EMPRESA

PEDRO ANTONIO HARO NANCUL

16.841.914-7
CONSTRUCCION Y MANTENCION

P RO CE D I M I E NT O

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN
P E R S O N AL

RESPONSABILIDAD CARGO NOMBRE FIRMAS

Elaboración Prevenciónista de Riesgos Cecilia Pérez Bontes

Aprobo Representante Legal Pedro Haro Nancul

EMPRESA
PEDRO ANTONIO HARO NANCUL
16.841.914-7
CONSTRUCCION Y MANTENCION

1. PROPÓSITO

La finalidad de este instructivo es de asegurar que la empresa Pedro Antonio Haro Nancul
y sus subcontratos adopten las mejores prácticas referentes a la protección de sus trabajadores y en la entrega
de Equipo de Protección Personal.

2. ALCANCE

El presente instructivo se aplica a todos los trabajadores de la empresa Pedro Antonio Haro Nancul,
contratistas y subcontratos.

3. RESPONSABILIDADES

La empresa tiene la obligación de entregar a todos sus trabajadores en forma gratuita los elementos de
protección personal.
La empresa es responsable de controlar la entrega de los elementos de protección personal por parte del
contratista a sus trabajadores.
Todos los trabajadores tienen la responsabilidad primaria de cumplir con todos los requerimientos de capacitación
y procedimientos. El trabajador debe informar inmediatamente a su supervisor de cualquier razón por la cual no
sea posible cumplir cualquier requerimiento de capacitación y procedimiento al realizar la tarea.

4. POLITICAS

El Equipo de Protección Personal sólo debe considerarse luego de la aplicación de la jerarquía de controles,
tales como la eliminación, aislamiento y minimización de riesgos.

4.1. Administración de Riesgos

Identificación de los riesgos

Esto comprende la identificación de cada riesgo al cual se pueda exponer una persona durante el desarrollo de
sus tareas diarias.

Evaluación de riesgos
Esto comprende evaluar la posibilidad de lesiones presentada por los
riesgos.

Control de
riesgos
Se refiere a introducir medidas para eliminar o reducir la probabilidad o consecuencias de las lesiones presentadas
por cada riesgo identificado. En general, se identificará cada área de una instalación donde exista un riesgo
significativo de lesionarse. El uso del equipo de protección personal requerido para minimizar o eliminar
cada riesgo asociado será obligatorio.

4.2. Provisión de Equipo de Protección Personal

Como mínimo, la empresa deberá asegurar que el trabajador sea provisto

de:
 Lentes (anteojos) de seguridad corrientes, antiparras y máscara
facial;
 Protección auditiva;
 Ropa para cuerpo entero, guantes para soldador.
 Botas de goma punta de acero para el agua
 Casco de Seguridad
 Aparatos de Protección Respiratoria (Mascarilla desechable o respirador si es
necesario)
 Calzado de Seguridad;
 Protección para manos (estos deben ser de acuerdo a la actividad que se este
realizando)
EMPRESA
PEDRO ANTONIO HARO NANCUL
16.841.914-7
CONSTRUCCION Y MANTENCION

 Barboquejo si se trabaja en altura

 Arnés de seguridad
 Ropa de agua.

4.3. Competencia y Capacitación

Cuando se requiera que una persona utilice equipo de protección personal, debe recibir capacitación.
Como mínimo, la capacitación deberá posibilitar al usurio y demostrar un conocimiento y comprensión de:

Limitación del Equipo

Uso del Equipo

4.4. Reglamentación de Prácticas

 No se deberá utilizar equipo de protección personal que se encuentre dañado o con defectos.
 El equipo de protección personal no se debe alterar ni modificar para realizar una función para la que no
fue diseñada por el fabricante.
 El equipo de protección personal se debe utilizar estrictamente de acuerdo a las recomendaciones
del fabricante.
 El equipo de protección personal debe ser adecuado para el riesgo y tarea a realizar. Los
trabajadores no deberán usar equipo sub.-estándar ni sustituto no diseñado para proteger contra el riesgo.

4.5. Códigos y Normas

 El equipo de protección personal debe cumplir con todas las normas, legislación y códigos de
prácticas chilenas. Además deben ser compatibles para ser usados con otros Equipos de Protección
Personal.
 Donde no exista una norma local, las normas producidas por el American Nacional Standard Institute
(ANSI)
 serán aceptadas como un mínimo.

