Cuba - Instalaciones Sanitarias en Edificios

Pensamiento
"Somos arquitectos de nuestro propio destino"
Albert Einstein
Agradecimientos
-En especial a mi tutor por sacrificar su valioso tiempo, en ayudarme en el trabajo y en
eliminar mis dudas en cada momento que lo necesité, por conseguirme hospedaje en la
sede para poder realizar el trabajo de una forma más fácil.
-A mis padres, hermana y mi familia por apoyarme en cada momento que lo necesité.
- A mis compañeros de cuarto que siempre me brindaron su apoyo incondicional en cada
momento difícil que afronte.
- Al Ing. Ernesto A. Simonet Reyes por atenderme siempre con lo mejor disposición en lo
que necesité, aclararme dudas de los métodos abordados en dicho trabajo y brindarme
información vital de su empresa.
- A mi primo Pedro Castellano por resolverme las conexiones en Cienfuegos para obtener la
información y apoyarme de manera incondicional en la realización de este trabajo
- A los trabajadores de la parte de instalaciones de las empresas de MICONS, ENPA y
EMPA de Cienfuegos por su buena atención y su disposición en ayudar en lo que
necesitara.
-A los trabajadores de la parte de instalaciones de las empresas EMPROY # 9, ECO # 3 y
en especial a la del Cayo Santa María por su tiempo y su aporte en la información.
-Al colectivo de profesores de la línea de materiales por estar siempre dispuesto a ayudar,
en especial a los de mi tribunal por ayudarme a mejorar mi exposición en las pre-defensas y
mejorar mi trabajo de forma general.
- A los profesores de la facultad de forma general por brindarme su valioso tiempo en
ayudarme con dudas y en ideas de cómo realizar mi trabajo de una mejor manera.
- A Leonel Jiménez Egózcue por contribuir a embellecer este trabajo y ayudarme en la
confección del mismo.
Dedicatoria
Este trabajo se lo dedico de forma especial a mis padre que me apoyaron a lograr todo lo
que soy hoy en día, mis compañeros de cuarto por estar siempre en lo momentos difíciles y
especial mi padre por no estar presente en el momento mas importante en mi vida.
Resumen
L
a ingeniería Sanitaria es un tema de excepcional interés, en esta época de
expansión urbana e industrial, con sus grandes demandas sobre los sistemas
hidráulicos existentes y problemas de índole ambiental que amenazan las fuentes de
abastecimiento de agua. Por ser los sistemas de instalaciones sanitarias un conjunto de
tuberías, piezas y aparatos, por los cuáles circula el agua sucia, con variaciones en su
dirección y en los diámetros de los distintos conductos, hay que tener en cuenta que del
correcto diseño dependerá la eficacia de su funcionamiento. En este trabajo se realiza un
estudio biográfico detallado sobre las instalaciones sanitarias de forma general. Se muestra
el resultado de visitas a empresas para conocer sobre los métodos y procedimientos más
empleados en el cálculo de instalaciones sanitarias en interiores, se expone información
sobre los materiales mas empleados en la fabricación de aparatos sanitarios. Con el estudio
de los métodos y procedimientos se desarrolla un ejemplo de mediana complejidad con cada
método utilizado y se realizan comparaciones de los entre los métodos, llegando a
conclusiones.
Índice.
Hoja inicial. Pág
Pensamiento.
Agradecimientos.
Dedicatoria.
Resumen
Resumen.
sumen.
Índice.
Introducción 1
Capitulo I. “Búsqueda bibliográfica sobre las instalaciones

sanitarias “ 8
1.1. Generalidades 8
1.2. Material bibliográfico 8
1.3. Normas Cubana 22
1.4. Regulaciones de la construcción 25
1.4 Principales Sitios y Artículos Bajados de Internet. 26

