TALLER EXPERT - TOMO 35o.

NÚMERO 35, AÑO 2016
Volkswagen Jetta
Seat Ibiza
EDITORIAL
General Motors; Astra, Corsa, Tornado y Meriva

Fuga de líquido para motor 1.8 L 4
LuK collarín CSC No. Parte 510 0073 10
Ford. Ecosport, Fiesta, Ikon y Focus.

Ruido en rodamiento. ¿Cómo identificar un producto pirata? 7
FAG rodamiento no. de parte: 801023AB
Taller Experto, derechos reservados ©2006
Titular de la Publicación
Schaeffler Automotive Aftermarket Mexico, S. de R.L. de C.V. Peugeot. 207 Europa (12-13).
Revista cuatrimestral Abril 2015 Procedimiento de instalación de RepSet, motor 1.6 L 10
LuK RepSet no. de parte 620 3330 00
Editor Responsable
Rubén Alfonso Arenal Mendoza
Volkswagen; Jetta (2014)
Reemplazo de líquido al sistema de frenos, motor 2.0 L 14
Certificados LuK No. Parte 620 3330 00
Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto
Nacional de Derechos de Autor 2006-112010304800-102
Número de Certificado de Licitud de Título 13648
Número de Certificado de Licitud de Contenido 11221
Seat Vehículos
Rodamientos y Mazas 18
Domicilio del Titular de la Publicación FAG tabla de torques
Av. Henry Ford No. 145, Col. Bondojito,
C.P. 07850, México, D.F.
Nissan Vehículos
Imprenta Torques 20
FCV Soluciones Gráficas Qué es el torque?
Francisco González Bocanegra No. 47-B, Col.
Peralvillo, C.P. 06220, Mexico D.F.
Distribuidor
Artisprint Revisión de mangueta y maza 23
5 de Febrero No. 311-B, Col. Obrera, C.P. 06800, México, D.F.
El contenido de esta revista no es legalmente vinculante y se

proporciona únicamente con fines informativos. Schaeffler
Automotive Aftermarket Mexico, S. de R.L. de C.V. queda exenta
de toda responsabilidad respecto a la revista o en relación
46 Aniversario
con la misma en la medida permitida por la ley. Quedan Refaccionarias Mexicana del Centro 26
reservados todos los derechos. No está permitida la Distribuidor Autorizado Schaeffler
reproducción, distribución, comunicación, divulgación pública
o cualquier otra forma de publicación total o parcial de esta
revista sin el previo consentimiento por escrito de Schaeffler
Automotive Aftermarket Mexico, S. de R.L. de C.V. Seminarios Técnicos
Schaeffler 2016 27
Medios Impresos SAAM México De Expertos para Expertos
Flor Salinas Murillo
[email protected]
Schaeffler Training 28
Agencia de Diseño Norte América
icono arte & diseño
DG. Rodrigo Becerril Zavala
[email protected]
Guía rápida de aplicaciones
Transporte público 30
Schaeffler
Nuevos Números
INA 50
Aplicaciones
Nuevos Números
LuK, INA, FAG y Ruville 53
Aplicaciones
2
EN EL FOCO
DE ATENCIÓN.
LuK RepSet® 2CT – la solución de reparación para los

embragues dobles secos.
Cada vez son más los vehículos que utilizan un embrague doble seco - lo cual significa que es un mercado
con un gran potencial. Sin embargo, la instalación de éstos es compleja. Nosotros ofrecemos una solución
de reparación única con el soporte necesario y completo, ya que el LuK RepSet® 2CT incluye todas las
partes necesarias, herramientas especiales adicionales y capacitaciones especializadas.
Servicio Técnico
Soporte Técnico yy Servicio
Servicio al
al Cliente
Cliente
LADA sin costo. 01 800 8000
LADA sin costo. 01 800 8000 585 585 (LuK)
(LuK)
www.schaeffler-aftermarket.com.mx
3
SECCIÓN TÉCNICA
General Motors / Astra, Corsa, Tornado y Meriva

Fuga de líquido - Motor 1.8 l
LuK collarín CSC no. de parte 510 0073 10
Antonio Ledesma General Motors Corsa
En estos vehículos el collarín hidráulico está

conectado a una tubería en forma de serpentín,
esto puede favorecer la acumulación de
burbujas de aire en el sistema hidráulico;
provocando “no corte”.
fig. 1
Tubería en serpentín.
LuK ha desarrollado un Collarín Hidráulico con Cilindro Esclavo Concéntrico (CSC),

por sus siglas en inglés - Concentric Slave Cylinder -. Facilitando el proceso de
purgado y garantizando el óptimo funcionamiento del sistema de embrague.
fig. 2
Conexión salida de aire directa
Transmisión desmontada.
Antes de desmontar el collarín CSC, se recomienda lavar la campana de la transmisión
Desmonte el collarín CSC de equipo original (EO) retirando los tres tornillos que lo sujetan
Verifique que en la conexión de la manguera que llega al collarín y en la tubería del mismo
no se quede alojado el “O ring”; retirelo y desechelo
fig. 4
Serpentín de collarín usado con O ring
fig. 3
Conexión de manguera sin O ring
4
SECCIÓN TÉCNICA
Revise que las cuerdas en la campana de la transmisión

estén en perfectas condiciones. (Ver fig. 5)
Para evitar fugas de líquido y/o aceite de la transmisión, es
necesario reemplazar el “O ring” que se incluye en el CSC.
(Ver fig. 6)
fig. 6
fig. 5
O ring que se integra en el CSC
Cuerdas en la campana de transmisión para la
sujeción del collarín y ranura en la campana para
el O ring.
Asegúrese que el collarín hidráulico (CSC) asiente

perfectamente en la campana. Coloque los tornillos de
fijación apretando gradualmente 5 Nm o 3.7 lb-pie.
Antes de colocar el cople que se integra en el CSC, retire Durante el proceso de purgado el pedal puede no
el seguro del collarín para evitar que el O ring se dañe y se regresar a su posición original y/o que al accionarlo
origine fuga de líquido. (Ver fig. 7 y 8) se originé un aumento en la resistencia (dureza del
pedal). Esto quiere decir que tenemos una obstrucción
en la línea, lo que puede ocasionar rotura del collarín
por exceso de presión, o sobre-camino del embolo del
collarín. (Ver fig.9 y 10).
fig. 9
Collarín con sobrecamino
fig. 7 fig. 8
Retirar seguro para que no se dañe el O ring del cople
fig. 10
Daño en retén de collarín ocasionado por sobrecamino
5
SECCIÓN TÉCNICA
Fuga de líquido en el collarín puede ser provocado por no retirar el O ring de la tubería.
(Ver fig.11)
fig. 11
Collarín con fuga, obstruido por no retirar
el O ring de la tubería de Equipo Original
Recomendaciones de purgado
El collarín CSC esta diseñado para funcionar con la cantidad de líquido que le manda el cilindro maestro
Al bombear rápidamente el pedal de embrague en repetidas ocasiones el collarín CSC no alcanza a regresar la cantidad de
líquido que se encuentra en su interior y el cilindro maestro esta mandando en cada bombeo más líquido, al acumularse esta
cantidad de líquido en su interior se provoca una sobre presión que dañara el sello (retén) del collarín CSC por un sobre camino
dando como resultado una fuga de líquido.
PARA NO DAÑAR Y REALIZAR LA PURGA DE ESTOS SISTEMAS SE RECOMIENDA.
Reemplazar todo el líquido del sistema una vez al año o cada 20,000 Km
1- Destapar el depósito.
2- Abrir el purgador y dejar que se cargue el sistema por gravedad.
3- Una vez cargado el sistema cerrar el purgador.
4- Accionar el pedal del embrague haciendo pausas de 2 a 3 segundos en

su punto superior e inferior, abriendo el purgador cuando el pedal este en
punto inferior y cerrar antes de soltar el pedal.
5- Repetir el paso 4 hasta que el aire salga del sistema y el pedal quede firme.
6
SECCIÓN TÉCNICA
Ford. Ecosport, Fiesta, Ikon y Focus.

Ruido en rodamiento. ¿Cómo identificar un producto pirata?
FAG rodamiento no. de parte: 801023AB
Antonio Ledesma Ford Focus
Los productos piratas, en su exterior, pueden llegar a lucir idénticos a

los originales; pero son fabricados con aceros, sellos y grasas de baja
calidad. Se comercializan con precios inferiores, comparados con los
precios del fabricante original. Al principio se podría considerar un
ahorro en el costo, pero el beneficio solo será a corto plazo; ya que la
vida útil es reducida y las fallas prematuras pueden incluso ocasionar
daños a los componentes o sistemas que interactúan en la rueda.
Estas son algunas razones por las que se debe de tener cuidado al
comprar un rodamiento de rueda.
Todos los rodamientos originales, de la marca FAG, son fabricados

bajo especificaciones del vehículo; de acuerdo al peso bruto
vehicular, carga adicional, velocidades máximas, cargas axiales, y
cargas radiales, entre otras.
Lo que define la capacidad de carga o el peso que puede soportar un rodamiento está relacionado con varios factores; entre los
más importantes se mencionan los siguientes:
Tipo o diseño del rodamiento

Dimensiones del rodamiento
Tipo de elementos rodantes (bolas, rodillos, etc.)
Número de elementos rodantes y sus dimensiones
Especificación de los materiales y sus tratamientos
Rodamiento 801023AB
Ford Ecosport, Fiesta, Focus, Ikon
Aplicación
SÍNTOMA:
Ruido al circular
POSIBLES CAUSAS:
a. Daño prematuro en los elementos
rodantes.
b. Diseño fuera de especificaciónes
de Equipo Original (E.O.)
c. Producto de baja calidad no
comercializado por SCHAEFFLER
7
SECCIÓN TÉCNICA
Rodamiento 801023AB
Pista interna de rodamiento Pista interna de rodamiento

NO COMERCIALIZADO por SCHAEFFLER. COMERCIALIZADO por SCHAEFFLER.
Rodamiento 801023AB
El producto comercializado por Schaeffler es un
Rodamiento de rodillos cónicos.
Los elementos rodantes son 21.
Tipo de elementos rodantes:

rodillos cónicos .
Comercializado por SCHAEFFLER
El producto pirata es un
Rodamiento de bolas
Los elementos rodantes son 16.
Tipo de elementos rodantes:

rodamiento esférico (de bolas).
¡Producto pirata!
8
SECCIÓN TÉCNICA
Identificación por tipos de rodamientos
DRACBB Rodamiento de bolas de doble hilera

DRTRB Rodamiento de rodillos cónicos de doble hilera
DGGB Rodamiento rígido de bolas
CRB Rodamiento de rodillos cilíndricos
TRB Rodamiento de rodillos cónicos
El ajuste o torque de apriete de la tuerca de seguridad, para el montaje de los rodamientos y mazas, es muy importante.
Precisamente, el ajuste aplicado en este componente es decisivo para determinar la vida útil de los rodamientos.
Un sobre-apriete o falta de apriete, un ajuste incorrecto, un alojamiento deformado, una brida desgastada; en estos casos al
instalar una maza o un rodamiento se reducirá la vida útil del rodamiento.
9
SECCIÓN TÉCNICA
Peugeot. 207 Europa (12-13).

Procedimiento de instalación de RepSet, motor 1.6 L
LuK RepSet no. de parte 620 3330 00
Juan Ramón Pérez Peugeot 207
Historia de Peugeot
Es una marca de automóviles con más de
200 años de historia, especializada en
la fabricación de vehículos comerciales,
servicios de movilidad como alquiler de
vehículos, bicicletas y competición de
motor, así como utensilios de cocina como:
saleros, pimenteros y molinillos
El grupo PSA Peugeot-Citroën, del que forma parte tras adquirir la marca Citroën en 1976, es el
segundo constructor de Europa, ha sido recompensado con numerosos premios por sus vehículos,
por ejemplo: 4 veces Coche del Año en Europa, 9 veces en España, 5 veces en Italia y 2 veces en Irlanda.
En el campo de la competición; Peugeot ganó 5 veces el Campeonato Mundial de Rally, 2 veces la Copa Intercontinental Le
Mans (2010, 2011), superando a Toyota y Audi, 2 veces el Campeonato Mundial de Resistencia (1992, 1993) y 3 veces el
Campeonato Intercontinental Rally Challenge.
Listado de herramienta para el montaje del RepSet (Embrague, Disco y Collarín)
fig. 1
Maneral cuadro de 1/2"

