Cat Advisor - Español
Cat Advisor - Español
Cat Advisor - Español
CATERPILLAR
PRESENTACION TECNICA
INTRODUCCION
SISTEMA DE MONITOREO Y DESPLIEGUE
CATERPILLAR, CON ADVISOR
REUNION DE GUIAS 790 ARGUMENTOS Y DIAPOSITIVAS
AUDIENCIA
Personal de Servicio Nivel II con conocimiento del funcionamiento de los sistemas principales de la
máquina y procedimientos de pruebas y ajustes de los sistemas, quienes usarán el Sistema de
Monitoreo y Despliegue con Advisor™ en los Tractores Tipo Cadena D8T, D9T y D10T. Esta información
también está dirigido a los operadores de la máquina quienes usarán el Advisor en la operación de estas
máquinas.
CONTENIDO
Esta presentación describe los componentes y la operación del Sistema de Monitoreo y Despliegue
Caterpillar con Advisor, para Tractores Tipo Cadena. La identificación de los componentes,
comunicación entre los componentes y el uso del Advisor y el conjunto de instrumentos en el tablero
también serán explicados.
OBJETIVOS
Después de aprender la información en esta presentación, el técnico estará apto para:
1. ubicar e identificar todos los componentes principales del Sistema de Monitoreo y Despliegue
Cat;
2. identificar todos los interruptores, detectores, emisores, solenoides y todas las otras entradas
y salidas de los sub-sistemas del Sistema de Monitoreo y Despliegue Caterpillar;
3. explicar el funcionamiento de cada componente en el Sistema de Monitoreo y despliegue Cat;
4. navegar a través de diversas pantallas del Cat Advisor; y
5. ver información de estado de los sistemas, editar parámetros, realizar calibraciones y localizar
fallas de los sistemas principales de la máquina usando el Cat Advisor™.
REFERENCIAS
PREREQUISITOS
Ninguna
TABLA DE CONTENIDOS
INTRODUCCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
USANDO EL ADVISOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Menú de Navegación del Advisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Opción de rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Opción Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Uso de la Opción Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Opción Operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Uso de la Opción Operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Opción Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Uso de la Opción Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Opción Totales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Acceso y Uso de la Opción Acarreo Automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
CONCLUSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
LISTA DE DIAPOSITIVAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
INTRODUCCION
Los componentes CMDS se comunican uno con otro y con los controles
electrónicos por los componentes accesorios de la máquina (si está
equipado a través del Enlace de Datos).
STMG 790 -7- Texto de Referencia
10/04
Enlace de Datos CAT Enlace de Datos CAT: Estos dos alambres del Enlace de Datos
permite la comunicación en dos sentidos entre el Advisor y algún ECM
de la máquina. También mantiene la comunicación en dos sentidos los
ECM’s y las comunicaciones en dos sentidos entre el Advisor, todos los
ECM’s y el Técnico Electrónico (ET) Caterpillar®. (Ejemplo:
Comunicación para las calibraciones de los componentes de la
máquina, eventos y datos usados por el Advisor para mostrarlos en la
pantalla).
Enlace de Datos CAN Enlace de Datos CAN: Hasta cuatro Enlaces de Datos CAN (Director
de Área de Red) de alambres dobles son usados para transferir datos a
gran velocidad. Estos cuatro enlaces de datos son:
Características del El Advisor monitorea constantemente todos los ECM’s, el terminal R del
Advisor alternador, voltaje de entrada a los sistemas y detector del nivel de
combustible (o emisor). El Advisor transmite los datos monitoreados al
Grupo de Instrumentos en el tablero y activa el modo y los indicadores
de alerta, los muestra y los mide. Esta información también puede ser
accesible y mostrado en las pantallas del Advisor. Las instrucciones
para el acceso a estas pantallas mostradas se explicará más adelante
en esta presentación.
