIDGIESP
NORMA TECNICA QE SAl,UD Q\IE ESTABW;E El ESQI/EIIA 11,!CJO!!AL DE
VACUNACION
( tonndelrc nlern. SARAMPIONY

· - y Potr • 1deS.a49 atto&

vtatef01 • mnu di
RUIIEOlA
(SR)
con el servido de
•I pnmer
c:ontaQo
salud

nngo
.mreotra.

5.4.3. ESQUEMA DE VACUNACIÓN ESPECIAL:

Nlflas y nh'\os portadora: de Vlrus de lnmunodefklencl-1 Human• (VIH) o nacidos

de madrn. portador.a del VIH

POBlACION
OBJETIVO
EDAD VM:UNA
l
- (121Wm)
+

. ,. - "-'-'- -..
I.OIIOOSISOOBCG ('�)

-·-
(121>c>ras) I.Oll-dt H..S-lio

Neumococo r
2-

d! un 111\o
·-
a.,_
,,PV)
2"'-�.Pooonoeb,..,,(IPV) Neumococo
CQo;ogldl r IOCl'Mlo
t> - Ptn'.tv- r - NC11,1<11 llPVJ
7.,_ 1er1 doM lnluenZ1 Eo-.t
a,,_ 2111- 11'.!iuerlza tttacion.i
,2- 1•-SPRyt'@J - ._,,
15- 2111-V-
1111\o 18- 1• rt."*>o 0t _. OPT 2"' dof,s do SPR t tPV
20123- tdOSll-.aE,_
�
4lllosN11tl 2"'�DPTt
PV
4lllost1-29d.a
1···1 v,cun1t de vlrut �"'° IMil ,eoo S. t reo Ott\"9 9"� f1iN90 .oo. cor.io.t,ndo Ql.lt la n11\1 y
nJIO

--
."·� \
VICUnl

,,
-
llolUOIIO
!

33
;.."'º· ':..�

34
 \, o

""" O R�d
�

35
Anb d1'1o-tétBno (di)

05"' ... 3-.

1
Se
CadalOll'IOS
IO 2 6._I
40 IJ!>"lnll. �... �de onu-HB•Ag a los 30 dlas
de

-·
"'t.

Hepat,bs B 3dns.s "'*"""ldltaVDOJI\ICIClft, .....Hes Ag .. < IOUI, at)lca

�Z-"'·
,.-::�,�J z..-1 1111"°"! ... sal ���
l. ..J
:::;1 lnlk.enza Es:aoonal 05rnl 'l

�.
±.

36
 KfSII" \'-t \ ·IIIHSIJlOll'OGIESP
HORMA TECHICA DE SAi.UD OUE ESUSI.ECE EL ESQ\JEl!A NAC!ONAI, DE YACUIIACK>H

Vacunactón en Otros Casos Especlalos

1 DOSIS Y V1A DE ADIIIN1STRA.1VN

POBlACIOII EDAD VACIJIIA

RN Prematuro BCG 005/01 mll,Ol!adó<,,,.,.

19'1Jo
peso al HV8 Os m intrami�
nacer
Contac;co de TS De 1 e4
t···,

r
pulmonar ...... 11 SCG
....... 29 O Ice lila •lb�nllQ
d,H
.
MonorotdeS 11\oo 0.2•• ,- o I dOla de O 5cc vi.a lntrtrnuKul-,
con co-rnorb1hdad ª"°' , ,

-·
crónica
dltlS
NMl29 �
Peci•nles con DI HV8 o.ben teab6r dOIII doble de anugeno vaa.,n,11 aegun
Hemodu1flsls ., edod(3513)
enf1,me<11d crónica edad 10 u¡¡
< '.....,
• renal 1-20- 20 ug
A-dt20WI •O UII

e-....--
0 7y21d<H O 10y21dln O I 2 y 12 l'Mltl
5' el 1.i1u1o cte � •• < 10 mu11m1 lueQO
de
CQmOle&;at .. pMW llqu«M dt VICUI\ICM)n N
�,1rwa una nueve ..,.,. de 3 d011t con ot
C10bl1
oe entigeino vacunal en cedl dot11 St áeapu-,1
de
Ht4I MgUl"ldo tlQUtffla no M ob!!Jotne retc,ue111
tde011C'1 M � como no
r"Pondedof

-
En los peoen,n en d4i11M y 1ra1planteoo1 rt:nalet ••
Olbe n-..cw MIMM de lffl.lCVefpos anu11men1e y da,se
dos,t de refuetzo 51 lot rwve:.01 CNn CMbll¡o dll n•'Vflf de

médk:a

·-· -
DI ......,._ 5<gurl l*bUCXlói•

VIWn con Oe esquema

Per1oi,as que
KU .
. - ..._O .a
COf'l
pac1enta1
Con Sc,JJnl*bUP·-
Hib une dOM ee O 5cc. ttra lnnmusc:ula, ¡egun

-
fdo I
acOltClo a cotnpiek> � las Vacooa Anti polio Oral
1nmunodepnmtdo1 edad
Paoenlet � ,....:.t.
::..,
esplénicos y '"""4, p<ecu,s
o,es
l)(lCOheme1olog,co1 6'�no
,'!" o¡� con traspltf1te de sólKfO
y
T

.-
od.

\ r
s las

J ".�?.'810poyebCOS
��WL-'-'-�����----=---
--a l)tH(11j)OÓ
II--

������----'
¡···J En � na. "'"'°°
y l'1"0I q¡,t 1110 t".ffl" 8CG r P: w-.a o. iam a '""i � .... l'IICCllf
o-.irrop'l1Í111111 C0!1 llclwoda Mgl.ft N"'S h• 1-lt-llh.SA.QGSP.�01 "\'TS i:iacall� �- as PflSIOell-=-- p0r
Tlbel'tui:..· � ctt1 II.M. H" 71 �2C'ULI.NSA. 111 ...,....,. • � 131 44 ••• .o(F Oilele'l ,cl'OM • �
BCG
r-1 o. ac:wrco • � , " , l'"$jllQ
 NTS N" \ 4 1 •
lliliSNZ01WGlESP
MORMA TtcNJCA DE SAi.UDQUE ESTA"! fCE a ESOUE"" NACIONAi.
DE VACUNACIÓH

Vacunación para el Pef"5ona_l de Salud

POBlACION 06JETIVO VACUNA INTERV,\LO

N pm,o a,o- a,o el estableclm1en11>
1" CIOSIS VJQJl'll Hv8
desaiUd
2" .,.,... """"H,8
. N .,.. de h- reabllo la prmOlll
-

Pe111ona1 de la salud e,,su,IOII y

J"dom'IIQjfl¡lo\,9
Vaan"""*1za
Uoadow
Vacua, M"-IIICI
-
N,,,.. de hlbel .-
do$lS
N pnrne, a,oiacto a,o ll
desall,d
es1Bblecm"'nlo
N pnrne, c:o,,l>clD a,o el
la segunda

-�tra,rio (ll"O',zr,do ........ DallS- estableol1 •11D de sollUd

aslslienCIIIIS de emergonc,a � prtner COl\tlele> con td H!ablec:lm1en10
un.dld
qulrurg,ca)
de cuidados cr\lloos y cooln> 1·• dOSd cfT

2"-dT
00 sak,d
A IOO dos 121,,,.... di l\abor

-
-llptrnndosll
,._dT Trama,rr,do ..,, (6),,,.... despub di la

S.4.4. ESQUEMAS OE VACUNACIÓN INTERRUMPIDOS I INOPORTUNOS:

En caso de 1n11m,pci0n del esquema de vacunac,on de cualquier vacuna en nlnas y
nlnos o adultos senos se cont,nuari con las dOSit fa11antes s,n conSJde,ar el tiempo
tran11<:umdo
desde la lll�ma dOSls No•• ntcttarlo reiniciar ti Hqutma en ninguna clrcunatancla.
Lo adm1nl111aclén de dosis de una vacuna a un intervalo meno< del recomendado (4
semanas). puect• d1sm,nu" la rnpuesta Wlmunaana y P<M' lo t11nto no deberla ser
considerada como v•1�1
Para vac\Jner I una pe,sona sana no se requ,ere orden f'Mdlea se debe completar el esquema para la
edad Mgún ti calendano v,g,,nte

- VACUNA Vacunación fnoportuna/

Observación
Puedil recupetllt'M te vacuneo6n he1t1 el di1 28 de nacldO En
cno M detede Ul\fl rw'i1 y nit\o menor di 12 me1e1 que no
BCG NI l.dO VICtM'\ldo. debert aplc:atH lli vaouna.

St flO H ed!tw'ldtfo en las pnn,eras 24h de nacido.

deberé
HvB Mayores de 6 at'to5 ,ecu,n 3 dof.tf • '"-tervalo de 1 mes
entre
eadldM1l
lnoa desde &i c:,ipcaoon y se ldffiin,¡tra cada dos meses
hasta
PENT,\V"-l.ENTE
• ar.os 11 me.ses. 29 di••
tnlaa oeSde la caplaCiOn y se •dm�l$lra 2 doi.,,. cada
IPV dos
l'nffeS hn1I , a.\ot 1, mHM, 29
arma desde ta carc,IICiOn y seC0111,p&ta la 3ra dosis a los 2
meses dll!spuá, de IPV h.tSla, al'\os 11 me$M, 29 días
Af'O
La edad máJamo � la pnmera dos.ses de 5 meses y 29
ROT"-VIRUSl1 dl1$,
y la seg...ta dosis haoto los 7 meses y 29
 HTS H' i 4 1 • lllHSA/ZOIIIOG!
ESP
HOflMA Jtj;HJCADE SAU/P CUEESUB' FCE El ESO\IEMA KACIOHAL DE
VACUNACIÓN

Capt,ao,, l.l!dia en menor oe 1 MO se COIOCari 2 0051' a '

1 lr!terválo de 1 mes v
la tercera normaJ a los. 12
mes.es
Hit.as y rw\ol. ffllYO(et oe 1 atto nasta, arios 11 mes&s
NEUMOCOCO 29
din no vacunados pretmKTiente 2 do5ts con .,,eNalo de 1
mes
enlfl dolí$

SPR Se cdocar.\ la pnmer.t ÓCIIJI a Lt c;:aptlQIOn y te segunda I kll

6 l'T'tffH de II pmwa IM la eap&act6n fue cerca de los !> ai\os
(l'N!fl05 de 8 meses• QlfT1PW los$ aftos) se comc,let.a1é con
SR
SR
S." mayo, des.- y nunca 1eobó SPRISR,
d-
OPT � SR y""' dolll 6e retuerzo a las 4
semanas
FIEBRE AMARILLA So-• lo 1111doo<ldtrolultzo111 captaelC>n y lo 2da
dos&I MgUrt nquem, Y capCJQIOn ffli oomo mttumo
hat1•
lol 4 ar.o, 11 mtioel 29
VPH
01a1

Influenza A III eep«IQO'\ en dol,s unce ml.bmO hu.ta los 59

11\oa

_dt_
U 1� 0o.,s como ,,,.IOfflO .,..,.. de ec:,,t.t.,r 11 510 ar•do
di
OtffllN Otbe IOlieaiN prel«tfl1etMnte «l lU e&cuetas

So al._. devacunocion

--
_ 1/oncN
l1 S. Mo.11'!..,_,,a, 11 �
I Holl02.....,. ,,.,.... 2;0..•
• cetot • ....,,,1:1;: �, � HtU 'f '"ftol en N•M• ll!Ne
- �

dt 1.1
vacu� por nMh\NI

la vaeunaciOn oe CO(llunldades w1chgena1 y10 a;e¡léas debe u, nex1ble, consodorendo

márgenes de 1n1ervalOI mlnlmOI oe 4 semanas a r.. oe garanllZai los esquemas de
vacunac10n completo
Excle1,vamen1e para llCIUellos - ex,ste et nesgo oe compleq,r el esquema
E¡emp10 poblaoones exduldas y d,spe,sas

S.4.S. POLÍTICA OE FRASCOS ABIERTOS OE VACUNAS MULTIOOSIS

APO
,- . .�
O PT cJT
� - .. OT
t+ .-9
He

...
 TIPO OE VACUNA OURACION FRASCO UNA VEZ ABIERTO
1
H,attl, • � , oon W,Oa!Ot*lld f'Olt.1llr .i tr•seo
IP\/
COl'I 11
MCl'lii r nora di

\Aillla o.rttlO O. Ml'I 8 I\OfM tH rllCOl'lltCuaón

9CG SRP SR. A� Por II oc,ottul'ldl,o de ti"'ª� .n ei �n n,cido

lll:ltrt � trasc:o de BCC �ta \iaOúnar • ll n1t1a � n...-.o
oentto
o. &n 12 horl1 0. nKIÓO en loa •a:a1>i.t,n1on1oe o.
,alud

11\11uenu Estaoortaf Vlo'IIOII I de aow100 •I A!!Sf:MO de ti vacuna¡

 IITSW' \4 i ·IIIIISNZ01L'llGESP
NORMA TÍCNICA DE SAI.UO QUE EST ABUCE El ESQUEMA IIACIONAL CI; V!
CVlfACION

e oesaartan las ..-acunn eft to. •!91'Nl""te1, c;a:sos

...,
•l V•Cilit1e1 ....!'\Odas
bl Las.,� na.in a�� en ÍQl'TT'tfl �"
de
o. e,dt,!,a dt h10 l"'1 ft()t'maiNldec:i de t11dena

e) El� cW fraKO M a,c:10 w,�J¡:ldo an agw

di NON: han ut.LL.ldo leCtltas � o.ara adi°"'"l-:strar 100.u ;;as dQM5

Hota: En� ¡1e trabe,o � tro. htcOt � vi<una � � H Ottlt oe:ae,i,,.., una vee
lelfflll'ltd•
la jON'UlldJI

5.4.6. RECOMENDACIONES:

Por cuesbOne:s operativas y poder tdentdlcar un posible ESAVI se sug.ere &dm1ntstrar la

vacuna IPV Neumococo y Pentavalente en Las nrn.as y n,nos men0tes de 1 ano en el
!hgu,ente orden
• Vacuna IPV y Neumococo en zonas anatbmcas separadas en el muscuk> vasto
•xtemo que corresponde aJ lefCIO n'MPdlO y cara antero lateral extemo del muslo
derect>o
• Vacuna Pentavalen1e en el mulCIJIO vasu, extemo que oorresPonde 11 tercio medio
y cara entero lateral externo del musto lzqu,enlo
Ea obllgatorlo para todo el peraon1I de aalud, vacunadores, 1upervl1ora1 (ea� y
anotado�• 111, ti Inserto de ta vacuna.
S.S. ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DE VACUNACIÓN:
5.5.1 C1mpal\a N1clon1l "Som1na de V1cunac�n ,n l,11 Am4ñc11"' (SVA,.
Las ae11vk11des Po< las,,.,.,,a de Vacu- en las Amencls' se deLlrtollan t0<1os los
•�os cuya l1na!ldad es pos,c,onar a la vacunac,on en la comunidad como un derecho
basado en pnne,p,os de equodad genero. mtercullUfa odad y paneme-n,smo. asl
como
promover la movlhuclOn social • la- de la vecu- como un b,en púbico Se rea11za
en la última semana del mes de abfll. de cada ello y se extiende de acuerdo al
contexto ep,demlOlóglCO de las 1nm,,nop,....,.bles
Esta orientada a cerrar las t>techas de vacunaca6n meprando el acceso de las
Poblac:,ones dispenas y exdutdes del pals enlauzando en los d,stntos en Por """90
bajas coberturas y presencia de pobtac'6n wlne<abte como comundades a11os
1nd1no8, amazóntCOS m¡grantes y aqueltas zonas de d,ffd acceso
Oebe programarse do lorm, obllgarori, en el Plan Opor11No Anual (POA),

, . . , '• segun
nivel de raspo,,,abilld1d en
1 . - :J salud.
5.5.2. Campaftas de 1egufmlento (Barridos de vacun1cl6n) conlra la Pollomlolitla,

d•it.í\. . ¡)o Sarampión y Rubéola con el objetivo de disminuir el nümero de 1u1cepUble1 y mantener
la ellmlnaclón del virus de l.1 poUomlelitis, 11r•mpf6n y rubtot1 en el Perú.
Esta a<:IMdad se realiza g...eralmenie cada 4 a 5 atlos cuando el número de susceptibles
menores de 5 anos wpere el iamallo de la coho<te de un a�o de edad
La finalidad de esla act!Vldad es mantener estoS logros garanuzando coberturas de
vacunación adewadas, nomc,geneas y sosten.bles d $11'1nuyendo IOs suseepbbles a estas
�
. enlennedades
Actualmente persi:ste la circulaaón de poilowus satva,e o denvado. en países de
otros contuientes ast como de saramPIOn y rubéola en pafses de las Américas,
exJstiendo la probabltodad de UTIPortaClón de casos y por cons,gu,ente e1 nesgo de la
remlroduCCl6n de estas enfermedades a nuestros palses Este nesgo se ha
incrementado por el aumento del flujo 1\ltiSIJCO comete,al asl como e1 desa!Tdlo de
a
á
M
d
a
d
e
s

c
o
n

a
f
t
a

c
o
n
c
e
n
u
a
c
i
6
n
 NTSII' \4 1
.M;HS-,L'DGIESP
NORMA TECIIIC.< DE SAi.UD QUE ESTABW:E El ESOUEIIA NACIONAL DE VACUNACIÓN

masiva de pobtaclon
Estos barndos se reatrz:an
,,. Cuando el acúmuk> de su:scepobles se acerca a una cohorte de n11'las y n11'\os en un ano
, Ante casos de afertas ep«:lem90IOgleas que eVldencien ta pos�bitldad de re1ntroducci6n
d• estas
e,,l�s
,.. Ante casos de nesgo m,n¡nente de rewttrooucoOn de esta eofe:rmedad
, Cuando sa 114""- c¡ue contrclat un t>tote o � de astas e,,lermedadas
Se realiza ubh.za.ndo d ferentes tácilcas de vaa.inaaón como can por ca.sa,
pu•stos fi1os y móviles y el ámt>to de su e¡ecuc,On puede ser dislnlal prov1nc,al
regoonal o nacional L.a vacunaaon es de mane,a ndlSCOm1"8da S4l consderar el
estado vacunal
prev,o de las n1fla-s y
nlftos
Su e1ecUClén debe ser rap,da hasta 2 samanas e,, las treas urbanas y •
semanas como "'-*lOITlO. en las Oreas rura..es Las cobefluras alCanz.adu deben Mr
venficada.1 por Mon�O<eos Rjp,dos de Vacunacoon (MRVI
En esla 1nt&rvenco0n de.- sa usa la vacuna <><al de poloo (APO) y SPRISR

Barrido n1clon1I contri 11 Pollomlolltls. Sarampión y Rubool1

POBLACIÓN OBJETIVO VACUNA

T4CTICA
N,/111 y no1oo ci. 1 1 • 011oo C•u Pof'C'aN
11
mo-y29dlN s..,,..,,.., AP0 SPfl o Sii
(º) •
8',glda'Eq¡,,PO mOv>I
Pue&&o fJIOlff'hCtO c:onotf\1.tlCIOn
Vao.tl\lOIOn W'l1t1tueí0nel
·� ci. .... poC'ocoón
l1 SPR (vac1,1na contra � NNl'N y n.oeoi. • ll""'tt y fl,ffiot Ot t �I SR (vte1.1n1
COf\1,1
Nflmp.On ., NWotil • ,.d\e, 'I rufiot dt 2 a 4 aoftot

5.6. FINANCIAMIENTO
En ti m1rco de la descentraJ&ZX>On del presuouHto el nivel nacoonel gerantlza
el financoam.ento de la compra de las vacunas y ,er-,¡¡as asl como 141 d<SU">uelón
deSde los almac.nes del n1ve1 -.1 •' n.vel regoonat y Jos Gob.emos
Reg,on11es GERESA OIRESA Rf>des !ni.gradas de Salud y Unodades
E¡ecutoru (UE) 1,enen 11 resoonsablhdad ce asagur1< 11 pre141ouesto paro
garan1,z11 la operotlvodad de las acwodades de vacunllCIÓft I uavés de los
Programas Pre141puestales y cuelc¡u,er otra Fuente de F1nancaamiento 1sl como 1u
a,stnbuoOn h•sta lol puntos de vaeunac>On
La co,npra de las vacunas y ¡emgas u teallUfl con presupuesto ce IOS
Programas Presupuestales de Articulado Nutrocoonal (N.t\os con Vacuna CO<npleta),
Salud Materno Neonatal Pravenaon y control TBC·VIHISlOA Me1axe,,oc:as y
Zoonos,s Prevenc1oi. y cootrol del Céncer. y Asognacoones Presupuestan.u que
no resultan en Producto (APNOP) en el nivel nacoonal
En los niveles re,g10nates el financiam-ento para loS gastos Opel'atNOI de vacunac,6n
como recurso humano m.atena,es insumos mtocos mov,tldad local comt>usttole
pasaJes manten,mt8nto prevenwo y corr�vo oe los eqU1pos de cadena de rr,o.
insumos
de booseguridad para la ewn,nac,on de los resoduos sójodos d,stnt>ue1on d&
vacunas.
,nsumos médocos y ma,enates a tos es1ablec,m,en1os de salud seran cub,enos por
los programas PfHUOUf>Slales Anoculado NutnCIOnal Salud Materno Neonatal
Prev&nc16n y conlrol TBC-VIHISIOA. M&taXenicas y Zoonos<s Prevenoon y
control del cáncer y Aslgnac,onH Presupuestanas que no resultan en Proaucto
(APNOP). los mismos que serán programados y eJecutados pe, ellla Coorchnaoor (a)
Regt0nal de lnmunlZ3C1one:a
 NTS 1i" 1 'I 1 .
IIINSA/2G11/0GIESP
NORMA TtCNICA DE SAI.IJOQUE ESJASUCE EL ESQUEMA NACIONAL DE
VACVMAQION