Matraca cuadro de 3/8"
Matraca cuadro de 1/2"
Torquímetro cuadro de 3/8”
Dado cuadro de 1/2" 17 mm
Dado cuadro de 3/8" T40
Herramienta especial LuK No. 400 0237 10 para el montaje del RepSet
10
SECCIÓN TÉCNICA
Despues de rectificar el volante de inercia, ¡no olvides verificar las siguientes mediciones!
Limpia con thinner el área de fricción (Fig. 2)
Con ayuda de una base universal y un indicador de carátula, mide el área de fricción, traza una línea para que sea tu punto
de referencia, gira el volante de inercia 360°, es importante realizar la medición en el diámetro exterior, medio e interior, el
alabeo máximo debe de ser de 0.15 mm (Fig. 3)
Con un vernier mide la profundidad del volante de inercia debe ser de 5.6 mm (Fig. 4). El torque de apriete de los tornillos
de fijación es de 57 Nm o 42 lb-pie.
fig. 2 fig. 3 fig. 4
Montaje
Limpia con una franela y thinner el área de fricción del plato de presión (Fig.
4) para retirar el anti-oxidante y evitar que se contamine el material de fricción
del disco.
El nuevo diseño del plato de presión de tipo lámina estampada disipa mejor
la temperatura para mejorar el rendimiento del producto, para que tu negocio
ofrezca productos de calidad y tus clientes te identifiquen como un Taller
Automotriz profesional.
fig. 4
Observa el lado correcto del disco de fricción, la

leyenda GEARBOX SIDE indica lado transmisión
(Fig. 5).
fig. 5
11
SECCIÓN TÉCNICA
Montaje
fig. 6 fig. 7
Instala el disco y el embrague sobre el volante de Coloca la pieza de presión y la placa de 3 ranuras sobre
inercia, enrosca 3 vástagos a 120° sobre los barrenos el embrague, gira la palanca de la herramienta de
de sujeción, después instala la flecha universal para presión hacia el sentido opuesto de las manecillas del
centrar el disco (Fig. 6) los implementos se incluyen en reloj, posteriormente coloca las 3 tuercas moldeadas
la caja de herramienta especial LuK No. 400 0237 10. para sujetar la herramienta (Fig. 7).
fig. 8 fig. 9
Gira la palanca del tornillo de la herramienta de presión en el sentido de las manecillas del reloj para accionar el diafragma hasta
lograr que la tapa del embrague asiente sobre el volante de inercia, con este procedimiento evitarán fallas: de trepidación y " no
corte" ocasionadas por deformación de la tapa (Fig. 8 y 9).
fig. 10 fig. 11
Coloca los 3 tornillos T40 sobre los barrenos de sujeción del embrague y aplica un torque de apriete de 29 Nm o 21 lb-pie, retira
la herramienta y aplica el torque al resto de los tornillos de fijación (Fig. 10 y 11).
12
SECCIÓN TÉCNICA
Montaje
fig. 13
fig. 12
Lubrica la flecha de mando con la grasa que se incluye dentro
del RepSet (Fig. 12). La cantidad de grasa tipo molibdeno es
suficiente para lubricar: candelero y horquilla de desembrague.
Limpia la campana de la transmisión con un químico que no eñad

dañe el retén de la flecha de mando (Fig. 13)
Lubrica el alojamiento del perno bola de la horquilla fig. 16

(Fig. 14) y los puntos de fricción con el collarín de
desembrague (Fig. 15)
Instala el collarín junto con la horquilla, con

este último paso la transmisión esta lista
para ser instalada (Fig. 16).
fig. 14
fig. 15
13
SECCIÓN TÉCNICA
Volkswagen; Jetta (2014)

Reemplazo de líquido al sistema de frenos, motor 2.0 L
Juan Ramón Pérez
Volkswagen Jetta
El Volkswagen Jetta es un automóvil del segmento C,

producido por el fabricante alemán Volkswagen desde
1979, existen versiones tipo sedán y familiar (vagoneta
"Variant"); el Jetta es básicamente una variante del
Volkswagen Golf.
El Jetta abarca seis generaciones, las cuales han sido

comercializadas bajo ese nombre en América del Norte y
Sudáfrica. En Europa, la tercera generación fue denominada
Vento, y la cuarta se llamó Bora. En México, solamente la
primera generación se llamó Atlantic dado que la cuarta
generación continuó en producción y retuvo el nombre Jetta, la quinta se denominó Bora, la sexta generación recuperó el
nombre Jetta, la cuarta que continúa a la venta con el nombre de Clásico.
En toda Sudamérica, la cuarta generación fue vendida con el nombre Bora, siguiendo en venta en ese mercado. En Chile a
la tercera generación, en Argentina y Uruguay a la quinta y sexta generación se las denomina Vento, debido a que el nombre
Jetta, se pronuncia fonéticamente "yeta", palabra que en estos tres países significa "mala suerte". Por una razón similar, en
España también cambió de nombre pues "Jeta" es la cara del cerdo, y en lenguaje vulgar, "caradura". En Colombia, todas las
generaciones de este auto han llevado el nombre Jetta, excepto la tercera que fue denominada Vento, aunque actualmente
coexisten en el mercado las generaciones 4 y 6, al igual que en México y en algunos países de América Central.
Listado de Herramienta:
Bomba de vacío
Probador de humedad
Maneral cuadro de 1/2"
Torquímetro cuadro de 1/2"
Dado cuadro de 1/2" 17 mm
Llave mixta 11 mm
"Gato" hidráulico, torres o rampa de trabajo
Charola
Líquido de frenos clasificación DOT 4
Franela
14
SECCIÓN TÉCNICA
Desmontaje
Aplica el freno de estacionamiento
Afloja los birlos de rueda con ayuda de un maneral cuadro de

½" y un dado 17 mm (Fig. 1)
Levanta el vehículo con ayuda de un "gato" hidráulico y "cálzalo"

con unas torres o con una rampa
fig. 1
Retira todas las ruedas (Fig. 2)
Coloca una charola debajo del cáliper al momento de abrir el

purgador para evitar que el líquido se derrame sobre el piso y
evitar un accidente.
Para un excelente poder de frenado de un vehículo, es

importante que todos los componentes que integran el sistema
de frenos operen correctamente (Pastillas de Freno; Rotores;
Tambores; Booster; Cilindro Maestro; Calipers; Cilindros de
rueda, etc.).
Sin embargo el líquido de frenos cumple con una tarea muy

relevante para lograr un excelente poder de frenado cuando el
sistema esta frio o altas temperaturas. fig. 2
Recuerda que el líquido del sistema de frenos es de tipo

higroscópico, es decir que absorbe humedad de su entorno,
por lo que se tiene que diagnosticar en cada servicio de
mantenimiento.
Antes de reemplazar el líquido del sistema de frenos verifica la

clasificación de acuerdo a la recomendación del fabricante DOT
3 – DOT 4 (Fig. 3).
Diagnóstico de líquido de frenos: fig. 3
Con ayuda de un probador de humedad, verifica el porcentaje

de humedad, 3 o 4 % de humedad indica que es necesario
reemplazarlo (Fig. 4).
Color indica el porcentaje de humedad
3-4% 1-2% 0%
Por ningún motivo mezcles las clasificaciones DOT 3 y DOT 4

para evitar desgaste prematuro de los sellos del sistema de
fig. 4
frenos.
15
SECCIÓN TÉCNICA
6 pasos para reemplazar el líquido del sistema de frenos:
fig. 2
fig. 1 Con ayuda de una bomba de vacío retira el
liquido degradado.
Retira el colador del deposito del cilindro
maestro de frenos
fig. 4
Posteriormente abre el purgador de la rueda
fig. 3 trasera izquierda y retira el líquido.
Afloja el purgador del cáliper con una llave mixta

11 mm de la rueda más lejana del cilindro maestro
de frenos (trasera derecha), recuerda colocar una
charola para evitar que el líquido se derrame sobre
el piso, coloca la manguera de la bomba de vacío
sobre el purgador retira todo el líquido degradado
hasta lograr que salga líquido nuevo, el deposito
deberá contar con líquido a su nivel máximo.
Rueda DI
Este sería el último paso: abre el purgador del cáliper de

la rueda delantera izquierda y retira el líquido degradado,
cierra el purgador y rellena el deposito del cilindro maestro.
Instala las ruedas y coloca los birlos, eleva el vehículo para

retirar las torres, una vez que las ruedas del vehículo estén
sobre el piso aplica un torque de 110 Nm o 81 lb-pie a los
birlos de rueda.
Rueda DD
Realiza un recorrido de prueba para verificar el tacto del
pedal de freno, no debe percibirse esponjoso, también es
Abre el purgador de la rueda delantera importante que realices un frenado de emergencia para
derecha y retira el líquido degradado percibir el excelente poder de frenado.
16
MÁXIMA
SEGURIDAD
RUVILLE ¡La mejor opción para la
Ruville ofrece al mercado de refacciones una completa gama de productos de alta calidad. Los productos Ruville
están diseñados y fabricados para cumplir con los más estrictos estándares de la industria, nuestra meta es
continuar entregando productos de la más alta calidad para todo lo tipo de vehículos.
¡Para Ruville, su seguridad es primero!
Servicio
Soporte Técnico Técnicoaly Cliente
y Servicio Servicio al Cliente
LADA sin costo. 01
LADA sin costo. 01 800 8000 585800(LuK)
8000 585 (LuK)
17
SECCIÓN TÉCNICA
Seat Vehículos
Rodamientos y Mazas
FAG tabla de torques
Geraro Peñaloza Seat Ibiza
En Schaeffler Automotive Aftermarket México (SAAM) nos

preocupamos por mantener actualizados a nuestros amigos
Técnicos, es por ello que día a día estamos desarrollando
información que sea de gran utilidad para ellos.
En esta ocasión hablaremos de rodamientos

y mazas
En el mercado encontramos diferentes tipos de rodamientos,

así como diferente vehículos para los cuales se utilizan, y cada
aplicación debe de llevar el par de apriete recomendado por el fabricante del auto. No todos soportan la misma carga y por
lo tanto no todos llevan el mismo par de apriete.
Para garantizar el buen funcionamiento de los rodamientos, es necesario aplicar el par de apriete correcto, ya que un
rodamiento esta diseñado para el tipo de carga que soportará cuando esté en funcionamiento.
Un rodamiento presentará problemas si no se le da el par de apriete recomendado, ya sea mayor o menor del especificado.
En muchas ocasiones podemos observar rodamientos que son similares en medidas y forma, ** y se piensa que si le queda,
pero cada aplicación es diferente aunque sean las mismas medidas, por lo que recomendamos que utilices la aplicación
correcta conforme al catálogo FAG.
Imágenes de algunos rodamientos y mazas para vehículos SEAT
18
SECCIÓN TÉCNICA
Como podrás darte cuenta según las imágenes, hay algunos que se parecen, pero esto no quiere decir que los podamos
intercambiar, debes de utilizar siempre el indicado para tu auto.
A continuación se muestra una tabla con los pares de apriete recomendados por el fabricante. (Vehículos SEAT)
Nm Lb-ft N. de parte FAG

Tipo de auto
Delantero Trasero Delantero Trasero Delantero Trasero
Ibiza/Córdoba 01-02 50Nm + 45° 175 Nm 36.87 + 45° 129 566719 801191BA
Córdoba 03-09 50Nm + 45° 175 Nm 36.87 + 90° 129 803640BA 801191AD
Ibiza 03 => 50Nm + 90° 175 Nm 36.87 + 90° 129 803640BA 801191AD
Toledo 01-05 * 1) 300Nm - 360° 175 Nm 221.26 - 360° 129 801136 800179D
2) 50Nm + 30° 36.87 + 30°
Toledo 06 200Nm + 180° 180Nm + 180° 147.5 + 180° 132.75 + 180° 805657A 805409B
Toledo 2013 => 50Nm + 45° 70Nm + 30° 36.87 + 45° 51.62 + 30° ND ND
Altea 05 => 70Nm + 90° 90Nm + 90° 51.6 + 90° 66.38 + 90° 805657A ND
León 02-06 * 1) 300Nm - 360° 175 Nm 221.26 - 360° 129 801136 800179D
2) 50Nm + 30° 36.87 + 30°
León 07-13 200Nm + 180° 180Nm + 180° 147.51 + 180° 132.75 805657A ND
León 07-13 200Nm + 180° 200Nm + 90° 147.51 + 180° 147.51 ND ND
Procedimiento de apriete del rodamiento 801136, aplicación Toledo / León

Con el vehículo elevado, apretar la tuerca
dodecágona con un torquímetro a 300
Nm o 221.26 Lb-ft Fig. 1, posteriormente
aflojar la tuerca una vuelta (360°) Fig. 2
221 lb-ft
360°
fig. 1 fig. 2
Después de esto, bajar el vehículo hasta

que las ruedas se apoyen en el suelo y
apretar nuevamente la tuerca a 50 Nm
o 36.87Lb-ft Fig. 3 y dar un reapriete de
30°. Fig. 4
fig. 3 fig. 4
19
SECCIÓN TÉCNICA
Nissan Vehículos
Torques
Qué es el torque?
Alan Fernandez Nissan Juke
El también conocido esfuerzo de torsión o par de apriete, se define

como la fuerza aplicada (esfuerzo) a una distancia radial (giro)
provocando un movimiento de rotación (apriete) entre tornillo y
tuerca.
Torque
Fuerza
Distancia
2m
¿Cómo se calcula el torque?
1m
El torque es el resultado de la multiplicación (F x D) =
(fuerza aplicada) x (distancia del punto de aplicación).
Ejemplo A: 20 newtons x 1 metro = 20 N.m (Newton metro)

Fuerza de 20 N Fuerza de 10 N
Ejemplo B: 10 newtons x 2 metros = 20 N.m (Newton metro)
Nota: Como se puede observar mientras más alejado sea el punto de apoyo menor es la fuerza aplicada, sin embargo el apriete sigue siendo el mismo.
¿Qué herramienta utilizo?