4.6. Equipo de Protección Personal Requerido

El equipo de protección personal indicado en esta sección corresponde al requerimiento mínimo. La
legislación local y las características específicas de cada tarea podrían reemplazar los requerimientos de la
presente política.

o Calzado de seguridad (Zapatos con punta de acero – botas con punta de acero)
 Al seleccionar el calzado de seguridad, se debe considerar el entorno de trabajo:
 Calzado de caña alta resistente y deberá proporcionar el grado de protección apropiado.
 En lugares con agua y resbaladizas se deben utilizar suelas antideslizantes o, usar cubre calzado de
goma sobre el calzado de seguridad.
 Se deben usar zapatos dieléctricos para las áreas de trabajo con potencial de descargas eléctricas.
 Como mínimo el calzado de seguridad se deberá usar en todas las áreas de construcción,
bodegas y mantenimiento donde exista riesgo de lesiones.
 Las visitas que ingresan a cualquier área de ejecución de trabajos deben usar zapatos de seguridad.
Solo aquellos que visitan áreas administrativas estarían excluidos de hacerlo.

o Casco de Seguridad
 No se permiten los cascos de aluminio.
 Se pueden usar “Bump caps” para proporcionar protección cuando un casco acanalado no sea práctico.
 Como mínimo los cascos de seguridad se deberán usar en todas las áreas de la construcción,
bodegas y mantenimiento donde exista riesgo de lesiones a la cabeza.
 Los cascos y armazones se deberán cambiar de acuerdo a las recomendaciones del fabricante.
 Los empleados serán responsables de cambiar sus cascos y armazón previo a la fecha de vencimiento.
 El contratista y subcontratista se asegurarán que las visitas, personal de agencias de servicios,
proveedores y choferes de camiones usen cascos y chalecos reflectantes en los lugares definidos para ello.
 Solo aquellos que visitan áreas administrativas, estarían excluidas de usar casco en dichas áreas.

o Chalecos Reflectantes
El trabajador debe ser provisto de Chalecos Reflectantes cuando:

 En el área de trabajo está operando equipos móviles de superficie.

 En el área de trabajo se realizan maniobras de izaje.
 En el interior de espacios confinados.
 En lugares de iluminación deficiente.
EMPRESA
PEDRO ANTONIO HARO NANCUL
16.841.914-7
CONSTRUCCION Y MANTENCION

 Todo el personal trabaja en faenas con materiales peligrosos o explosivos.

 Toda persona cumpla funciones de señalero.
 Todo funcionario autorizado para cumplir funciones de riggers en movimientos de cargas suspendidas.
 Aquellos que cumplen funciones de guía para aculatar o posicionar camiones u otros equipos.
 Los Chalecos Reflectantes serán de color dinámico, siendo el amarillo naranja el más recomendado
por su visibilidad al quedar en centro del espectro cromático.
 Los Chalecos Reflectantes de los riggers deben ser de color distinto al resto de los trabajadores, para
evitar confusiones, se recomienda el verde-amarillo.
 Todos los Chalecos Reflectantes deben ser tipo chaleco con sistema de botones, presillas o velcro para
evitar que se enrede, por esta razón queda terminantemente prohibido el uso del tipo suspensores.
 No se deberá utilizar Chalecos Reflectantes que se encuentre, manchados con materiales que
impidan su función primaria, hacer más visible, dañado o con defectos.
 Los Chalecos Reflectantes no se deben alterar ni modificar para realizar una función para la que
no fue diseñada por el fabricante.
 El Chaleco Reflectante debe ser adecuado para el riesgo y tarea a realizar. Los trabajadores no deberán
usar equipo sub-estándar ni sustituto por algo no diseñado para protegerse contra el riesgo.