ECM del Motor El ECM del motor recibe entradas desde los detectores de presión,
dispositivos de sincronización, temperatura, interruptor de flujo de refrigerante,
entrada y salida interruptor de derivación del filtro secundario de combustible y entradas
del operador. El ECM del Motor toma decisiones usando estas entradas
y controla los dispositivos de salida de acuerdo al software para la
aplicación. Los dispositivos de salida controla el funcionamiento del
motor.
Sistema de monitoreo El ECM del Motor monitorea constantemente estas entradas y salidas, y
del motor comunica sus estados al Advisor a través del Enlace de Datos CAT. El
Advisor activa entonces el modo apropiado o indicadores de alerta y
dirige el indicador análogo en el Grupo de Instrumentos a través del
Enlace de Datos CAN.
- Tacómetro
- Medidor de Temperatura de aceite Hidráulico
- Medidor de Temperatura de Refrigerante del Motor
- Medidor de Temperatura de aceite del Convertidor de Torsión
- Medidor del Nivel de Combustible
STMG 790 - 19 - Texto de Referencia
10/04
• Lámpara posterior de Una segunda Lámpara de Acción es instalada hacia la parte posterior
Acción derecha del compartimiento del operador (detrás del apoya brazos
derecho) para alertar al operador de una condición de advertencia
cuando mira hacia la parte posterior de la máquina. Está lámpara es
guiada directamente por el Advisor, , pero es activado en conjunto con
el indicador de la Lámpara de Acción de adelante.
Contenido del Área de El área de despliegue del Modo Dozer puede mostrar un número de
Despliegue Modo mensajes que muestra el modo dozer actual, el segmento actual de la
Dozer Asistencia Automática de la Hoja (ABA) o el ciclo de Acarreo Automático o
el estado del implemento o del sistema de implemento. El despliegue
puede mostrar algunos de los siguientes:
- Botón MENU - Botón MENU PRINCIPAL – Este botón es usado para regresar a la
PRINCIPAL pantalla del menú principal, a pesar de la pantalla que es desplegada
actualmente.
USANDO EL ADVISOR
Puesta en Marcha
Cada advertencia debe Cada una de esas pantallas de advertencia contiene la siguientes
ser admitida información:
La próxima pantalla a Después que todas las pantallas de advertencia han sido admitidas
ser desplegada es aparecerá la pantalla “Rendimiento 1 de 2” en el despliegue, tal como
RENDIMIENTO 1 DE 2 se muestra arriba. Esta es la pantalla predeterminada.
La pantalla Menú La ilustración superior muestra las opciones que están disponibles de la
principal es mostrada pantalla “Menú Principal” del Advisor. La pantalla “Menú Principal” y sus
cuando el botón opciones se mostrarán presionando el botón HOME de cualquier
“Home” es presionado pantalla dentro del Advisor.
STMG 790 - 30 - Texto de Referencia
10/04
Hacia las seis Hasta seis opciones pueden estar disponibles desde el Menú Principal,
opciones disponibles si la máquina está equipada con Acarreo Automático. Solamente cinco
desde el Menú opciones estarán disponibles si la máquina no está equipada con
Principal Acarreo Automático. El despliegue del Menú Principal está determinado
por la versión del software comprendido en el ECM del Advisor. Solo
cuatro opciones puede ser mostrado a la vez.
Opción Rendimiento
Rendimiento 1 de 2
Rendimiento 2 de 2
Señalar la opción Para acceder a las pantallas “Rendimiento” desde el Menú Principal,
Rendimiento presionar el botón FLECHA apropiado (1) hasta que la opción
“Rendimiento es señalado.
Presionar OK para Con la opción indicada “Rendimiento”, presionar el botón OK (2) para
mostrar la página 1 mostrar la primera de las dos páginas de la información de
“Rendimiento” (inferior izquierda).
Presionar HOME para Presionar el botón HOME (5) para regresar el despliegue a la pantalla
regresar al Menú de Menú Principal (superior izquierda).