Para poder dar apriete o torque a una tuerca o tornillo se puede utilizar una llave inglesa, llave española, stilson, perico
o matraca entre otras, pero la herramienta que nos permitirá realizar el apriete especificado por el fabricante del auto se
llama llave dinamométrica comúnmente conocido como torquímetro y existen varios tipos…
20
SECCIÓN TÉCNICA
Digital Angular
Salto Carátula
Trueno Aguja
TORQUE O ESFUERZO DE TORSION
¿Por qué es necesario respetar el torque?
Tornillos degollados Polea dañada
Nunca debemos dar torque a un tornillo

o tuerca con pistola neumática de alto
Cuerdas barridas impacto, podemos provocar estos daños. Tuercas barridas
"Únicamente se recomienda para aflojar"
Tornillos rotos Cabeza de tornillo barrida

Cuerdas barridas
21
SECCIÓN TÉCNICA
Cuál es la manera correcta de dar torque?
Comenzar torque a las 3:00 y en un solo recorrido

llegar a las 06:00.
En el momento que llegue a las 06:00 regresar

nuevamente al punto de inicio (03:00).
Únicamente seguir los puntos anteriores hasta

escuchar el trueno o en su defecto haber alcanzado
el torque seleccionado (en el caso del torque con
ángulo se puede comenzar desde el punto más
cómodo intentando alcanzar los grados deseados
en un solo movimiento).
EJE DELANTERO/ NÚMERO DE PARTE FAG NÚMERO DE PARTE MAZA O TORNILLO DE

VEHÍCULO MODELO MANGUETA MUÑON INA
TRASERO FRONT FAG REAR RODAMIENTO DOBLE ROTULA INFERIOR
579794DA 165 Nm (17 k-m,22 lb-pie) PTA 534 0442 10
DELANTERO
102599 (ABS) 37.3 Nm (3.8 kg-m, 28 lb-pie)
VERSA 12-13 34.8 Nm (3.5 Kg-m)
83.5 Nm (8.5 kg-m, 62 lb-pie)
TRASERO
580578 240 NM(24kg-,177lb-pie)
165 Nm
DELANTERO 102599 (ABS) (17 kg-m,53-72 lb-pie)
37.3 Nm (3.8 kg-m,28 lb-pie)
NOTE 14- 83.5 (8.5 kg-m,47 lb pie)
TRASERO 580578
26.5-32.3 N (2,703.0-3,294.6
kg-pie 5,95.2 - 7,261.0 lb pie)
72-97 Nm (7.3 - 9.9 kg-m 53-72
KLM48548.LM48510 lb pie)
DELANTERO
118-191 Nm
KM12649.M12610
D22 2WD 2008- (12.0-19.5 KG-m, 87-141 lb-pie)
64 Nm (6.5 Kg-m, 47 lb-pie)
TRASERO 171.5 Nm
713615810 (17 kg-m, 126 lb-pie)
78-98 Nm
KLM48548.LM48510 (8-10 kgm.58 -72 lb pie)
DELANTERO
118-191 Nm
KM12649.M12610
D22 4WD 2008- (12.0-19.5 KG-m, 87-141 lb-pie)
64 Nm (6.5 Kg-m, 47 lb-pie)
TRASERO 171.5 Nm
713615810 (17 kg-m, 126 lb-pie)
248 Nm
579794DA
DELANTERO (25 Kgm, 183 lb- pie)
PTA 534 0442 10
MARCH 12-13 102599 (ABS) 37.3 Nm (3.8 kg-m, 28 lb-pie)
84 Nm (8.6 Kg-m, 62 lb-pie) 34.8 Nm (3,5 Kg-m)
TRASERO 580578 240 Nm
(24 kg-m, 177 lb-pie)
102065 (ABS) 113 Nm (12 kgm, 83 lb-pie)
DELANTERO PTA 534 0442 10
102133 (ABS) 55 Nm (5.6 Kg, 41 lb-pie)
TIIDA 07-
94.3 Nm (8.6 Kg-m, 62 lb-pie) 34.8 Nm (3,5 Kg-m)
TRASERO
102133 (ABS) N/A
235-314 Nm
102602 (24 Kgm, 32 lb-pie)
DELANTERO
30208A 80-96 Nm (8.2 Kg-m, 9.7 lb-pie) PGA 532 0280 20
URVAN E25 00-12
49-69 Nm 34.8 NM (3.5 Kg-m)
N/A
TRASERO (5,0 Kg-m, 7,0 lb- pie)
101836 171.5 Nm (17 kg-m) 64 Nm (6.5 Kg-m)
102752 250 Nm (26 Kg-m)
DELANTERO
86 Nm (8,8 Kg-m)
URVAN E26 13-
59 Nm (6,0 Kg-m)
TRASERO
270 Nm (17 kg-m) 63.7 Nm (6.5)
50 Nm (51 Kg-m) 115-140 Nm (12-14 Kg-m)
DELANTERO
77,7 -86,3 NM (7,9-8,8 Kg-m)
CABSTAR 2007-
98 Nm (10 Kg-m) 105,8-129,4 Nm (11-13 Kg-m)
TRASERO
166-196 Nm (17-20 Kg-m)
165 Nm (17 Kg-m)
DELANTERO 102748 (ABS) PTA 534 0442 10
55 Nm (5,6 Kg-m)
JUKE 12-13
88,3 Nm (9,0 Kg-m) 4,4 Nm ( 0,45 Kg-m)
TRASERO 102747 (ABS)
180-185 Nm (18,4-18,8 kg-m)
141,5 Nm (14 kg-m)
05-07 DELANTERO 101788 101826 PTA 534 0442 10
63 Nm (9.9-72 Kg-m)
XTRAIL 2WD
88,3 Nm (9,0 Kg-m) 4,4 Nm ( 0,45 Kg-m)
08- TRASERO 101860 (ABS) 101867 (ABS)
125 Nm (13 Kg-m)
141,5 Nm (14 kg-m)
05-07 DELANTERO 101788 101826
63 Nm (9.9-72 Kg-m)
XTRAIL-4WD
88,3 Nm (9,0 Kg-m)
08- TRASERO 101860 (ABS) 101867 (ABS)
125 Nm (13 Kg-m)
101032 165 Nm (17,122 Kg-m)
96-01 101788 97.5 Nm (9.9 - 72 Kg-m)
DELANTERO
102296 88,3 Nm (9,0-65 Kg-m)
ALTIMA L33
102083
02-06
102095
TRASERO
07- 102345 182.5 Nm (19-135 Kg-m)
96-00 574795A 102105
DELANTERO 101730 (ABS) 102124 148.5 Nm (115,110 Kg-m)
01-06 101860 (ABS 5 BIRLOS)
SENTRA B16 SR, SE-R 102342 55 Nm (5.6- kg-m, 41 lb pie)
07-12 102297 (ABS 4 BIRLOS) 102343 88,3 Nm (9,0-65 Kg-m)
TRASERO
13- 102775 (ABS) 102776 (ABS) 125 Nm (13,92 Kg.m)
22
SECCIÓN TÉCNICA
Revisión de mangueta y maza

Leonardo Alonso
Durante la instalación de los rodamientos dobles a veces se omite la revisión de componentes que interactúan directamente
con ellos, es necesario revisar que las manguetas y mazas no estén fuera de especificaciones, para evitar deformaciones en
los rodamientos al instalarlos
La deformación de la mangueta y la maza dañarán las pistas de los rodamientos, dando como resultado desgastes prematuros.
La aplicación incorrecta de presión al instalarlo dañará severamente a los rodamientos .
Los rodamientos son sensibles a golpes, por esta razón no se deben instalar con golpes.
La maza deberá estar libre de daños o desgastes para su correcta instalación
Maza dañada Maza nueva
El alojamiento del rodamiento (Mangueta) no deberá presentar estas evidencias de ovalamiento. Realizar la medición
del alojamiento con un indicador de interiores para confirmar la deformación.
Alojamiento de rodamiento en la mangueta Marca de ovalamiento en pista del

rodamiento
23
SECCIÓN TÉCNICA
Verificar deformación del alojamiento
Ovalamiento Deformación de las pistas
Daño en pista por ovalamiento Deformación del alojamiento
Realizar la verificación en cruz
Inspección de la maza
Desgaste o
deformación
24
SECCIÓN TÉCNICA
Maza y rodamiento doble de primera generación
Mangueta
Junta
homocinética
Maza
Seguro
Rodamiento Tuerca
doble de primera
generación
REALMENTE
TODO.
Todo lo que necesitas, ensamblado con la

mayor precisión.
Cuando desarrollamos soluciones de reparación de rodamientos, lo hacemos al 100%. Esta premisa
no solo aplica a la calidad y confiabilidad de nuestros productos, sino también al amplio rango de
aplicaciones que ofrecemos. Diseñadas con la mayor precisión y con todos los componentes
requeridos. Soluciones simples incluso para aplicaciones complejas — eso es la calidad Schaeffler.
Soporte Técnico y Servicio al Cliente

LADA sin costo. 01 800 8000 585 (LuK)
25
SECCIÓN TÉCNICA
46 Aniversario
Refaccionarias Mexicana del Centro
Distribuidor Autorizado Schaeffler
Juan Ramón Pérez
Diciembre de 2015, se llevo acabo la tradicional venta anual

en las instalaciones de Refaccionaria Mexicana del Centro
ofreciendo productos de calidad con una experiencia de 46
años para que tu negocio ofrezca el mejor servicio.
RMC es Distribuidor Autorizado Schaeffler y cuenta con toda

la gama de los productos LuK, INA, FAG y Ruville. También
es Centro de Canje Lukimania, programa de lealtad para
nuestros amigos mecánicos, para canjear herramientas,
material promocional y uniformes de trabajo.
Dirección: Av. Arnulfo Ávila No. 189, Col. Morelos,

C.P. 58030, Morelia, Michoacán,
Tel.: 01 (443) 326.41.60 o 176.22.22,
e-mail: [email protected]
26
SECCIÓN TÉCNICA
Seminarios Técnicos
Schaeffler 2016
De Expertos para Expertos
Fernando Maya
Como es tradición cada año comenzamos, en Schaeffler

Automotive Aftermarket México, con nuevos bríos y la
intención de llegar cada vez a mas lugares de México y
Centro América con nuestro programa de capacitaciones
para el gremio automotriz.
En estas platicas encontraras temas como:
Información sobre poleas de giro libre INA "OAP"

Recomendaciones para montaje de rodamientos de rueda FAG
Diagnóstico de sistemas de frenos Ruville
Fecha Sede / Locación

Les compartimos el calendario de los siguientes meses.
19 - Julio 2016 Campeche / Salón Estelar
Estén atentos en el mes que estaremos en su ciudad!!! 20 - Julio 2016 Mérida / Plaza Mirador
Les recomendamos nos contacten una o dos semanas 21 - Julio 2016 Cancún / Smart Oasis
previas al evento para poder inscribirse y obtener mas 03 - Agosto 2016 Pachuca / Salón los pinos
detalles sobre la cede y horarios.
04 - Agosto 2016 Tecámac / Salones perlas
16 - Agosto 2016 Hermosillo / La casa del marques
Nos podrán contactar para mayores 17 - Agosto 2016 Guaymas / Salón de Eventos El Cubo
informes al: 018008000LuK (585) o al
18 - Agosto 2016 Ciudad Obregón / Salón Elite
correo: servicio.té[email protected]
Nota: Sujeto a cambios sin previo aviso. 20 - Septiembre 2016 Coatzacoalcos / Holiday Inn
21 - Septiembre 2016 Villahermosa / Salón de Eventos Joely
22 - Septiembre 2016 Veracruz / Salón de Eventos Paragui
27 - Septiembre 2016 Juchitán / Hotel López Lena Palace
28 - Septiembre 2016 Oaxaca / Hotel Fortín
29 - Septiembre 2016 Tehuacán / Salón Vikingos
29 - Septiembre 2016 Tehuacán / Salón Vikingos
11 - Octubre 2016 Acapulco / Hotel Krystal Beach
27
SECCIÓN OPERATIVA
Schaeffler Training
Norte América
Fernando Maya
En grupo Schaeffler siempre estamos preocupados por las

opiniones y retroalimentaciones del gremio automotriz, por ello,
Ventajas competitivas de las Juntas Homocinéticas Ruville
haciendo caso sobre la inquietud de ampliar nuestra gama de
CV Joints (Juntas Homocinéticas) desde al año pasado se le dio
Juntas Homocinéticas RUVILLE
especial esfuerzo al desarrollar más aplicaciones de nuestras
Juntas Homocinéticas RUVILLE.
vs. Competidores
Por lo que después de meses de trabajo por parte de líder de
producto de CV Joints de Además,
Las Juntas Homocinéticas Ruville son fabricadasRuville, nosde da
los Kits Juntasun enorme gusto
Homocinéticas
componentes de la más alta
anunciarles que a partir delRuville
mescontienen
con tecnología de control de alta precisión, lo cual
calidad,
es visible en su acabado superficial brillante y sin deMoS2
grasa Marzo contaremos
que permite la lubricación con un
crecimiento de mas de 200 nuevas
grietas. También, son sometidas a tratamientos
térmicos que aportan alta resistencia a todos
aplicaciones.
correcta, cubrepolvos de neopreno y abrazaderas
resistentes. ¡Las Juntas Homocinéticas Ruville
sus componentes, lo que permite un desempeño tienen la calidad y el rendimiento necesario para
mecánico excelente. ser tu mejor opción! RUVILLE: Solución en chasis.
Componentes Juntas Homocinéticas y Cubrepolvos
Extensión de gama de productos 2016
Pista de
rodadura
Jaula
Ruville_CVJoints_Brochure_Mexico.indd 1 2/23/16 8:04 AM
Cubrepolvos
y abrazaderas Tambien puedes conseguir con tu distribuidor el nuevo catálogo
Tratamiento
térmico Pista interna
Ventajas Competitivas
Ventajas competitivas
Competidores
vs. Competidores
Maquinado con CNC convencionales
vs.
Maquinado con CNCs avanzados y de alta precisión, da Maquinado con CNCs convencionales, da como
como resultado un acabado superficial de alta calidad resultado un acabado superficial rugoso, lo que a su
- Acabado superficial rugoso
Maquinado con CNC
vez provoca desgaste, avanzados
fatiga, y dedealta
ruido y disminución la precisión
1 vida útil - Desgaste y fatiga
- Acabado superficial de alta calidad
- Ruido
7
- Disminución de vida útil
Aleación de acero de bajo costo/calidad y poca
ille_CVJoints_Brochure_Mexico.indd 7 2/23/16 8:05 AM
Aleación de acero (CrMnTi) resistencia
2 - Excelentes propiedades mecánicas y desempeño - Alta probabilidad de fracturas o grietas
- Acabado superficial de alta calidad y sin rebabas - Rebabas lo que afectará montaje, rendimiento
y vida útil
Temperatura del revenido es demasiado alta
3 Tecnología de control durante el tratamiento térmico
- Alta probabilidad de ruptura
Presentan agrietado bajo inspección con polvo
4 No presenta ningún agrietado bajo inspección de polvo
magnético
magnético (inspección al 100%)
- Fácil ruptura de jaula
5 Grasa MoS2 Grasa convencional
Cubrepolvo de neopreno de alta calidad
6 - Abrazaderas de calidad que permiten una correcta fijación Cubrepolvo y abrazaderas convencionales
del cubrepolvo
28
SECCIÓN TÉCNICA
Ventajas Competitivas
Competidores
Presentan agrietado bajo inspección de polvo