5.7. PROGRAMACIÓN, PROVISIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE VACUNAS Y JERINGAS

DEL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN.
La programación. PfOYISIOn y dl$lñbuaón de vacunas y ,enngas para ta vacunación
se realtzará según niveles de responsab,hdad
5.7.1. Nlvol nacional
La programación anual de vacunas y ,enngas se rea1aar• en base a los criterios
de programaci6n eslab- pe< ta O.,ecc,óc, de inmunaaaones Las vacunas y
Jeringas que se usan en la acbvldod de vacunac,6n regular y comptemen1ana. son
provistas desde el almaclJrl nacional de aeueroo a ta Pf0913maoOn anual y
dJstnlxlida de acuerdo a ta programoClé<1 tnmesCTal de las regoanes del pa s La
responsabilidad de compra y d1s1t1buc10n es asumida pe< el Cenltl> Naoonat
de Abastecimiento de Recursos Estraléj¡leos en Salud (CENARES)
Los cnter,os de programoCiC<l son estab!eeldOS pe< el ruvel naoonat y ..,-,en de
parimeuo para tas regiones to cual se a¡usta 1egun la rulldad reg,onal
d�lntal y local,
fundament.>00 en la mao pian,f.caciOn de OIRESAIGERESAIOIRiS y
UE
5.7.2. Nivel roglon1t
El responsable de ta programaocln de vacunas y ¡«mgal es el/la coord,nador(a)
reg,onal, y esta acbvldad se e¡ecuta .,,..-,e un ano entes con..,.rando
101 entenas de programaclOn escablecldOS pe< ta o,,eccoon de tnmunizec,ones
Las OIRESASIGERESASIDIRIS y UE deben gatanlJZaf la d11mbuci0n de tas
vacunas, jerlogas , insumos de ac:ue,00 a to P<oUf8madO con la f,nai,dad de lograr el
abastec,m,ento oportuno y suflclento en cada esta-.....nto de salud del ambito de su
¡unldioclOn
Los Gobiernos RegoOflales • 1raves de la 1U1ondad aan.tana reg,onal podr11n
celebrar convenios de COOl)OfKIÓfl mulUI con organ,uc,ones P,:,bliCIIS o
prwadH a r,n de
1ncremen11r las coberturas de vac:unac,ón goranllZando ta gratuidad en la entrega
del

•p4tca-
1eN1clo, la ldec\lada c:8Clena de frio. la ldone,dad del recurso humano e 1n1talaclones
asl como ta entrega de la llifOfmllCIOn. en los "''°'""'COI es!llbleodo1
5.7.3. Nlvtl locat
Los (las) resl)Oftsables de 1nmun1zaoo11es de los es!llblearnientos de aalUd de IH
REDES y MtCtOrredes de tas GERESASIOIRESASIOIRIS y UE ""'rtsponsables de 11
eleborac16n de la programación La d11Ulbuc:iO<I de las vacunas y ¡er,nga1 •
insumos • tos
es1ableom1enios de salud es!O a ca,go de tas REDESiMIC:rOITldH y
uE

5.8. SISTEMA DE INFORMACIÓN DE INMUNIZACIONES.

La Oficina Gene,al de Tec:nolog•as de ta lnlormaoón del MINSA es responuble
de tS!llblecer los cntMIOS de reg11111> recabar los datos en lomi.1 opo1tuna y de
�.�.F�,, calidad
� . " •.,J. eonSOl1dar y ststematizar la inforrnaoón de wnuniuco�s I nlY� nacK>nal del
•mb.to
. f1:
;'º P,:,blieo
de y PflVadO Dcha 1nlonnaoón sor,e de base para que la D,recclon
> ·� Inmunizaciones y el Cenltl> Nacional de Epldem,ologla Prevenoon y Control
de Enfermedades realJCen el anüs,s y evaluacoon de tas ;>dlvldades
...• regulares y comptemenianas de vacunaaon • rwet nacional regoanal y local
El personal de la sai<ld que vacuna es nesponsab!e de t"91$Ulí y/o codificar
diariamente las dosis aplicadas de todas las vacunas del calendano de
vacunaoon de acuerdo al Manual de Reg,suo y CocMcaoón HIS de la Oorecoón de
lrvnun,za m
c,ones, 1
publicad e
o pOí ta n
Oficina 1
General o
de s
Tec:nolog d
las de la
lnlonnao
e
on del s
MINSA y a
remlbf l
oportuna u
menle, d
de
acuerdo
a tas
fechas
estalltecl
das en
cada
nrvel
admlftl$!
18Wo, el
formato
A y/o
los
reg1s1ros
HIS a tos
puntos
de
procesar
menco
Según la
ResofUCI
On
M,mstena
l N"
780-
2015/MI
NSA. se
dlspone
el uso
del
aphcat1vo
mfonmáti
co
HISMINS
A como
Instrume
nto de
r&g1$UO
de
onformaci
ón de
tas
ac11vldad
es
8:S)Stero
ales
relaciona
das con
las
prestaao
ne:s en
salud en
los
estab1ec1
 KTS H" ,'! 1 • IIINSA.'20t&'DGIESP
NORMA TÉCNICA DE SAi.UD 91/E ESTABLECE EL ESQUEMA NAClONAI. DE V4CUNl,CION

de las O!reect0nes Regoana'es de Salud. Dwecxiones lnlegradas de Redes de Salud o las

que hagan sus
veces
Los estabJecam1entoS de s.aJud de IOs sub sectores dderen.tes al M1n1sumo de SaluO como
EsSalud, Sanidad de la Pol,cla Nacional del Petú e onslltuaones pnvadas, deben reportar
las dosts apiadas de vacun.adOS en la trama de datos de acuerdo a tos entenos
eslablecldos por la Oliona General de Tecnologlas de la lnformaa6n del MINSA
Para el registro de \as rut\as vacunadas contra et Virus del Pap'lloma Humano
(VPH) se debe ublrzar en todo et ámbito naaonal el formulano de •Reg,suo O.;mo de
Vacunac,On y Seguimiento contra VIN5 del Pap<loma Humano y para el p,ocesam.ento
se debe ubllzar en IOdo el amb1to nac,onal (eslablec:Jrmentos de salud del M"'IStefiO de
Salud) e1 Aplicativo Web dispuesto para es1a vacuna los eslableam,entos de salud de
les sub sectores EsSalud, Sanidad de la POliela Nac,ona! e insbtuctones pnvadas deben
reportar las dosis aplicadas de vacun.ctos de aeue«:So a los cnteoos es.tabc,ec,dos por la
Ohc1na General de Tecnologlas de la lnformaclOn del MINSA
Según la ResolUCIÓf1 M,mstenal N' 389-2017/MINSA se aptUel>a a nivel nacional el
"PadtOn Nominal d1s1n1a1 de nlllas y mllos menores de sect (06) anos de edad" que cons1a
de 38 vanables siendo la Oliona Genetal de Tecnolog,as de la lnformaci<)n del
MINSA encargada del mon1toreo de la acwa zaaón de ddlas variables y en coon:t1nac10!
1 con el
Reg,stto Nac.onal de ldenldieac,Oo y Eslado Cov4 - RENIEC a n,vef naei�I y
reg,onal
brinda el s�e técnico pa,a el adecuado runc:,onam.ento odm1n strae16n y gestiOn de
los
accesos
Asimismo, el Podron Nom,nal dLSllllal de nol\as y nlllos menores de seis (06) anos
de edad- se ubloza P"l'II el cálculo de productos (btelóglCOS). esbmac10<>e1 do
poblac10n Indicadores eoberturH d1 1nte"• ""6n estrattgieas en salud publica asl
como la progl'llmaciÓl1 1egu1m...ito y 1vatuacoón d1 las melas flaieas de los
programas presupuesllllts en salud de la O.rkOOn Gtf\eral dt lntt<Venaonea
Eltl'lllégleas en Salud Pública
El pe,-or,al óe salud de los es1"blec:.nuenlOS de las O,reee,ones Reg,on11e1 de Salud
Gerencias Regionales de Sllud Otrecc,ones lnt09radas de Redes di Selud o 111
que hagan sus veces son los e=rvados de la acwaszacoón con111n1e del Padrón
Nominal d,strilal de n1nas y n,nos menores de sers (06) anos dt -· de las n1n11 y n,l\os
menores de ae11 allos de edad que acuden al 111ableeimiento a reol)¡r 11enClón en el
mareo de la Alencl6n lnlegral del N,ftolN,l\a
La Direcc10!1 General de Medieamenl06 Insumos y Drogas (DIGEMIO). a 1ravés del
apl1cawo SISMED es responsable dt es1a- los ernenos de reg,stro, recabar los
datos en forma oportuna y de calidad consoldar 'I 5lt:temat1Z1r la mt0<maci6n sobre el
sumJnistro de vacunas y a9nn,gas de MINSA • nrvet nacaonal • fin de garantizar
la trazabllodad del p,Odueto que se 1n,e,1 con el COffectO r09,s110 de ingreso en tOdos
los nNeles de gesuOn hasla et re1omo opo,wno de la 111formaeion generada por
la admln1straQ6n de Ja vacuna como consumo ta euaA es registrada mensualmente a
través del Informe de Cor,sumo Integrado (IC\) - SISMED
Oe acuerdo al émb1to del desarrollO de las actMdades de Jnmunrzaeiones se
estabteeen
las siguientes oonslderac:K>nes
Nivel Nacional
la Oficlna General de Tecnolog•as de la lnformac'6r1 del MINSA genera los reportes
de vaeunae,On consolldadO por reglO(les de acuerde a los whcadore-s s.egún
niveles y penodos establec•dOs en coon:t1naca6n con ta Olrecaón de
tnmunaac1ones la cual con1rlbu1ta para el anál1$1$ y toma de deoSIOnes
la Oficina General de Tecnolog•as de la lnf<>rmae,on oel MINSA establece los
emencs de eonlrol de calidad de la informaaón de vacunaeoón y los d<funóe

40
per,ód,eamonle de acuerdo • necesidad noofíca a la DIRESA/GERESAIDIRIS SOl)(O
los hallazgos de errores

41
 lmlll" 4 'i 1 • IIINSN2t1l'DGIESP
HQftW, rtCNICA DE SALUD que ESTABLECE El ESQUEMA NAGIOfjAL DE YACUHACION

La Of,c,na G""""'t de TeoiOIOglas de la tnformaa6n del MINSA. pone a d1spos,c,Oo de

la Olfe<:eió<I de lnmunlZaaones y las OIRESAIGERESA/DIRIS el repone por edad
puntual del 'PadrOo Nominal dl$1ntal de nlllas y nms me-es de se,s (06) aflos
de edad" acrualtzado mensualmente
OIGEMID en coo«hnac1°" con la Ofana General de TeolOIOg,as de la lnformacl6n
del MINSA estable<:e las fechas de tnV!o de la mfonnaaOn mensual del lnfonne
de Consumo lnlegrado (ICII de las reg,ones
5.8.2 Nivel Regional.
La oficina de estadlstica e 1111orma11ea o la que haga sus veces consOllda la ,nformaclOn
de los estable<:unoenlOS MINSA a traVH de HISMINSA y para el caso de lo&
estable<:im1entos de sa•ud de otros sub sectO<U c1Jferent4's al MINSA que no ubllcen
el
s,stema of,c;,al se - remll>r las oos«s aplocadas de vac:unaldos en la e1truetura
de
datos y segun los plazos eslallle<:odos
La oficlna de estad1s1ica e lnfo<N:Jea o la que haga aus voces deberá proporc,onar
el reporte de tos vacunados a n,vel de d,slnlos redes de salud, unidad e¡ocutora
y estable<:1m,entos de salud ddla ,nfonnac,Cn debe mosuar coberturas por tipos
de vacuna grupos de edad aubMc10! desde el n,vef de eatableom,ento hesta nivel
reglonel
de a<:uerdO a pellOdOS establec,das segun neces,dad esta 1nformacl6n conaolodada ••
remlUda a ta ESRt para el allal<M y - de
de,c,a,ones
La oficna de estadista • 1ntonn,ta o &a que haga su, veces en coord,naelOn con los
rosponaablff de todas las osuategias ln""""8das en II Atenoon Integral del
N,�o/Nlila
de las OIRESAIGERESAIOIRIS d4'ben reauar et mOll>toroo y conttOI de cahdad del
registro y et procesamoento de las ecw.,_. de vacunaeion en et apliClt,vo 1nformOtloo
oficial edemas d-.n varilcar la ICWalaac,Cn constante del · Padrón Nom1n1I de n,nas
y n1�os menores de se,s (06) a/lo&. en todol los nOVM1 lldmon111ratrvas (Redes dt Salud
estabte<:1m1entos de salud) segun CCffHponda
Las OIRESAIGERESAIIOIRIS consohdan 11 ,nfOlffllOOn del Informe del Consumo
Integrado - ICI rem,llda pot las R- de Salud y estableclm,entos de salud para
el envio• la Of,clna General de Tecnoiog1as de II lnlOflNCIOo del n,vel c:enttel
5.8.3 En et nlvol Local
Es responsabolidad aet pe,sonal as,stenall que r111laa II vac:u...ción el reglltro Integro
veraz y oportuno de las 1ec,ones de vacunsc,on y del consumo de boológocos y matenal
médlCo u11hzado en dlChas acoones en el ambo10 en que desarrolle la oet1vldad,
asl
como el uso oe los formatos estandatllados por el
MINSA
El p11sonal de la salud que rea1,za la vacunac,ón es responsable de registrar y/o
cod1f,car dlanamento las dos•s aplicadas de todas lls vecunas del calendano de
vecunac,on. de acuerdo al Manual de Reg,suo y CodlflCICll>n HIS de la O<reeción de
lnmunlzaclone•
publicado pot la Ofic'"8 General de TeaIOloglas de la lnlotmaclon del MINSA
Es ruponsabwldad de toda el personal as,slencal onvolucradO en la A1enc;on Integral de
Nll\o/N,M act\lalaar e1 ·pac1ron Nominal de nll\as y n,llos menores do se,s (06)
anos
Es responsab�idad del personal asistenclill rea,zar el control de calidad de la
1nformaoll>n que reg,slró en el s,stema oflClal en cootd.,aclOn con el responuble
de
estadlsllca o qu,én haga sus voces
El personal de la salud entrega el carne de A1enc,on Integral de la N,na y el N,no menor
de 5 anos en la cual está ,ncorporado el esquema naaonol de vacunación donde se
registra y acredita las VilCW\H admll\lStradas de ecuerdo al Esquema Nac,onal de
Vacunac"'" vigente a cada persona vacunada o Padre!Madre/Tuto,
Cada estableomiento de salud ap,oca instromentos de captaclOn y seguimiento con la
final.dad de garantaar su seguimiento y ccmplew el Esquema Nac,onal de VacunaciOo
de manera oponu.na
 NTS .. t.¡t .....SA/lOtWGESP
NORMA UCNQ DE S&UOOOE ESTABLECE El f59YFH.l NACIONAL DE
YACUNACION

5.9. CAPACITACION, SUPERVISION, MONITOREO Y

EVALUACIÓN:
La capactaoon y ac:tua'12aoón en ,nmunizaaones estará a cargo de la DlfOCCl6n
de Inmunizaciones en el Miel nacional y de la Coordinadora Regt0nal de Redes
ylo Unldades E¡ecutoras en el nMtl Reg,onal la sooahzaoOn será responsab,lldad
de la Micro red y Establecimientos de Salud deboendo t9Cabd capacrtaoon ccimo
mlnlmo 40
horas acad�icas anualmente, con los siguientes
conten,dos
Esquema de vacunaaón CntertoS de
Programaaón
Estrateg"'s. Tác:tJcas de vacunaaon AdmtnlSIJaCIOn de vacuna Mane¡o de Cadena de
frto lnyecc.on Segura ManlJO y Segu,m,en,o de los Esenios Se....,os Atribuidos
a la
Vacunaoón y/o lnmuruzaoon (ESAVIS) y Mane¡o de Res,duos
IOhdos
ManeJo de 11tuaaones de CflSiS en vacunaaon
Scstemas de 1nlo<mac,ón (buen llenado de ras var,abies de vacun.c:,on)
reg1s11os adecuados
Cierre de brechas o¡,ortunos p0< caoa bpo de
vacuna
Eva1uact0n de
Indicadores
La supOIVtSIOn. el mon11oreo y la evalulCIOn cumplen un rol tmpor1an1a dentro de
las lrlmuruZ8(:¡Qne1 Permite medir anauar mon torear los avances rea11zar tos
aJus1e1, correcciones necesa.nas marcando &as pautas para ak:anzar resultado&
Para el ane!1sls y la ovaJuactOn M UlwZ...,_
los s,gu11nw 1ndteadorH (Ver Anexo
N' 08)
•I lndlcodorH de
E11ructuro
, Porcentaje de e¡ecuctOn s><esupuesi.t de n.llos con vacuna cetmpleta de la ESRI
y
Unidad E)'ICUt0t1
, Porcentaje de Htablectffl,ena de salud con serv,e,os de vacunaclOn
operativos
, Porcenta¡e de U""*'9s E¡ecuuns d1$ln101 y EE SS con padrOn
norn1n1I
actuol,zado
b) lndlcadOrtl di
PrOCHO
• P(l(C8nta,• de acceso segu,m,ento 'I deMKQOn PQf hpo de vacuna
trazadora
(APO Pentava'ente SPR 1)
, Poreenta¡e de cobe<Ma por cacla i,po de vacuna
• P1opo«:i0n de RN con vacunas completas
, Pr0p0<e100 de menores de 12 meses con vawnas completas
, Prop0<et0n de menores de 15 meses con vacunas cetmpletas

42
 • Proporo6n de menores de 36 meses con vacunas completat para su edad
e) Indicadores de Resultado
(ENDES)
• Proporctón de menores de 12 meses con vacunas com*tas
, PIOpO<CtOn de menores de 36 meses con vacunas ccimpletas para su eóad

5.9.1 NIVEL DE RESPONSABILIDAD DEL MONITOREO, SUPERVISIÓN Y

EVALUACIÓN:
Las aciJ'.itdades de man.toreo superm.tón y evatuaoon IMben asegurar tas
as1steDC1as técnicas en el amb<IO de su ¡uns<hcci0n. para el forta1ec,m,en,o de
competenoas segun nivel
Nivel nacion1.I.· En el Muusteno de Salud la o.recaon General de lntetvenciones
Estratég,cas en Salud Púbica a través de la Dcrecceón de tnmuntzaaones
es

43
 HTS H" � '{ • IIINSNZ91WGIESP
NORMA JEClflCA DE s.&l,UOOUE ESTASlECE EL ESQl/fMA NACIONAi. DE VACUNf,CION

responsable de realiiar el mornt°'eo y superv1510n. a través de Asistenaas Técnicas

y Reuniones con la finalidad de garanl!Zar el cumpl,moenlO de las metas y el logro de
los obJetivos con tnfas1S en las RegKHles en nesgo
La Dtrecc-6n de lnmunrzaaones convoca a Reunones Naaona.Jes y Macro regionales
pare ta programaaón seguimiento y evatuaa6n del cumpl,m,ento de los ,ndocadores
Nivel regionol.· Evaluar.! los indocado<as de ""1UlllZaCIOne5 entatizando por Dtstnto y
Redes Integradas de
Salud
Las DIRESA/GERESAIDIRISIUE. son responsables de realizar el mon<toreo mensual
y/o asistencia técnca mlnlfflO una vez aJ: at\o supervt1K>nes en forma tnmestral
pnorizalldo de acuerdo al cumpltrn,enlO de .-,dieado<es y la evatuaco6n dos veces al ano
Asimismo. el fortafeciml8nto de compeseneaas se desanolara con una fr&cuencia de
2
veces al ,no
Nlvel teest- Se evaluaran lol .-idicado<es Po< eslab_,,,,...,tos de satud
Las Unidades E¡«utotas Redes de Salud Redes Integradas son responsables de
reahz.ar � monitoreo y SUP8fVISi6n con �fas.is en los estat,¡ee,mlen:to1 de salud
con
bajas ooberturas y arta dese,c:,on la evaluaco6n se rema cada 3 mues durante el
ano

S.10. COMITéS TéCNICOS:

5.10.1 COMITé A NIVEL NACIONAL:
le normat1vldad sector,al vt9ente reconoce oomo Com tés de la o,recc,0n de lnmunlUlclones. al
Com1t6 de Expe<1os y el Com1t6 ConsultJvo
El Comlt6 de Expertos: T,ene tas 11guoentes funoones
e) Bnndar recomendac:,cnes baudas en evldenc:,a respecto I la 1ntroducc:oón de
nuevas vacunas oonslde111ndo las pnondades naoonetes de salud publiCII est
oomo los cr11eno1 técncos k>g11bcos y hnanaeros e.xt1-ten1es
b) Em,ttr op,noón aobfe 14 ealendano _..,.... de vacunaclÓ<\, 1nduodo1 los esquemos
y
bpos de vacunas esl oomo tas espeof,eac,cnes tkna,1 pa111 su me¡or uso
c) Colaborar oon las Htnlteg,as d-as para bnndar segundad I las vacunas Incluidas
en et calendatt0 nacion11
d) Proponer meJ0111s en las pol1toeas san.tarias de Klmunczac:,ones, con particular 6nlas11
en los aostemas de ,ntonnac,on que pem,<1an mon110rear y evetuer las ooberturas
de vacunaco6n y la cahdad de los MMCIOI bnndados
e) Proponer estrategias de v,goJanc,a y p<OIOOOtos pa111 notofcacaón de
enfermedades prevenlbles por vacunaciOn
1) Asesorar sobfe los adelantos en et desam>llo de nuevas vacunas y el potenc,aJ para la
,nclustón en el ealendano naoonat de IVT\unaaaones asl como en '-' estrategias
pare
la onvest19aclón y desarrotlo de nuevas vacunas y las tec:nologlas de adm1n1stracoón de
vacunas

El Comité Consultivo: Tiene las s,guoentes tunoones

a) Emlbr opinión sobfe la adopc:,ón de pollt>CaS y acaones orientadas a la untversa1tzac10n
de la ,nmunizactón pre�bva
b) Formular p,op.,estas para lograr la ooo«lnac,on entre actores de la salud pública
orientadas a la unrversabz:aaón de ta. ,nmun!ZaCIOn prevenwa
e) Recomendar la realozaaón de acc,ones para potenaar la unrve,ut,zación de
la
1nmun1zaaon prevenbva
d) Em1•r opinión sobre los asuntos que el Comité de Expertos de la Dorecci6n de
lnmunlZ&eLones pudiera someter a su consKieraaón
El Comrté Consutt,110 de lnmun12aciones en lunaón a sus necesidades y ob¡ewos, puede
convocar. en eafldad de lnvtCados a p,ofe51Cna!es e tnStlUJQOnes pUbllcas y
pnvadas y
 NTS H" \ l.\ I •
'""SAIIOIIIOGIESP
HORMA TtCMICA DE SALUD QUE ESTARI fCE EL ESQUEMA.pcpw,
QEYACUNAC.0N

organl-SlllOs de cooperaaOn internaaonal que sean neces.anc>$, para cumplir con

las
fune,Of'les se"alaóas antenormente
S.10.2. COMITé REGIONAL: Comité Técnico O�ratlvo de lnmunizacionu:
Las DIRESA/GERESA/OIRIS/UE deben tener estableados foonalmen1e sus oom,1é$ técnicos
operatrvos los cuales son responsab;es de la etaboraaón d@I plan regaonaJ de ,nmun,iac,ones
y de garantizar las actMdade:s de lnmunW1CJOnes en el amb.10 de ,unsdieclón correspondiente
El eom,té técnico debe contormars.e por representantes de las sigu1entes d1reeeK)ntt:s u
af,c,nas.
o las que hagan sus veces
Dirección E,ecut,va de Salud Integral o quien haga las veces segun estructura que lo
pcesidlré
Coordu'lador(a} del.a Estrategia Regonal Sannana de 1nmunczacK>nes qu en sera s.ecretano
cé<:n,oo
Dirección de ESladlauca e lnfom,állCa
Direcc,ón de EpldemlOIOg.a o lnte4,gencaa Sanitaoa
Dirección EJecuwa de Salud Amc.ental
Dirección E¡ecut,va de Medcamenios Insumos y Drogas
D11ección de 5-¡juros
011eccion de Labora10<00
Of,c,na E¡ecubva de PlaneamienlO y PresupuHIO
DlreccJón de Promoción de la Salud
Oficina de Comun,eac,ones
Of,clnas. estrategias aan,tatias y ouos ¡nvoluctadas en a1pecto1 de lnmuncz:a�n a
nivel
Reg,onal