Principal
STMG 790 - 33 - Texto de Referencia
10/04
Opciones de Ajuste
Ajustes del Menú La opción ajuste permite la regulación de parámetros para el despliegue
permite la regulación del Advisor, para la operación el implemento y para la operación del
de: tren de potencia. Algunas regulaciones, semejante al despliegue de
- Despliegue del brillo y contraste puede hacerse de acuerdo a la preferencia personal.
Advisor Las condiciones de operación, preferencias personales o
- Parámetros del requerimientos de eficiencia de operación, puede influir en la necesidad
Tren de Potencia de ajustar otros parámetros.
- Parámetros del
Implemento Los parámetros inestables son mostrados dependiendo en cómo está
equipada la máquina. Los accesorios en la máquina determina qué
versión de software está comprendida en los ECMs. El Advisor busca el
software de los ECMs para determinar qué opciones y/o parámetros
deberán ser mostrados en los menús y hacerlo accesible para ver o
cambiar a través del Advisor. El ET Cat también puede ser usado para
acceder y cambiar parámetros, pero estas acciones son más fáciles de
realizarlo usando el Advisor.
STMG 790 - 34 - Texto de Referencia
10/04
Accediendo al Menú Para acceder al Menú de ajustes desde el Menú Principal, presionar el
de Ajustes botón FLECHA apropiado hasta que la opción “Ajustes” sea señalada
(ilustración 20), luego presionar el botón OK (flecha).
- Instalación de Despliegue
Una lista de “referencia Rápida” del contenido total del Menú Ajustes
pueden encontrarse en el Catálogo N° 1 del Técnico de Servicio,
ubicado al final de este módulo.
Operador escoge un Si el operador no desea usar los ajustes del perfil actual, hay dos
perfil formas para cambiar los ajustes activos. El operador puede escoger
otro perfil (el cual contiene los ajustes guardados por ese operador)
usando la opción “Operador” del Menú Principal. El operador también
puede escoger anular los ajustes actuales.
El operador puede Algunos cambios o cancelaciones hechos a los ajustes actuales sólo es
cancelar los ajustes y efectivo hasta que la máquina sea des-energizada (APAGADA). Estos
guardarlos o usarlos cambios pueden ser definitivos, sin embargo, guardándolos al perfil
hasta APAGARLO actual, usando la opción “Operador” del Menú Principal. Escogiendo
otros perfil y guardando los cambios al perfil actual son explicados en la
sección “Opción Operador” después en este módulo.
Opción Operador
Accediendo al Menú Después que todos los parámetros han sido regulados al gusto del
Perfil de Operador operador, puede “Guardarlos” a su perfil de operador para uso futuro, o
el operador puede usarlos hasta que la máquina sea des-energizada
(tecla APAGAR). Si los parámetros no son guardados, el perfil del
operador omitirá el último perfil guardado sobre el reinicio de la máquina
Contenido del Menú Desde el Menú Perfil del Operador, usar el botón de la FLECHA
de Perfil del Operador apropiada para indicar la selección del menú deseado (ilustración 24),
luego presionar el botón OK (flecha) para mostrar la pantalla deseada.
Las opciones del Menú Perfil del Operador y sus contenidos son:
Opción de Servicio
Accediendo al Menú Para acceder al Menú de Servicio desde el Menú Principal, presionar el
de Servicio botón FLECHA apropiado hasta que la opción “Servicio” sea señalada
(ilustración 31), luego presionar el botón OK (flecha).
Contenido del Menú El Menú Servicio (ilustración 32) contiene las siguientes siete
Servicio categorías:
- Diagnósticos
- Calibraciones (mostrado sólo después que el Modo de Servicio ha
sido activado)
- Estados del Sistema
- Resumen del ECM
- Limp Home
- Configuración (mostrado sólo después que el Modo de Servicio ha
sido activado)
- Contraseña de Servicio (usado para activar el Modo de Servicio)
Una lista de alto nivel de las categorías del Menú de Servicio, sus
contenidos y como acceder y usar los siguientes.