No presenta ningún agrietado bajo inspección de polvo
1 magnético
magnético (inspección al 100%)
- Fácil ruptura de jaula
Competidores
Maquinado con CNC convencionales

- Acabado superficial rugoso
Maquinado con CNC avanzados y de alta precisión
1 - Desgaste y fatiga
- Acabado superficial de alta calidad
- Ruido
- Disminución de vida útil
29
SECCIÓN OPERATIVA

Transporte público
Schaeffler
Rubén Arenal
Te presentamos la guía de aplicaciones de la línea de productos Schaeffler para vehículos de mayor circulación para pasajeros.
INFORMACIÓN
AÑO DESP. LÍNEA NO. DE PARTE DESCRIPCIÓN POSICIÓN TRACCIÓN
ADICIONAL
08-> 1.6L 622314900 RepSet Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel
08-> 1.6L 500032110 Collarín Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel
08-> 1.6L 511065710 Cilindro Maestro Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel
08-> 1.6L 512024710 Cilindro Esclavo Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel
08 - 09 1.6L 534029010 Polea Tensora de Accesorios
08 - 09 1.6L 532019420 Polea Guía de Distribución
Chevrolet 08 - 09 1.6L 531021330 Polea Tensora de Distribución
Aveo 2009 -> 1.6L 534014710 Polea Tensora de Accesorios

2009 -> 1.6L 531077910 Polea Tensora de Distribución
2009 -> 1.6L 532047210 Polea Guía de Distribución
08-> 803647 Rodamiento Doble Delantera
08-> 546467 Rodamiento Doble Trasera
Transmisión Automática/
08-> 75359S Junta Homocinética Lado Rueda Manual
08-> 759112 Cubrepolvo Lado Rueda Manual
08-> 75361S Junta Homocinética Lado Caja Transmisión Automática
08-> 759117 Cubrepolvo Lado Caja Transmisión Automática
08-> 75371S Junta Homocinética Lado Caja Transmisión Manual
08-> 759131 Cubrepolvo Lado Caja Transmisión Manual
Sin ABS, Transmisión
08-> BMC10500 Cilindro Maestro Automática
Con ABS, Transmisión
08-> BMC10440 Cilindro Maestro Automática
Con ABS, Transmisión
08-> BMC10441 Cilindro Maestro Manual
Sin ABS, Transmisión
08-> BMC10442 Cilindro Maestro Manual
08-> WBC50210 Cilindro de Rueda
08-> D1035 7779 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Delantera
08-> CMD1035 7779 Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Delantera
08-> HYD1035 7779 Pastillas de Freno / Hybrid Tech PRO Delantera
08-> BFR 1374 10 Rotor de Frenos Delantera
08-> BRD 1337 10 Tambor de Frenos Trasera
INFORMACIÓN
ADICIONAL
94-02 1.4L 619234000 RepSet Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel
94-02 1.4L 500032010 Collarín Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel
94 - 12 1.6L 530000410 Kit de Distribución
Chevrolet 94 - 12 1.6L 530000430 Kit de Distribución con Bomba de Agua
Chevy 94 - 12 1.6L 532010910 Polea Guía de Accesorios
30
SECCIÓN TÉCNICA
INFORMACIÓN
ADICIONAL
94 - 12 1.6L 531010130 Polea Tensora de Distribución
94 - 12 1.6L 532030910 Polea Guía de Accesorios
94-12 580400CA Rodamiento Doble Delantera
94-12 518772A Rodamiento Cónico Trasera Int
94-12 KLM11749.LM11710 Rodamiento Cónico Trasera Ext
Chevrolet 94-12 31297 Kit de Rodamientos Trasera Int/Ext
Chevy Transmisión Manual,
94-95 75303S Junta Homocinética Lado Rueda europeo
Transmisión Manual,
94-95 756877 Cubrepolvo Lado Rueda europeo
94-95 759100 Cubrepolvo Lado Caja europeo
96-05 75333S Junta Homocinética Lado Rueda nacional
96-05 758613 Cubrepolvo Lado Rueda nacional
96-05 79106S Junta Homocinética Lado Caja nacional
96-05 759102 Cubrepolvo Lado Caja nacional
96-05 759100 Cubrepolvo Lado Caja nacional
98-05 75357S Junta Homocinética Lado Caja Nacional, tipo vaso
98-05 759110 Cubrepolvo Lado Caja Nacional, tipo vaso
00-03 78108S Junta Homocinética Lado Rueda Brasil
00-03 755972 Cubrepolvo Lado Rueda Brasil
00-03 75357S Junta Homocinética Lado Caja Brasil, tipo vaso
00-03 759110 Cubrepolvo Lado Caja Brasil, tipo vaso
06-12 75308S Junta Homocinética Lado Rueda Nacional
06-12 759105 Cubrepolvo Lado Rueda Nacional
06-12 78108S Junta Homocinética Lado Rueda Nacional
06-12 755972 Cubrepolvo Lado Rueda Nacional
06-12 75352S Junta Homocinética Lado Caja Nacional, tipo vaso
06-12 759126 Cubrepolvo Lado Caja Nacional, tipo vaso
94-03 BMC10106 Cilindro Maestro
94-12 WBC50101 Cilindro de Rueda
94-12 D688 7563 0 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Delantera
94-12 CMD688 7563 0 Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Delantera
94-12 HYD688 7563 0 Pastillas de Freno / Hybrid Tech PRO Delantera
94-12 BFR 1334 10 Rotor de Frenos Delantera
94-12 BRD 1325 10 Tambor de Frenos Trasera
INFORMACIÓN
ADICIONAL
02-03 1.4L 620237533 RepSet Pro Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel.
02-03 1.4L 510015010 CSC (Collarín Esclavo Concentrico) Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel.
03-08 1.8L 621303733 RepSet Pro Tren Motriz Transmisión Easytronic
Transmisión Manual 5 Vel.
03-08 1.8L 510007310 CSC (Collarín Esclavo Concentrico) Tren Motriz Transmisión Easytronic
Chevrolet 03 - 08 1.8L 530044110 Kit de Distribución
Corsa 03 - 08 1.8L 531051830 Polea Tensora de Distribución
02-08 803775 Rodamiento Doble Delantera
02-08 101291 Rodamiento Doble Trasera
31
SECCIÓN OPERATIVA
INFORMACIÓN
ADICIONAL
02-08 75308S Junta Homocinética Lado Rueda
02-08 759105 Cubrepolvo Lado Rueda
02-08 75309S Junta Homocinética Lado Rueda Transmisión Manual
02-08 758613 Cubrepolvo Lado Rueda Transmisión Manual
02-08 75317S Junta Homocinética Lado Caja Transmisión Manual
02-08 759103 Cubrepolvo Lado Caja Transmisión Manual
03-08 1.8L 78108S Junta Homocinética Lado Rueda Transmisión Manual
Chevrolet 03-08 1.8L 755972 Cubrepolvo Lado Rueda Transmisión Manual
Corsa Transmisión Manual, tipo
03-08 1.8L 75352S Junta Homocinética Lado Caja vaso
Transmisión Manual, tipo
03-08 1.8L 759126 Cubrepolvo Lado Caja vaso
02-08 D1176 8290 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Delantera
02-08 CMD1176 8290 Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Delantera
02-08 HYD1176 8290 Pastillas de Freno / Hybrid Tech PRO Delantera
INFORMACIÓN
ADICIONAL
E-150, con control de
04-05 BMC10285 Cilindro Maestro velocidad
06-07 BMC10499 Cilindro Maestro E-150
09-> BMC10408 Cilindro Maestro velocidad, 2 puertos
Ford estabilidad
Econoline 99-06 BMC10210 Cilindro Maestro E-350, sin control de
estabilidad
E-350, con rodada sencilla,
2007 BMC10284 Cilindro Maestro sin control de velocidad,
con ABS en las 4 ruedas
09-> BMC10408 Cilindro Maestro estabilidad, 2 puertos
E-350, con doble rodada,
09-> BMC10411 Cilindro Maestro sin control de estabilidad
04-07 D1045 7948 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Delantera E-150
04-07 BFR 2201 10 Rotor de Frenos Delantera E-150
04-07 BRR 1243 10 Rotor de Frenos Trasera E-150
08-14 D1329 8441 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Trasera E-150
99-07 D655 7535 0 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Delantera E-350
99-07 D802 7673 0 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Trasera E-350
99-07 BFR 1241 10 Rotor de Frenos Delantera E-350 con ABS trasero
E-350 con ABS en las 4
99-07 BFR 1242 10 Rotor de Frenos Delantera ruedas

Transporte público
32
SECCIÓN TÉCNICA
INFORMACIÓN
ADICIONAL
00 - 06 531045010 Polea Tensora de Accesorios Express 1500
00 - 06 532026510 Polea Guía de Accesorios Express 1500
Ford 97 - 06 532026510 Polea Guía de Accesorios Express 2500
Express Van 00 - 06 532026510 Polea Guía de Accesorios Express 3500
98 - 02 102601 Maza Gen 3 Delantera ABS, 6 Birlos
98 - 02 F563826 Rodamiento Cilíndrico Trasera
03 - > 102004 Maza Gen 3 Delantera ABS, 8 Birlos
03 - > K387AS.382A Rodamiento Cónico Trasera Int
03 - > KLM104949.LM104911 Rodamiento Cónico Trasera Ext
99-02 BMC10178 Cilindro Maestro 8 pasajeros
99-02 WBC50284 Cilindro de Rueda 8 pasajeros
2008 BMC10399 Cilindro Maestro 8 pasajeros
09-11 BMC10430 Cilindro Maestro 8 pasajeros, sin Stabilitrak
09-> BMC10429 Cilindro Maestro 8 pasajeros, con Stabilitrak
15 pasajeros, con rodada
98-02 WBC50258 Cilindro de Rueda sencilla
15 pasajeros, con doble
98-02 WBC50231 Cilindro de Rueda rodada
03-07 BMC10275 Cilindro Maestro sencilla o doble rodada, sin
Stabilitrak
03-07 BMC10345 Cilindro Maestro sencilla y Stabilitrak
15 pasajeros, sin rodada
2008 BMC10365 Cilindro Maestro sencilla o doble rodada, sin
Stabilitrak
2008 BMC10400 Cilindro Maestro sencilla y Stabilitrak
15 pasajeros, con
09-> BMC10402 Cilindro Maestro Stabilitrak
09-> BMC10403 Cilindro Maestro 15 pasajeros, sin Stabilitrak
99-02 D369 7259 0 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Delantera 8 pasajeros
99-02 BFR 1329 10 Rotor de Frenos Delantera 8 pasajeros
99-02 BRD 1319 10 Tambor de Frenos Trasera 8 pasajeros
03-08 CMD785 7653 0 Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Delantera 8 pasajeros
03-15 D974 7881 0 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Trasera 8 pasajeros
03-15 CMD974 7881 0 Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Trasera 8 pasajeros
03-15 D974 7875 0 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Trasera 8 pasajeros
03-15 CMD974 7875 0 Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Trasera 8 pasajeros
03-15 BRR 1317 10 Rotor de Frenos Trasera 8 pasajeros
09-15 D1363 8472 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Delantera 8 pasajeros
09-15 CMD1363 8472 Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Delantera 8 pasajeros
98-02 BRD 1318 10 Tambor de Frenos Trasera 15 pasajeros
01-02 D459 7339 A Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Delantera 15 pasajeros
03-> D784 7652 0 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Delantera 15 pasajeros
03-> CMD784 7652 0 Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Delantera 15 pasajeros
03-> D974 7875 0 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Trasera 15 pasajeros
03-> CMD974 7875 0 Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Trasera 15 pasajeros
03-> BRR 1325 10 Rotor de Frenos 15 pasajeros
33
SECCIÓN OPERATIVA
INFORMACIÓN
ADICIONAL
04-> 1.0L 619305600 RepSet Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel.
04-> 1.0L 500092610 Collarín Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel.
04 - 11 1.0L 531011220 Polea Tensora de Distribución PTD
Kit de
04 - 11 1.0L 530052010 Kit de Distribución distribución
Delantera
04-15 KL68149.L68111 Rodamiento Cónico Int/Ext
Chevrolet 04-15 30204A Rodamiento Cónico Trasera Ext
Matiz 04-05 79108S Junta Homocinética Lado Rueda Transmisión Manual
04-> BMC10503 Cilindro Maestro
INFORMACIÓN
ADICIONAL
Chevrolet 06-10 579557 Rodamiento Doble Delantera
Optra 06-10 102126 Maza Gen 3 Trasera ABS
06-10 79114S Junta Homocinética Lado Caja Manual
06-10 759115 Cubrepolvo Lado Caja Manual
06-10 BMC10509 Cilindro Maestro Transmisión Automática
06-10 BMC10514 Cilindro Maestro Transmisión Manual
06-10 D1036 7939 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Trasera
06-10 CMD1036 7939 Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Trasera
2010 D1315 7939 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Trasera
06-10 BFR 1374 10 Rotor de Frenos Delantera Con tambores traseros
06-10 BFR 1365 10 Rotor de Frenos Delantera Con discos traseros
06-10 BRR 1336 10 Rotor de Frenos Trasera
INFORMACIÓN
ADICIONAL
12-> 1.6L 622332433 RepSet Pro Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel
12-> 1.6L 510022810 CSC (Collarín Esclavo Concentrico) Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel
12-> 1.6L 534014710 Polea Tensora de Accesorios
12-> 1.6L 531077910 Polea Tensora de Distribución
Chevrolet
Sonic 12-> 1.6L 532047210 Polea Guía de Distribución