6. RESPONSABILIOAOES:
La vacunación ea reaponaabolodad de IOdos lo5 ealablecom.,ntoa do salud pubhco1
(M1nlsteno de Salud Seguro Socllll de Salud - E,Salud Sanidad de las Fuerzas Annadas,
Sanidad de la Pohcla Nacional de4 Perú Goo,emos Reg,onales enue otros) y PNVados del
Sector Salud que realan actrvldades de Y8CUnaoón
6.1 Nivel Nacion11
EJ M1n,steno de Salud a través de •a O,reca6n Genera1 de lntervenc,ones Estratégrcas
en Salud Publtca y la 0.rea:tón ae lnmunaaceones es respo,nsable de difundir la
presente Norma Tbica de Sa iJd hasta et Nrvel Reg,onal, asl como de bnndar
asistenc,a técna y supervJSar su cumplimiento
6.2 Nivel Regional
La DIRESA/ GERESA/ DIRIS son responsables de dlfund� bnndar asrsteneia técmea,
implementar y hacer cumplO' lo es,ablec;,do en la presente Nom,a Técnica de Salud en
su
respecwo ámbllo o junsdCCIÓII � como - superv,sar y evaluar su
cumphmtento
Nivel Local
Las Unfdades E¡ecutoras Redes de Salud Redes ln1egradas oe Satud y estabtec1m1entos
de salud publ,ccs (Mlmsteno de Salud EsSalud Sanidad de las Fuerzas Armadas,
Sanidad de la Pol,cla Nacional del Pe<ú Gob.emos Regionales. entre 01ros) y privados
con acbv,dad de vacunaeiórl. son responsables de aplcar y cumpl11 la Norma Técnica de
Salud e ,nformar de lo e¡ecutado at nM!! ,nmeoaato supenor
 ms�1�1 .IW<SIJ2t1&'1lG!
ESP
NORMA füNICADE SAl.1/P QllE EST481 fCE EL ESOUEIIA HACIOHAI. OE
YACUNACION

7. ANEXOS:
ANEXO 1 �tos técn•cos a tener en cuerna en la vacunaoon en el es1ableoomlenlo
de salud y en la comunodad
ANEXO 2 Vlas y técnoeas de admlnosuaaón de las vacunas
ANEXO 3 Tesa de ESAVI Leves A!nbuJClos a la Vacunac'6n o lnmuruzac'6n
ANEXO 4 Tasa ESAVI SeverosAlnl>uKlos a la Vacunaoon y Tiempo de Apar,ción
ANEXO 5 ErTOfes Operanvos del Programa y su Conseco,enaa
ANEXO 6 Reporte de Sospecha de Reaoco,es Adversas a Vacunas
ANEXO 7 Requ1s,1os pa,a un vacunau,no adecuado de mmunozacaones
ANEXO 8 FICl1a Técmca de lnd.cadofn
FICl1a Técl\Jc:a Rec:11:n Naodo con vacunas completas para su edad
FICl1a Ttcnoca menor de 12 meses con vacunas completas para su
edad Fic:ha T6cnica menor de 15 tnHH con vacunas compi&tas para
,u edad Fid'la T6cna menor de 38 mnes con vacunas completas
para su edad Proporc,611 de menor de 36 meses con vacunas básoeas
para su edad Proporoón de menor de 12 meses con vacunas básbs
para su edad
ANEXO 9 Reg>auo d111,o de Vocunaoón y Seguom,ento de la N·� y el N,no menor de 1 afto
ANEXO 10 Reg,suo doano de VacunaCJófl y Segutmoento de la Noft1 y of N•ilo de 1 y 2
ano, ANEXO 11 Reg suo diano de VacunaCJófl y Segutmoento de la Nú\11 y el Nti\o de 3 y
4 1fto1
ANEXO 12 Reg,suo o.ano de VacunaclC<I y Seguom,ento de Mu¡er en Eded Reproductiva
(MER) y OUos Gf\lpos
ANEXO 13 Reg01tro doano de vacunac,on y segu,moen10 de la 1nnuenza E11aet0nal y 01ro1
Grupos
ANEXO 14 Reg,suo d,ano de Vacunaaón Seguomoento de ouas vocunas en poblac,o,,
mayor de 5 ai\oa
ANEXO 15 ConlOlodado de Vacunaoón y Segu,m,en10 de la N;\a y el N•i\o menor de 1
Afto ANEXO 16 ConSOlodado de Vacunaoon y Segu,m.ento de la N,fta y el N,i\o de I y 2
Anos ANEXO 17 Consolodado de VacunaCJón y Segu,m,ento de la N,fta y el N•i\o de 3 y 4
Anos
ANEXO 18 ConsOlodado de Vacunaaón y SegUffTI4MIO de Mu¡e< en Edad Reproductiva (MER)
y Otro$ Gf\lpos
ANEXO 19 ConS011dado de Vacunacól y Segu,m,enio de lnffuenza Estac,onal y Otros Grupos
ANEXO 20 Consohdado de Vacunacion y Segu,m,ento de OUas vacunas en población mayor
de 5 ai\os
ANEXO 21 Registro O,ano de Vacunaaón y Segu,m,enio contra el Vtrus del Papiloma Humano
"VPH"
ANEXO 22 Consolodado de Vacunacoón y seguun.ento contra et V,rus del Papdoma Humano
"VPH"

45
ANEXO 23 Reg stro doano de Vacunaoon y segwn,ernoGestante
(dTpa) ANEXO 24 Informe Analítico mensual de lnmunaaciooes
ANEXO 25 Cnienos de Programaoón
A Esquema de Vacunaaón en Poblacoón menor de 5 Anos

46
 HTS 11' \ '-l 1 -
lllHSAn011<'DGIESP
NORMA TÉCNICA DE SAi.UD QUE ESTASlECE EL ESQUfllA HACfC)IIAL DE YACUNACION

e Esquema de Vac\Jnaaón en Poblaaón mayo, de 5 años

e Esquema de Vacunacion Es¡,eoal
ANEXO 26 Carné de AteneoOn ln1egral de Salud de la Nu'\a y el Nulo
ANEXO 27 Carné de Vacunac,on en Personas mayores de 5 aflOs
 NIS N" I � 1 • lllNSNZ01 WGES!'
HORMA TkNICA DE SAI.UOQUE EST..slEct El fS9YEMA HACIQHAL DE VAC!
JNA&JÓH

ANEXO 1.

ASPECTOS ltCNICOS A TENER EN CUENTA EN LA VACUNACION EN EL

ESTABLECIMIENTO DE SALUD y EN LA COMUNIDAD

1. En 11 Est:ableclmtento de Salud:

a) COtltar con un amblen.te pa,a la e_¡ecoaOn de las adlvkiades de

vacunación debldamenle idenbfcado ·vACUNATORIO" (sellalaado y rotulado). debe
tener Punla de Agua· (lavadero qulNflllCO) y cond,c,c,nes de segundad lldewadas
b) El amb,en\e debe rnanteee,.. lomp,o o«lenado. tlu""'1ado y eon buena venblaclOn
e) Debe contar eon termo porta vacunas dala logger ca¡as de b<osegundad y 1ermOmetro
QJ>era!JvOS den1ro del
VacunallltlO
d) Conlar con los msumos "*,cos (a� ClomeJOdJna al 2%. ktl de urgencia,, JabOn
liquido, papel !Oalla) en la canl>Clad sufic:¡ente y eon p,ovlSJOn oportlJna para las
acbvtdades dianas de vacunac.on
e) El amblenie de cadena de lrio debe esta< 0<de11ado I mp<o y eonlaf con el
equipamiento c0<npleto segun la NONNI Téct>ca de SalUd ,ngen;e
1) El mobw.trlO del Vacunaiono debe contar con camolla pedjétnea ooche de cu<11ción
equ,pado vllftna metaltca escntono s, ias d,spensadO<e1 de papel y ¡abOn.
contenedores de miduos tólidos (segun NO<TM Ttc:nca de Satud vigente)
g) El equ,pam1e11to m,n,mo debe considef8r una computado<a personal 1mp,esora y
aeceso a Internet
h) en el Vacunau,no u mantendrán d,spon,bles y ac:c.s,b4es !os s,guientet documentos
Manuel de NOffl\8s de la es1 Mlftllal de Nonnas de e.den, de Fno 1n1enos de
Vacunas, Manual de Bt0Hgu11dld Ca,,,. de AlenaOn Integral de Salud de 1, n1fta y el
nlfta y Cam• de adullos matenal tnlOffllaWO y educauvo sobre ol Esquema Nacional
de VacunaclOn y ouos

z, En Comunldod:

EN DOM!CILIQ
Endomlclllo:

• Progfll(lla, 11 vlS<ta oomlcollarla en II lecha

y
hora adecuada par1 asegurar la presencia
del padre tutor o cuidador de la n1t'la y n,flo
(maior de edad) • f,n que la visita sea
efecwa
• Contar con ei mapa secconzado
o geo,relerenaado, el 1,slado de nlftas y
milos segun padrón nommal para
segu1m1ento y el
matenat necesano para una vact.1nact6n
�ura
• Ubica• un lugar adecuado (p,otegklo) para la
prep:.araoón y admin1strac.on de las vacunas

• kten1 r,c:aeeon y registro de k>s nd\os o niftas

vacunados y el do,nQIIO
 NTS H" 14 1 · ll:HSN291M>Glf.
$P
HORMA JtCHICAPlS,!I.UO QUE EST&JU FCE El ESOOEMA.HACIQNAL DE VACUNACIÓN

PUESTO Fµo
En puHIOS fijos:
• Ubicarse en un lugar baJo sombra
(carpa sombolla. amb1en1e. etc)
• Coniar ecn el material necesario
que perm11a apaicar Ja
vacuna,
desechar materlal contaminado
segun medidas de blosegundad
es:tablectda.s mantener la cadena
de fno
• lden�ftcaCIOn y reglslrO de la
poblae'6n vacunada
• Maten.al edueawo comunicacional
para la poblac.ón

POBLACION CAUTlYA
• Coo«l"eeoón local enu-e el
Esiablee<moen10 de Salud y la 1n1111ue10n
a lntetYen1I
• Desarrollar aes10nes educativas para
sen11btl&lar a la1 au1ondad&.S da la
.,.,,tue,on y publ,co ob¡et,vo (en
inst11ueones educativas 1nclu1r a los
padres do lam""')
• Asegurar que lill ,nstitUOOn tac1111e un
amt,.ente que permita la vacunac1on
segura
• Elaborar un eronograma de \lacunac16n
• Bmdar matenal educativo al pübhco
ob)euvo
• lóen�fieaeiOn y ,eg,,lrO de la poblae.On
vacunada
• En ins11tueion.es educauvas considerar el
uso det consen\jm en10
informado, lm>ado IOs adres de
fam,Ua o tutor

48
 HTS ,r "\'\ 1 •
MINSNlOlllOGIESP
NCMU,1A TECNICt, DE SAi.UD QYE ESTABI.ECE El ESOWIA NACfOIIAI, DE
VACUNACION

3. En todas las Estrategias y tácticas de vacunación

En todas 111 estrategias y tlictic.as

de vacunación se debe contar con
lo
$IIQViente

• Kn de Emergenc,a
• Ampollas de Ep1netnna 1mg
1ml

• Frascos ampolla• de
Hld1ocortlsona

• Succmato seeee 100

mg

• Ampcllas de Clottenam,na 10
mg lml

• FralCOS Agua
Oe1blad8

•Jemgasde5m
l

• Jenngas de 2s·51a
• PtofeliOftll de enfermetl•
debe eslal eapac uido pe,.
maneJer l>tuaelOnet de emergenc,e
(shock
111\aMKIICO)

Protocolo dt M1ntfo tn cuo dt Shock tl\llfiltctlco: Coordinar p1r1 lt c1p1cl11clón

con un m•dlco ttpeclall111.
Cómo d1bemoa aplicar.
Administre ldl9nallna (como IOluclón 1 1000) O 01 mglkg) de peso por ,nyec<:16n
subCutánoa
00110: 0.01 mg I kg pttO corporal
Administre hldrocortlsona 10 mg 1 kg, Yl1 IV como dOlta de carga luego una dos11 a1m1lar
repartida cada 1eis hot'•s hasta ta tecuperac,bn det choque

4, Accione• que debe reallnr 11 profHlonal de enfert"Mria:

4,1 Antes de v1cun1r: Con1fderack>nn generales:

• Reg,svo d,a,., de temperaluta de la cadena de fno (dos veces al dla al comienzo y

al
final de la jOmada)
• Asegurar el orden y flmp.eza del embtente de vacunas (vacunatort0)
• Preparar m•tenal (termos JC!fll"QH dothidrato de dofheXtdlna entre otros .nsumos)
• Prep.araelOtl del termo para la vacun.ac.on áiana (tan.to .nua como extramural}
• Rev1$af las vacunas para et traslado a los termo. (venfcar fecha de \!encimiMito y k,1e)
• Conservaci6n de lil 1emperawra de los paquetes frl0$
• Conocer las dos!! vfa de edm,rusllacoón y 1ennga a ULlWlt
• Leer el 1n1erto de &a vacuna (como refet,:nQa de los diferente. upos de vacuna
según
la fat>ncac:oOn)
 IIT$H' 11.j 1 • IIINSNl01WGl:
$1'
HORMA TECHK:A DE SALUD QUE ESTABI fff EL ESQUflU. NACIOUL DE
VActJNACfÓ-H

Progunta1 básicas previ•s a I• vacunación

PREGUNTAS SI NO
, ¿El nlllo i,ene malestar o algun problema de salud hoy?
'
2
¿Es alérgico a atgün medicamento al,rnento vacuna o af látex?
3 ¿Ha tenido antes una reac:aón importante a alguna vacuna?

4 ¿Ha reclbtdo alguna vacuna et mes antencw?

5 ¿Tiene alguna enlefflledad CtCnoca

¿Ha tenido convulsiones aJgun orob&ema cerebral o el s1ndrome de

6
Guillan Barre con antenondad?

7 ¿Tiene leucemia cáncer o 1lguna otra enfermedad que afecte a la

Inmunidad?
8 ¿Ha rwb,do algun ttatamoento conbnuo en los utt.nos 15 dlas o
transf\lsk>nes de 11ngre o denVados en los úlbm0$ 8 meses?
¿Conv,ve con personas de edad avanuda o algun1 pe110111 con
9
cáncer ttasplantes o alguna ow orcunsiancaa que •'- 1 la
Inmunidad?
10 En el caso de tratarse de una adOiescente """ embarazada o
exllte la nos,b- ven ou• mes de .,..u,c,on se encuentta?

Brindar 1nformac10n comptetll aob("e ID vacuna1 • admin,strar

Esta lnformac'6n d- ser Cla'1I y senc:,lla para " pel10I\I que II recobe
Debe tnc:lu,r ldemas la 1nformacr6n sobre pe)$!- efec,os secundanos
Lo referente a los nesgas de la no -.,nac,6n

Ea obllg1torlo npllcar a loa padrfl dt f1mfl11 dtapuh dt habtr vacunado tobrt 111
vacunas:

¿Para qu, 1lrv1n las vacunas? Lit poalbltl r11cclon11 qut

pueden produclrae y k> que debe
hacer en caao de rt1eción.
• Cuantoa •pos de vacuna reobora ta n,�a
o el n,�o durante ta prHet1re vrs1ta
etc. Ante cu..jquier consulta dat1e el
numero de 1e1efono del EE SS o de
• Oué ftctla debera regresar (ut,,oee el
lnfosalud (0800-10828) a fin de
carné de vacunaoón)
que pueda
v
comuncarse a a,aiqu,er ho,a lograr la
confianza de IOs padres de tam,11a
• En caso de n,OIQs mayores deben S. bsen el consent1m.en10 es verbal,
recibir lnfotmac>On adap,ada de el pe1'()nal de enfennena debe
acuerdo a su edad y tener de¡ar constancia escnta en la H,stona
ta oportunidad de expl,car dudas y Clln,ca
peáw
actaraoones
so
 HTS N" \ � \ • lllHSNZ01WGESI'
HORMA TECHIC,!, DE SM.UI!QUE ESTAMC(El ES<ll/00 NACIQMlDE
VACIJNACION

•.2 Durante lil v1cunacl6n:

El personal de salud debe contar con las vacunas según esquema naaonal de
vacunación

Proceder al lavado de manos con agua y ¡abOn antn y despl,és de la vac:unae,6n No es

necesano el uso de guantes para admnstrar una vacuna aunque puede ser recomendable
en situaaones puntuales como enfermedad tnfectocofttaglOSa en las manos del vacunador

Preparación de la vacuna
• 1dentsfar la vacuna o vacunas que corresponden. de acuerdo al estado vacunal y a la
edad del usuario
• La preparaoóf1 y adm,mslTaCIOn debe realluru en forma Inmediata por cada Upo de
vacuna. para ev,1a1"'°'" programaucos ylo alterar la cadena de mo del biolOg,co
Limpieza an el lugar do lnyeccfón

• Asepsia de la zona de ldm"'1Straei6n con una IONnda de algodOn (1 gr) humedecido

con
Clo1hexld na el 2% real,:ando mownienlOS Ct1CUlares de adenUo hacia afuera
• Se encuentra proh1btd0 ut>hzar algOdoMs pn,.-te humedecidos y guardados en
tambo,es u otros recip entes
4.3 011pu6a de 11 admlnlstracl6n de ta vacuna:
Cubrir la zona de punct()n con una tONnda de algodOn y una in ldheslva, pueden
reurarae pocos m,nutoe deaputs
2 H�r presi6n suave un m,nuto evitat frotar o la presten excetrva
3 Re11ere�e al padre o ecompwnte la lecha de II P<OKll'lla Cola
• Informarle soore las pos,bles ,.ac:c,ones post vacun1ies y las ac:coonu a seguir en
eese de no ceder Kuchr • au centro de satud rnas cercano
5 Se debe recomendar I Jos ped<H que __,, en el estableelmiento de salud durantt
5 a 1 O minutos en obse<VWOón ante una pos,ble reac:oón severa
8 Desechar la jeringa y agu¡a en ca¡as de booMgUl1dad (debe seguir lo indicado en
la Norma T*<:nca de S.tud v,gente). a1f como detachar los otros me1er1ates que no
se utalicen
7 El paracetamol no debe recomendarM de forma tuM- con el prop6s110 de prevenir
posibles ,eacciones P\Jecte usarw para uatar la f,ebre (meyoc o ,gua! a 38'C si
se l)fesenta)

51
 NTS .. \ 'l 1 •
ICHSA/lOIIIOGIESP
ttQRMA llCMICA DE SAW0 QUE ESTJ.RI BE El ESQUEMA NACIONAL DE
VACUNACIÓN

ANEXO 2.
VIAS Y TÉCNICAS DE ADMINISTRACIÓN DE LAS VACUNAS

En el Esquema Nacoonal de Vacunación se usan vacunas en presentaeiOn liquida y tiofil,zada

que al reconstitu,rse pasan a ser llquldas tas evaies puedén se, adm1thstradas po< vla oral o
parenteral
ADMINISTRAClON DE LAS VACUNAS
Es fa ruta que se U11llza pata suministrar yto aplcar ta.1 vacunas a la poblacl6n las vlas
de adm1n1straeion ut1t,zada1 son via oral y parenterai.

Tipo de vl,i TknlcH dt apllcaclón

Vía oral: Explíquele a la madre al �po de vacuna a

apl,ear numero de dos,s y el 11110 de
E1 ta rula de aplocac,6n por la boca y se apl.caaón
ubua para la vacuna de pollo O<al • Sab"' y
Rotavirus En nll'tos menorn de un ª"º ta posc,On
recomend.ada u u.mJ...sentada en brazo, de
la madre deb,endo el vaeunaclar 1,,ar le
rnalld•bula w,leno< del i.elante pa,.
as�urar
la aclm.n..-
eo<rec:i.

