MANGUERAS CAT®

EL SECRETO DE UN BUEN FUNCIONAMIENTO

Cuando se trata de sistemas hidráulicos, sin duda buscas los
componentes más seguros y confiables para tu máquina.

POR ESO TE OFRECEMOS LAS EXPERIENCIA Y

MANGUERAS CATERPILLAR, CON UNA CONOCIMIENTO
CALIDAD SUPERIOR A LAS ESTÁNDAR QUE INSPIRA
CONFIANZA
ENFOCADOS EN LA

Cuando se trata de

EXCELENCIA hacer funcionar

tu equipo CAT®, la
Ofrecemos un respaldo sin igual, donde nuestros expertos fiabilidad es una
juegan un papel fundamental en la instalación de cada necesidad.
manguera, asegurando un correcto funcionamiento de la pieza y Es por eso que
mejorando la productividad para continuar sin pausa con nuestro distribuimos y
objetivo de reducir constantemente el costo por tonelada. comercializamos
mangueras Caterpillar.
Confiabilidad 100%: todos nuestros productos están certificados.
Ningún otro fabricante
Sistema de gestión: seguimiento permanente que permite sabe más en este
controlar el rendimiento de la pieza, además de capacitación y negocio.
asesoría constante para evitar al máximo los imprevistos.

Análisis de falla: estamos comprometidos con el mejoramiento

continuo, gracias al análisis que efectuamos en cada falla y que
nos permite trabajar para evitarla en el futuro.

Taller de armado en faena minera: estamos presentes donde la

exigencia lo requiera.

Manos expertas: nuestros técnicos realizan la instalación y

ruteo como indica CAT®, lo que permite incrementar al máximo
la seguridad de la máquina y obtener cero fugas en cada DISEÑO ROBUSTO,
manguera.
resistente en aplicaciones de alta rudeza
UNA SOLUCIÓN ÚNICA.
Las mangueras hidráulicas y herramientas CAT® están
diseñadas para trabajar en conjunto como un sistema
Caterpillar es el único fabricante de coordinado. Esta es la única manera de alcanzar
equipos en todo el mundo que diseña una conexión confiable que contribuya a optimizar la
y produce conjuntos de mangueras seguridad y confiabilidad del sistema hidráulico.

para sus máquinas.

 FABRICACIÓN METICULOSA para un rendimiento confiable
LAS MANGUERAS CAT® MANGUERAS HIDRÁULICAS ARMADAS EXACTAMENTE SEGÚN
SON DURABLES Y FLEXIBLES ESPECIFICACIONES CAT®.
Las soluciones en mangueras hidráulicas CAT® están creadas con
La gama de productos incluye mangueras para alta, especificaciones de equipos CAT® idénticas a las del producto nuevo.
mediana y baja presión, como también mangueras
especializadas cubriendo un amplio rango de Esto significa que cada manguera hidráulica coincide perfectamente con la
aplicaciones. versión instalada de fábrica.

Cada manguera está diseñada para sobrepasar los estándares de la

industria.
B
• La capa interior y el segmento amortiguador de la manguera están fabricados A
con especificaciones de producto de alta calidad propiedad de Caterpillar y
totalmente compatibles con fluidos CAT®. C
• Un refuerzo cableado en espiral o trenzado es incluido para añadir fortaleza
y sobrepasar los requisitos de presión.
• Finalmente, una cubierta dura es añadida para resistir el aceite, clima y abrasión.
Diseñado para cumplir con los requisitos de las pruebas de inflamación definidas
por la Asociación Minera de Salud y Seguridad.

Cuando se requiere una resistencia a la abrasión extrema, tenemos la opción Enfocados en la calidad.
indicada.
Estrictos procesos de control de calidad y limpieza sistemática aseguran un alto
Mangueras CAT® XT ToughGuard están fabricadas con una exclusiva cubierta rendimiento de los componentes. Caterpillar utiliza máquinas de la más alta calidad para
de polietileno, diseñada por Caterpillar, que sobrepasa dos millones de ciclos de producir sus propias mangueras de mediana y alta presión.
pruebas de abrasión sin fallas. Estas mangueras no sólo son superiores contra
la abrasión, sino que también son altamente resistentes a químicos e impactos
climáticos y con su uso se elimina la necesidad de nylon, plástico y otros
protectores de mangueras en la gran mayoría de las aplicaciones, lo que puede
llevar a reducir significativamente costos de materiales y mano de obra.