Transporte público
34
SECCIÓN TÉCNICA
INFORMACIÓN
ADICIONAL
12-> 102759 Maza Gen 3 Trasera ABS
12-> 1.6L 75370S Junta Homocinética Lado Rueda Transmisión Manual
12-> 1.6L 759130 Cubrepolvo Lado Rueda Transmisión Manual
Lado Caja
12-> 1.6L 75366S Junta Homocinética Transmisión Manual
Izquierda
Chevrolet 12-> 1.6L 759124 Cubrepolvo Lado Caja

Izquierda Transmisión Manual
Sonic 12-> BMC10317 Cilindro Maestro
INFORMACIÓN
ADICIONAL
11-> 1.2L 500092610 Collarín Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel.
Lado Caja
11-> 79115S Junta Homocinética Izquierda Transmisión Manual
Lado Caja
Chevrolet 11-> 759119 Cubrepolvo Izquierda Transmisión Manual
Spark 11-> WBC50210 Cilindro de Rueda
INFORMACIÓN
ADICIONAL
01-04 1.0L 618308400 RepSet Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel.
01-04 1.0L 500109010 Collarín Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel.
Delantera
01 - 04 38KW01CG Rodamiento Cónico Int/Ext
Dodge 01 - 04 KL44649.L44610 Rodamiento Cónico Trasera Int
Atos 01 - 04 KLM11749.LM11710 Rodamiento Cónico Trasera Ext
05 - 12 805841B Rodamiento Doble Delantera
05 - 12 102616 Maza Gen 2 Trasera
01-04 BMC10113 Cilindro Maestro Con 2 puertos
01-03 D1148 8258 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Delantera Pastilla chica
35
SECCIÓN OPERATIVA
INFORMACIÓN
ADICIONAL
01-03 BFR 1137 10 Rotor de Frenos Delantera Sólido
03-12 D1142 8253 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Delantera Pastilla alta
05-12 BFR 1150 10 Rotor de Frenos Delantera Ventilado
Dodge
Atos
INFORMACIÓN
ADICIONAL
06 - 11 1.4L 531011820 Polea Tensora de Distribución L4, 16v, SOHC
Dodge 12 - 14 1.4L 531011820 Polea Tensora de Distribución L4, 16v, DOHC
Attitude 06 - 11 1.6L 531011820 Polea Tensora de Distribución L4, 16v, DOHC
06 - 11 1.6L 532031420 Polea Guía de Distribución L4, 16v, DOHC
06 - 13 1.4L 530042810 Kit de distribución L4, 16v, SOHC
06 - 13 1.6L 530042710 Kit de distribución L4, 16v, DOHC
12 - 14 805841B Rodamiento Doble Delantera
12 - 14 101670 Maza Gen 3 Trasera ABS
12 - > 575121 Rodamiento Doble Delantera
12 - > 101962 Maza Gen 3 Trasera ABS
06-11 78410S Junta Homocinética Lado Rueda Manual
06-11 752610 Cubrepolvo Lado Rueda Manual
06-11 78645S Junta Homocinética Lado Caja Manual
06-11 752608 Cubrepolvo Lado Caja Manual
06-11 BMC10343 Cilindro Maestro GL, 2 discos
06-11 WBC50195 Cilindro de Rueda GL, 2 discos
06-11 BMC10344 Cilindro Maestro GLS, 4 discos
12-> BMC10553 Cilindro Maestro GLS, 4 discos
12-14 CMD1544 8428 Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Trasera
INFORMACIÓN
ADICIONAL
2.5L
06-11 624321700 RepSet Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel.
Diesel
2.5L
06-11 500110960 Collarín Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel.
Diesel
Dodge 12-13 2.4L 625318600 RepSet Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel.
H100

Transporte público
36
SECCIÓN TÉCNICA
INFORMACIÓN
ADICIONAL
2.5L
Diesel
06 - 13 Diesel 531023220 Polea Tensora de Distribución
06 - 13 Diesel 531023120 Polea Tensora de Distribución
Dodge 10-14 DT408044THL1DBG34.S Rodamiento Doble Trasera
H100 10-14 D1566 8775 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Delantera
INFORMACIÓN
ADICIONAL
12-> 805841B Rodamiento Doble Delantera
12-> 101670 Maza Gen 3 Trasera ABS
Lado Caja
12-14 78422S Junta Homocinética Transmisión Manual
Dodge Izquierda
i10 Lado Caja
12-14 758460 Cubrepolvo Transmisión Manual
Izquierda
INFORMACIÓN
ADICIONAL
08-> 2.3L 625306533 RepSet Pro Tren Motriz Transmisión Manual 6 Vel.
08-12 3.0L 600015200 RepSet DMF Tren Motriz Transmisión Manual 6 Vel.
160
Multijet
08 - 14 Power 535017610 Polea de Giro Libre
3.0 L
Diesel
08 - 14 2.3L T 531050510 Polea Tensora de Distribución
Fiat 08 - 14 2.3L T 532044110 Polea Guía de Distribución
Ducato 08 - 14 2.3L T 533006120 Polea Tensora de Accesorios
08-> D1570 8779 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Trasera
08-> CMD1570 8779 Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Trasera
INFORMACIÓN
ADICIONAL
98-01 1.3L 500075011 Collarín (Repuesto para CSC) Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel.
98-01 1.3L 511001010 Cilindro Maestro Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel.
Ford 98-00 1.4L 511001010 Cilindro Maestro Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel.
Fiesta 01-10 1.6L 620332833 RepSet Pro Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel.
11-> 1.6L 510005810 CSC (Collarín Esclavo Concentrico) Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel.
Transmisión Power Shift
11-> 1.6L 602000800 RepSet 2CT Tren Motriz 6 Vel.
98 - 05 803646 Rodamiento Doble Delantera
Trasera Int/
98 - 05 572428 Rodamiento Cónico Ext
37
SECCIÓN OPERATIVA
INFORMACIÓN
ADICIONAL
98 - 05 WBK0005 Kit de Rodamientos Trasera Int/Ext
06 - 10 801023AB Rodamiento Doble Trasera
11 - > 801663AA Rodamiento Doble Delantera ABS
Ford 03-07 75217S Junta Homocinética Lado Rueda Transmisión Manual
Fiesta 03-07 755975 Cubrepolvo Lado Rueda Transmisión Manual
Lado Caja
Izquierda
Lado Caja
Izquierda
Lado Caja
Derecha
Lado Caja
Derecha
98-00 1.3L BMC10511 Cilindro Maestro Hatchback
98-00 1.4L BMC10110 Cilindro Maestro Hatchback
98-00 1.3L WBC50108 Cilindro de Rueda Hatchback
98-00 1.4L WBC50109 Cilindro de Rueda Hatchback
01-02 BMC10511 Cilindro Maestro Hatchback
01-02 WBC50108 Cilindro de Rueda Hatchback
03-07 BMC10110 Cilindro Maestro Hatchback
03-07 WBC50109 Cilindro de Rueda Hatchback
05-07 BMC10110 Cilindro Maestro Sedán
08-10 BMC10110 Cilindro Maestro Transmisión Manual, sedán
Transmisión Automática,
2008 BMC10110 Cilindro Maestro sedán
09-10 BMC10110 Cilindro Maestro sedán
05-07 WBC50109 Cilindro de Rueda Sedán
08-10 WBC50109 Cilindro de Rueda Transmisión Manual, sedán
2008 WBC50109 Cilindro de Rueda sedán
09-10 WBC50109 Cilindro de Rueda sedán
11-> BMC10519 Cilindro Maestro Transmisión Manual
11-> BMC10392 Cilindro Maestro Transmisión Automática
98-00 D1196 8316 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Delantera Hatchback > Pastilla chica
98-00 D649 7529 0 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Delantera Hatchback > Pastilla grande
98-00 BFR 1262 10 Rotor de Frenos Delantera Hatchback > Sólido
98-10 BFR 1261 10 Rotor de Frenos Delantera Hatchback / Sedán > Ventilado
98-07 BRD 1236 10 Tambor de Frenos Trasera Hatchback / Sedán
03-07 D000 1003 0 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Delantera Hatchback
03-10 D1140 8251 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Delantera Hatchback / Sedán
03-10 CMD1140 8251 Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Delantera Hatchback / Sedán
2008 D1175 8289 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Delantera sedán
2008 CMD1175 8289 Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Delantera sedán
2008 BFR 1263 10 Rotor de Frenos Delantera sedán
08-10 BRD 1232 10 Tambor de Frenos Trasera Sedán
09-10 D1460 8660 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Delantera sedán
09-10 CMD1460 8660 Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Delantera sedán
11-> D1154 8653 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Delantera Hatchback / Sedán
11-> CMD1154 8653 Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Delantera Hatchback / Sedán
11-> BFR 2211 10 Rotor de Frenos Delantera Hatchback / Sedán

Transporte público
38
SECCIÓN TÉCNICA
INFORMACIÓN
ADICIONAL
03-07 1.6L 620332834 RepSet Pro Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel
03-07 1.6L 510001111 CSC (Collarín Esclavo Concentrico) Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel
2011 1.6L 620332834 RepSet Pro Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel
2011 1.6L 510001111 CSC (Collarín Esclavo Concentrico) Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel
12-> 1.6L 621310733 RepSet Pro Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel
12-> 1.6L 510005810 CSC (Collarín Esclavo Concentrico) Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel
Ford 01 - 07 572428 Rodamiento Cónico Trasera Int/
Ikon Ext
Trasera Int/
01 - 07 WBK0005 Kit de Rodamientos Ext
11 - > 801023AB Rodamiento Doble Trasera
Lado Caja
Izquierda
Lado Caja
Izquierda
Lado Caja
Derecha
Lado Caja
Derecha
01-07 y
BMC10110 Cilindro Maestro Sedán
11-12
01-07 y
WBC50109 Cilindro de Rueda Sedán
11-12
01-07 y
D1460 8660 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Delantera
11-12
01-07 y
CMD1460 8660 Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Delantera
11-12
01-07 y
BFR 1261 10 Rotor de Frenos Delantera
11-12
01-07 y
BRD 1236 10 Tambor de Frenos Trasera
11-12
INFORMACIÓN
ADICIONAL
09-11 2.2L 625309433 RepSet Pro Tren Motriz VTX-75
09-11 2.2L 600009100 RepSet DMF Tren Motriz VTX-75
09-11 2.2L 510013210 CSC (Collarín Esclavo Concentrico) Tren Motriz VTX-75
Ford Transmisión Manual 6 Vel.
Transit 09-11 2.2L 511033210 Cilindro Maestro Tren Motriz VTX-75
12-> 2.2L 626310233 RepSet Pro Tren Motriz VMT6
12-> 2.2L 600020500 RepSet DMF Tren Motriz VMT6
12-> 2.2L 510024110 CSC (Collarín Esclavo Concentrico) Tren Motriz VMT6
12-> 2.2L 511063310 Cilindro Maestro Tren Motriz VMT6
2.2L
2007 535016010 Polea de Giro Libre
Diesel
07-13 101832 Maza Gen 2 Delantera
07-13 101834 Maza Gen 2 Trasera
39
SECCIÓN OPERATIVA
INFORMACIÓN
ADICIONAL
07-14 BMC10354 Cilindro Maestro Con ABS, con depósito
07-14 BMC10431 Cilindro Maestro Sin depósito
Pastillas de Freno / Semimetallic
07-13 D1528 8736 Delantera Con sensor de desgaste
Safe PRO
07-13 CMD1528 8736 Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Delantera Con sensor de desgaste
07-13 D1528 8736N Delantera Sin sensor de desgaste
Safe PRO
07-13 CMD1528 8736N Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Delantera Sin sensor de desgaste
Ford Pastillas de Freno / Semimetallic
Transit 07-13 D1502 8701 Safe PRO Trasera Con sensor de desgaste
07-13 CMD1502 8701 Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Trasera Con sensor de desgaste
07-13 D1502 8701N Trasera Sin sensor de desgaste
Safe PRO
07-13 CMD1502 8701N Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Trasera Sin sensor de desgaste
07-13 BFR 2218 10 Rotor de Frenos Delantera Unidades FWD
07-13 BFR 2207 10 Rotor de Frenos Delantera Unidades RWD
INFORMACIÓN
ADICIONAL
Dodge 15-> 1.2L 500109010 Collarín Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel.
Grand i10
INFORMACIÓN
ADICIONAL
09-12 624378933 RepSet Pro Tren Motriz Transmisión Manual 6 Vel
09-12 600022500 RepSet DMF Tren Motriz Transmisión Manual 6 Vel
09-12 510003510 CSC (Collarín Esclavo Concentrico) Tren Motriz Transmisión Manual 6 Vel
09-15 713668050 Maza Gt Delantera ABS
09-15 805190 Rodamiento Doble Trasera ABS
Mercedes Benz Pastillas de Freno / Semimetallic
Vito 09-15 D1316 8430
Safe PRO
Delantera
INFORMACIÓN
ADICIONAL
15-> Eléctrico 102748 Maza Gen 3 Delantera ABS
15-> Eléctrico D905 7784 0 Safe PRO Trasera
Pastillas de Freno / Ceramic Stop