Vacuno de pollo orol:

• Ouotar el protector del ¡¡o1ero

• Cejar cae, dos gotas en la boca del n1�0
• Ev,ia, que el gotero Jaque la boca del
Nil\o a hn de evitar i. cont8m1nac.on
• Asegurarse que &I n1t\o no
rechllce
regurgite o vomite la vac:una dentro de 6
m.nulOS de lo eontrar,o REPITA la
a¡,IICKIOn

V•cuna Rotaviru1:

• ColOque al nol\o en los brazos de su

madre en posceon de sentado con la
cabeza ondlnada haeaa a1rés
• Al)l,que 1eniamen1e el eonten.oo de la
"acuna por v•a oral en ta parte interna de
ta me¡tila del n,l\o para ev,tar que la
recl\ace
• S. el n,no escupe o regurgrt.a o vomita la
vacuna NO SE DEBE adm,n,strar otra
dos,s explocar que la absore'6n es
nmed,a,a a travH de la mucosa oral En
easo de no adtn1nt1t.rarse 1nmediatamen1e.
la ¡eMga que contiene ta vaeuna
reoons:t.tuida debe a-g1tarSe otra vez: antes I
de la adm,n,suac,o,, por vla oral .
 ,m¡ 11' l 'I 1 -IIIHSN2t1&/0GIESP
NOflMATECNICA DE SALUD QUE fSTASl.ECE El ESQUOIA AACtOIW, QE VACUNACION

Explique a la madre sobre el ;1po de vacuna y

Via parenteral: el s,tJO de apl,caaón (b<azo derecho)

lntradérmica, subcutAnea, Intramuscular

Pedor1e a la madre que coloque al n no en la
camila y que descubra el brazo derecho y
que su¡ete el antebrazo del reaén nacido

Preparar la vacuna BCG combinando el

• • d�uyente con la sol\lCl6n f,ofil,zada asl
• Prole¡• la ampolla del diluyente con un
algodón para queb<ar el cuello de la
ampolla
• El mlSfflO proeed,m,ento reallce con la
ampolla IIOfii.zado
• Reg1Stte la hora de ape,1Ura de la vacuna
en el frasco de 11 vacuna
• Ut.lllando una ¡eringa desechable,
asp¡re el d,Juyente y mezc e C011 ol
lntrad6rmlca (IDI l1ofillzado evite rotar la aguja con el
bOrde de la ampona y ehmone la ¡et1nga
Se usa para la aphcac,ón do la vacuna BCG u1111Zada, en la c:ai• de biolegundad
La Inyección 10 ccn11111 on 1ptlC8CIOn de la • Utol,zando un• ¡ennga retract• descartable
de Ice con aguja cal bre 27GX W
eiru.,g• la do111 de o 05 o O 1ce del
Irasco segun correSIX)nda de acuerdo al
inserto dol labomono productOI

Aploque la vacuna en ti terclO superlOr de la

regón de toodea del brazo derecho
• ump¡ar o1 s,i,o de apltcaelólt de la
onyeccón ubhzando algodón con
Clome•od"a al 2%. en forma circular del
cent10 hac1a fuera en 5 cm de dlémeuo
• Sostene< ta poel con el dedo lnd""' y
pulgar con una mano, estirando bien
vacuna en la capa superior de la p,el (demus) la piel, dejando el dedo medlO y anular
/1 N> '\ a que, 1><>r las caracterlstJCaS del te¡odo por ba¡o el
brazo para que lác,lmenle pueda
; \ 1�¡1 1
u poca d,stnbuclón de •asos sangu,neoo y iruroduearse ta agu¡a en la dermis
�· �capacidad de absorcoon lenta la .,acu,,a
• Colocar la aguja, COl1 un ángulo de 15'
se
absorbe poco a poco de manen, que quede COSI paralela a
la superfioe de ta P<el y con et bisel
hacia amba
• lntl'oduar la aguJa pre�nando centra
la
p,el cuidadosa y lentamente
• S. el blsel de ta agu¡a esta en el te¡1do
111.tradéf'mco cuando empieza a lntroduor
el liquido se wnte hgera reseteneía
 HTS H' { Li 1 •
IIIMSN201M>GIESP
NORMA rtCNICA DE SAi.UD QUE ESTABLECE a ESCIUEIIA NACIOIW. DE
VACUNACION

• Avanzar unos 3 mm, U1yeccar suavemente

ven6eando que se forme 1.1na
pequeña Pál>ula de 5 mm de
diámetro con el aspecco de plél de
naran¡a

• Cuando no hay 1es,s1enc.a slgn,roca que la

apllCaCIOn se está realizando muy al
tondo del te¡IClo llltradémuco
• Rebra, La agu,a M realizar masaJe en
el lugar donde se aplicó la vscvna
expllcéndole a ta madre que no presione
ni haga masa¡e en el s uo de la 1nyecct6n
• Ooservar cu-dadosamente el 11tio de
aplicaee6n y al pac,ente para verificar
alguna reaec,on ale<gica

E,-q)l,car a la madre las ,eacc:IOl\es de la

vacuna BCG la foffflaCIÓf1 de la pápula y el
proceto de ocatnzac.on que no requiere de
n,ngun tratamtento
Hpec:111

Una vez f,na1,za<10 el proced1m1en10 desechar

la ¡ennga en la ca¡, de blOSegunda<I
Vla aubcutjnH 1sc1 E.xpltcatte a la madre sob<e el tipo da vacuna
la dosia y la t6cnlea do apbcaC.On
Es la a<1m1nlsuaclón de la vacuna po< dODlfO
de le piel, en el lnterlOf del teJIClo aubc<J1áneo
se aphca en la parte supetM>r extem1 del brazo
Pa<1,11e a la madre que oe ''""'º
y ab1aee 11
nillo aostanoendo el brazo 12qu..rdo
a nivel del músculo deltOodes Por esta vl1 ff
1phcan las vacunes SRP SR V1<1C01a y Prepafar ta vacuna combln1ndo el d1luyen1e
F1tbre AmarlHa con et hoftlczado uhhzando una t9nng1 de 1 ce
COfl agu¡a 25 G • 518 para d1tu,r

• Rewe el se11o de protección del

trisco s,n rettrar el anulo metalJco. ni
el tapen de goma
• Romper la ampolla oel oituyente por el
cuello llene la ¡erlnga con et ditvyen1e
agl1andola so1UCl6n
, Rotular la ho<a de apenura en el
• frasco de vacuna en caso de
·-· •
fflU1tidOSrS
Llene la ¡ennga con la soluclOn.
ev,tando rozar ta aguja con el borde
del frasco

lmper el smo de aphcaa6n de la

1nyece1on, ubl&Zamto con ciome,dd,na al
2% en forma CitaAat del centro ttaoa fuera
en 5 cm de

54
diametro

I
•
Levan1ar
la piel
del
musculo
<leitotde�

55
 N1S 11' ( 'i t • MINSA'29111DG!
ESP
NOflMA TtCNICA CE SALUO que ESTA"' FCF EL ESQUEMA NACIQliAL DE
VACUNACION

para e.lcular el grosor del le¡1do

celular subeutaneO en la zona
eleglda
• lnltOduar la agu¡a de la jennga de
O Scc, en le1CIO Sllpeoor exlernode la
zona del músculo delioides de
manera que la soluctón de la vacuna
se sitúe exactamente en el teJtdO
celular svbcutá<leo en un ángulo de
�5·
• Oe$¡,uéS de ,nltOdue,r la agu¡a,
aspo, observar SI no hay ubda de
sangre & observo comb1naci0n de la
vacuna oon sangre rebre y rep,ta el
proced,m,enlO desde el 1n,e10
• Aplicar len!amente la vacuna
• Al terrn.nw de introducir le vacuna
..we la 1guja s,gu,endO el ángulo de
lntl0duco6n ya que este ev,1a
dallo 11 te¡odo
• No de moSl)e y ooonseje a la
medre no dar m111Je ni coloclr
n,nguna subslanda en el 11b0 de
apl1C1CIOn,
••puquele la1 ..accionH quo
puede p<Henllf el n,no por cau11
de la vacuna
• Oeséehela en la caja de bloaegurldad
Vla ln1r1mu1culor (IM)
Expl que� a la madre IObre la 16<:noca de
La vla lnuamuscular se r11h:a en et aplocaoon y el bpo de vkUnl • aplicar
Coloque II n,no sob<e la mesa o en las
te,odo muscular, el cuaf uene mayo,
PJ8fMS dll III madre. en PQ$c.0n 1uptn1 o
CIICUlaclón
lata!II con la punta de lo1 dedoo del ple
1angulnea que el tej>do celular subculáneo
por esta razon abaort>e la vacuna más ráp,do y hacia
de manera segura �tro. con e1ta pc»IOOn 1e observe bien el
llldO e,nenor de la piem1
en el te11do muscular se admlrl<Strlln las
vacunas Pentavalente Neumococo DPT
• Par1 lden�f,car el ''"° de II Inyección
se coloca la mano en el 1rocán1er y el
HvB HvA, lnnuenta Dengue Men,noococ:o oond lo nfenor del fémur esta área se
AtHlrrábica y Td Paro aplic:aelón de la vacuna o,vlde en tre1 panes y la pane del
'.t_ se u�h""n dos s.1,os de acuenx, a la edad eenuo 11erao medo) es el s11Jo ideal
;f para aplocar la lnyecdOn
,r. • Menor•• de un afto: musculo Vasto • Se cdoea una mano al lado de Ja
externo del musk> rochlla
y la otta al lado del uocénler
• Mayores de un año: mu:scuto Oettodes
�lmenla el especio que
del b<azo
queda
Músculo Vasto externo; en el tereo medo libre puede ser selecaonado para la
de la cara antero lateral del musk> Esta vi.a w,yeoción
de aphcación se utJlaa en pobtaQón menor
de UN ano, debido a que en este lugar no
existen nl!:f'VIOS ni vasos sangu1neos
1mpo<1antes
 HTS 11' 1 '1 / · llil<SN201IIOGIESP
HORMA Tt;CNICA DE SALUOQUE ESTABUCE El f'SQUfW: HAC!QNAb 0E YACUHACM)N

-
........ _
Prepare 111 vacuna• 111:
• Rebre et sello de protec:c,On de 101
.......
. ,_ J(" • - frascos de IN vewnas •g ,e et ,,..seo
suavemente
• Con .. �ringa de 1 ce con agu¡a
retlllCIII de 25g • 1 Ntllrt el llqu,do
, Lmpoe el s,IJO de aphcaCIOn tercio
meo!C) cera entero llterat e>ctorn, clel
muslo con 1lgod6n con Clorhex,dlna al
2� y su¡ete el muslo por la pane
pottenc>f para fi,ar

lnuoduzca la 19u¡a de 11 ¡ermga con el bisel

t�
llaOa amt>a en un angulo de 90' profunda
ev <ando oing,na nac,a et huosc y ,enfoque
&t nay retomo de sangre en la Jennga st
• • esto sucede ret.re la &gUJ.8 unos mdimeuos
y cambie la d rece.too de la aguja
inyecte lentamente

\t
1
• Re.we La �ºJª sin realizar masa,e en el
lugar - se aplieo la vacuna
• • Observar audadosamente el s,tlo
de apfcac.6n y aJ paciente para
GR • verificar a}guna reacaón alerga
• Expuquele las reaccJones de la vacuna
• Una vez fnaf1Z:ado el proced1.rruen10
desechar la ¡emga en la ca¡a de
blosegundad
 NTS 11' \ '4 f -1191SA'31t,'OGIESP
NORMA TttNICA OE SAJ.1JQ QYE ESTABLECt EL ESQUEMA, N!fPfM 0E
YACUNACION

Musculo Deltoides: esta vla de aplicaclón Exphcar a las personas sobre la técnoca de
se ubhzará en adultos y nillOS mayores de apllcaco<>n y el t,po de vac;tJ na a admlnlstrar
UN ano. la loeahza<:tón del l)<lnto de la , La pe<$0113 l)<lede estar parada o
"'Yecaón se ldenbr,ca trazando un vw,gulo de sentada e:I brazo se dobla para
base en el bOrde Inferior del acromlo y ef l0grar la rela¡ac,ón del musculo
vért,ce deltoides y luego se mantiene el
debajo de la Inserción def musculo de�Otde$ braz.o en esa
en el tarao supenor del tw.zo poSlCl6n
• Para ubicar el múscuk> deltotdes se
palpa el acromion con los dedo• y con
\.,

. ·--�
la otra mano se ubica la llnea
externa de aXlla la zona que
queda hbfe es
la
e de�Otde$
1 "·"' 11.n,-...,
J.. ,kJ ! • En el centro de este musculo, o sea el
eSPaQO entre ambas mano,. es el si1lo
de ap!ICIIXlt' de la lnyecc,On
• Robre el sello de proteodoo del frasco
de t. vacuna sin retirar el 1n1Uo
melaloco ru et tape)n de goma
• Llene la ¡ennga con la aolucíOn de la
v_,,., evitando rozar la egu¡a con el
bo<dedelltasco
Lomp,e el ""° de aplicac,On cuatro
dedos aba¡o del hombro con un
algodOtl con Clorhexldlna al 2%. en
fonna circular del centro hacia afuera 5
cm de d'*"1etro. dejar10 secar
• lnltOduzca con rapidez i. aguja de 11
¡ennga da 1 ce con aguja 25 G X 1 con
et b<MI hlCta amba en angulo de 90'
hacef1o de un ·ao1o golpe' •• menos
dolo<oto VenflQue antes de 1nyoota,
asp,<ando ., hay retomo de sangre en
11 ¡err,ga y ,1 esto sucedo retue la
agu¡a unos m, !metros, cambie ta
o.- de la aguja e inyecte
lentamente
• Retirar ta aguja sm reabzar masaje en
et lugar - se aptocó la vacuna
no presJOnar nt hacer masaJe
Músculo dettotdes • Observar cuídadosamente et sitio de
apl!CaCIÓn y al padente para verificar
alguna reaccaon al6<ga
• El(pllquete las reac:e,ones de la vacuna
Una vez finalizado et procedimiento,
desecharla en la caja de tkoseguridad
 HTS N" -\ 4 f • IIIHSA/201M>GIESP
NQBMATfCHICAQE SALUD QtJE ESTM! fCE EL ESOUf'MA HAC10tW., DE
VACUNACIOH

ANEXO 3

TASA DE ESAVI LEVES ATRIBUIDOS A LA VACUNACIÓN O

INMUNIZACIÓN Vacuna KeitCCovn _..,.,,.-_,,,_..,""""r• fiebre

IITfll.Dh,vlO,
tumefacción, malestar y
enrojecimiento) s1ntomas no
especificos

Haemoph,.us wlfluentae • bpO t> 5'!1.a30% 2%. ,C)'Y, lnu&ull

IH1bl
Hepatrus e• íliQ•�en
hasla5'<,en.......,v-.
1 '!I,. tl'!I. Poco t111CUente

_
Antisarampionota I SRP • t'laa:ta 1� 5,r hasta�
Anttpo&,omiehl!C8 oral (VPO) • Noccm- ha.li menos de 1 �

.,..al
1'11,
�··ta -
TT /OT• hNla 10'4' 11Nlo 10'Yo
25'<,
OTP'' na,ta� haota50% tie1ta�
eco « eon...w, . .
lnflutnza 11t.oonal 10'Mi. 6''111. 5%• 12',4, menotde1i"

·v,nce18
15%020%•
10'6ia2•�· .
_
10'Yo a

r Heoautit A • 20'4•-
15%
-de 1 D'II,
•
.,.10%
-
Ra"'° 2ii'iñ,o 8'1.a55'1. 5llo O 40'Y,
j,- - -
lnflutnll pa�ma A(HINI)

VPH
5%e84..
25.,. a 11414,
.....
1llo. Í1llo
iol{
. 1iii2li%
1% a 7%

-·
An1M'liti.lffl� WOJNI 10'Y,020'4 15llo. 1
CO_!ll&ad.t "' 24!1,
Rou1vuu1 No C011'4)11- hallll<,
43%
Putfltt � por Tllf'PO O f!COl'lt M Wl!i.� A 1 ; ,oe 2009 e.....,.., ,vtOWhlDlfflDl.lry A e111 Evtf!

tot

1) Mod,foeado óe los modulOS óe capac,1ac,on de vacunaoon segura de la OPS (2007)

b) E•antema leve en el 5'11, de los vacunados que aparece 7 a 10 d1as después
de la vacunacoón y dura 1 a 2 dlas Attralg.a y arums trans,tonn en el 25%
y 10%, respectivamente de tas mutares post1)Uberes i,,acunadas aparecen 1 •
3 semanas después de la vacunacoón y duran de 1 dla a 3 semanas
e) Diarrea cefalea y dolO<H muscularH
d) Es probable q\Je &as tasas de reacaones j()ca1fi aume.nxen con las dos11 de refuerzo del
50 al 85 % Reacciones loca es Intensas ¡,oeden presenlalSe en el 1 % a 2% de los
vaaJnados
usua1mente personas con mútbples dol.i.S 2 a 8 horas despufl ae la 11acunao6n

58
e) Para la vacuna contra la tos fenna de cétutas enteras las tasas para la vacuna
contra la vacuna acelular son más baJa:s
f) La reactogen1etdad k>caJ vana oe una ,¡acuna a otta en funaon de la cepa y el numero
de
bac.los viables
g) El ep,sod,o consosie en la apanc,ón de un n6clulo u1eeraoon y cca1nZ
h) En adultos con vacuna onacwada

59
 NTS 11" I '! 1 • IIINSNZ01WGIESI'
HORMA TtCHICA DE SAI.UO QUE ESTABlfCE El EsgJEW, NACIOl!Al, DE
YACUNACIÓ!j

1) Er, n,nas y t11i,os con vacuna Wtacovada Vacuna atenuada en n-',as y nlflos también
conza (48%). cefalea (18%). vóm.tos (3%) san dlferenaas estadlsbcas con placebo en
adultos congestión nasal (28% a 78%). cefalea (16'!, a 44%) y dolor de garganta (15% a
27%) con diferencia estadísticamente SlgoJficawa con placebo
j) Se puede presentar una erupción seme,ante a la vancela en el lugar de la lnyeccl6n en el
3%-5% de las personas vacunadas con la prune,a dosis y en el 1% con la segunda dosis
Se puede p<esentar una erupcoón gellOralizada en el 4% a 6% con la pnmera dosis y en el
1 % con la segunda doss
k) Vacuna lnactivada con células completas
1) Vacuna de curuvo celular
m) Vacuna lnacllvada la inlO<!MCoón es p,ellmina< ya que solo se cuenta eon Información de
los escud,os clln,cos Los HbJd<Os ep,demiOIOglCOS en población vacunada aun están en
desarrollo
n) Los estudl0$ reahzados con la vacuna contugada se han realizado Junto con vacuna DPT
 IITS ,r 1 'I \ - IIIIISM91WGIESP
HQRM,!,JÉCNICA QE SAi.UD ClUE ESTABI.Ect EL ESQUEMA NAClQIW, DE
\IACUNACIÓN

ANEXO•

- en
TASA ESAVI SEVEROS ATRIBUIOOS A LA VACUNACION Y TIEMPO DE APARICIÓN

V1cun&1 E•""'° 1 q ue 1 asas pOf 1

· ·-
uvu U1AJ

-
de dot.ls

BCG a.b Un!� supurawa 2 a 6tntteS

-
100 1 1000 -
Os1elt.s po, BCG n,,eceg.,t.s1 1112mnn 11 700
BCG a 12 mese,
.
"BecegeJIIS. :ts ilMddl pot .. 1 0190156
HIB • Ntnguoa conocida .
HepatlCis S • Anafil.\Júa Dl1ho<I 1o2
S1ndrome de G...a.n-8airt (vacuna Obtenida en 018 5
""'smal semanas
.,
Ant1.aaral"nt)iOnOS

'sPA-SR I!
Conw--1

TÍoml,oc,'- -¡._....., t>o,o de .,._l

7a12dJ••

1SalSdla1
17 a 50
2Sl33--
Anef1141xia Dllho<I 10
.
P11ocldrtia
Sotcler• •
Enoefalcs.,1tta •
•2-
<2meHt
... .
,aro

<1
-

�blaNpt,c:1• ,-,. 3A di•• 1 O1

An11po1tom1t11bea Pe>'IOffll•hUI pe,• UC,I 1eteoonld,I con .. YIJCU\I ••�d•II o'oo.1101,
1
oral <PPR"'
,.,.
(VOP) •
TTIOT •
Ana!lo""'
et"ripllxo ii,oq....
·-,1a- 011 ho<I
212Sd<11 t 5110

-...
Neurl"° dtl
AblCIIO

ANl!laJÓI
1ae:---, - oa 1 ho<1

1
1 10

OTP1 UllnlO perw:tef'tt qu,e cua "'*' oe 3 1 O 1 2.c nora, 1000160000

hOtH
1 <:o"""'-. 012dl11 570
EOttOCIIO oe niooconie O a 2'4 hotel 570

-�"'""
• "'PO ,'MCIMOad
Oa1hcMI 20 -
Fiebre amanlla •
· Enc.flk>pe1,1

�
E,,!ormododM-
oa'3 dl11

oaihOta 1 , 500a4000tn<de
la 28dla 8
011
-
.... - -
·� em

-
Reacoóo, al<,ga / ana!