Protección Auditiva

La Protección Auditiva consiste de:

 Un dispositivo amortiguador de sonido personal como tapones o fonos que cumplan con los
códigos especificados en la presente política.
 Un profesional en Salud Ocupacional medirá los niveles de sonido en áreas cuestionables para identificar
adonde existen los niveles de ruido riesgosos. Los niveles de ruido riesgosos se determinarán por los
códigos
 apropiados.
 Cualquier área en el que existan niveles de ruido riesgosos se deberá señalizar.
 Se deberá usar Protección Auditiva en todas las áreas señalizadas y áreas donde los niveles de ruido
excedan los niveles permitidos por el oído humano.
 Periódicamente, los niveles de ruido en áreas no señalizadas pueden exceder el umbral, en estas
ocasiones se deberá usar protección auditiva.
 El contratista y subcontratista deberán asegurarse que las visitas, personal de agencias de
servicios, proveedores y choferes de camiones utilicen protección auditiva apropiada.

o Protección Visual (Lentes de seguridad corrientes (no ópticos), Lentes de seguridad ópticos
con protecciones laterales y vidrio templado; Antiparras de seguridad y Protección visual especial para
soldar)
 Las áreas donde se requiera protección visual deben estar claramente señalizadas.
 Como mínimo los lentes o antiparras de seguridad se deben usar en todas las áreas de construcción,
bodega y mantenimiento donde exista riesgo de lesiones a la visión.
 Las antiparras de seguridad y máscaras faciales se requieren como protección al realizar tareas
específicas, tales como que el rostro pueda estar expuesto a líquidos corrosivos, calientes o
riesgos de impacto y
 proyección de partículas. El trabajador involucrado en ese trabajo, debe usar, además sus lentes corrientes.
 Los lentes fotocromáticos no se recomiendan a excepción de los recomendados por un profesional
oftalmólogo.
 En tal caso el trabajador debe avisar anticipadamente a su supervisor.
 El contratista y subcontratista deberán asegurarse que las visitas, personal de agencias de
servicios, proveedores y choferes de camiones utilicen protección visual definida en este estándar.

o Protección Respiratoria
 La protección respiratoria consiste de: Aparato de Respiración Autónomo; Aparato de Respiración
con
 Suministro de Aire; Respiradores con Purificador de Aire; Mascaras contra el Polvo, etc.
 Se deben realizar exámenes a todos los trabajadores para asegurar que poseen la habilidad física para
usar equipos respiratorios cuando estos se requieran. Estos exámenes los realizarán Profesionales
Médicos.
 El Monitoreo de Higiene Industrial establecerá los niveles de exposición potenciales bajo diferentes
condiciones operativas y asistirá en la selección de respiradores adecuados. En caso de no haberse
completado aún el
 monitoreo de niveles de exposición o en caso de dudas respecto del tipo de respirador requerido, se
deberá
 utilizar la máxima protección.
 Los empleados a quienes se les exija el uso de un respirador, el cual dependa de un sellado facial, se les
debe ajustar correctamente el dispositivo y probar el sello facial previo a su utilización en el área
contaminada.
EMPRESA
PEDRO ANTONIO HARO NANCUL
16.841.914-7
CONSTRUCCION Y MANTENCION

o La selección del Equipo de Protección Respiratoria se debe basar en las características atmosféricas a las que
se encuentre expuesto el trabajador:
o Inmediatamente peligroso para la vida y salud (IDLH). Estas son atmósferas deficientes en oxígeno o que
contienen concentraciones altamente riesgosas de un tóxico contaminante. Se requiere el uso de un Aparato
o de Respiración Autónomo (SCBA) o un aparato respiratorio con suministro de aire remoto diseñado para
o proporcionar presión positiva en la máscara facial. El aparato respiratorio con suministro de aire remoto
utilizado en esta aplicación debe incluir un cilindro de escape de una duración de 5-minutos o más.
o Atmósferas no IDLH con suficiente contenido de oxígeno pero que contienen concentraciones de un tóxico
contaminante en una cantidad desconocida. Se requiere el uso de un Aparato de Respiración Autónomo
o (SCBA) o un aparato respiratorio con suministro de aire remoto diseñado para proporcionar presión positiva en
o la máscara facial.
o Atmósferas no IDLH con suficiente contenido de oxígeno pero que contienen concentraciones de un tóxico
contaminante en una cantidad que no puede ser removida en forma segura por un respirador de purificación de
o aire. Se requiere el uso de un Aparato de Respiración Autónomo (SCBA) o un aparato respiratorio con
o suministro de aire remoto diseñado para proporcionar presión positiva en la máscara facial.
o Atmósferas no IDLH con suficiente contenido de oxígeno pero que contienen contaminantes que poseen poca o
ninguna propiedad indicadora de penetración o que contienen concentraciones desconocidas del contaminante.
o Se requiere el uso de un Aparato de Respiración Autónomo (SCBA) o un aparato respiratorio con suministro de
o aire remoto diseñado para proporcionar presión positiva en la máscara facial.
o Atmósferas no IDLH con suficiente contenido de oxígeno pero que contienen concentraciones de un
contaminante tóxico con propiedades de penetración detectables en una cantidad que un respirador de
o purificación de aire puede remover en forma segura. Se requiere el uso de un respirador purificador de aire con
o cartuchos instalados diseñados para retirar el contaminante.
o Cuando exista el potencial de lesión a la vista, una opción es el uso de respiradores purificadores faciales
completos. Se deben considerar los respiradores faciales completos con energía propia para trabajos con
o mucha humedad o mucha actividad.
o Atmósferas no IDLH con suficiente contenido de oxígeno pero que contiene concentraciones de un
contaminante clasificado como irritante y no implican riesgos químicos ni biológicos. Se requiere el uso de una
o máscara contra el polvo como mínimo.