15-> Eléctrico CMD905 7784 0 PRO Trasera
Nissan
Leaf
INFORMACIÓN
ADICIONAL
12-> 579794DA Rodamiento Doble Delantera
12-> 102599 Rodamiento Doble Delantera ABS
Nissan Transmisión Automática/
March 12-13 756879 Cubrepolvo Lado Rueda Manual
12-13 76892S Junta Homocinética Lado Caja Transmisión Automática
12-13 756888 Cubrepolvo Lado Caja Transmisión Automática

Transporte público
40
SECCIÓN TÉCNICA
INFORMACIÓN
ADICIONAL
12-> D1592 8804 Delantera
Safe PRO
Nissan 12-> CMD1592 8804 Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Delantera
March 12-> HYD1592 8804 Pastillas de Freno / Hybrid Tech PRO Delantera
INFORMACIÓN
ADICIONAL
14-> 102752 Maza Gen 2 Delantera
Safe PRO
14-> CMD1191 8310 Delantera
PRO
Nissan 14-> BFR 5205 10 Rotor de Frenos Delantera
NV 350
INFORMACIÓN
ADICIONAL
Nissan 02 - 10 1.6L 530064030 Kit de Distribución con Bomba de
Platina Agua
02 - 10 1.6L 535010510 Polea de Giro Libre
02-10 579794DA Rodamiento Doble Delantera
Lado Caja Transmisión Automática/
02-10 75523S Junta Homocinética
Derecha Manual
Lado Caja Transmisión Automática/
02-10 756821 Cubrepolvo
Derecha Manual
02-10 D1146 8256 Delantera
Safe PRO
02-10 CMD1146 8256 Delantera
PRO
41
SECCIÓN OPERATIVA
INFORMACIÓN
ADICIONAL
13-> 1.8L 600013400 RepSet DMF Tren Motriz Transmisión Manual 6 Vel.
Nissan 07 - 12 2.0L 531079810 Polea Guía de Accesorios
Sentra 96 - 00 574795A Rodamiento Doble Delantera
96 - 00 102105 Maza Gen 2 Trasera
01 - 06 102124 Maza Gen 2 Trasera ABS
07 - 12 101860 Maza Gen 3 Delantera 5 Birlos, ABS, SR
07 - 12 102342 Maza Gen 3 Trasera 5 Birlos, ABS, SE-R
07 - 12 102297 Maza Gen 3 Delantera 4 Birlos, ABS
07 - 12 102343 Maza Gen 3 Trasera 4 Birlos, ABS
13 - > 102775 Maza Gen 3 Delantera ABS
07-12 2.0L 76872S Junta Homocinética Lado Rueda Manual
07-12 2.0L 755972 Cubrepolvo Lado Rueda Manual
Lado Caja
07-12 2.0L 76889S Junta Homocinética Transmisión Automática
Izquierda
Lado Caja
07-12 2.0L 756883 Cubrepolvo Transmisión Automática
Izquierda
Lado Caja
07-12 2.0L 76890S Junta Homocinética Transmisión Automática
Derecha
Lado Caja
07-12 2.0L 756884 Cubrepolvo Transmisión Automática
Derecha
Lado Caja
07-12 2.0L 76898S Junta Homocinética Transmisión Manual
Izquierda
Lado Caja
07-12 2.0L 756899 Cubrepolvo Transmisión Manual
Izquierda
Lado Caja
07-12 2.0L 76899S Junta Homocinética Transmisión Manual
Derecha
Lado Caja
07-12 2.0L 752800 Cubrepolvo Transmisión Manual
Derecha
13-> 72804S Junta Homocinética Lado Rueda Transmisión Automática
13-> 752804 Cubrepolvo Lado Rueda Transmisión Automática
13-> 72803S Junta Homocinética Lado Caja Transmisión Automática
13-> 752803 Cubrepolvo Lado Caja Transmisión Automática
13-> 76872S Junta Homocinética Lado Rueda Transmisión Manual
13-> 755972 Cubrepolvo Lado Rueda Transmisión Manual
Lado Caja
13-> 76885S Junta Homocinética Transmisión Manual
Izquierda
Lado Caja
13-> 756893 Cubrepolvo Transmisión Manual
Izquierda
Lado Caja
Derecha
Lado Caja
13-> 756892 Cubrepolvo Derecha Transmisión Manual

07-12 2.0L D430 7318 0 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Delantera
07-12 2.0L CMD430 7318 0 Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Delantera
07-12 2.0L BFR 5244 10 Rotor de Frenos Delantera
07-12 2.0L BRD 5218 10 Tambor de Frenos Trasera
13-> D815 8530 0 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Delantera
13-> CMD815 8530 0 Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Delantera

Transporte público
42
SECCIÓN TÉCNICA
INFORMACIÓN
ADICIONAL
07-> 1.8L 600013400 RepSet DMF Tren Motriz Transmisión Manual 6 Vel.
07-> 102065 Maza Gen 3 Delantera ABS
Nissan 07-> 102133 Maza Gen 3 Trasera ABS
Tiida 07-> 76869S Junta Homocinética Lado Rueda Transmisión Automática/
Manual
Lado Caja
07-> 76897S Junta Homocinética Transmisión Automática
Izquierda
Lado Caja
07-> 756898 Cubrepolvo Transmisión Automática
Izquierda
Lado Caja
Izquierda

Izquierda
Lado Caja
Derecha
Lado Caja
07-> 756892 Cubrepolvo Transmisión Manual
Derecha
07-> 1.8L BMC10390 Cilindro Maestro
07-> 1.8L WBC50203 Cilindro de Rueda
13-> 1.6L BMC10265 Cilindro Maestro
13-> 1.6L WBC50204 Cilindro de Rueda Sin ABS
13-> 1.6L WBC50205 Cilindro de Rueda Con ABS
INFORMACIÓN
ADICIONAL
Transmisión Manual 4
92-> 1.6L 619084667 RepSet Tren Motriz y 5 Vel.
Transmisión Manual 4
92-> 1.6L 500052110 Collarín Tren Motriz y 5 Vel.
92-> 574795A Rodamiento Doble Delantera
92-> 102105 Maza Gen 2 Trasera
Transmisión
92-99 1.6L 76840S Junta Homocinética Lado Rueda Automática/Manual
Nissan 92-99 1.6L 755418 Cubrepolvo Lado Rueda Transmisión
Automática/Manual
Tsuru
92-99 1.6L 756810 Cubrepolvo Lado Caja Transmisión Automática
92-99 1.6L 76871S Junta Homocinética Lado Caja Transmisión Manual
92-99 1.6L 756810 Cubrepolvo Lado Caja Transmisión Manual
Transmisión
00-02 76855S Junta Homocinética Lado Rueda Automática/Manual
Transmisión
00-02 756816 Cubrepolvo Lado Rueda Automática/Manual
Transmisión
00-02 756815 Cubrepolvo Lado Caja Automática/Manual
43
SECCIÓN OPERATIVA
INFORMACIÓN
ADICIONAL
03-> 76883S Junta Homocinética Lado Caja Transmisión Manual
92-> D510 7389 0 Delantera
Safe PRO
Nissan 92-> CMD510 7389 0
PRO
Delantera
Tsuru 92-> HYD510 7389 0 Pastillas de Freno / Hybrid Tech PRO Delantera
92-> BFR 5207 10 Rotor de Frenos Delantera Sólido
92-> BFR 5222 10 Rotor de Frenos Delantera Ventilado
INFORMACIÓN
ADICIONAL
00-13 2.4L 512013410 Cilindro Esclavo Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel.
3.0L
Nissan 08-13 Diesel 625306600 RepSet Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel.
Urvan 08-13 3.0L 500121910 Collarín Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel.
Diesel
00-02 102602 Maza Gen 2 Delantera
Trasera Int/
00-02 30208A Rodamiento Cónico Ext
00-02 HYD333 7228 0 Pastillas de Freno / Hybrid Tech PRO Delantera
INFORMACIÓN
ADICIONAL
12-> 579794DA Rodamiento Doble Delantera
12-> 102599 Rodamiento Doble Delantera ABS
Nissan 12-14 756879 Cubrepolvo Lado Rueda Manual
Versa 12-14 76892S Junta Homocinética Lado Caja Transmisión Automática

Transporte público
44
SECCIÓN TÉCNICA
INFORMACIÓN
ADICIONAL
Safe PRO
Nissan 12-> BRD 5219 10 Tambor de Frenos Trasera
Versa
INFORMACIÓN
ADICIONAL
1.9L
07-15 624331234 RepSet Pro Tren Motriz Transmisión Manual 6 Vel.
Diesel
1.9L
2007 535004810 Polea de Giro Libre
Diesel
07-10 TDI 75332S Junta Homocinética Lado Rueda Transmisión Manual
07-10 TDI 755582 Cubrepolvo Lado Rueda Transmisión Manual
Renault 07-14 D1500 8699 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Delantera
Traffic
INFORMACIÓN
ADICIONAL
04 - 14 2.7L 535020910 Polea de Giro Libre
06-> 101841 Rodamiento de Bolas Trasera
Toyota 07-> WBC50297 Cilindro de Rueda
Hiace 06-> D1434 8552 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Delantera
06-> BFR 5310 10 Rotor de Frenos delantero Delantera
INFORMACIÓN
ADICIONAL
01-04 2.5L 500044010 Collarín Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel..
1.9L
Diesel
1.9L
06-09 623335321 RepSet Pro Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel.
Diesel
Volkswagen 1.9L
Eurovan 06-09 Diesel 600011300 RepSet DMF Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel.
1.9L
06-09 500044010 Collarín Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel.
Diesel
1.9L
06-09 512015110 Cilindro Esclavo Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel.
Diesel
1.9L
06 - 09 530020110 Kit de distribución
Diesel
01 - 04 2.5L 530017210 Kit de distribución
1.9L
06 - 09 533008630 Polea Tensora de Accesorios
TDI
45
SECCIÓN OPERATIVA
INFORMACIÓN
ADICIONAL
06 - 09 1.9L TDI 531056530 Polea Tensora de Distribución
06 - 09 1.9L TDI 532034910 Polea Guía de Distribución
Volkswagen 01 - 05 2.5L 532016910 Polea Guía de Accesorios
Eurovan 01 - 05 2.5L 533008630 Polea Tensora de Accesorios
00 - 04 564725AB Rodamiento Doble Del/Tras
05 - 09 805201D Maza Gen 2 Del/Tras ABS
01-04 L5 75416S Junta Homocinética Lado Rueda Transmisión Manual
01-04 L5 755482 Cubrepolvo Lado Rueda Transmisión Manual
01-04 L5 75459S Junta Homocinética Lado Caja Transmisión Manual
01-04 L5 755420 Cubrepolvo Lado Caja Transmisión Manual
Lado Caja
06-09 TDI 75434S Junta Homocinética Derecha Transmisión Manual
Lado Caja
06-09 TDI 755485 Cubrepolvo Derecha Transmisión Manual
00-04 L5 BMC10382 Cilindro Maestro Con ESP y ABS

06-09 TDI BMC10349 Cilindro Maestro
00-04 L5 D852 7729 0 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Delantera
00-04 L5 D852 7729 A Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Delantera Con sensor de desgaste
00-04 L5 D808 7685 0 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Trasera
00-04 L5 D808 7681 0 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Trasera
00-04 L5 D877 7755 B Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Trasera Con sensor de desgaste
00-04 L5 BFR 3714 10 Rotor de Frenos Delantera
00-04 L5 BRR 3706 10 Rotor de Frenos Trasera
06-09 TDI D1174 8287 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Delantera
06-09 TDI CMD1174 8287 Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Delantera
06-09 TDI D1018 7921 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Trasera
06-09 TDI CMD1018 7921 Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Trasera
06-09 TDI BFR 3712 10 Rotor de Frenos Delantera
06-09 TDI BRR 3704 10 Rotor de Frenos Trasera
INFORMACIÓN
ADICIONAL
09-> 1.6L 500118510 Collarín (Incluye Candelero) Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel.
Kit de Distribución con Bomba de
09 - 12 1.6L 530016630
Agua
Volkswagen 09-> 803646 Rodamiento Doble Delantera
Gol 09-> 805699 Rodamiento Doble Delantera ABS
09-> 518772A Rodamiento Cónico Trasera Int
09-> KLM11749.LM11710 Rodamiento Cónico Trasera Ext
Trasera Int/
09-> WBK0002 Kit de Rodamientos Ext