- -Enfermedad
ia>Jo
vtSCelOCIOpiea 1 a8d1U 41 1

Rabia (CRL)
VPH (Gardau)
Reacoóo, neun,IOga • T ... 2.5dlll - ,� •
3001aoo

Anafitluoa OathOra Rara

lnftuenz.a 'GUl,iin-Satt*
Anafilaxta +- o, ,nora •2
�t � I -
Stndrotne
-
ocuao-rffPl'*ono
�6 .... +- 1
ll01 •66
60
-Rnlinieumoc.......... Ninguna eot�
• vacuna
conjugada
Influenza kingunl OCN .ooda •
oandemlca .
Fuenm corrottdo pe,, T1,1rpo G TCOM M \M.,Q¡,1N) A.. 1oie 2009- ei,e,o iotO

61
 KTS M' \ Y 4 • IIJN$.IJZ01-
SP
NORMA TtCNICADE SAI.UO CIIIE, ESTM!,ECE Et f SOUEMA NACIONAL DE
VACUNACIÓN

a) Modificado de los módulos de capacltiJtlón de vacu.-n segura de la OPS (2007)

b} Estas reacciones se presentan pnncipatmente en n1nos con compromiso de la •nmuntdad
celular

e) No hay reacciones adversas (excepto anahlaxla) cuando hay onmunodad (-90 '14 de los que
reciben una segunda dos,s) las coowfs1D11es !eboles son poco probables en rnnos
mayores de se,s a�os la uombOCltOl)enoa es t,ans,iona y benigna hay reportes que indican
que podrla ser mayo< en pe,sonas con antecedente de purpura uombootoptnlea ldlopállca
d) Hay retac*> temporal pe,o no se ha podido establecer una relaciOn causal
e) Relacionado con el compooente de pa,oi,d,bs no obstante hay mucha drversldad en la
Información se requ,eren más estud10S
1) El riesgo de PPRV es O 1 casos por molOn de oos.s para la pome,a dosis y O o� para tas
demás dos,s En promedoo el r,e590 para todas las dos,s es de O � por m1"on de dosis
g) las eonvufs,ones son febnleS pnne,paimente y la tasa depende de los antecedentes
personales y !am,l...,es y la edad con un f1eS90 mb ba¡o en lactantes menores de 4
meses No dejan secuelas
h) No ha sido confirmada por los estudoos real!zados
1) El nesgo es mayor en menores de 6 meses. pero se han ¡><esentado cases en otros
grupos de edad la tasa promed,o es de 8 por mofl6n de dosls en _. de 60 a 69 es
de 16 por m111on de dosis y en mayo,es de 70 es de 23 casos por m.lón de dc$J$
adm1n,stradas
J) El ne1110 se Incrementa con la edad En personas de 60 a 69 anos de edad la tasa es de
10 por mllton de doa,1 y en mayores de 70 anos es de 23 por m,1ton de dos••
adm1nos1radu En
el Pel\i se ldenbflC() un conglomerado con una tasa de 79 por m � de doa,s
k) Las reaccoones neurotogleas reportadas para la vacuna de cerebro 1aetan1e de rltón aloctan
mayormente el ,,.tema neMOSO pe,tf6neo y se suelen man1fes1ar como parllllsls ftllcldas
agudas. especialmente Slndrome de Gu,laln·Barrt La OMS ha recomendado la
deseonbnuacoón de su uso y el camboo por vacunas de cutwos c:etulares
1) SOio para la vacuna de 1976 Aclualmente no se ha encontrado relación cauul en11e la
vacuna de lnnuenza HlaCIOnal y et Slnorome de Gu,lfa,n.Ba�
m) Hasta et momento no se ha podido ldenlllca, eventos adYeraos serlos relac,onados a la
vacune pa.ndem1Ca no obstante es 08 esperatM que sean seme,antes a la vacuna
e.stac,onal

61
 KTS H" ., I •
lllNSNlOIIIOGIESP
!IQRMA tiCKlC!,OE S,!,L\JQ9VE ESJASlfCE El ESQ\JEMA fU,CIQNAL DE
VACUNACION

ANEXOS
ERRORES OPERATIVOS DEL PROGRAMA Y SU CONSECUENCIA

ERROR OPERATIVO EVENTO PREVISTO

lnveccl6n no est,ril:
. Reublrzaaón de Jennga o ag,¡¡a . lnfeco6n absceso 1oca11zado en el s1t.10

. desca11able
Uso de ¡enngas sin ga,antla de ester'""ad
de onyecc,On sepo,s síndrome de
choque 1oxico o muene lnrocci6n
transm.:iia por la sangte como
adecuada

. Vacuna o dituye.nte contaminado

Uso de vacunas liof1hzadas po, ,njs del
hepabllS o VIH

tlemoo Indicado de uso

Error de reconstitución:
.
. Reconst1tuc10n con dtluyente incorrecto
Reemplaio de ta vacuna o d�uyente con . Absceso local por 119 tación 111<1eboda
Efec:co adve,so de un férmaco. ª>amplo
ensuhna
un rarma<:o
. Mueru,
. Vacun111netaz
Inyección tn •I lugar 1
.
fKIUlvocedo:
BCG aptieada por vla l\lbculánea
- . Reacc,On oal>SCUOlocal
.
.
OTP I OT t TT demasiaóo superf!CIIII
• . Reacc,On o ebl-.so 1oca1
Dallo al - ClállCO
lnvec:c,on on alu*
Tr1nspon, / almac,namltnto
lnc011.cto
. R.-i lOc:al por vacuna congelada
de v1cun1s. • Vacuna onefic:u
Caso omiso de 1,, contr1fndic1clonts. . Reac:oon gravo p<ov,s ble
-
Fuente con mod1flcec:»onff CM -� P11n•11,eut:.• dit .. S.lud V� segur• moct\ilot ele
-
CIIJ)Kltacló,n MOduto VI Sd:rem. di mon,to,to ot iOs ..,..,tos �UMMnlt lttoJlbtet • la vacun1ci0n o
lnmun,uoon W11111ng1on OC OPS 2007 •
Wh11t.,,,buty A, 11 61 Ewntot Suouettarnerh Atnbuldol • V� o lrwnun..uc»on Rev Peru Ep1dem.al
1/ot 13N"3 01....,.,., 2000

(�,;�
�":!
G" '
62
 IITS 11" 1 'I i · MlHSN201M>GlESI'
HQRMA TÉCNICA DE SAlUOOUE EST!SlfCE Et, gqlff"! NAC101W. DE YACUNACIO!
j

ANEXO&
REPORTic DE SOSPECHA DE REACCIONES ADVERSAS A
VACUNAS

._ro
"°"'tc:A.Ct0H ff IOIN(:H.A.J DI �U� A Mt:C*:A.1illJlfTC>e U OlllOI,
PNQOUCTOS
, �,� N)II c.oa "10F"1110H•1 r, � �
""'"'°

• V
- --� -- ...... ,..
�
_
- ---:=�
'·"'-....---e,

-----
Oo.,,u....-e ............. • CICtt

1 ,,••11 .# • -.. «..--,r-•-- ,•....,

c...._•t...- ,,....... .._... .......,n _

. . . . . . . . . . .....·.� - ··
o...J.llfle"' ,, ...,._
f- .. . . . . ,. . . . tl AM ,_

- . . ....
-_.M,11.�,._ ..-...._.
,,..-,,�'-"""'--l

.................... ·�...
·--�..,.=..,'---
"""-•
t..;�--�·�·� ,._

- -
..............-...-...... ......;.;;;.;;,_

e ... .....,.... •�?'"!..i����!!.

.
""-�.., c--.i .............
it

\.
-· ..... _......_. _...._ .. .... ·-
.__ ,,, ._._ . . ..
63
 NTS !I" 'i I • IIIHSNlt111DGESl'
NORMA TÉCNICA DE SAL.UD QtJE l:STABLECE El ESOUfM.1 HACJOW, QE YAC\JNAC!
ON

INSTRUCTIVO

i,.snaicnvo•MtA�.tr,11Q.•�root..0111 eec-,ct101 •� uot-c t""'°'-...U•..._,-:.u..c_-,.0111

or-» �,m
,�11.'T<C»�u.�•u.•M.uo

--- ...---· �-
.. .... - - - "......,..

. . . . .. -.fu.

'-"-....·. ....,.,,.-..... _
..·..-....- --·�·--·---
. ,,_._... -

-.... ........ .. ... .. • ......... -... •.... "'eoo,t· ........ • •

.,.,_ ••

,.,.,..... -· ...,.�t·- ...,..t ,..,,,_._ .�.........,_ ........,. ,. ..

•• �
....... ...,,,.,,
._ ..
• ,..

. .,, �
_.. . �...... . . . . . . .
�

"'_ . .
� . � ...... .,, _....
.. .._.....,_. -.........
• l-"'lllllll...,....
.
� , � - ¡1,, , "" ......
.. _......... ....._ -i. , _....... -
...._ ... .._ ,-. .. a.'W-
���....
..._._...,.,._ ,,.
. • D,j¡,fOID(l,.11,t,QOtfl ,,.,_........-..._..�_ .......
.,.._ oC:IClt -- ..., _ ....--

...
...
,..._l _..... -, . ..- - • •ro:::
. � �
 .,.. ..� -- www-0..,.......,..,..,
..,..,,.....,,»,..•y,,., .....
••,
.... .... .. .. . . ..... .............. ,ww • ....,.. ,
--
. c - t .
-. �

..
, .,...
·-··· -
'-"'-'-
_......
. ........
, .. . .. .1.11 ..-
--- .._ .
� • •
...........

.. .·..--.. .
..__.,. .

�- · -
,..
-
11·w,,, , -

---� ,...Qlllt
.....Al ..........._
....,....,..
__...
.
_ . .... ,. , . .. .. .....
.. . . . . _
. ,.. _,. ,,.,
. . --... 0
.. , .
,1 0 • -· t' - - � o

._
-
l't- . ..

-·· .
o • • " '' . . , , . . . .
... .. .. .. . . . , .. . ..... .
·"'
•
c.,- . . - - . . ....
.. . . . . . . �
• ,.,._ • .. , ,,_
., "
_ ........ .....

..'

........... ··- --- --- ._ •.-- •"" ._.. ,.-.. . . . .. . ._

1 1 1'. V •

,
..
- ,
Cll

_ .......
,.

....,._
'11

............... t.
_ ··-
---·--
"'
- ,
...... -
,. ..._.. ........
....,
�.....,..'.°'" _... .,_
._
-
1 lllt.ACOOfrtl1 � -,- .. ·�
�
_= _.. �,
·-
.

� -
..
u ·- ·- .
.

-
�, .
_...

-
_. .,... .
.

- -
... ..,.. , .
. .

_.

�
..... . . . .
.. . ..... . ... . .c.1• c..
..,..... *
.

.. • • • • ,,- . ...,re.e ....

 -- .
..... .. ,_ ..........,.

•• .- ....
�, �- .,.\e_..,..

�-
. ... .. .. .....
_,_
�
. . -...- . - - -
. .. .... c. ..
L ,-- _.... . ¡,. -- ...,_.._.

� .. ._

ti lill •.._.. t -·.-

-
- _.
'*'

w-..,, ...,._.. � .... , _..._.� · ,,.._.,

. . . .. ..
.... . . _ .

- .... .... ...,... ...., ......... ,a

_ _,
. .,,, . ...... .. .........._. _........_... ,......,. . ..
""-
_ . .. e:....._
,..."' +

.
. ....
...�
� ..,..._ .....-.0
..... i.

..

... ..,,. .
,�
!

� ..... .,.-...,... ,....;a.

.... ...._- ...
-K . �
...,._... - h . ....e••..... .. o ... _ · �·
.... 111 --

. . . .. . .. .
---
I I A f '- o t.._
_._...._,,_,
,, , _..
... . . . .....

� C l ftt 1,,1 O f f l lO
,�wT" C O a � ·'" - " '1 t .

I I¡ " "° ° " " ' ° '

J t vnuu .o o • r " ' lo

't'

a ,,.. . ......., .,.., l't'Ul'- t • .,.._ -

.._..�_. ..... ..._,.. ,, �..
----.·. .....
.""
�

- - --
_, ..,..... .r .,.. .,."

..
_..,..._.,..._
�
..

_°""
-. .....,,. .,..

..... . . ....,., ._
...... (�· - . · . · -. �- "

·- - - . ... ... . . ...

. . .. �
. ., . r

C;.M.-.. . . .. . _
All A " Mt . r ..-...."_'".�..-•- ,. • -, •-

.'I.I.
V,.•..
- - -
,.._

- · ·-- ..
..
,
- .. . ... - -.
-
... ,

_
.. ..
,,

-- -
... . ..
.,..-.

... . ...- _

- ,-
,,,_.._
_ . ......,_...
<-· _.

� � --�.
......... ---.

. . . . . . .... . ---ta,
... • o,,toa on.
•• - ··- • .,..., ...a.-.
¡.,_ ......
,..... �

.. ........
_
,icllt0
�_...._. ··� *tl0"'1CAm)II

� ----
I.
-
..

o... lit � ..... . ... ............ ·� ... .,.,- ........

- .. _

.. ..
-=·- �

illiPJJ

" ""
�
-

''
,...... �-
..---
·---..- . ... " '
., ,
:

$Ul,
,. . .. . ...
T l f N O �

.,.
• �.. . . , _
.... �
- .. ... .. -
.-. e . . - ·- c....
.
e .......,. .... .,_....
.Oi;Sf
·-
 KTSN" l-11 . IMSA!
201M>GIESI'
NORMA rtcNr• DE SALUD CI.Jf, EST!I! f!:E E\ Esaei.a NACIQNAl DE
V.laJNA.CIQN

.t.NEX07
REQUISITOS PARA UN V.t.CUN.t.TORIO .t.OECU.t.00 DE INMUNIZACIONES
t. Planlil Fiska
• El vacunatooodebe estar,.........,
en ta p�a planta y accesible al usuariO separado
de los ambientes donde se traten enfermedades lnfedo c:on\a¡JON
• El vacunatom debe de contw con la ioenu6caa6n aoeoi,l<f.a que diga ºAtenclÓn

_te
mt n.t\O • Vacunatono•
integral
• Oel>e de con1ar con punto de ag,..a y lavadero • ...,.,,Kl.ente ad'°"""lmente
con
MIVICIOI hlgl,tnc;oa

• Oel>e de contar con un de.._. KO<de .. '"*'"""' de aten<'ór>

2.. Equip,m;ento y Mobilh11rio �sko c»t serrictO:
Conlat con tqUtp0$ de cadena de lno �-- -- po, OMSIOPS y
NOON Tktloca de Salud N' 136-MINS.t./2017/0GIESP (R M N •97-20t7/MIN$A)
As1miltl"IO de� de conQf con
• CochodeClndcln
• Eacntooo
• Sella
• Eatentl
• Meu de p,-...on do paque1.. 111ot
• Tennoo y 1tt1116mebos dogdMes
Oala logger (R_,,_ de datoo de r.,_aturo)
S.ll..,.. de atanna de ie.._aturo y -vi• •-ca
• Equ,po de CÓl!19"lO
• Cemilla
• Ttm100 po,11 -unas
• Paqueies ll1ot de Tem,os con una canbdad para 2 recamblot. Mgun nu.,,.ro
dt
',º,'�de"'°' po, .l>Po papel .......
.• oca.-, de para dellCl!Ut de-· y ogu¡as)
b<oHgl.f\dad ,_

tta...,.
• Tocl>ot de
• 0.1190nUdOt de do<lhe.-O o os"
• R,l'k>nera mediana
• Tomboros de lOtunda de olgodó,, dt - • uso y
demanda
• l(J1 de eme<gencia para casos de anafllam
(ad<-..,_)
• Hojas de rwgislro de vacunac,6n
• Hoja de control de ni!I""° -.o de ,..._-aturo
• Pta11deC� de cadena de
• Pli.n de mantentmienlO prevenwo
• e,_,..,,. de .._,. pe,tódou de - a neeesmd ,
lno)
• Repo,te de reg,svo de <Á!O �
• Tor,etasde-
• Mimlttno. ta canbdad de equipes de cadena de tno de:taen,n l!'star accwde a la canbdad
de vKUnn que son requendas MgOO poblactót, as.gruida

'' j
..../ ·
- ,.,..,
3. Personal
65
.·•. • ..
'•r A nivel de OfRESAIGERES.t. y Redes de S- de- conlar con personal de ta salud

cadena de lrlo, el<! aa>efdo a su lllffl de.

'\• p,oletloNI y ,_ capllClta® 8Cná0ó0. compromeudo y aslgl\ado el mano¡o
•
de la
El rKUrtO humano r� de tNnl.n2;aaones de aaJerdO a loS niveles de
--- va,o'11Jzotj � ge>bOl1 y -...- de las nnun11:;1c,ones
(un

66
 NTSlr j'I/ ....SAl2Dl&!>GIESP
NORMA TtCNICA OE SAI.I.C QUEESTAlllfOE EL Esgua&.\ NACIQHAl OE Y•CUNACIOH

profeSIOnal de 1.1 salud exdUSNo paca &a Gesr,on � wnunaaoones). profHIC>nales

de
enfem,e,la para atender la demanda en los vacunatanos ianto lntta como lt..'dtamu(OS
para garantizar el � de vaa.JnaOOn. para lograr tas coberturas opbrna.s en
su Jurl$dicct6n y de 1tsta manea pril!'Yerw em� wmunoprevelllble$
Se onc"'ye al personal óe maneen........, óe almacen y óe IM'1CIO que tJene
relaci6n
dtrecta o ind•ecsa con ta rectpoOn � y transpone de tas
vacunas

I!

1
-{ . � JI
Gri;fico 1 C,oqvls de distribución de un vecun1torio

Gr611co 2. C,oquls CM dlStnbuclón CM c,oCMn• CM trio

Congelador de
paquetes fríos

CADENA DE
FRIO

Es-tante ele
diluyentes
l9l9l9
��C-j� 3--� jTermoj
jTermoj
!�"c,s��r jTem1oj jTem1o! IIIIIIIII
 IITS!f'f'f/
·IINSAl2t1&0GE.SI'
NORMA rtctnc• DE SAL.yo QUE W&AI fCE a ESQUEIAA NM'?Q!W DE
VACUNACIQN

ANEXOS
FICHA TECNICA DE IND!CADORES

A) lndic•do4'9$ de Estructura
, -t.,¡e de e¡ecuoón P'fl"puestM do nms cor, vaa,na completa de lll ESRJ
por lJ<1oclad E¡ecutora
Total Presupueslo e¡eaooo por 100 emre PIM (Presupue1to ,,,.,,., Moddlc1do)
, Potcentaie de vaa.,nac:,on QP«Qtsvos
esta12r1cw1w1110S de a.alud con seM()Os de
Total E-toe de Salud cor, M<Vioo de v""'"8C«ln _.,••o por 100
onuo Tolal E-. de Salud
, Pctc<,nta,e do Do- y EE SS que aciuai.un el padrón nom,nti
Total de d!SUltOs con P.ctr"c>n Nomnal ac:IUalllado po, 100 e,n Total de
d11lr1to1

Total di &tlP'bllO.ililtllot dt Salud con Padrón NOt'l'W\al Ktua.ltttdO pot 100

onue Total do E-nlOSde Salud

8) lndlc•dorea de Proceso
• """••º· -IO y de-
Pontavolonla. SPR 1)
por i,pO de ......... 1n1udor1 (APO.

-se
Es "" ir1d- que noe perm,te -- lo p,opo,dO,, do lo1 pnme,ao
doll1
•ple.eta, de YlM:U'\as dentro y fuera del l'ltabNlclmlento en relación con I•
poblao6n
ptog,omada
Mt<le cuamoe rwflol � tftaJVlmeni• • reablr i. pnmer• do111
de
VKUnac:IOn cu.andO nce r t :ti'."f super9 et 100% M debe rev.aar 11
meta
Para t4 cato de In vacunas 1net pollo y pent.lVllente se toman en cuent1
111 pnmeru-.1 ll)ficlldH d.- times de -- del 01\o antenor a
ogo1to del p,eNnto 111\o Se - - on ..-1a que e4 .,...,. Oll'""" por
mH u de 8 3%. este • wJ:ic.adOt M puede: Ub4• en IOdat tes VKUf\llS Qvt t,eoen
m;, de una doa,1
y noe pe,m11e tom• 1 +ne1
lnmedeias
F6rmu11
Total de ptWM<'OI - ll)ficlldH por 100

entre -1 de meta.,,.,.,
�"""'"'º
Herra"""ta de - que nos -• medK el P(><Clnla,O de lol n,nos(os)
que fueron V1ICUfllldol oon -..,di - ele ocue<clo • to, ..p1aclo1 o
regi1ndos
con pt1me,a
dot,s
Se calcula por cada •po de vaa,na El -- lo COMIIIUJI la población
p,og,,.,,,ocJ• (meta)
Pe,m1ce medir euáncos nil'\ol han ,eg,eudo al e� para continuar
el
esquema cuando et rffUbdO del il Milcadat de acceso es bueno ec togro de ta
OOl>e<luta Mpen(!Oclel -
Es un lncllCldor de III Qidld 6e .. ofefu del serYICtO cuando l.a primera
expenencia es � los usuanos
telOf'nan
 HTSM" J</I
•IIHSA.'21111":;IESP
NORMA Ik!l!GA DE W,UD QUE W!:! f!t a M'f!'! NACIONAL DE
YAOJMGION
Pa,� et caso de &as vacunas ami p:Jlilo y peotava1ente Je: toman en cuenta la$
seg�s óo.,¡s apkadas del mes de OOYlefflbre a oc:tutwe d� presente ar.o
Fóml<ú
Total de aegunda$ OOti.$ a�s. por 100 ent.re total 6e met,; il"U.al
Oo5elDÓI!
Es el numero de rw\os I nn,as que no �on uque!l'T\I. de vawoaoOn
que
no se encuentran protegidos. oos pemwte IOef'lbfic, '81 bre�s de los no
VOQJn•dos O ....scej)Clblel IÓeflllficando fo S4Uaaón de flH90
Rttutta d• la difetenaa de las ,,_MTMns OMl:I (acee:so) apt.cadas �n relactón a las
segundas o tetamts dos,s � segun esquetna y bpO de vacuna
Formw,

-
.......... h

··- , ..... . . ....

I
- -·. :1.,. . . . ..

' -
, ..
-;o,, .....
..·, -..... ,
·-..-.� ••

" ·--
...,. .. , .. ··
.. , -
• • •

-,- .
•
.. . ·-- ·. .-, · .. ,- --
- ..

·- .•......... !i.lJ:!

· ···-
· -· - . .- --
• 2__ .fJ )�

··-·
•
:0,1
- -,
- ·-
-·� .. ·-·
.., --...
.,.,....,.
· · · - •"··-. ..
• < t. f .... '�º
·-
...- 1

,.,-·
-,-
,.,-·
''!.
--·
,.,,..
. ........... --,
-,
. .. . . ...-·.
- ,

• Potcentaie de c:obef1uril por � bpo de VMUna

Mtde et% de IOI n,l\ol(as) que o:om¡,lelan)n esquema de VICUOXAón se calcula
par cada tipo vacuna El denon'Wladcw k> oonllltuye ti l)Oblaaón programad•
(meta)

Fóm,ul.l
Total ae re,ceras dMrS apkadu por 100 entre total de me1.1
anual
Pata m dik:ulo se tomará en cuenta el numero de dOSts por hPO de
vacuna
 IITS N" t '11 . IIINSM01&!
0GIESP
NOIIMA TECNICA DE SALUD aue EST-ECE n ESOUEMA NAClOHAl DE
VACUNACION

Ficha Técnica: Rec:li.n Nacido con Vacunas Compfetas para su Edad.

Nombfe Recién Nxfdo con vacuna completa para su edad

Tipo lndcador de deMffiP,eflo

111$\�- OlRESA I GERESA / OIRIS

Oeflnld6n Rec;ltn � de O ha:sta 28 diM que recibe en tf nMCurW de la¡ pnmeres doce
hore.s.
de vida las Vatl.W'lal de BCG y Hv8

..... .,_,
Ju1bficaclon l.aJ vacunes hin demo5Uedo "' en.mente ebc::a y CO$lO efec:ttvas y e, gr1caas
a
nt.11 W'lllf'.tl:l'IOOf• que M han�""*'- y dlVapae:;ded en niftot., producidas
POf

y.,,.,
ef'lfermedldn lr'Wn&lq,,¡e•e. ll!I
eltmnadon i
accuñnenle • PIIN, H encuentr. 11'1 fase de

LJ.s -
= la......- -
bono- con lo - de

cr..,.,..,,.,. y
....rtCIOlle plenomonte Eole bolll- dello Nr - pe, 1cdoo lot l!idlY>dUOI y
I an de que puedan dd.tn.Aal CNI une 'f10a W>re de enktrmttdldes
p,_l_pc,_

Actualmente en nuestro pe,1 exi11e un Esqueme NK0\11 de VIOJnlCiOrl ooo

17
VJCUnN q¡.¡,e pnxegen conn 20 ..,1.,n I i:t1ct1, graYM que pueden 1loc&•r 11 Mlud o
lncllllo - .., rlotgc lo Y>do de lot MOi y MOi

--'*"-" "
de con.ttl* • en� • muy eu por pela � H reql.fffe
vaeun.a, a 101
Lu vecunu BCG y� B co,,-edn en·--- lo proboblli<lad

80" io. .._delo..,,.,_ en IOt n.11o1

Ellr1_de co,
F<itmyli del ,.., le - do p,ctogodOI COII 1 dooiscio BCG. 1
l!idlcodc< dolil OI .._,.t,ti1 8 OOftlldlinW 11 � mu beja como dlto pera et
cumplimlon10
del lf 1 110.

c...,,,_ P1rt le conwucoo,, del� M � llt c:obenuf1il enulltl dt •••

VICUNI
del l!idlcodc<
BCG Numen> de·- con BCG en el......, de 1 ello K 100 lpobllCIOn de podroo
no,,w,oi do..,.,,.,••• 1 ello

HEPATITIS 8 NUfflltO de tllOin NtO.dOI que hl f90bdo 1 OOIII de "'acuna con1r1

hePl11tll b X 100 }si C t E C O I de p.ldr6n norM\tt de mtl K'lll f'I de 1 afio

.,.,,o·� Tom,, como ,.,.,enoa ., ll'M8ffla de reg,suo de c:.n.dic.-.do de naetdo YfW>

-ar
69
 Logro- No meno& c1t11 80"- de c:obeftl.n de � comolieta .,._ el re<>en neaoo
,:¡;-:: ·:,..·.
<,i\��
,-:,:
Tnmesttel Anual
...