1.5 Conclusiones parciales 28
Capitulo II. “Análisis de los procedimientos utilizados en las
empresas de proyecto para el cálculo y diseño de las instalaciones
sanitarias. “ 29
2.2. Aspectos fundamentales de las instalaciones sanitarias en
edificios………………………………………………………………… 29
2.2.1. Espacio sanitario 29
2.2.2. Actividades que se realizan en los espacios sanitarios 29
2.2.3. Clasificación de los espacios sanitarios 30
2.2.4. Muebles o aparatos sanitarios 30
2.2.5. Clasificación de los muebles sanitarios 30
2.2.6. Mueble para la limpieza 31
2.2.7. Sistema de drenaje o redes de evacuación 32
2.2.8. Condiciones que debe cumplir las redes de evacuación 32
2.2.9. Partes de un sistema de drenaje 32
2.3. Materiales y accesorios utilizados en las instalaciones sanitarias 33
2.4. Métodos de calculo de las instalaciones sanitarias en interiores 36
2.4.1. Metodología de calculo para el diseño de una red sanitaria
por la NC 53-46-1985 37
2.4.2. Metodología de calculo para el diseño de un red sanitaria
por simultaneidad 45
2.5. Los software mas utilizados en las empresas cubanas 47
2.6. Conclusiones parciales 51
Capitulo III. “Desarrollo de un ejemplo de cálculo de un proyecto
de pequeña complejidad………………………………………… 52
3.2. Ejemplos prácticos de los métodos empleados en las empresas 52
3.2.1. Aplicación de la metodología según la NC 58 – 146 -1985 59
3.2.2. Aplicación de la metodología según el método de
simultaneidad 57
3.3. Conclusiones parciales 63
Conclusiones generales 64
Recomendaciones 65
Bibliografía
Anexos
Introducción.
Introducción.
Titulo:
Titulo: Instalaciones sanitaria en edificios.
INTRODUCCION:
E
l agua constituye el recurso natural más apreciado por el hombre por ser vital
para el desarrollo de la vida orgánica, industrial, agrícola y social. Puede
convertirse en un enemigo mortal cuando se le deja escurrir libremente y sin
control al producirse las grandes avenidas, por lo que ocasiona inundaciones con las
consecuentes pérdidas de vidas y bienes materiales y la subsiguiente contaminación
por contacto con aquellos agentes transmisores de enfermedades que ocasionan gran
índice de mortalidad a la humanidad, unas veces por ignorancia y otras por negligencia.
Como consecuencia de los peligros señalados el agua ha sido y es una de las
sustancias más estudiadas por los ingenieros, higienistas, biólogos y bioquímicos, con
el objetivo de encontrar las causas de dichos peligros y proyectar los medios más
efectivos que sirvan para contrarrestar su peligrosidad en el ciclo natural de su
utilización: agua de abasto- agua residual- agua de abasto.
La ingeniería sanitaria y de las aguas residuales es un tema de excepcional interés, en
esta época de expansión urbana e industrial, con sus grandes demandas sobre los
sistemas hidráulicos existentes y problemas de índole ambiental que amenazan las
fuentes de abastecimiento de agua. Por ser los sistemas de instalaciones sanitarias un
conjunto de tuberías, piezas y aparatos, por los cuáles circula el agua sucia, con
variaciones en su dirección y en los diámetros de los distintos conductos, hay que tener
en cuenta gran parte de los principios y leyes que rigen en la hidráulica.
Las redes sanitarias revisten gran importancia dentro de la edificación, no sólo desde el
punto de vista de su utilidad, como colectora de los desechos arrastrados por líquidos
que evacuan fuera del inmueble con un máximo de seguridad, sino también por la
influencia que tienen dentro de la proyección de la obra, desde el punto de vista
arquitectónico y estructural.
1
Introducción.
Introducción.
Titulo:
Antecedentes:
En la carrera de ingeniería civil se imparte la asignatura de instalaciones sanitarias en
edificios, que comenzó a ejecutarse durante largo tiempo en forma empírica, siendo
hasta la década de 1930 a 1940 cuando empezó a desarrollarse una técnica especial
que establecía normas de cálculo para proyectos y construcciones acordes con el tipo
de edificaciones urbanas que por su altura requirieron la intervención de especialistas o
profesionales, en lugar del maestro plomero que realizaba su trabajo al grado permitido
por su experiencia y posibilidades. Además el avance de los nuevos materiales y
tecnologías que han aparecido en el mercado a nivel mundial como en nuestro país, la
bibliografía no aborda temas actualmente importantes como el impacto ambiental que
producen las obras de tratamiento de residuales, la legislación ambiental
correspondiente, uso de fuentes alternativas para el suministro de agua y el tratamiento
de residuales.
Necesidad del Trabajo:

Todo el avance en los materiales, las técnicas y tecnologías para las instalaciones
sanitarias se hacen desactualizados los materiales bibliográficos existentes sobre la
materia que permita su uso por estudiantes y profesores en los centros de educación
superior del país, así como lo disperso de la temática en las diferentes fuentes de
consulta. El trabajo realizará un estudio sobre las instalaciones sanitarias con el objetivo
de actualizarse sobre el tema, la conformación de un material de uso docente y para
proyectos.
Objeto de estudio:
Las instalaciones sanitarias en edificios, tipos de materiales utilizados, procesos de
diseño y construcción, soluciones sustentables, recopilar softwares utilizados y
desarrollo de un ejemplo de un proyecto de pequeña complejidad.
Hipótesis de la investigación:
A través de los años el avance de los materiales, técnicas y tecnología en las
instalaciones sanitaria, ha provocado la desactualización de la bibliografía de la
educación superior, con la revisión bibliográfica realizada, la visita a empresas de
2
Introducción.
Introducción.
Titulo:
diseño y construcción y la búsqueda en Internet, se puede llegar a obtener un

documento de utilidad para estudiantes y profesionales, con fines de constituir un
material docente de consulta.
Objetivos generales:
• Obtener información sobre los diferentes materiales, productos y accesorios,

métodos o procedimientos utilizados para el diseño y cálculo de instalaciones
sanitarias.
• Recopilar software utilizado para el diseño y cálculo de las instalaciones

sanitarias.
• Desarrollar ejemplo de un proyecto de pequeña complejidad.
Objetivos específicos:
• Estudiar las instalaciones sanitarias interiores en edificios.