Transporte público
46
SECCIÓN TÉCNICA
INFORMACIÓN
ADICIONAL
09-> BMC10228 Cilindro Maestro Sin ABS
09-> BMC10293 Cilindro Maestro Con ABS
09-> D694 7569 A Delantera
Safe PRO
09-> CMD694 7569 A Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Delantera
09-> HYD694 7569 A Pastillas de Freno / Hybrid Tech PRO Delantera
Volkswagen Pastillas de Freno / Semimetallic
Gol 09-> D1556 8768
Safe PRO
Delantera

Safe PRO
INFORMACIÓN
ADICIONAL
1.9L
06-11 600012900 RepSep DFC Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel.
Diesel
1.9L
Volkswagen 06-11 Diesel 500044010 Collarín Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel.
Jetta 99 - 10 2.0L 531028630 Polea Tensora de Accesorios
A4/ Clásico 99 - 10 2.0L 532026610 Polea Guía de Accesorios
99 - 12 2.0L 530017130 Kit de Distribución con Bomba de Agua
00 - > 800179D Maza Gen 2 Trasera ABS
00-07 2.0L 75414S Junta Homocinética Lado Rueda Manual
00-07 2.0L 755418 Cubrepolvo Lado Rueda Manual
00-07 2.0L 75462S Junta Homocinética Lado Caja Transmisión Automática
08-10 2.0L 75469S Junta Homocinética Lado Rueda Transmisión Automática
08-10 2.0L 755482 Cubrepolvo Lado Rueda Transmisión Automática
08-10 2.0L 75472S Junta Homocinética Lado Caja Transmisión Automática
08-10 2.0L 755418 Cubrepolvo Lado Rueda Transmisión Manual
11-> 2.0L 75469S Junta Homocinética Lado Rueda Transmisión Tiptronic
11-> 2.0L 755482 Cubrepolvo Lado Rueda Transmisión Tiptronic
11-> 2.0L 75414S Junta Homocinética Lado Rueda Transmisión Manual
11-> 2.0L 755418 Cubrepolvo Lado Rueda Transmisión Manual
47
SECCIÓN OPERATIVA
INFORMACIÓN
ADICIONAL
06-12 TDI BMC10367 Cilindro Maestro
99-15 2.0L CMD768 7635 0 Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Delantera
99-15 2.0L HYD768 7635 0 Pastillas de Freno / Hybrid Tech PRO Delantera
Volkswagen 99-15 2.0L D768 7635 A Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Delantera Con sensor de desgaste
Jetta 99-15 2.0L CMD768 7635 A Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Delantera Con sensor de desgaste
A4/ Clásico 99-15 2.0L HYD768 7635 A Pastillas de Freno / Hybrid Tech PRO Delantera Con sensor de desgaste
99-15 2.0L D340 7234 0 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Trasera
99-15 2.0L CMD340 7234 0 Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Trasera
99-15 2.0L HYD340 7234 0 Pastillas de Freno / Hybrid Tech PRO Trasera
99-15 2.0L BFR 3707 10 Rotor de Frenos delantero Delantera
99-15 2.0L BRR 3705 10 Rotor de Frenos Trasera Diámetro de 232 mm
08-> 2.0L BRR 3750 10 Rotor de Frenos Trasera Diámetro de 253 mm
08-> 2.0L BRR 3747 10 Rotor de Frenos Trasera Diámetro de 272 mm
08-12 2.0L BRD 3710 10 Tambor de Frenos Trasera
06-12 TDI D768 7635 0 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Delantera
06-12 TDI CMD768 7635 0 Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Delantera
06-12 TDI HYD768 7635 0 Pastillas de Freno / Hybrid Tech PRO Delantera
06-12 TDI D340 7234 0 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Trasera
06-12 TDI CMD340 7234 0 Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Trasera
06-12 TDI HYD340 7234 0 Pastillas de Freno / Hybrid Tech PRO Trasera
06-12 TDI BFR 3707 10 Rotor de Frenos Delantera
06-12 TDI BRR 3705 10 Rotor de Frenos Trasera
INFORMACIÓN
ADICIONAL
Volkswagen 98 - 09 1.8L 532026310 Polea Guía de Accesorios
Pointer 98 - 09 1.8L 531043920 Polea Tensora de Accesorios

Trasera Int/
98-09 WBK0002 Kit de Rodamientos Ext
98-09 1.8L 755404 Cubrepolvo Lado Rueda Transmisión Manual
98-09 1.8L BMC10107 Cilindro Maestro Cilindro Bosch
98-09 1.8L WBC50230 Cilindro de Rueda
98-00 1.8L D000 1305 0 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Delantera Clip chico
98-00 1.8L CMD000 1305 0 Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Delantera Clip chico
98-00 1.8L D000 1305 A Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Delantera Clip grande
98-00 1.8L CMD000 1305 A Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Delantera Clip grande

Transporte público
48
SECCIÓN TÉCNICA
INFORMACIÓN
ADICIONAL
98-00 1.8L BFR 3701 10 Rotor de Frenos Delantera Sólido
00-09 1.8L D1173 8284 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Delantera
00-09 1.8L CMD1173 8284 Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Delantera
00-09 1.8L HYD1173 8284 Pastillas de Freno / Hybrid Tech PRO Delantera
98-09 1.8L BFR 3704 10 Rotor de Frenos Delantera Ventilado
Volkswagen 98-09 1.8L BRD 3702 10 Tambor de Frenos Trasera
Pointer
INFORMACIÓN
ADICIONAL
74-04 1.6L 620321200 RepSet ( Incluye Tuerca Hueca) Tren Motriz Transmisión Manual 4 Vel.
80-03 6306ZZC3G81 Rodamiento de Bolas Trasera
Volkswagen 92-04 BMC10129 Cilindro Maestro
Sedán 66-72 WBC50212 Cilindro de Rueda
72-03 WBC50211 Cilindro de Rueda Delantera
72-03 BFD 3701 10 Tambor de Frenos Delantera
INFORMACIÓN
ADICIONAL
2.0L
10-> 623335300 RepSet Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel.
Diesel
2.0L
10-> 600013300 RepSet DMF Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel.
Diesel
2.0L
10-> 500044010 Collarín Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel.
Diesel
10-> 805201D Maza Gen 2 Del/Tras ABS
10-> 805201D Maza Gen 2 Del/Tras ABS
10-> 75439S Junta Homocinética Lado Rueda
Volkswagen 10-> 755487 Cubrepolvo Lado Rueda
Transporter 10-> D1174 8287 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Delantera
10-> D1018 7921 Pastillas de Freno / Semimetallic Safe PRO Trasera
10-> CMD1018 7921 Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Trasera
10-> BRR 3704 10 Rotor de Frenos Trasera
INFORMACIÓN
ADICIONAL
1.6L
14-> 623360000 RepSet Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel.
Diesel
1.6L
14-> 500044010 Collarín Tren Motriz Transmisión Manual 5 Vel.
Diesel
14-> 803640BA Maza Gen 2 Delantera ABS
14-> 801191AD Maza Gen 2 Trasera ABS
Volkswagen 14-> CMD1776 9006 Pastillas de Freno / Ceramic Stop PRO Delantera
Vento 14-> HYD1776 9006 Pastillas de Freno / Hybrid Tech PRO Delantera
49
SECCIÓN OPERATIVA
Nuevos Números
INA
Aplicaciónes
Flor Salinas
NÚMERO DE CATÁLOGO
PRODUCT LINE (MÉXICO) TIPO MARCA APLICACIÓN
9 DÍGITOS SIN ESPACIOS
INA Ligero Poleas y tensores 531050510 PTD Fiat FIAT Ducato 2.3L T 08 - 13, L4, 16v, DOHC
INA Ligero Poleas y tensores 531055510 PTD Peugeot PEUGEOT Partner 1.6L T Diesel 09 - 12, L4, 16v, DOHC
INA Ligero Poleas y tensores 531071010 PTD Renault RENAULT Megane II 1.6L 04 - 10, L4, 16v, DOHC
INA Ligero Poleas y tensores 531084410 PTD Honda HONDA Accord 2.4L 2008, L4, 16v, DOHC
INA Ligero Poleas y tensores 532010810 pga Mercedes Benz Mercedes Benz Sprinter 2.1 07 - 14, L4, 16v, DOHC
INA Ligero Poleas y tensores 532012120 PGD Fiat FIAT Stilo 2.4L 2007, L5, 20v, DOHC
INA Ligero Poleas y tensores 532032110 PGD Peugeot PEUGEOT Partner 1.6L T Diesel 09 - 12, L4, 16v, DOHC
INA Ligero Poleas y tensores 532032630 PGA Volkswagen VOLKSWAGEN Gol 1.6L 09 - 13, L4, 8v, OHC
PEUGEOT Partner 1.6L 04-12, L4, 16v, DOHC;
INA Ligero Poleas y tensores 532033110 PGA Peugeot
PEUGEOT Partner 1.6L 04-12, L4, 16v, DOHC
INA Ligero Poleas y tensores 532044110 PGD Fiat FIAT Ducato 2.3L T 08 - 13, L4, 16v, DOHC
INA Ligero Poleas y tensores 532047010 PGA Ford FORD Transit 2.2 07-13, L4, DOHC
INA Ligero Poleas y tensores 532047310 PGD Peugeot PEUGEOT Expert 2.0L 08 - 09, L4, 16v, DOHC
INA Ligero Poleas y tensores 532057010 PGA Mercedes Benz Mercedes Benz Sprinter 2.1 07 - 14, L4, 16v, DOHC
INA Ligero Poleas y tensores 532067110 PGA Mercedes Benz Mercedes Benz Sprinter 2.1 07 - 14, L4, 16v, DOHC
INA Ligero Poleas y tensores 532067610 PGA Peugeot PEUGEOT 308 1.6L T 09-13, L4, DOHC
INA Ligero Poleas y tensores 533006120 PTA Fiat FIAT Ducato 2.3L T 08 - 13, L4, 16v, DOHC
SEAT Ibiza 1.6L 10-13, L4, DOHC;
INA Ligero Poleas y tensores 534004510 PTA Seat
VOLKSWAGEN Vento 1.6L 14 -15, L4, 16v, DOHC
AUDI A3 1.4L T 08- 12, L4, 16v, DOHC;
INA Ligero Poleas y tensores 534006510 PTA Audi
SEAT IBIZA 1.6L 10-13, L4, DOHC
FIAT 500 1.4L T 12-13, L4, DOHC;
INA Ligero Poleas y tensores 534006910 PTA Fiat
FIAT BRAVO 1.4L 2009, L4, SOHC
INA Ligero Poleas y tensores 534011020 PTA Peugeot PEUGEOT Expert 2.0L 08 - 09, L4, 16v, DOHC
INA Ligero Poleas y tensores 534014230 PTA Renault RENAULT DUSTER 2.0L 13 - 15, L4, DOHC
VOLKSWAGEN Passat 2.0L T 07->, L4, 16v, DOHC;
INA Ligero Poleas y tensores 534018610 PTA Volkswagen
VOLKSWAGEN Jetta A6 13 - 15, 2.0L, L4, DOHC
INA Ligero Poleas y tensores 534027110 PTA Nissan NISSAN Aprio 1.6L 08-10, L4, 8v, OHC
INA Ligero Poleas y tensores 534030810 PTA Ford FORD Transit 2.2 07-13, L4, DOHC
INA Ligero Poleas y tensores 534033310 PTA Volkswagen VOLKSWAGEN Passat CC 09 - 15, 2.0L T, L4, DOHC
50
SECCIÓN OPERATIVA
NÚMERO DE CATÁLOGO
PRODUCT LINE (MÉXICO) TIPO MARCA APLICACIÓN
9 DÍGITOS SIN ESPACIOS
TOYOTA 4 Runner 4.7L 06 - 09, V8, 32v, DOHC;
TOYOTA Land Cruiser 4.7L 03 - 07, V8, 32v, DOHC;
INA Ligero Poleas y tensores 534035010 PTA Toyota
TOYOTA Sequoia 4.7L 08-12, V8, 32v, DOHC;
TOYOTA Tundra 4.7L DIESEL 07 - 10, V8, 32v, DOHC
NISSAN Frontier 4.0L 08 - 12, V6, 24v, DOHC;
INA Ligero Poleas y tensores 534038210 PTA Nissan NISSAN Pathfinder 4.0L 05 - 12, V6, 24v, DOHC;
NISSAN X Terra 4.0L 05 - 07, V6, 24v, DOHC
Chevrolet Malibu 3.5L 2008, V6, 12v, OHV;
Chevrolet Uplander 3.5L 05 - 09, ;
INA Ligero Poleas y tensores 534038710 PTA Chevrolet PONTIAC G6 3.5L 07 - 09, V6, 12v, OHV;
PONTIAC Montana SV6 3.5L 05 - 06, V6, 12v, OHV;
PONTIAC Montana SV6 3.9L 06 - 09, V6, 12v, OHV
INA Ligero Poleas y tensores 534045710 PTA Mazda MAZDA 2 1.5l 12-13, L4, DOHC
INA Ligero Poleas y tensores 534048110 PTA Mercedes Benz Mercedes Benz Sprinter 2.1 07 - 14, L4, 16v, DOHC
HONDA Accord 2.4L 08-12, L4, DOHC;
INA Ligero Poleas y tensores 534049310 PTA Honda
HONDA Accord 2.4L 13 - 14, L4, DOHC
DODGE Charger 3.6L 2011->
INA Poleas de Giro Libre 535025710 OAP Dodge DODGE Durango 3.6l 2012->
JEEP Grand Cerokee 3.6l 2011->
HONDA Accord 3.5L 11-12;
INA Poleas de Giro Libre 535025810 OAP Honda HONDA Odyssey 3.5l 11-12;
HONDA Pilot 3.5L 11-12
51
Tren Motriz
∙ Embragues
Motor
∙ Rodamientos y Componentes
para Transmisión
Chasis y Tren Motriz

∙ Rodamientos de Rueda
y de Diferencial
∙ Soporte Cardan
Frenos
∙ Blocks de Frenos
Lo que cuenta es lo de adentro.