�'�--��,
Frecuencia
'-.G f. ....,!!t./ medición de

-de-
FuenUt de dalo& HIS-MINSA
� IAreB
re1pon-Able

de
�. ti<:nlca

"re'tºpªoONóle de
lntorm1d6n Olicw,a General Tea-• g • de la lnformaaón

Notas El "�:a,a .. -. en los OIRESAS I GERESAS I OlRIS

70
 NTS 11" 1 Y 1 - IIIIISAl201�'1>GIESI'
HQBMA rtCHICADE SALUD QUE ESJ•RI fCE EL ESQUEl&A NACIQHAL DE
YACYftACK)N
Ficha Técnlea: Menor de-12 mues con vacunas completas para su odad.

Nombr<I Nit\o I Nll'ta menor de 12 meses con vacunas completas para su edad

Tipo Indicada< dtt desempel\o

ln.1t11uclon OfRESA / GERESA I Dl'IIS

Definición Nm lnlf\a fflénor de 12 meses que P\I rKlibldo todas las vaaJnas de acuerdo • su
edad
,egvn •• E� N,c:ICJNI oe
V�

Jusb- LH vacunn -han demottredo se, •J&anienle-eflQon y c;olto efecl,vas

y et gra0,11s • estas
lr'ltetvlf'ICIOl'l,ffN NW'I evrtadO muerte y dllCaplQdad en nlfk>:&, proctuc.das
�
por en.fermedadü IMIUII KIP 1 •., � edt ,atrnerM lf Petu.. ae encuonu a en fase de
t1lil'l'\II\ICIOf\ yerrwcooon
de lo po1,o y el ... ,.,..o,
LU petlOt'IM blntfica.aM co,, la vlCUnlCl6n banen II opom.¡n1Clld OI cr1ce1 uno.
y
de:NmlllatM �te Elle oet.. r......, debe Mf elctnl.MO por todos lot
ind1v,ciu01 y
com.,Nd,adn • fin de que puedan chlrular de ...., � liibr'9 di enfermedades
Pfevenibles
porVKU\a-
AQ:Ullmtntt tn nu,esuo pa11 elOIII un Eaqueme NtctOl\91 oe v,o.;l'\IOiOn con 17
que p,ot'V*' oonua 26 en'••• A.d.lOet grevtt que pue,c»n a•ectar 111 utud o lnduao
v•cvo••
poner
en
·-lo-delol-ylWIN
1
F6rmlA1 del El� oe m1001n ót 12,,,.... c:om,deta II QDberture oe pco&'9'(tot c:on 1 c1os1.1 dt
lnd�C,O, BCG 3 dON de �- 3 dOIII de Vao..tnl contt11 ta polio 2 dOIII de VICUI\I oontra
1ot.11V1Nt ccw,tldefe, le coo.nura fflll b1f1 como dato oe,a el cumpllm¡_,,10 del indlCAdor
11

vQl'lltNCCIOn del Pera la con&trucoón dlf II ocadOr M conMdtfM tM eot>enura, anualetde 111 vacunas
....
lnd�C,O,
Eo lf rottl9C dt 1 4'tP
BCG Numero 61 v.cur'\ldol con BCG en ti meno, de I af\o • 100 lpobaloón de
pad10n
nom.nat dt tnlncMlt di 1 111\o
ANTIPOl../0 Numen, de •- con 3«1 -. de APO • 100 /pool.lc,on de podrón
notTW\llde-tsde1"'1o
PENTAVALENTE Numero e» v� con 3et'a dot.11 de vacuna pen11valor11e • 100
�aoo,, Cil pea,on "'°"""* di 1111tM)lti oe 1 lito

ROTAVIRUS N""'*° de v1ICUMdol con 2dl dol-il de .-ea.,nt, o:>f'\11'1 .. 1ollvaru1 do111 x 100
lpot,laootl oe pect,on no.,o-. Wl1 de �.. di I lito
La poblecl6n •.., ,11-,:ld1..,.. lol N'\ot �en .. .,eckón nomen.11

l.cgr<> H¡Mlnido No menos del 00-. oe cobenura de vao..in8CIIOn complMli en et tnenot de 12 meses
;� ] 1,•
t'�•�
.·'�
,\
r
' ' l<.
¡ ,o
Frec:uerw;ie-
madlclón
de f.tensUJI Tnmqtral N'ttJM

• Fuent.e de datos
º" •
HIS-MINSA

�---- ,
Area rnponsable O.recoón de lnmuna,oanes
1écnica

_J.-..J Area rnponable

delnlo!mlclón
Dfion.1-de Tecnolog,a de 11 '"""""'°""
70
Notas El nh " " se medra en las OJRESAS GERESAS I OIRIS

71
 NTS 11" 1 'i 1 •
....SMOIMlGIESI'
H0AMJ. TECNICA DE SALUD OUE EST!et ESE EL ESOUEIIA NACK)NAL.
DE VACUNACIOH

Ficha Tknica: Menor de 15 meses- con vacunas completas para su edad.

Nombre Nti\o J Nit\a meno, de 15 meses con vacunas eompletn para tu edad

T,po lndicacfor de dese• 1,pel\o

Institución O•RESA I GERESA I O,RIS

OefimclOn N"'° /ni� menor de 15 meses que ha 1ecibdo toda.a 1111 vacuna, de IJQ.lerdo a su
edad,
Mg,Jnll� NooonolóoV-v,genle

JusbficaclOn las VBQJnilS hal'I detnO,ndo Mt atLtmeme eflcecn y QOl.10 efec:t,vas '1 es graaas a esta,
ilntitNef 00011 que se han Medo n'M'fie y ct,scapeodad en nlno., prodU<:fdas
por
enfennedadü lnn'MIIOPI•.,.,._• � .. Per\l. ae encuenn en fa,e de
�im,naobn y
Offldaclónóolo�yel
�

les personn benefio9das con la veoJnKIOn binen la oponun:,dld de crecer aano1

'Y ÓOIOl'°""1M� Ello beneficio - w ...,.,,._ por lodo> los
•nd1viduo1 y comunl<Uldet: • fin de que puedan cbhutair de un1 vida libre de
ttnfermedadn p,eveniblet
00<•-
AcJuafnWlce. en nurntto Plt• exis.te un Eaquerna N.oontf oe Vacul\JOOn con 17
vecuna,
QUft Pf'� contt• 29 enfeln�1dl11 g,r;a c,.,e pu«ten 1fec:tar le ulud o Incluso
poner on
,,.,golov,dodoloonollooynoll
ao

Formulo del El 11 :11:JdOt ot "'411IO!lfl de 15 meses conlaOera. CObertutt de pfOtegadOI C()r¡ 1 dOIII
Indicador dt 3 dolll do "-1- 3 - do .....,.. OOl'ltll lo poloo. 2 dollt do VICUNI 001\1,.
OCG
11
rot.1vltut 3 C1CN,i1 cons,1 la NUfflOl"lla "I une � dt SPR, considera, la cober1ura m••
baja
como dA1o pera 11 """""''..,..,.,.. ....Ido
construcción p¡;¡ la CIOnlltUCOOn dtl .. ' 1� N COI 1 en 11:1 OOC>tffidt anuales do 1,1 v11CUOa1
dot lndlC8d0<
Ea lt 02MPC dt I O
8CG N...,,.,o óo -
�, de me, IIOilt1 de
°"" BCG on ti,_.,, de
1 ello
I ol\o x 100 /pootac,on Ot pao,o,,

ANTIPOUO Numt<o óo •- oo,, :Jet. dol,o de N'O x 100 t,,obllCJOtl de padrón

nomitlal et. 1Moo•11 de I afio

I PENTAVM.ENTE N\JITIWO con 3er'8 doJil CM vacune pentevaiente x

di \I�
100
�del>Or1r6n-do _.. óo 1 -
:
ROrAVIRUS Nume<o de "ICLWl6doil con 2de dom ee vacuna contra el rota-virus do111 x

�
t$) · •
100
/JloW.C.on de padr(ln nonw'II ÓI menores de 1 al\o

En eob'iJ9da dt @

.... � ANTINEUMOCOCCICA (VM:utt,/1 QWla �) N\#Mf"O de vaconedos con lera

dosis
71
G
o, • de vacuna cot11n1 la net.m001a x too /pOblaelon de pactr6n l"IOffllnat de t al'lo

')
SPR' Numero de niftos y rW\as oe 1 aro que han sm vao..,ados; con 1 dosis de SPR •
100
t,,ol>lación do � nanw,a1 de I ello

La pol)laclór, a ""',....Ida seta loo nollos <egl1lTldos en el padrón ncm.nal

Logro esperado No menos del 90'9 de oobeftura de� completa en ef menor de 15 meses

72
 NTS N" 'l l • lllNSMOlllOGIESP
NORMA JECl@CI. PE s&,uo OUE ESJNH,ECE EUS®fH• HACIQIIAL DE)'ACUHACIO!f

Frecuencia de Meo,ual Tnr!'IO$Vel NttJIJI

medlciOn

Fuenle de datos HIS-MINSA

AíU
responsable
Ouecaónde-
tkniea

responsable de Area
Ofiona General de Tecnalog a de la lnb,, o r\
,nfo<maeión

Notas Elw•k>d� .. -enlalOIREW/GEREW/OIRIS

Ficha Técnica: Menor de 36 meses con vacunas comple1a1 para su odad.

Nombre N,fto, Nrft1 m•n« ft 3' mnn con wc.un1s complfla,1 Ptl'I ,u td1d

Tipo lndc.dof di dlMII�

- - ----�-·-····1
1ns1,wc,oi,
•RE SAIG
Oefinlc�n

ERÉSA

IS
·» -
-nolE_N_dOV--
I ÓIR

tu Tllll 1111 dc:lctt '( COIIO etlatvll y

""*'•
Justlfbc,On LH Vacu,\N hit\ dflffloWadO W et QfKllt I
etlll
y �dld en nll,ot produciGII pot
linCl�IIIIOOf�I que H ,...,. ewaoo
en�, INTIUOoplt•••Ml*I �· .. PeN ... �· en ta,. dt
cil1mln,o6f, V
trrldlcaoOn de 11 �y• ...,.._,
Ln persone, bMI� con le � ,.,...,_ le opom¡nldld de crecer
1ano1 y CMAttOltairae � ú:e beneb oeo. Mf ak:anz.aoo PCH IOdOl
to. 1nc:hv1duo1 v
comunidades a flf'I di que puedan dii� ot l.f'II 1l;de lofe de
enfemied.lde1 pre11enlble1
poi' yaa,nec,
(ln
Ad\.laftn4H'l'8 1t1 flUHCIO pe,1 lelle un EtQl*"a NIOOl"III de VIIQ..lnac»ón 000 17 VJ1c:un•1
que proc-u,en a:wi1,a 26 � o,ai.,... que puec»n afea.a, 111 salud o Nuso poNr
. ':) en
ri.1golawlldeloo,_y,,,,_
.. ,: �i !lf , e
F6nnula det El lf [I ; dat di ,,...IOIH de 36 meset CDr'l'liCJef1I la c:obelU'I de pro1eg.ck>t con I dot.11 fje

..
1 BCG 3 dol11 de Pentlvaiienre 3 � de vacuna contr11 IO poMo 2 dOSJS de vaeon1 eonua el
� lndlcadot
... rotaVWUI 3 doMI contra q ,,..,.,,...,,..... y OOI dos.si de SPR y ul\J do,11 de vacun• OPT,
consldefar la. coberua mh ba¡a como UlO para el a.,mpbmiento del indicador
�/.:.�
L1.V''°Di�
�nslruoc:i6n Para la const,ucx:ac)n del •lldilr:aool ae CCl'llderln ln �·u.n, aouate1 de las vacunas

.�. )
del Indicador
En ,, mengcde I at1o
BCG Numero cte VICUNdos con 8CG en lil mtnOf" de 1 al\O x 100 fpobl,ctOn oe padron
nomnaf de ,ne. IOI e:5 de 1 afio

ANTIPOUO Numero de - con 3e<a dos.s de APO • 100 fl)OblaOOn de padr6n

nominal de memr&.s de 1 afio
 H1$ N' l '11 •
lllliSA.'211M>GESP
NOtlMA TECl@CADE SALUDQUE ESURI ECE El ESQUEMA NACIONAL DE VACUNA@N
PENTAVALENTE. N...mM> de vacunados c:on 3eq dosis de vacuna pentavalente
/pONanon de padról, nonw,a1 oe......,,... de 1 a11o
ROTAVIRUS- N\.mero de vacunadoa con 2da dosd OI vao.ma contla: el rosev1ru-1 dosi·s x
100
1pot,1anon de_...._ de.,._.. de I o11o
ª"*
la-·
En )'. l "'9

de
ANTINEUMOCOC�
YllCllN oonlrO (Vaa.n, X contra
100 lpoblilCl6n
�,. de podtótl
Numeronom.naJ de I aJ\O con 3era
de vacun.adDS
dosis
SPR f Numero de fllflol; y,.,,.... de 1 at,o que han lldo VaQJnedoJ con 1 do.is de SPR1
x
100 lpotl&a CIOr de pedron notnnilf de I ar.o
SPR 2 N""'°"' de .....,. y no'IH de I a/lo - han 1'do vacunados con 1 dosl1 do
SPR2 x
DPT Numen> de""'°" y""'"' de 1 Ol\o - han - ·- con 1 llol4 do OPT x
100
/pONoc;� de podr(ln nonw,al de 1 -

1
l• , ,blo, e , • - Ublo.t- -• 1o1 ""°' rl1>J'fodos en II padtótl l10fflil\ll

LOlltO Hpel'IÓO Nornenosdll90l<o de cooorwr• de·- ex>mp1e1a on ot,.,.,,.. d• 15 "'"'"

F .-.cueneia do t.teñiuif" Tnmestrmt Anl-1
m0d1Ci6n

Foente de datos HIS-M•NSA -

ArH
responsable
t6enlca 0.-de-·

r;i.,••
1esponsablo de
�-deTocnolog..,delolnfonNaon
onlormaciOn

El i.,ct Clál:lf Mmtdlra tnlnOIRESAS /GERESAS/ OIRIS

- Notas

. �... -�,,. ·,.."

..- .( .
.f

• �··º

'" " .. .
 lfl'S ,r \'\ 1 • ll;IISN201IIDGIESP
NORMA TÉCNICA DE SALUDQUE ESTJ.AI ECE El ESOOEIIA NACK>NAL DE VACUNACIÓN

PROPORCI N DE MENOR DE 36 MESES CON VACUNAS B SICAS PARA SU EDAD.

Ámbito de control: Producto

Definición
Ea el Porcentaje de Vacunas 8Aslcas Completas del n1fto menor da 36 meses, Incluye:
1 dosis de BCG, 3 dosis de DPTIPentavalante, 3 dosis contra la poliomielitis (2 IPV/1
APO) y 1 dosis contra el sarampión (SPR).
Dlmenalón do dasem�no
Eficacia
V1lor del Indicador

.... .... .... . .. ..,, .... ....

Valor,, tt'll.tOflc.. M4l• propc.tlidn

,.,. '°"
661 61 1 694 714 746 776 806 836 866
Ju1t1flcacl6n
Determinar la propQrclón de menores dt 36 muta con v1cun1.1 bi1lca1 completas
para su edad.
Llmltaclon•• y 1upu11toa empleados
• E1c11ez mundial dt algunas de 111 vacunas que d1b1 administrarse al
nlftolnlna.
• Registro Inadecuado ,n 111 tarl1t.a1 dt vacunación.
Procl1lonu t6cnlcaa
Yac1ok• Nlno, m1noct1 dt 36 m,111 con v1cun11 bi1lca1 eara 1u edad
TN36 • Tot1I dt nlf\01 menores de 35 mtttl
Unld1d do medida: Porc1n1a)1 j%}
M6todo do c61culo
V1cun11 • YIC lok • 100
TN36
Porlodlcldad do lu modlclon,a
Somutral y anual
Fuente de dato,
Encuoata Demogr6flca y do Salud Famlllar- ENDES

Instrumento de recolección de lnform11ci6n

Encuesta
 IITS N" l'! 1 - MINSNl0111DG!ESP
IKJAMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABlfCE El ESQUEMA NACmAl DE
VACUNACIÓN

PROPORCI N DE MENOR DE 12 MESES CON VACUNAS B SICAS PARA SU

EDAD. Ámbito de control: Producto

Definición
Es el porcentaje de NIÑOS Y NIÑAS menores de 12 meses con vacunas btsicas
completas que Incluye: 1 do.sis de BCG. 3 dosis de OPT/Pent1v11ente, 3 dosis
contra la poliomielitis (2 IPV/1 APO).
Dimensión de desempeno
Eficacia

. . .. . ....., .
V • IO t•• hlt16 fk o . .... . ,, .... .. . ....
... l.at,J» O YA ....
78.1 782 809 1, �5 825 9dÑ855 885 91 5
Jusllflcaclón

Determinar el porcentaJ• de nli'\11 y nlftos meno,11 dt 12 m11et con vacuna,

bi1lca1 completas pira ,u edad.
llmlteclontt y aupueatos empltadoa
• Registro Inadecuado en la llrjtt.11 de vacunactón
Preclelonoa tknlcaa
PNc12vac • Nl"Of mtnoru dt 12 m,111 S:O" v1sunt1 bi1lc11 compJetaa ear1 tu edad
TN<12 • Total de nlftoa menore, dt 12 mttta
Unidad do medido: Porcen11J1 (%)
M6todo de c61culo

Vacunas • PN<12YBC • 100

TN 12

Periodicidad de las medlclon11

Sema1tral y •nuat
Fuente dt datoa

Encu11t1 Demogriflca y de Salud Famllla,.

ENDES Instrumento de recolección de

lnform•c5ón
Encuesta
Sintaxis

,,\0

t·,t�
.;�· - ·,.... Fuente ENDES -
INEI

º" ..
 HTS tr 1-1 � • 11111$N"1UIGESP
�N�AOf 5.Altl)OtJE (ST&AI FCE El ESOJEMA NACIONAL DE
VACUNACIOH

__
··- ·- · ·-... ·-...,-. .a

- -- --
REGISTRO DIARIO OE VAC\JNActON V SEGUIMIENTO DEL NIÑO Y DE LA NIÑA MENOR OE t ANO
·---- · - -... ···-- íl �···--
• · ...
· - --
-._ ....

·- -
�
. . . -
--
•

-
•

- ·-. --· - - --
.-. . ..... .
-- - - ·- - -- ·- - ---�··
-··- ·- ·- - -
- -- -
.
' - -· ·
- -··
-.. I� .: �• • • • • •
.•.• . • . • . • • • .

•·
� •· ,.

76
 .. -
•
- ' ' 1-
,
... '
' ··-
=
-·-
·-
-
-

77
 HTS J<"'l "I 1 • illNSN201MlGESI'
NORMA TECHICA DESALIJOQUE ESTAl!LEaEl ESOUUIA NACIONAi. 0E VAQINAClOfl

ANEXO 1 O: Registro diario de Vacunación y Seguimiento de la Niña y el Niño de 1 y 2

años

REGIS
• TRO OIARIO DE VACUNACION Y SEGutMIENTO DEL NIÑO Y 0E LA NIÑA
oe
1 Y 2 AÑOS

··--·--- - ..
···--- H ...... --- ...

_ ..... _
-- -·- -·-- -------
...

.. -----
-·- -
-
J 1
.. . - -
·- · - -
-- --· 1 1 IJ 1. - - 1
.. _
-. - - ·-.-
- t
..
-·--
.. .. .. ...
-.
�

• • • • • • • • • • • • • • • • •

- ··- 1 ·-- --- '·--

l
t=--
 NTS N' \ 'i 1 • IIIISNZl1M>GESI'
HORIIA TECJIICA DE SALUD OUE ESlA&fg EL.E� �IOH&_llE
VACUNACIOH

ANEXO 11: Registro diario de Vacunación y Seguimiento de la Níña y el Niño de 3 y 4 años

._ ·,...---.......--- ...
......·.- .. �

- ---
...,
·-.... .-•
·--
----
_·- _-�-
·- · -- L..J
n .. ..
. .. . - -- ..

• • ··-

. ... _ .... _ _
i.-:·
----------·-·- .- • • .._ .. •
•
-----·
..
11
-·
ti JI- - - ·- - - - 11 fl ti ..-._ - . - ..·-·-·-- - · - ·- , ·•-.
••
•

.-.. - - . -
. . -· .-. .1
• • • • • • • ., . . .
- . � . . t. . . • . -·. •
- • ..
I·
 • ••
•
,. •
--
_
,_ ,_
,. ,.
- •� • �
, .
,_ ,_ •· ,,._
,_ •,·_ ,_
1

1
._,.
I·
,.-
- •· ,,...
- ,_ _ ,_
·�
�
... 1-
•· �.

·- '
··- ' ' ·- -
r-
.
..
·- ··- -- --·-
 IITS ,r / ', I • ll!NSN201MlGIESP
HORMA TECNCA DE s.AUJOQUE ESTAAI fg El ESqlfNA HACIONAL DE
VACUNAOÓH

ANEXO 12: Registro diario de Vacunación y Seguimiento de Mujer en Edad Reproductiva (MERI y Otros Grupos

..,..
ro••v�.o�•r·•11t .. o,-
••� CONSOLIDADO oe VACUNACION y SEGUIMIENTO oe MER y OTAOS GRUPOS

-
..
·..·- :.... ·- . -- · ·-·..·.- ...
,,-..o..,
D
- .
D
· - .. ,.,-
·--
_. .. ..