STMG 790 - 52 - Texto de Referencia
10/04
Opción de Diagnósticos
Diagnósticos
Esta selección mostrará una lista completa de todos los eventos activos o
registrados y códigos de diagnóstico. Cada línea en la lista muestra la
siguiente información sobre ese evento o código:
Ver el Catálogo del Técnico de Servicio N° 3 para una completa lista de los
contenidos de esta selección.
Opción Estados del Estados del Sistema
Sistema
Esta selección permite al operador o técnico de servicio ver el estado en
tiempo real de los componentes eléctricos en los principales sistemas de la
máquina. Cuando es seleccionado, un sub-menú es mostrado el cual
agrupa los componentes por sus sistemas. Estas categorías de sistemas
son:
- Dirección
- Motor
- Tren de Potencia
- Implemento
Usando la opción Desde el Menú de Servicio (ver ilustración 32), usar el botón FLECHA
Estados del Sistema apropiado para señalar la opción “Estados del Sistema”, luego presionar
el botón OK (flecha) para acceder al Menú Estados del Sistema
(ilustración 37). Este menú organiza los sistemas dentro de las
siguientes cuatro categorías: Dirección, Motor, Tren de Potencia e
Implemento.
Usando la Información Cada categoría contiene una lista de todos los componentes eléctricos
de la Lista de en ese sistema (interruptores, detectores, emisores, solenoides, etc.).
Componentes del Usar el botón FLECHA apropiado para subir o bajar la página a través
Sistema de la lista para ubicar el componente deseado.
Usando la opción Desde el Menú de Servicio (ver ilustración 32), usar el botón FLECHA
Limp Home apropiado para señalar la opción “Limp Home”, luego presionar el botón
OK (flecha). El menú Limp Home muestra una lista de implementos
usando los botones en el panel del Advisor.
Usando la pantalla Una vez que se ha accedido a la pantalla Movimiento del Implemento
Movimiento del (ilustración 42), el implemento seleccionado puede entonces aumentar
Implemento su movimiento usando los botones FLECHA en el panel del Advisor.
Siguiendo el apunte y dirección en la pantalla.
Usando la opción
Configuración Esta opción solamente aparecerá en el Menú de Servicio después que
el Modo de Servicio ha sido activado. Desde el Menú de Servicio (ver
ilustración 32), usar el botón FLECHA apropiado para señalar la opción
“Configuración”, luego presionar el botón OK. Esta acción muestra al
Menú de Configuración (ilustración 43). El Menú Configuración es
usado para configurar diversas funciones de la máquina que permite o
limita el uso del operador de las funciones del tren de potencia. El Menú
Configuración contiene cuatro opciones. Ellos son:
______
__ _________
_
Opción Totales
El Cat ET también puede ser usado para acceder y ver estos datos,
pero esas acciones son más fáciles de realizarlo usando el Advisor.
__________
STMG 790 - 69 - Texto de Referencia
10/04
Accediendo y usando Para acceder al Menú “Totales” desde el Menú Principal, presionar el
el Menú de Totales botón FLECHA apropiado hasta que la opción “Totales” sea señalada.
Luego presionar el botón OK (flecha) (ilustración 48).
isita a las páginas de Puede haber más de una página de información a ser mostrada. Para
información de Totales ver la información adicional, usar el botón FLECHA apropiado para
subir o bajar entre las páginas.
Usando la pantalla N°1 La parte del botón de la pantalla N°1 de Auto Acarreo permite al
de Auto Acarreo operador regular el Factor de Carga para la función de Auto Acarreo.
Usando la pantall N°2 La pantalla N°2 de Auto Acarreo muestra la siguiente información:
de Auto Acarreo
- Velocidad Relativa . . . .(MPH/KPH)
- Velocidad de Cadena . . . .(MPH/KPH)
- Extensión del Cilindro de Elevación Izquierda . . . . . .(in/mm)
- Extensión del Cilindro de Elevación Derecho . . . . . . .(in/mm)
- Inclinación de la Máquina . . . . . . .(16.8%)
- Deslizamiento de Cadena . . . . . . .(27.3%)
CONCLUSION
LISTA DE DIAPOSITIVAS
** Indica un ajuste que es mostrado solo si la máquina (Estados del sistema continua en el N° 3b)
está equipada con el accesorio relacionado.