o Protección de Manos
o La protección de manos incluye: Guantes de trabajo en seco y ambiente húmedo, Guantes de Alto Voltaje y
o Guantes de Soldador
o Se deben usar guantes protectores apropiados al realizar cualquier tarea que pueda causar abrasión,
excoriaciones o laceración, contacto con temperaturas extremas, exposición química o contacto con
o componentes eléctricos energizados.
o Cuando exista riesgo de lesiones a causa de soldadura el trabajador deberá usar guantes de soldador
apropiados.

o Trabajo en altura
 Toda área donde se ejecute este tipo de trabajo debe ser señalizado.
 El arnés de seguridad.
 Colas de seguridad con ganchos
 Piolas de seguridad de acero con sus respectivas prensas crosby.

TODOS LOS IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD MENCIONADOS ANTERIORMENTE DEBEN SER UTILIZADOS POR TODO
EL PERSONAL QUE TRABAJA EN LA OBRA Y LAS VISITAS. ES RESPONSABILIDAD DE LA SUPERVISIÓN VELAR
PARA QUE ESTO SE CUMPLA EN FORMA DIARIA.

4.7. Procedimiento de entrega de Elementos de protección personal

 El encargado de bodega debe proporcionar a todo trabajador ingrese por primera vez a la obra y antes de que este
salga a terreno de todos los implementos básicos de seguridad. Si la actividad requiere otro tipo de elemento
estos también deben entregados.
 Todo elemento será entregado a cargo y, por ende, cada entrega será registrada en una hoja de cargo
personalizada por cada trabajador.
 Se realizará cambio de un implemento cuando este ya no este cumpliendo con el objetivo de proteger al
personal. Esta actividad se realizará previo a la entrega de elemento que se encuentra en malas condiciones.
EMPRESA
PEDRO ANTONIO HARO NANCUL
16.841.914-7
CONSTRUCCION Y MANTENCION

ANEXO HOJA DE CARGO

ENTREGA DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

NOMBRE TRABAJADOR :
RUT TRABAJADOR :
CARGO :
FAENA U OBRA :

ELEMENTO ENTREGADO FECHA DE FECHA DE RECIBI

RECEPCION DEVOLUCION CONFORME
Casco Seguridad
Lente Seguridad
Antiparra
Zapato de Seguridad
Bota de Seguridad
Guante Cabretilla
Guante Anticorte
Guante Multiflex
Guante Soldador
Arnés Seguridad Tipo Paracaidas
Colas de Vida
Chaleco Reflectante
Overol Reflectante
Traje de Agua
Protector Auditivo
Mascara Facial
Slack
Coleto de Cuero
Polainas de Cuero
Traje Cuero Soldador
Máscara Soldador
Barbiquejo

El trabajador se compromete a mantener los elementos de protección personal en buen estado y declara haberlos
recibido en forma gratuita.

Firma del trabajador

EMPRESA
PEDRO ANTONIO HARO NANCUL
16.841.914-7
CONSTRUCCION Y MANTENCION

TOMA DE CONOCIMIENTOS

Nombre del Trabajador R.U.T. Firma:

NOTA: Con su firma el informante declara haber informado los alcances del instructivo de trabajo de
ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL. Por otra parte, el trabajador declara haber recibido dicha
información

NOMBRE DE LAS PERSONAS QUE INFORMARON R.U.T.

FIRMA DE LOS QUE INFORMARON FECHA