=.
- ,_o,,_
.
B ...

·--.... ·�-
-- ...
 - ····-
' -- ..···- --..···- - - . . ·· - . .., ;1 - •• · .. - .. _ -,·-._-
••
• o..--- --- -- -.- ·- -- - --· - --- -- .. ,..
. ··-
··- ••
• • .. • • . • • . • • • • • .. • • ,. • • .
.
• • • • •
. • • .. 1 ..... ,._•... • M • •

" • • • • •
r-
r-
t-
,.
I· ,. I·
r-
I· I·

,. I·

I· I•
I· I· I·
1
lf t,,.1" !
I·

y ·
.Q . . .
" ';
¡�_} ¡ I·

\:' ... . 1 I·
e q!>tr•

J
 Hts..- \'11 --llllGESP
!!Q!!!M TÉCNICA DE SALUD QUE ESTAIIUCE El Esguac.t. NACIOIW.
DE,y,,&yll@()H

ANEXO 13: Registro diario de Vacunación y Seguimiento de Influenza Estacional y Otros Grupos

_
.. --

·- .. . ...

·------. --"-
------

•\ f·
..
tCOHSOUDADO OE VACUNACION Y SEGUIMIENTO DE INFLUENZA E$TAC l ()HAL V OTROS GRUPOS

--· .. ..

-
:=::.:::::::::: .. r ]
. _,.--

·..·--
, ···-�- 1
80
 -- �· -- �- - ·-- --------�-
'·-· --
r

•
--
....._, , -

- ., ..._,
. -- ----- ,,

- -
•

.. -- - - --
......
:
• • 4 i
• ! - - ·-- -
·- ·--
• c
-..-..
,.
• • • �
• • • • • • ... • •

81
� .
'
• 1
.. - -,--
- ,
I

82
 HTS r l 'i I •
MlliSA.'lOIWGIESI'
�Cl!ICA DE $AlUQ!)U� ESTAlltECE El F5Q' JE"° NACIONAi. DE
VACUHACIO"

ANEXO 14: Registro diario de Vacunación y Soguimiont.o de otras vacunas en población mayor de 5 años.
-MUUUIIO ...T ....... o••o••·�

- �
·---
.._

..,

CONSOLIDADO DE VACUNACION Y SEGUIMIENTO 0E OTf\AS VACUNA$ EN POBLACtON MAYOR 0E 6 AÑOS -

.... ,,....._....

¡- ·· - ·· ---
·-- -- . .. . t
•-w.....--.-- 1
-..
.
..
• - ·..·- ···- -- r
···-·-·· 1

��---.. -......
 •

·-·---
• •
-- -·- --...----.. -
...
.. _
.. --·--· -.....-·-·-··----�- ·-·-
. .. .. .
.
·- -
.• - -- ·-;,-; '-;

- - ·- -- - i-

a ¡
·-·
- - ---·
l 1
's li
--
_
-- - -- -·- .._. ..... _ . ... - ·-·-- .... • •
¡

-
�
• ! ..,_,.,_
r p p

·-- •
Q
- - • • • • • • • • • • r
¡

11

1
 r.,p-·:�.
o
,)t_�¡"
i �·,
F o
L -
I: .
>
.::
fB
......
G p.. ,!111 f -� 1 �

1
 IITSH" 14 \ --..nt1WGiESP
� JECJCADE W.U0 QUE EST&RI W EL ESOUEMA MAC10NA1.. DE
VACUMACON

ANEXO 15: Consolidado de Vacunación y Seguimiento de la Niña y el Niño Menor de 1

año.
.··.- -
·--

- -- ..... �
. ... - - ·-
r - i

-
... _ •
H
- ----
L J

- CONSOLIDADO OE VACUNACION Y SEGUIMIENTO DEL Nlf;;O Y DE LA NINA ME.MOR DE 1 AÑO

..
·.· - .... - -.·.-.··.·.-"'.._,. ·--·-
•
.
-
-�
. . · -.. --. . --
· ... ···--. --
-··- -
r

... ........... ..... ,

- --·- -
- •

_-...
·.·..--·-··
...,..
.- . . . .
-·-
-- ·-- ·- -- -
�-. - - . . . . z,
.� .
.
. _ -- - - -- - e -- -- - -·· --·•-·"
¡..
-·-··
.,:,. � .s: .'..
•
' •-"

!·

- ,_
_., ,fl!IO�
f� f�--=-1 ��- . ,_

l
82
 IITS"' f',' · IIIHSAl2GIL'DGIESI'
"9f!MAJEC�Jll_$�11D QUE ESTABUCE El ESQUEMA NACIOIW. D( VACII��

ANEXO 16: Consolidado de Vacunación y Seguimiento de la Niña y el Niño de 1 y 2 años.

.··..-. -· ·-
...·- n-

----�- o -.··,-- - -- D

- --
·"- ··--- - ... . ...... .....

�---- -� - _
-
. .. -- t:mo-•
_ ,

CONSOUOAOO OE: VACUNACM)N Y SEGUMIENTO DEL NNO Y DE LA NIAA DE. t V 2 ANOS

..... -... . • �- ----- _,_ 1-

·-·-···- --- · ·-·--·- -- ------··-·--

r
•
-
'
1

83
.--
-- ---· - - - - - -- ..•- .........-.
-
- ·· -
·
: - .- -· - - --------· - .. •.•

- - -;-
·--··�--··-

.
·-.
• . . • • . . • . . • ·- • • • . • . . . • .. . . • . . . -• • •• -

• .
-.....
83
 •
.1 ..... - -
- 1 J J l HI r ·-��
. --
. .: .
I·
I·

I·

t. t.
¡ •

.,..10
�t.,.�
<?_•�
ti ,· ...�
-
,, l
" --- .- - .. - .. - ¡
IJ
'

·- ' 1

83
 HTS H" 1'1 •
lllli$A/201IIOGIESP
NORMA TEC§A OE SALUD QUE ESTASl.ECE El ESOUB&A HACIIOKAL DE VACUNACIÓN

ANEXO 17: Consolidado de Vacunación y Seguimiento de la Niña y el Niño de 3 y 4

años

- --
...... _ ,..

·-·-----
-· --�-

n l l ,,-_...-,. ·--
..
-- - --
r ::J
....

. .. ..-... -·-
----..-. ---
·-- - ....�... Jj
--
_

. ..
--
_ ,,

-. . . _ ·. . ·. ..--
. . . ,. -..-
f 1
_
1 . ... _.
, ..

rI tI JI _ ------- - --·..--·--· . .-.·. •.

.. ,,_ ·- rJ ti ·-- -
·- 1
·- · -
- - •

-
-
·-- - --- ·- - - ·- -�
-- - -- -·
34
-- - ·- ·-
·-.· . . . -- .. '
.. • .:.. • •
. .
ti
·-. . - . - • -- ••

-
s:
-
-
-
� • • • • • � • -"
_e:. • • .!: ,:. • • • • •
I·

,. 1 ,. I· I·
1
1
1

"' ' ' '-

« 'Y. '
-
\
t= -
-

-.
· · -
: : .-
----+
! ·-
/
-.......:.
-·
e ' , t r: ••

34
 NTSII" \'11 ·IIIISN2tlll!
lGIESP
!!Ql!MA �� ESTAl!l.ECE El ESQUEMA NACIOIW. DE
VACUNACION

ANEXO 18: Consolidado de Vacunación y Seguimiento de Mujer en Edad Reproductiva (MER) y Otros Grupos

..
C ONSOLiOAOO oe VACUNACION y SEGUIMIENTO DE MER y OTROS GRUPOS

-: ----�º
tr
_ - -"-
...-... .. ...
.. _
·-- ..--
,,_

- -
•• ••
. ·---�
· ··-. . .-. .....n...-

-
·
� . -;�: ==--·-- ···---- 8
..... --. . -�..
-..·-. ,·
-.--
·
85
 -· -
-- _
�
•

. . .. ....._.,._... _ ....
.,.
·----.....-..-_
--- - - ..
•

- -- - ·- - -- - -- - -
- -···· ·- - . -..
-- - -,_.. -• -• -• ..•. .. • -• -.. • -•
..•.
...
---• • .. • • .. • • . • • • • • .
.
• • .
.- -• • -•
.. • • .. •

I·
•· •·

I·

t:�· .. '
.
. -L ,_
·•.'·•\.1.�

�
or
�..... --
-
86
 -. • -
G ..... -- -
'

. . . ,.
1-
Rt, ., . :i

87
 HTS ,r \ '{ f -
IIINSNlOIIIIJGESP
NORMA TtCNICADE W,UO QUE E$lAIUCf El. ESQUf... NACIOH'!, Df VACUNACIOH

ANEXO 19: Consolidado de Vacunación y Seguimiento de Influenza Estacional y Otros Grupos

·-----
·it

- -
.. . e _¡
[ )
...
,_ _
....,..,_ ..._ (

_· - _-- .....

- -
-·----.._
-
·--
CONSOLIDADO DE VACUNACIOH Y SEGUIMIE.NTO DE INFLUENZA ESTACIONAL Y OTROS GRUPOS

-
,.

.. _.._
·'·--"-"'·..�
-..··. ...

-
---
 .
-·---· • • a ----
, - ..,....__._
• ,--- -�
• • � • • • • • • -- - - · --· -- ---· -C•-•

-- �- ··-----
G-tc--1
. - • • -· • •
·
- ..
•
: .; • • •
a
:
• i ...
•
-
• ,. "-
•
· -- ••• o..-•
.. ·---·

,.
I·

'1
1
·� •
• '

f-
:. 1 -
-- ·-- i
1
 NlS .. 1 '-1 1 • -SN2t1MlGESP
�_l!g.OESAUIOOUE�eSQC!E����

ANEXO 20: Consolidado de Vacunación y Seguimiento de Otras vacunas en población mayor de S años

YE
,t
.I< ..
01"R0.Gllil.S"09 ·-·- . .-

- - --'-- --
CONSOI_IDAOO OE VACUNACION Y SEGUIMIENTO DE OTRAS VACUNAS EN POBLACION MAYOR DE 5 AÑOS

r-
••
·.-... .- - ...
. .. - - '--!
•• ...,,

-··-·-
•

- ·-
·- ------ - =]
·--·---
Ol<MUUl,l\10
.. _ ... -
-..-· ···-- --· --·-·-
,.

¡ --� - -
- ·-
._._
_..,_ .. _ - -- - -· •
r

·- -·
·- - -- .
-
.. .... ._ Q 11
• • • • • • • • • •
-----
• • • r r . - ! •1
•
87
i !a

··-· - - ·- , .. -· ' --- ·-- ---

88
 NTS N' h \ -IIINSAl201MlGIESI'
NORMATttNICA.tJE SALUOOUE ESt•f fCE EL EW•EMA H!Q(')!flJ, DE
V&QfNK!)H

ANEXO 21: Registro diario de Vacunación y Seguimiento contra el Virus del Papíloma Humano "VPH"

.·.-.-., *· . .u · -------
_., ,
D

_ ·
-- - -
.. . ··-

- -- -�-
··- -...--
.. -..-.--
·-· ........... ·---·-- -- - ••• ••• •••
·- .,..--,.".".",
•
WP>
..
,. . I• I•

.. I•

I• I•

I· I• I•

,�-
I• ¡. - ,.
I• .
,.
-
/;...fl,,!';
.. ,
r -
'·'�"'
- -
- I·

I·
J
'
-t

1
1
; ' . .,
G ,,
.
A':_4,,<t�Oe
 lflS rr l 'i 1
-IIIHSNZIIIAlGIESP
�ll�I.(C�SM-UD�IIACl(IH,II. OEV�CUHACIOH

ANEXO 22: Consolidado de Vacunación y Seguimiento contra el Virus del Papíloma Humano VPH.

.· ·- ...

- ·.-..-- -..,..,_,_
",,, .-..---u.. . _

---- --·-
· --· .·A--TO ···-
_
o
.. · .._,. l,iO.
0,C,,0
Olt V ffl e>

CONSOLJDAOO OE VACUNA.CtóN SEGUIMtENTO CONTRA EL \flRUS DEL PAPILOMA HUMAN(> VPH

- .,_ _,,_
. . �-°"--
_._ ··- ··- ,,
.......
-·- ••• ' ..... v•<-'·........-.--.... � .. .. �
--
"""""..""°"""
,;;,1,...,._,....,

. - --- ,
·- ...
. -
- . ._.... -
� -
I·
I· I•
i•

-
I·

I· l- I·

r.t.""'º..".'�" I· -
)
!OÍ �
I• -
-
f-
89
 1;-
�.., .,
"- ,,;:
1� I• -- 1-
.. �
-
GP- •

90
 IITS N" 1 '11 •
-sN>t1IIOGIESP
NORMA TECMICA QE $M IIQ QUE EST&Rt ECE EL ESQUEMA NACK>N.AJ DE VACUNACIÓN

ANEXO 23: Registro diario de Vacunación y seguimiento Gestante (dTpa)

_
Mlni�terlu
B ..... -...

-- ...
. ..
·- ·-

---�
de Sillud REGISTRO OIARJO 0E VACUHAC10N Y SEGUIMIEN1'0 GESTANTE (dTpa)

·- ·- --- ...,....,,_ ...

o
. .. .....

· -
1..-w i.,,,".._,._ ••• . . .. _ �

.......-...........--.--
-
6 lllol;.,tO,I•

. ... ,_......_
' • • •
- - - ,• ,. ,.
. ,.
·- - 90
•• • • •
�· •• .•.•.
t .... lnl• l•I• l• I• I•" "
• • • • ••• • • • • • •• •• 'º'"""
-· I•
.
• • • • • • • • • • • •• • • �• • • •• • • • • • • •
- - ·-
· I• 1- -1· -1· I• I·
. I•

- - .
-

.
·-
. • I• I•
.
"
I• I• H-
I• I• I• I· I· I• I• I•
>- -
I· I· I• I• I· I·
I· I·
"
I• I•
I· I· I· I·
I· I· I· •• I· I·

I· - . I• " I• I•

- I·
I·
- ·- - I·
H- --- " I•

�
I·

+ ,-
-
I·
1-- - 1- - f- + < I· I·
I· + . .. " �
.. - -
. " " 1- �
�
�-:mili: :iil
1
'

..

91
 NTSN"14\ -lllNSAl201M>GIESI'
NORMA TECNICA DE SALUD QUE ESTABI.Ke_a ESQUEMA NACK>KAL DE
VACUNACION

ANEXO 24: Informe Analítico mensual de Inmunizaciones.

·-·-.. ·· · -- ·
- ·
----�--•.-. --n•
.:.:-r -- --�- -
..-::.- ...
-�--
--·- :
:.=-
.-
•' --- 'v,
-. ----
1 ¡f .
- ·---- - ·- ·-=
'- _;
r'-'=-""'....-
-
• Sii.•.::""'

.
·-- --
,�.:::; -;.,. =
::.- _.
. -
-
-
-
-

.,
·-·- - -- .. .- --,
..._.... --- . .;.¡_•··----
.

-
·--·-
·- - --- fi:JFfn�l
· .-..�. -
-

- ·--·--
- --·--
m111fr-1=re1
· - ·- -
- - -·- ..
-fl
I !
- -
G rf· ,l"'I �·"79

·-----
 .
··-- ·-
� . .- -------- I:=:
;_ _.:.
.1.:t:-

hi+J ·=�lle.-�---
-
1

-
••

�
- -
-
91
 KTS 11" l "t 1 - lll<SN201111)(;1ESP
HORMA TEC:NC.A DE SALUD OUE E$TA8l.ECE El E� ll&ACOOI DE
VACUNACIÓN

ANEX025
CRITERIOS DE PROGRAMACIÓN:
A. Esquem;a de Vacunación en Población menor de 5 Anos

. ...
- ......
� � CoMlct.r1c
..._
flpo ... P ión

r-
factor �dkbi

2D"lli _,. � y wmro.

.
e n
Plf•lo
'<talo
qpo,tunld

""*'"- et. "'rtOf 4-Nncla

de 1
...
100% de li pob t1 K 'ón ffl4lftOr

..
4tn. '" " ' ° '" '
o t ff

'. . .
l, 1
dt poea
. . .... ...
O• t 2 h o

...
1 '1( 1,¡

90'Vt, M9U" M r••lldlld y

Cu. .. encutMl:TM tNip ..

. .. '
"
wpenat
I ictt4 IOcM.,. .ton•• muy
o 01 � Olf'Ndldl
mpona.M*t.ld de c.nuot1 ""*'"°' IICG 1 i'tMCN ll 10 OOMI
int•r,tjn· Ml,pll.. , �
df Nllld � t'iencMft NIIOl OI /P\ld.-ncto IOtW un f1HCO ii 10
IOI G004MOt �IOMltt 'f Ot ... dollie po, c.lldf n•t'lol

Njf1411 'I nll'lo,.

Ol1occ:IC>Mt
Salwcl IDIRIS)
oe R.a. in..g,aoa, ot
··�
1 Mol 1: , .. No MIW fac::tot ptnllda
·-
01121'101 .....
�ordt NCido
I Ano lot tt1abi.cm1tl'II01 oe talud � no
OU*fflitt1 con po,l)laQOfl lltql,lldl
p1og11lft\•1M � W1 cont,1Mfaori6ft
•• p!Offledlo dt R.atn
MOOoa
lttnddOI en io. Mtt.no. ) .,_

·
fU9M• O. lntorm� P,dtO,n
Ho.1 ct:;lido , KluaM:NO
N)l'nll\lll
� HISMINSA de t. l �

lnlO!TNCtón � Selef'Nt dt

-
92
Reg,suo oe,.1 CMJl'caoo • NKó»
Vivos en Une• y fllClén MCIOCIS oe los
lolllfflOI 3 al,os
,_

_ .. -
MI • -

93
 NTS 11" 4 1 ·
lllliS#JlOWOGIESP
l'OltMA.fECljlCA OE $AI.IIO QUE ESJASUCE El. ESQUEMA �IOIW. OE
VACUN,ACION

.. . ..
100% pobtacion mMOf de 1111\0 IPV 2 clrasioo5 • 10 o !t OMd) 12�J 2 ..tmose.
PMrón nomuuil

p-
.... No tlel"etlClot Pffdtd.i

....
Fuonte Información
nominal Homolog.cto y� N'O 1 -..... • 20 dNII•
ll - bMt
Ho �
ll(lOVo) -
IS m

eloft

....
penlKl.1
�bsc:ol
PENTAVALENTE 3 • No blnt f.lCIOt
pe,alda
2.46

HE'IJMOCOCO 2 .... 1
•
No tiene taao, pe,Otd• 2,4
.........
"
ROTAVIRUS 2 .... • No NM f.OOt Pl'OOI
1
... '"°
-
' 2 .t fl"IHft

°'
dotls
dltM .,....,

-
do,._ hll.ti IOt
.� .
metN 29dl.ai
Zd;a
1 mNn 19d1a1

50% POblltlón ffltnOt' Ot t .t.o IHFWENZA 2 lfrMc:ol por 20 OO..) 1 2 (20'4) 57mffn(h1M1bl
s
PECOAffllCA ,,.,,....>

0.01% pob&KIOn mtnot de 1 �

Reacelóft ad'l'efSII al componemit
HAEMOl'i11.US
"'FlUC-
2 .... ' e No baN IIClot perdida
J)(lf'1:USSÍI

r.
,,
t;" �,. . . .' ,
"

n
�. � ·
·l
'
 TIPO 12(-
BIHt>)
)
�de
DI nos
Sa
PEllOAlRICO
2
... 7 •

(fr..c::ot •

10 cfoM)
��� 4 aflo9 11fnNOI
.. , 1 • llfirlcol 10 dioa) 1 2 (2011,) 29dlas

�,,�
K
1,¡ HV8 2
.... �- -
�
' e No bent rxtot perdida
 HT$ H" I� f • -..ntllllllGIESI'
NORMA TEClll(;A DE SALUOOUE ESTA8LECE EL ESOUEMA,JW;ICNW,.tJE Y,AOJN•QQH

. . . , ..
:IEAADOSIS 1 Mol et>&• Ho 111:� taceor s,erdld11 I ili'IO
NE1NQCOCO

1 ,,. C20%) 1 era doMS t al\o

SPR 2 Ctrnc:iciil pcw 10 OOM) 2d.t don 18 meMt
Mol'lodolll - Ho IISM hao, perdld•
>--
VAAICElA 1
.... •
No -- ftctor

HII\•• y nifl(K
100 % ct,t NIMJ 'I
PHrón NomfMI
n,noe, O. 1 MM
perdlÓII

AHTIAMAAll.lCA
....
1
- -
1 ""° C�l
.
,s,,......
dt 1 Ano OJMCIO&pot IOOOMj
- -

futnle
1
do infonnl,c;IOf'I

Noffltnll HornoloQlldo \I IC'I�

Pod'°" I 1E.R R.C.f�Rl.O

OCOPl

1[R RC.fl.CRZO 1 ..
-·
i�•2000MI
..,,o
1 N t20'¡I,¡)

1 � C30'><1
-·
18 .,...••

........
DCN'O PEO
tNF-lUEHl.A 1

...
-·
IIK OI PGf 20 1 21ti il0111 I lt\O

� �

94
 �
-

••r1:10sc
_ , 1 ,,. C20"ol

.
100 % de Nrl'lot de 2 •"°9 INFluE.Nl.A PE.O 1 ¡tfo11C 011, po, 20 l #11\0J

PadtOn NOfnlNI

Nitla,; y nif\os Fuente lnf� p- VIIRICa.< 1 Mu. e s:us Ho tiene tKr.Ot pen:lldli 2 afio
de2 .,.. Nominalf ter :t: a:adc y aa, • abado
�

95
 NTSN'\�I ·MIIISAllt1WGlf.SP
NORMA TECHIC...DE muo QUE EST.AIU�(Jl E5Wfl'! HACIOIW. llE
VACUHACIÓH

.
12 % d• Niñn 'I Niños • .) y• años 1'*1..UENZA 1 .... ,�- Ho lient 11,Qo, pe,NSda 3 8110$ y .e

ADULTO
ª"°'
(Con y t.ln Comomllidld)

H11\as )' nll'lc)I Padrón NomiNf

M.) y 4 al'\ol
Fuon•• de l:nformklón P.Ot6n
Nomln•I Homologll6o y �.tdo

-
"
I•

_,
....
NiN•ynl� 2 !JI. dt Nlfl•• 't Hlnol dt 2, J y 4 AHTWMAJI.ICA 1 Y.IAl!doea po,20 , 21<(-l 2. 3 y 4 •llo.
(i"w
del,.) y4
Al Pfln* conltcto
PNtón NomtNII
ót . .. . ..
( O f t .. Mf\'IQo

Futnl• dt ln1onNdón P�
Nom_,. HomolOgado 'f ICIYIIILIOo .e,,.,.,-
100 '% de Hiftllt y NJftOI de 4
,. oc1,"...,.UNICA
.,_-

,1 lllot 11 mete• y
29 (lill
Nll\ils i nlMa P1dt6n Nominal 200RU\JEAZO 1 M•OOl•t�•'2000MI 1 311. tl0%>
dt 4 al'lot O[N'O
FutrM de lnfoffl'I.IJC.ión PldtOn
Nomin,1 HomoloOtdO J ·- -

-·
«tiJtkudo 1
200 RU\JERZO 1 ........º. (f'lec :m po, 10 1 21<C20%1 ••*
llmotny
r¡'r,,:
., ..
O[DPf

•• º· �

1
 2tdlü

i• ' !•
- -
� ... º /

·�
c .......
 NTS ... l�I
-IIIHSN2e111DGESI'
NORMA lÍCNICA DE $ALUQOUE ESTA8lf((fL E$9!'fMA kACIONAl DE
VACUNACIÓN

-
CRITERIOS DE PROGRAMACIÓN;

·-
B. Esque,ma de Vacunac ió n en Pobt1ción mayor de 5
Años
PoblacIón Criterio di' Prog,wnación T1po de VKLIY ó;óo-o--r--,--Kco: r-.•"•--=-,---,c"ons"0'
�
objol1-vo
.....-..· e<=oc=".,..""'"'po","•"'va=0,"'•'",,--,
Oponunid6d

.,.... Nlf'las del 510 OriMIO O& p,wnñ

1 ra dOlis
2da dot.ls 1o$ 15COl'llolCIO con
al• Pl'WNf
de s•lud Ieta
At,l'llloo
"'"°'
et
oe ta

.
PoldrcM MJNEDU

.. ,

-
N04neentes de otrn: edMn t.