STMG 790 - 83 - Catálogo del Técnico de Servicio No. 3b
10/04
(** indica despliegue si la máquina está equipada) (Estados del Sistema continua en el N°3c)
STMG 790 - 84 - Catálogo del Técnico de Servicio No. 3c
10/04
Laboratorio A: Información de los Estados del Sistema (para D8T y D9T, solamente)
Instrucciones: Dado un Tractor Tipo Cadena D8T y D9T equipado con Cat ®Advisor, registrar
sus observaciones de lo siguiente:
1. ¿Cuál es el porcentaje del ciclo de servicio para los detectores de posición N°1, N°2 y N°3 de
la palanca de dirección en la condición SIN DIRECCION? ________, ________, ________
2. ¿Cuál es el porcentaje del ciclo de servicio para los detectores de posición N°1, N°2 y N°3 en
la condición DIRECCION IZQUIERDA total? ________, ________, ________
9. ¿Cuál es el porcentaje de posición para el “Sensor del Control Manual de Pulso de la Hoja”
cuando está en la posición PASO HACIA ADELANTE total? ________
10. ¿Cuál es el porcentaje de posición para el “Sensor del Control Manual de Pulso de la Hoja”
cuando está en la posición INCLINACIÓN HACIA ATRÁS total? ________
Instrucciones: Dado un Tractor Tipo Cadena D10T equipado con Cat ®Advisor, registrar sus
observaciones de los siguiente:
10. ¿Cuál es el porcentaje de posición para el “Sensor del Control Manual de Pulso de la Hoja”
cuando está en la posición “PASO HACIA DELANTE” total? ______
11. ¿Cuál es el porcentaje de posición para el “Sensor del Control Manual de Pulso de la Hoja”
cuando está en la posición de “INCLINACIÓN HACIA ATRÁS”? ______
Instrucciones: Dado un Tractor Tipo Cadena D8T, D9T o D10T equipado con Cat ®Advisor,
registrar sus observaciones de lo siguiente:
2. ¿Cuál es la distancia total recorrida hacia adelante para esta máquina? ______
4. ¿Cuánto ha sido el consume de combustible por día para esta máquina? ______
Instrucciones: Dado un Tractor Tipo Cadena D8T, D9T o D10T equipado con Cat ®Advisor,
realizar las siguientes operaciones, usando el Cat ®Advisor:
1. Crear y “Guardar” un Nuevo Perfil de Operador. (Usar el nombre John Q, Jane Doe, or Jim
Dandy)
2. Cambiar el ajuste de “Retroiluminación Diurna” para la pantalla del ®Advisor de 90% a 50%.
3. Cambiar el ajuste “Inclinación de Hoja” de “Doble Inclinación” a “Inclinación Simple”. (Ver los
indicadores de cambio de Doble Inclinación e Inclinación Simple en el grupo de instrumentos,
con estos cambios en los ajuste.)
5. Cambiar el ajuste para la función de “Auto Estiba del Desgarrador” para ELEVAR EL
DESGARRADOR – VASTAGO AFUERA.
7. Girar el interruptor de Arranque para APAGAR, luego retorne a ENCENDIDO. Acceda al Perfil
de Operador creado en la operación N°1. ¿Están todavía activados los nuevos ajustes para
este perfil de operador, o regresan a sus ajustes anteriores? ¿Por qué? O ¿Por qué no?
Instrucciones: Dado un Tractor Tipo Cadena D8T, D9T, o D10T equipado con Cat ®Advisor,
realizar las siguientes calibraciones, usando el Cat ®Advisor:
6. Realizar el procedimiento de Calibración de Retoque del Freno Derecho (sólo para máquinas
D10T).
STMG 790 - 91 - Texo de Servicio
10/04