CAT® realiza procesos de Adicionalmente, cada Los acoples son forjados con Las mangueras CAT®
Los acoples CAT® aseguran una sólida conexión. control estadísticos para manguera es sometida a acero de alta resistencia a la son cuidadosamente
Acoples de una pieza, diseñados para un acoplado perfecto verificar que cada lote de un proceso de enfriamiento tensión. Luego, son tratados monitoreadas por el
con la manguera, soportando las presiones requeridas y caucho haya sido mezclado hasta que alcanza una con calor y blindados para fabricante para asegurar
exactamente según las temperatura adecuada, la asegurar una máxima que sus diámetros interiores
permitiendo flexión sin fatiga. Esto proporciona una conexión especificaciones.
de mayor confiabilidad y elimina potenciales fugas. cual previene perforaciones durabilidad y resistencia a la y exteriores se mantengan
a medida que se incorpora corrosión. precisos.
También ofrecemos acoples reutilizables Caterpillar para la capa de resistencia a la
mangueras de amplio diámetro y altas presiones. tensión.
 SEGURIDAD ANTE TODO SOPORTE INCOMPARABLE
para maximizar la disponibilidad
Caterpillar está constantemente desarrollando y refinando avanzadas
LA CLAVE PARA MANTENER LA PRODUCTIVIDAD DEL EQUIPO.
tecnologías con el fin de asegurar los más altos niveles de seguridad.
Cuando se necesita una manguera hidráulica, se necesita de inmediato. Es
por eso que Finning está capacitado de forma única para realizar el armado
e instalación. Técnicos debidamente entrenados utilizan herramientas
Testeos rigurosos para una de última tecnología, información de despiece, técnicas de inspección y
óptima seguridad. El mejor estándares de control de contaminación para mantener el equipo disponible
de la industria. y confiable.
Las mangueras hidráulicas y
acoples CAT® son sometidos a los Soluciones óptimas para toda la flota.
más rigurosos procesos de testeo
en la industria.

Filosofía “todo en uno”: produce los resultados

más confiables.
Cada combinación manguera-acople CAT® es probado en origen
como un todo/sistema –no como componentes por separado–,
para asegurar un calce perfecto que trae consigo máximos Minería, movimiento de suelos, excavaciones, Instalación de expertos.
niveles de seguridad y confiabilidad. actividades forestales y equipos compactos. Los técnicos de Finning están especialmente
Todos pueden beneficiarse de las mangueras capacitados para instalar con seguridad las
y acoples CAT®. Nuestra gama de productos mangueras de tu equipo.
Exhaustivos análisis verifican qué estándares críticos son abarca un amplio rango de aplicaciones de líneas
alcanzados o superados. hidráulicas de altas a bajas presiones.
CAT® utiliza un conjunto de mediciones para evaluar tanto las
materias primas como los productos terminados. Estos incluyen Conveniencia.
pruebas de tensión y alargamiento, resistencia a la abrasión, Lo único necesario para armar una réplica exacta
pruebas de impulso, etc. de una manguera hidráulica CAT® es el número de
pieza, ubicado en la etiqueta de la manguera. Haz
un pedido por teléfono y tendremos la manguera
de reemplazo lista. Además, si la manguera a
reemplazar fue fabricada después del año 2013, su
código QR puede ser escaneado con un dispositivo
móvil.

Componentes en stock.
Realizamos continuos análisis de inventario y
reportes de gestión para asegurarnos de que
los componentes adecuados estén siempre
disponibles.
 LA NUEVA ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN DE MANGUERAS PROPORCIONA
TECNOLOGÍA Y CONVENIENCIA
HARDWARE Y SOFTWARE INTEGRADOS PARA TRABAJAR MÁS EFICIENTES QUE NUNCA Para realizar el pedido de tu manguera hidráulica de manera rápida y fácil, la
Finning está equipado con herramientas y materiales de referencia para el armado de las nueva etiqueta autoadhesiva de acrílico permite un acceso más ágil que nunca
mangueras CAT® que sobrepasan los estándares de la industria. a la información de piezas y servicios.