_,
t 1, 12

mH nitlóls

Con11denindo .. 1� de nil\n _. 540

, ... 1 e

grado dt prim•tt de EduUc'6n B.Hk:.a IIPH (1111,,o

'°"
clo

ROll"i..,
-.,,o,1- dltl
\' tl MIO (11 "'""· 2t din•• QUll HO
ntucRan ffl ti .,._bito
nuiblocim�to de uh;cl.

fuitnt• CN lnfom.ac.lón Pao,on MINlOU

y Potillclón REN1EC

.....
 MNIClo de s•llid

-
ot,,c..,,e die anot a DI ' conlielo
mtttt CNtoon11tiltfl

....
,,.
2CMdOltS 11 p,imtt
dOtlt

100% de Pobl.6don REHIEC: dt

ltd 12 OIFTOITTAHO
ttr
"ll\Jl.TO CDT! ) .... dol.
-· 12(�1

-· . ...
ln dosis a m e ,,,.,... e1e 111 1,,.

o. 13 • •S•� aoloal notu. •o- 1

..
v.c.uNd• • k>t 12
.. anoa. com�

Futnt• lntOtffl.lC.lón Potillr:: O t

RENJEC

10'4 de Muje,n de 16 • 41 � qu. no

, tu.ron vK-Unadn oporu,n.,.,......

OIF10TE.TANO

"lllJl. ro con
,o
..... . .. (fr
1
-· I l
(20"ll,)
, ,.. dos.ts 11 prl!Tlel COl'l1.x:to c:on

.....
Mf'\llao de salwd
2CM dot•s • tos '1 metet ele W lefll
et

3n do51s a lo6 e meses de le 1 era

nMER
9 .ar.os. - °""'

-
1 ,a, dolls •I Otimet COl\1ác:IO con et

,o_
... 1
2ca. do$,it a ._ 2 ll'lffel de IO I era
�,ao de salud
JS'Y. de gn:tanlfl espef"11dn OIFTOTETAHO 2 12�
)
•<�
"ll\Jl.TO (l)TJ

�
 NT$ tr l 'l 1
•-..no1S.'OGESP
HORMA TÉCNICA DE SAUJO QUE ESTAIIUCE El ESOUEIIA HACIOHAI. DE VACUN!l(:�

T .
l5%de�-�

•
VKUNdTPI
1-
1 .... 1
I::=·-- Onde in 11 • las l6
gHI Q •
M!fflMIH de

t
)5% di gc,1,i.ne.. "peradn ...... 3 Mul --1 1 2 '20'0) I tn1 _. • "'11f"W IN 20 Mmltf\l,I

....
No .,,.. fldof
2w dol.- •I mn de .. pnmer11
e .. .
G t tt

.-
1n 1e t

IOdOM,) dt gn!aaólt (4 tnnnl

1 1 3A doM al""" ot t. t,tgul'ld•

...
-
t'ftal,coe X 121,o;t,)
,.. ......
-- •

to Y.dtgHUIIMN NfllilÓn
IHA.UEHZA 1
AOOI.TO
- ·-
-
9
IOOOM}o

AJ onme, conc.cso COtl •I Ntvioo de

51 ,no. JY. di ll Potbdon RCHtEC l I ti M 1r10CT thlcot >.

MI I 12
•t1'Memll (-) 12(-)
_
._1 .... dOl,es 81 p,imtr COt'tllCIO COI\ •I

-
 •1K11 QUt no hl rtelb'CIO v.c:UNldón o MNICIO ele Hit.id
que UtMn V41CUMCi6n i111C01llf2.. U de
Vk4,M�
H\18
PEOIAlRICA 3
10-
. HoNneflQDf
20. ti mt1 de 11 .,,.,..
lff• 11 mn de 11 2d• dolit
U0, CdOU

Pobt.clOin de &
1 ,..,..,.... Ot 1 mtt .... cto.11 y ....
.. .. . .. .
a
:,(. dt la Pobl.el(tn R(NIEC 1t a
,o ...,
.....,,.
tert do9 tl a J p rlni,e, col'IUlcto
1
3 can l!f

-
a.hOI dt poi>'ec,o,, '" R-.go (� NTS
H' 09l·MINSNOC$P V 01 HVBADU.TO 2CM el mN de i. pttMr•
Ttc::llla de Sat.ld Pll'1 11 FW,a.-,,_
....
e lwa al mes de " 2d• dOI!.
Oi11gnottlco de ttvS> No .,.,,. t.aor lt1c.,v11o di 1 tnet en� doM y cio....

f-

•ttr�· - -

-
r Y.• 10' ...,0 1 2 ClO"I
Población dt s
a St 1nos
1 � Pobl,telón RENIEC dt 5 a St aftol
(Con y Mn Comofbltdlld>
INíl.UCNZA
AOOlTO
1
.... 1 e
. -
No &.-. IIICIOt .....
M p,me, cotaclO con e, Mrv.cio de

�
- 1
 NTS Ir 1 '-1 1 - IIIHSMOIWGIESI'
NOIUIA TECNICADE SAi.UD QUE ESTABI.ECE El ESQIJEIIA NACIOIW. DE
VACIJIIACIOt<

Población

..............
U.il'>dotc 1trrascos
• • - ---·
1 2 <20'II con
....
de

60ai\M.amh
60% Poblilc'°" RE�EC dt IO
.a
mis
*"'°' IHflllENZA
AOOI.TO

1
IOdoM)o
_
..............
Al onn,er cont.iclO

......
•I �
de

Mol d
... -
. .. .
)O'llt POblac:tón R E N IEC CM t0
NOJMOCOCO 1 MOi e c1•
.......
No�tklOf' Al pnnw contacto con el servclo

(neuiol(lglCol dlab«iOO&,
de

enio. • ,.f'llíll$ ODhlt•� y P1f\:ln.on)

PObl1c:16n CMt 5
• 69 al\Ot
2'% de PObtl,e:lc)n Rt:NIEC. 5 1 59 anot

100,r. Ot 11 poblee'On tn riff90•

Pot>l"RIOn de ditirfOt � hltgO pCW

1

'
M, 1 .,�.
tOdOMt

M: t owe ttrw • ...

-
12(-1
.....
Al cwntr COtllklO oo,t •I MrvteiO di

._,_- �Et dOM UN.tCA par1

ll(-l
Dlih tn..,..• IOdolM)O
t� lll Vldl

.... si 1•
_y _C. .
tM1ptt1tur11 (�•• y
Comu"� Nawtt
E11vd11"... óo C:lfrlQH de .. ..-..:,'
""*'lit Atmtdlt INfl.UOaA
ttton1I c1t 11 PNP P.N ADUI.TO

--
C,uz
Ro¡o
oe tu l..llllnaO
. . .. ..
Pob&aclOn PY,,..1c:t1 A t O fmtt (Ol'ltlCtO oo,, ti Ml'VCIO

01
(et•CMN. oon111íM)
C.1'11,� 4t rtl'lablllaoon.
ca..n d9 .... ' •
Hot11ner.caor
�

-.. . .. .
Pob'atlOn tn te elbe """ 1,. dos.Is fl c,tin'ltl tont.Cto COI\ ..
ringo.

3 ' il 0 0&11 • lót 8 INMS di 1,1 1 ero,

..
2 "1 11 P
' "°" · ttec+6ndev1ronetde ,,,_, NMc:.o de NIUd

t�a&4

.. . . .
t 1 at > lt
za y c,rlV'lá06 Oe AOULTOtOT 10doN)

.
¡I OOte5 CM
)

OIFTO TETAHO 3 1+1 2da ctoslS • IM 2 mua de 11 ,...

,·
C',Gn'IO -0,!0IIIOt.. 1 12(200,1

,,.,.....,
ltmc,lt

2� PoblllQOn dt S • 4,9 � tzoan

$,1Jt4\J M'90H
.... d
IOdola•o� · 1 2 120"Jl-1
. .,. . .
P ' '"* conclldo _...lelo de
dt tronlef'a.s '8rfapuertos- NfC., 110I 'f
'
v••Jf!fos • zMas ere ne990. ent19 ot,o.J y
RUB(OIA (SRI ..... • .......
No tiene faaor
M

con
el
 lffS I<' 1'{ 1 • -..nt!M>GIESI'
ttQB..._MA TEtw;.a OE SALUOOUE ESTABLECE El ESQUEMA MACl>NAl DE
VACUHACION

C. Esquema de Vacunación Especial

PoblKlón d• 5 IMFTO TETANO 3 l•ni doeis •I primer 0>1'11ac:ao ClOf\ el

et n 12(-) Mf'VldO de Uilud

·�·'• 59 •llos ADULTO (01) ,o..., 2d• • loJ 2 maet dt .. Pfl'nlf•

>«a• klil S mnn de lill ,era dolts

....
O 005% dt PObtACi6n RENIEC; 5 • !it
tt • tfl'llicol ..
IOdCIM>
12(-)
2CM aloe; "fdlat
,..,. dOt;. al p,1,,.., �o con •
NMCiO dt Nluci

-- Dosis: � ug/2ml IM

No -- H'V'8 AOUlTO 3
... """' • loe 2 t i:tlu
lnbW'.l•IO c11t I mn en,,. dou 'I dollt

...
---
HAEMOPliUJS

INRUENZM TIPO
• ....
No ..... f,ao,
ao..un1e1

B(HI>•
99
 NTS H' 1 'i 1 • ....SAII01M>G<ESP
NORMA IkNlCA PE s.&l.UQ QUE EST!RJ ECE El ES®FW N!&!9HN, DE \'ACtJMAC!
ÓN
ANEXO 26
Carné de Atención Integral de Salud de la Niña y el Niño

..e... .......

_ _ . . ..
re.. ,

11', -,, ¡ .• CARHÉ DE QQ!ií ,. CARHÉ DE ATENC1ÓN

ll(fEGRAl DE
SAi.UD DE LA NtRO

,.,.
ATENCIÓN
• MW f INTEGRAL

-·-
$5
DE
SAI.UO DE LA
NIAA
'""*......... -
.....
-.._·
...
- -. ..__.·.- ..
. -
-...-...... .. ....,_

r
..•........... - ... . ...
[
-=-'-'-----=-====:1
':;: : J

-... --
r:::::-= .. ..
-··-- ...
...',_

' -·- _ '

.
100
 1
���....;;;:;;;;_,.,: ;--,

L... -�
....-- -
..... ...
....
---
�

··-
¡
1
-·,-
-
-.,-..,.'---r-.._' '
L" . •-:]

·- ·

...._
- .g .
.. -
.....
- , -
... . ... ..
1

.1 .. ... ·· - ... ,_
' 1

. . ,_ _ ... ,- .., _
- ·- - - f
I

...-·--
• #

- ' '
·--,_,-.ti T

1
- -·- ..
... l _.
1

--==-==
_
---"'·-
�
111- .... . . . . . .
1 • . ... ..·.-....,... ,,
·-
.... . .."°.,._,
[
.
'"' ....."'!'!t .....

"' ....
....
,..._...,,lil ....
,. ..........
--.i
..........,"""
[ ..._
........w.....

101
 NTS 11" l'i 1 . lllHSA/2011/0GIESP
HO!\Mcl TÉCNICA DE SAi.UDOUE ESTABI.ECE El ESQUEMA NACIONAL DE
VACUNACION

ANEXO 27
Carné de Vacunación en personas mayores de 5 aftos de edad

CARNt DE
VACUNACIÓN
$l r::ltfií@
.. , ,..,.
- -, -
MAYORES DE SAÍIOS LC
lf

1... ...... ..�.....,. .. ... .

� 1
l.TM .... •NC.n,-. ..... ,. L JS
..... .
.. . _...
. . ·

.........
-
_ ., ._. ,
·- -
-· -
. . . ........
... ..
-
-_ -,_ .. . ,
IIOlOGl<CI ll<W.

-··
lOT(
DO

....
1

I I
I �
1..-

- _
1 II

-u-
... III

1=1ffl
--
- I
..n.-
�.o..u-.. I
-.... .... ....
""'
..
.u,..

"

- ·-
�o.aüm
'...... .
.
OTIIOS
I ... v.. •••
�,

i
.. n,
, . ,,
,¡
.• )'".�
�/
) ' D,

c« '
 NTS H' l '-1 1 • lliNSAl201''0GIESP
NORMA TECNICA DE SAl,UQQUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACION

12. BiBLIOGRAFiA
1) Acl\lalaaoé>n ac&<Ca de las vacunas anllm>tavíncas 18 Oecember 2009. &4th year
PoS<CiOn pape, WHO
2) AsociaoOn EspaJ\ola de Pedlaltla (AEP) ttepaJibs B Com11é AseSOI de vacunas
Set>emb<e del 2014
3) Asoeaac,On Espallola de Ped..,ll'la (AEP) Rotawus Com�é AséSOI de vacunas Junio
del 2015
4) Salvlo E pauhna A. Peté• G Vásquez H Vacunaciones de los Adunes Asoc1acJOn
Panameocana de lnfec1olog1a 2017 162
5)
de
Baclllus Calmette-Guenn vaconaaón en rt!Clén nacidos prematuros O,v1s1on de
Neonatología Oepattamento de Pediatna Hospital Nlllos $15� Estambul TurQula
6) Becker S Buff01 A McGrath l Bogges• K. Weber O ENecweness of Prenatal
Tetanus O,phthena Acellulaf Penussis VaocmatJOn "' the Preven11on of lnfant
PeJtUssls in the U S PreventJve Medic,ne Amencan Joumal of Preventivo Medicine
2018, 01-07
7) Collaborawe group fot s!Ud,es on y,,llow '•- vaccnes Ourauon of pcst-vacc1na11on
immunlty aga1nst yeHow fever., adults Vacc,ne 201• 32(39) 4977-84
8) Evaluact6n muttic»ntnca de la efeaividad de ta vacuna de innue.nza 1stact0nal en
Amtnca Latina y et caribe temporada 201• PrOlocolo 119ntnco
OPS
9)
Evldence baM<I recommendauona on Human Pap,iloma V1ll.lS (HPV)
Vecclnes
10) Sclledules Background pape, for SAGE o,scuss,on� 11
2014
González F P1C8ZO J Gan:la A. Lab<aoor M Bamos V M Magro Consenso sobre la
11) vacunaoé>n 111u-neurnoc:óece en 01 ldu to por nesgo de -d y patotogía de base
Documento de consenso Rev Esp OurnlOttr 2017 142-168
12) Gll.lpc Técnico Aoesor aol>fe Enfermedades Preven,bles por Vecunac10n Je,a
Reun10n ad hoc wa11,.ng1on OC 19 de tNrZO del
13) 2018
Grupa Tecnlco Asesor totwe Enfe- Prevenblff por V.eun,c1ón 2dra
14) Reunión ad·hOC Wash>ng!on OC 10 de marzo del 2017
Grupo Ttcnco Asesor totwe Enfermedades Preven,t,les po< Vacunación 1 ora

G�
15) Reunión ad·hoc Wash,ng1on OC 13 de mayo del
2016

16) Grupo Ttcn,c:o Asesor sob<e Enfennec!ades Preven,blet por Vacunaclon XXIII
Reunión Varadeto Cuba lo al 3 de,..,.,
del 2015
�l 17) Grupo Técnico Asesor solJ<e Enfermedades Preven bles POr V.eun&elón
XXII Reun.On Wash,ngton OC lo y 2 de ¡ul,o del 2014
a"',. �•
18) Grupo lberoame.ncano de Experto5 Recomenttaoones de c:alendarto <le vacunación
...."'ºº"

.-
f/.� lnst1ruto Nacional de Sa•ud Efec11Vldao y segundad de vacunac.on con DPT acelular
en gestantes llma· Perú 201S
McM llan M. Clarke M Parella A. AmO'thaltngam G and Helen S Safety ol Te1anus.
d,ph!hena and Pe,russ,s vaccnabon lltJnng Pregnancy ObstelllCS & Gynecology
2017 129 560
572
2

-·
( ¡·! ¡ 19) Orgamzaoé>n Mundial de la Sa ud • El Gll.lpc de Expertos en Asesoramiento
't!..- ,,,-- l Estratégico sobre lnmunaaoé>n (SAGE) Oocumen1os de poscoón sobre tas =nas

20) M1n,steno de Salud del Perú ResolUCl6n M,n,sienal Nº 068-2018/MINSA que aprueba
la mod,ficaiona de NTS N' 080-MINSA/OGIESP vo, Norma Técnica de Salud que
establece el esquema Nac,onal de Vacunac,ón.
 HTS ,r l '1 t • IIIIISMOIMlGIESP
NORMA TÉCHlCA DE SJ.1110 QUE ESTABLECE El ESOOfNA MACONAL DE YACUNACfÓN
21) M1111steno de Salud del Penl ResotUCIOn MinlS!enal N' 446-2017/MINSA que aprueba
la mod1ficat0tia de NTS N 080-MINSAIOGJESP V 04 Norma Técnica de Salud que
establece el esquema Naeional de Vacuni>t>On
22) Mmlsteno de Salud de! Penl ResolUCIOn Mon1$1enal N' 024-2017/MINSA que aprueba
la NTS N' 131-MINSA/2017/0GlESP Nonna Técnica de salud para la v,g,lanoia,
Prevenaón y Conlrol de la Rabia Humana en el Penl
23) M,n,ste110 de Salud del Pen) ResoluciOn M•mstenal N' 537-2017/MINSA que aprueba
la NTS N' 137-MINSAIOGSP Conlrol de Crecwmento y Desarrollo de la Nlna y
el
N1no Menores de c,nco Mos
24) M,nisreno de Salud del Penl Rt$OIUCIOn M1n1Stena1 N' 651·2016/MINSA que aprueba
la NTS N" 080-MINSA/OGIESP V 04 Norma Téa>iea de Salud que establece el
esquema Nacíonal de Vacuni>t>On
25) M,nlsre,,o de Salud del Penl Rt$OIUCIOn M•mstenal N' 566-2011/MINSA que aprueba
la Norma Técnica de Salud N- 092-MINSA/OGSP V 01 para la prevenc,on,
d1agnósbCO y ttatamoento de la llepatllis v,ral 8 en el Penl
26) Plan nllattglCO para la 8f1"8d�de II poi,omoehbs y la fase f1nal 2013-2018
27) Pe,rett K. Notan T lnmumzatJ<>n llunng Pregnancy lmpaet on � lnfant Pedlatr
Orugs 2017 19 313-324
28) Reglamento de O<ganizac,on y Funciones para el M,n,stano de Salud del Perú
Decreto Supremo Nt 008 (05 marto 20171,
29) Steele AD Cunl,tte N Tumbo J 11 11 A Rev- of Ro1av1rus lnlectlon ,n
and Vacc,nauon of Human lmmunodefcoenc:y Vlf\J.-lnlected Cn,ldren The Joumal
ol lnfecbous O,seasas 2009, 200 557·562
JO) s,egnst e Asp,na1 R B.c;el respon- u vacc,nation 11 the e>ctremes or
age lnmunology 2019. 9 18!>-19'
31) Vacunas contra papiloma vrus humanos Documento de ?0$IC>On de la OMS. octubre
de 2014
32) Vacc,nos against influenza WHO po$ltlOII pape, November 2012
33) Vacunas contra la hepabt,1 B Documento de PQ$,e,ón de ta OMS Octubre del 2009
No 40,2009 84 40�20
34) Vacunas con11a ta pohomiet,bS Documento de pos¡c¡ón de ta OMS enero de 2014.
35) V1zue1a E lnmun,zaoon en µ<ematuros- vacunas espec:1ficas Me<!wave 2009 Ago. 9
!8) do, 10 5867/medwave 2009 08 4072
36) v,uotll C. Neyro S. Katz N Juarez M Pérez M Aq111no A. & Llsbster R Matemlnal
,nmunizabOn In AfVenooa A 5ta<y1,ne lrom the prospec:we of a middle lncome
country Vacc,ne 2015 33 11<113-6419
37) v,uott,e Juátez M 8e<gel E Retnanm V Caldano G Sangrad1n1 S. Rancano e
Aquino A lmpact ol a maternal onmunozaoon program aga nst pertussls on
a develop,ng country Vacone 2016 34 8223-6228
38) Wetld Hea•th Organaabon Hepaw,s B vaccines WHO po$1!lon papar July 2017 Wky
Ep1dem,ol 2017 92 369-392
39) World Heailh OtgantzabOn Vacc,nes and vaccHUlbon aga,nst yellow lever WHO
pos1t1on paper • June 2013 Wky Ep,demlOI Rec 2013, 88 269-284

o ... '