Equipo Original para vehículos comerciales.
Los componentes de LuK, INA, FAG y Ruville brindan una de las gamas de producto para
vehículos comerciales más completa. Con soluciones de repuesto integrales pueden ahorrarte
costos y tiempo. Además, están disponibles para una gran variedad de aplicaciones para
vehículos comerciales. ¡Confía en nosotros, LuK, INA, FAG y Ruville te ofrecen más!
Servicio Técnico y Servicio al Cliente

LADA sin costo. 01 800 8000 585 (LuK)
52
SECCIÓN OPERATIVA
NUEVOS NÚMEROS 2016

MES MARCA LÍNEA APLICACIÓN # PARTE # BOLETÍN i
FAG ligero Mazas TRAS SEAT Toledo 2006 FWD ABS 574191.06 F0216 C
MARZO 2016
TRAS VOLKSWAGEN Beetle 12 - > FWD

TRAS VOLKSWAGEN Bora 06 - 10 FWD ABS
TRAS VOLKSWAGEN Eos 2010 FWD ABS
TRAS VOLKSWAGEN Golf Sportwagen 10 - 13 FWD ABS
TRAS VOLKSWAGEN GTI 07 - 13 FWD ABS
TRAS VOLKSWAGEN Jetta 11 - > FWD ABS, L5
TRAS VOLKSWAGEN Passat 06 - > FWD / 4x4 ABS
TRAS VOLKSWAGEN Passat CC 09- > FWD / 4x4 ABS
TRAS VOLKSWAGEN Tiguan 09 - > FWD ABS
FAG ligero Mazas TRAS HYUNDAI Elantra 15 - > FWD 101785 F0316 N
TRAS HYUNDAI Veloster 15 - >
TRAS KIA Forte 16 - > FWD
FAG ligero Mazas DEL Sorento 16 - > FWD 101890 F0316 N
DEL/TRAS Sorento 16 - > AWD
LuK RepSet Fiat 500 L4 1.4L DOHC 135 HP 13-15; Bravo L4 1.4L DOHC 150 622334800 L0216 N
FEBRERO 2016
HP 2009; Línea L4 1.4L DOHC 120 HP 2011; Punto L4 1.4L DOHC

135 HP 2013
LuK RepSet CV Reman International DT466 E 260 HP Transmisión ES 55 5D / ES 56 5A / 6373020001 L0316 RA

ES 62 5D / FS 6305 B / FRO 11210C / RT 8908 L; Kenworth T300,
Cummins ISB 185-260 HP, ISC 225-315 HP, Caterpillar 3126 190-
275 HP Transmisión FS 5306 A / FS 6306 A / RT 8709 B
RT 8710 B
LuK RepSet Suzuki Aerio; L4 2.3L DOHC 155 HP; 06–07 622341300 L0416 N
LuK RepSet Volkswagen Crafter; L4 2.0L DOHC 163 HP; 12–15 600020700 L0416 N
LuK RepSet Volkswagen Crafter; L4 2.0L DOHC 163 HP; 12–16 626310533 L0416 N
Sistemas Hidráulicos & CSC’s Nissan Juke Turbo L4 DOHC 188 HP 12-15; Sentra L4 2.0L DOHC 510016410 L0216 N
140 HP 07-12; Sentra L4 1.8L DOHC 129 HP 13 ->; Sentra SE-R L4
2.5 DOHC 200HP 07-12; Tiida L4 1.8L SOHC 125 HP 07 ->; Renault
Duster L4 2.0L DOHC 133 HP 13- >; Fluence L4 2.0L DOHC 140 HP
11 ->
Rotores y Tambores FORD Ranger 13-> BFR220210 R0116 N

Rotores y Tambores VW Amarok 11-> BFR376110 R0116 N
FAG ligero Mazas TRAS MERCEDES BENZ Sprinter 311 11 > RWD (906) 150cv, 6 102737 F0116 N
ENERO 2016
Barrenos
TRAS MERCEDES BENZ Sprinter 315 07 > RWD (906) 150cv, 6
Barrenos
INA ligero Kits de Distribución NISSAN Aprio, 1.6L 08 - 10, Platina 1.6L 02 – 10, RENAULT Clio 530064030 I0116 C, AA
1.6L 02 - 10, Kangoo 1.6L 04 - 10, Laguna II 2.0L T 2006, Megane
II 1.6L 04 - 10, Megane II 2.0L 04 - 10, Sandero 1.6L 10 - >
INA ligero Kits de Distribución NISSAN Aprio, 1.6L 08 - 10, Platina 1.6L 02 – 10, RENAULT Clio 530064010 I0116 C, AA
INA ligero Kits de Distribución RENAULT Clio Sport 02 - 06, 2.0L, Megane 2.0L 01 – 04; Megane II 530063810 I0116 C, AA
2.0L T 04 – 10;Scenic 2.0L 01 - 09
INA ligero Poleas y Tensores RENAULT Clio Sport 02 - 06, 2.0L, Megane 2.0L 01 – 04; Megane II 532065410 I0116 C, AA
2.0L T 04 – 10;Scenic 2.0L 01 - 09
INA ligero Poleas y Tensores NISSAN Aprio, 1.6L 08 - 10, Platina 1.6L 02 – 10, RENAULT Clio 532077410 I0116 C, AA
Collarines y Baleros Piloto Ford Escort Wagon SE / ZX2; L4 2.0L; OHC Americana 500049760 L0116 C, AA
96 – 01 y DOHC Nacional 98 – 01
- Ford Escape; L4 2.0L (129 HP); 01 – 04
- Ford Fusión; L4 2.3L (160 HP); 07 – 08
- Mazda 3 Speed; L4 2.3L Turbo (263 HP); 08 – 13
- Mazda 6; L4 2.3L (156 HP); 06 – 08
¿Necesitas ayuda? ¡Nosotros te podemos ayudar!
SCHAEFFLER AUTOMOTIVE AFTERMAKET MEXICO, S. DE R.L. DE C.V.

Av. Henry Ford No. 145 P.B. Col. Bondojito, Del. Gustavo A. Madero
C.P. 07850 México, D.F. Tel. (55)5062 6010
Servicio Técnico y Servicio al Cliente 01800 8000 LuK (585)
[email protected] www.schaeffler-aftermarket.com.mx
Página 1 de 1
N: Nuevo número C: Cambio de número RA: Reactivación de número B: Baja de número D: Cambio de diseño U: Unificación CA: Cambio de aplicación AA: Actualización de aplicación E: Extensión de aplicación S: Suspensión temporal
53
SECCIÓN OPERATIVA
Sudoku Sopa de Letras

P W M A R T I L L O J S J J S B
I K H T Y O G F D E R F D V F D
N Y J U J R J U J H N B G V Y G
T E D W S N C M S G F R T Y U I
U L U L K I H T G R F T G F E D
R Y H U J L T A L A D R O G R R
A Y H Y H L D E S A R M A D O R
G Y H B N O U K J J H Y T G N R
B V F R T G F R A F F F H G D K
N E H J Y G T R E R F V D F A G
F L L A V E E S P A Ñ O L A N H
V G T Y H G F T J G S K O K A K
G H C L A V O W F G R E W E D S
Crucigrama
1.- Mes donde inicia la primavera...
2.- Mes de los muertos.
4.- Lugar donde se encuentra la pirámide del sol
5.- Dónde se encuentra el único lago en el centro
de la Ciudad de México.
3.- Delegación de la Ciudad de México que se caracteriza con coyotes

6.- Presidente cuya frase es “ El derecho al respeto ajeno es la paz”
7.- Palacio que se encuentra frente a la torre lationamericana
8.- La casa azul ubicada en Coyoacán perteneció a la pintora
9.- La mezcla del color amarillo y azul nos dan como resultado el color
Solución sopa de letras

Clavo Martillo Taladro Desarmador Lija
Llave Española Tornillo Rondana Pintura
Sabias qué?
El uso de teléfonos móviles está afectando la
postura de las personas, la forma de caminar,
la visión y hasta los reflejos.
54
¡GANASTE!
El ganador se lo lleva TODO.

El FEAD de INA es lo que necesitas.
Cada día la reparación del sistema de Accesorios es de mayor complejidad. Nosotros, como un
socio de desarrollo de la industria automotriz tenemos la solución correcta para cumplir con los
requerimientos necesarios. El Front End Accessory Drive KIT (FEAD KIT) de INA, está perfectamente
diseñado para cada vehículo y además contiene todo lo que necesitas para una reparación exitosa.
Servicio
Soporte Técnico Técnicoaly Cliente
y Servicio Servicio al Cliente
LADA sin costo. 01
LADA sin costo. 01 800 8000 585 800(LuK)
8000 585 (LuK)
PARA TRABAJAR. PARA APRENDER.
PARA INFORMARTE.
PRÓXIMAMENTE
DE EXPERTOS PARA EXPERTOS
REPXPERT – Marca Registrada por Schaeffler Automotive Aftermarket.

TALLER EXPERT - TOMO 35o.

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TALLER EXPERT - TOMO 35o.

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

TALLER EXPERT - TOMO 35o.

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NÚMERO 35, AÑO 2016

General Motors; Astra, Corsa, Tornado y Meriva

Ford. Ecosport, Fiesta, Ikon y Focus.

El contenido de esta revista no es legalmente vinculante y se

LuK RepSet® 2CT – la solución de reparación para los

General Motors / Astra, Corsa, Tornado y Meriva

En estos vehículos el collarín hidráulico está

LuK ha desarrollado un Collarín Hidráulico con Cilindro Esclavo Concéntrico (CSC),

Revise que las cuerdas en la campana de la transmisión

Asegúrese que el collarín hidráulico (CSC) asiente

PARA NO DAÑAR Y REALIZAR LA PURGA DE ESTOS SISTEMAS SE RECOMIENDA.

2- Abrir el purgador y dejar que se cargue el sistema por gravedad.

3- Una vez cargado el sistema cerrar el purgador.

4- Accionar el pedal del embrague haciendo pausas de 2 a 3 segundos en

Ford. Ecosport, Fiesta, Ikon y Focus.

Los productos piratas, en su exterior, pueden llegar a lucir idénticos a

Todos los rodamientos originales, de la marca FAG, son fabricados

Tipo o diseño del rodamiento

Pista interna de rodamiento Pista interna de rodamiento

Los elementos rodantes son 21.

Tipo de elementos rodantes:

Comercializado por SCHAEFFLER

Los elementos rodantes son 16.

Tipo de elementos rodantes:

Identificación por tipos de rodamientos

DRACBB Rodamiento de bolas de doble hilera

Peugeot. 207 Europa (12-13).

Listado de herramienta para el montaje del RepSet (Embrague, Disco y Collarín)

Maneral cuadro de 1/2"

Limpia con thinner el área de fricción (Fig. 2)

fig. 2 fig. 3 fig. 4

Observa el lado correcto del disco de fricción, la

Limpia la campana de la transmisión con un químico que no eñad

Lubrica el alojamiento del perno bola de la horquilla fig. 16

Instala el collarín junto con la horquilla, con

Volkswagen; Jetta (2014)

El Volkswagen Jetta es un automóvil del segmento C,

El Jetta abarca seis generaciones, las cuales han sido

Aplica el freno de estacionamiento

Afloja los birlos de rueda con ayuda de un maneral cuadro de

Levanta el vehículo con ayuda de un "gato" hidráulico y "cálzalo"

Coloca una charola debajo del cáliper al momento de abrir el

Para un excelente poder de frenado de un vehículo, es

Sin embargo el líquido de frenos cumple con una tarea muy

Recuerda que el líquido del sistema de frenos es de tipo

Antes de reemplazar el líquido del sistema de frenos verifica la

Diagnóstico de líquido de frenos: fig. 3

Con ayuda de un probador de humedad, verifica el porcentaje

Color indica el porcentaje de humedad

Por ningún motivo mezcles las clasificaciones DOT 3 y DOT 4

6 pasos para reemplazar el líquido del sistema de frenos:

Afloja el purgador del cáliper con una llave mixta

Este sería el último paso: abre el purgador del cáliper de

Instala las ruedas y coloca los birlos, eleva el vehículo para

En Schaeffler Automotive Aftermarket México (SAAM) nos

En esta ocasión hablaremos de rodamientos

En el mercado encontramos diferentes tipos de rodamientos,

Imágenes de algunos rodamientos y mazas para vehículos SEAT

Nm Lb-ft N. de parte FAG