Una nueva forma

inteligente para hacer el
Usa la tecnología para ahorrar tiempo. pedido de tu manguera.
Con un código QR estampado en las etiquetas
de las mangueras, tendrás acceso para realizar
el pedido en la sucursal de Finning, además de
contar con importante información de referencia
de la manguera a reemplazar. Con esto obtendrás
una manguera de la forma más rápida.

TODO LO QUE NECESITAS

SABER.
La información que la etiqueta
proporciona para acceder a
solicitar rápidamente una nueva
manguera es: número de pieza,
El armado de la manguera es ensamblaje, fecha, nombre del
controlado por una computadora que distribuidor, número de teléfono
y el código QR para escanear.
guía paso a paso a los técnicos en el Todo al alcance de tu mano.
proceso, mejorando la velocidad y
precisión del armado para entregar una ETIQUETAS DE LARGA
DURACIÓN.
manguera de calidad. Es una robusta y duradera Dealer PartStore™
etiqueta de laminación que se
envuelve sobre sí misma, para
Locator
proteger la información impresa
de elementos como residuos, LUGAR DONDE SOLICITAR TU MANGUERA
barros, etc.

CORRECTA CONEXIÓN
FÁCIL DE USAR.
La etiqueta permite un fácil
acceso para escanear el có-
digo QR. DESMONTAJE & INSTALACIÓN
El website te dará acceso
directo para solicitar su
manguera.
CUÁNDO CAMBIAR LA MANGUERA
SISTEMA DE INFORMACIÓN HIDRÁULICO (HIS)
El uso de este sistema en línea nos permite encontrar
datos de las piezas necesarias para el armado de una INFORMACIÓN DEL PRODUCTO
manguera CAT® de forma rápida y efectiva.

VISITA FINNING.COM
 SERVICIO DE MANGUERAS EN TERRENO
• Dos opciones de taller de mangueras disponibles.
• Aislamiento térmico según la ubicación de la faena de cliente.
• Equipado con todas las herramientas necesarias para la operación del armado de mangueras.
• Sistema extractor de humo y de residuos generados.
• Cabinetes, mesón de trabajo y estantes para el almacenamiento de partes de mangueras.
• Opción customizada por cliente.

TODAS LAS FACILIDADES

PARA TENER UN CAT®.
DOS CONTENEDORES DE 40 ft (13 m).

Tienes muchas opciones para potenciar tu negocio

con la reconocida calidad Caterpillar y el servicio
Finning:

∙ Nuevos ∙ Usados ∙ Arriendos

∙ Repuestos ∙ Servicios ∙ Financiamiento
UN CONTENEDOR DE 40 ft (13 m). Términos y condiciones de financiamiento sujetos a evaluación de
antecedentes financieros por parte de Caterpillar Leasing Chile S.A.
DESCUBRE EL VALOR DE UTILIZAR LOS COMPONENTES CAT®
Si tienes una máquina CAT® o de otro fabricante, cualquiera sea su aplicación, elige
siempre CAT®. Desde la experiencia, diseño, fabricación y pruebas, hasta el inigualable
servicio de posventa. El rendimiento siempre es a largo plazo. Sucursales
Sucursales Rental
Centro de distribución y Reparación
de Componentes

FINNING OFRECE SOPORTE AL PRODUCTO DE CLASE Centro Integral de Servicios

MUNDIAL.
Te ofrecemos las piezas y soluciones de servicio adecuadas,
incluyendo el apoyo hidráulico integral cuando y donde lo
necesites. Técnicos y especialistas expertos, altamente
capacitados, mantienen toda tu flota en servicio para
maximizar la inversión en el equipo.
 Argentina
0800 555 0832

Bolivia
800 107 077

Chile
229 277 000

FINNING.COM