• Exponer las principales características de los materiales, tecnologías y métodos
de cálculo utilizados en las instalaciones
• Exponer criterios generales de redes de saneamiento y ventilación.
• Desarrollar los métodos de diseño y construcción de las instalaciones sanitarias.
• Desarrollar un proyecto de pequeña complejidad para el cálculo de instalaciones
sanitarias en interiores de edificios.
Tarea Científica o de investigación.
Etapa I.
• Definición del tema y del problema de estudio. Formación de la base teórica

general. Planteamiento de hipótesis. Definición de objetivos.
• Recopilación bibliográfica preliminar, definición, aprobación del tema y
elaboración del plan de trabajo general. (Búsqueda en Internet, bibliotecas,
empresas, normas, regulaciones, etc.)
• Redacción del Capítulo 1:“Búsqueda bibliográfica sobre las instalaciones
sanitarias”. Presentación y discusión en la Línea de Investigación.
3
Introducción.
Introducción.
Titulo:
Etapa 2
• Visita a empresas para obtener ejemplo de proyectos de instalaciones sanitarias.
• Desarrollo del tema de las instalaciones sanitaria.
• Redacción del Capítulo 2:“Análisis de los procedimientos utilizados en las
empresas de proyecto para el cálculo y diseño de las instalaciones sanitarias. “
Etapa 3
• Desarrollo de un ejemplo de poca complejidad de un proyecto de instalaciones
sanitaria en edificios con los métodos aplicados en las empresas visitadas.
• Redaccion del Capítulo 3:¨ Desarrollo de un ejemplo de cálculo de un proyecto
de pequeña complejidad. “
Novedad de la investigación.
El estudio, actualización y esclarecimiento de la temática de las instalaciones sanitarias

en interiores de edificios.
Aportes científicos relevantes.
• El estudio y conceptualización de la temática de las instalaciones sanitarias.

• La exposición de ejemplos de métodos de cálculo en estos tipos de
instalaciones.
• La conformación de un material bibliográfico actualizado sobre la temática.
Valor metodológico.
• Se realiza un análisis de las instalaciones sanitarias interiores abordándose de

manera integral y de acuerdo a los requerimientos de los planes de estudio sobre la
materia, importante para la docencia e investigación en la temática.
• Se presenta un material bibliográfico sobre soporte magnético para el uso docente y
de elaboración de proyectos.
Valor Práctico.
• Se cuenta con un documento bibliográfico, de consulta que resume y analiza la
bibliografía existente, esclarecedora y actualizada sobre la temática, de utilidad para
estudiantes y profesionales vinculados al tema.
4
Introducción.
Introducción.
Titulo:
• Todo el material se encuentra sobre soporte magnético, útil para la docencia de pre
y postgrado, así como para proyectos técnicos y de investigación.
Valor científico Investigativo.
El trabajo presenta su valor científico investigativo en el hecho de todo el proceso de

búsqueda y actualización conceptual y legislativa sobre la temática permite el
establecimiento de un documento resumen de la temática, con gráficos, esquemas y
tablas que servirá de consulta para la realización de los proyectos de instalaciones
sanitarias interiores de edificios.
Estructura del trabajo.
1. Hoja inicial con los siguientes datos :
• Nombre de la universidad.
• Nombre de la facultad.
• Nombre del departamento.
• Titulo del trabajo.
• Nombre del diplomante.
• Nombre del tutor.
• Curso escolar o año.
2. Opcionales.
3. Resumen.
4. Índice
5. Introducción.
6. Capitulo I. “Búsqueda bibliográfica sobre las instalaciones sanitarias”
7. En este capítulo se realizar una búsqueda bibliográfica y detallada referente a las
instalaciones sanitarias interiores, haciendo un análisis y destacando los
fundamentos teóricos principales.
8. Capitulo II. “Análisis de los procedimientos utilizados en las empresas de
proyecto para el cálculo y diseño de las instalaciones sanitarias. “
9. En este capítulo se trabaja con las metodologías utilizadas por las empresas de
proyecto para el diseño y cálculo de las instalaciones sanitarias interiores. Se
visitan empresas: la EMPA, EDIM y el MICONS en Cienfuegos y en la provincia
5
Introducción.
Introducción.
Titulo:
de Villa Clara la EMPA y la EMPROY. donde cada una brindó su información con
respecto a la temática a tratar.
10. Capitulo III. “Desarrollo de un ejemplo de cálculo de un proyecto de pequeña
complejidad. “
En este capítulo no solo se desarrolla un ejemplo de cálculo y diseño sino que se
realizan ejemplos, donde se exponen las metodologías utilizadas por las empresas de
proyecto de la región central.
11. Conclusiones.
12. Recomendaciones.
13. Bibliografía.
14. Anexos.
6
Introducción.
Introducción.
Titulo:
Metodología de investigación
Definición del tema y del problema de estudio.
Formación de la base teórica general.
INTRODUCCION
Planteamiento de hipótesis.
Definición de objetivos
Recopilación bibliográfica general
Revisión bibliográfica general del tema del estudio”

ETAPA I Diseño y construcción de instalaciones sanitarias.”
Etapa I
Selección de proyectos y empresas, representativos

en el tema.
Recopilación de la información sobre la temática de

instalaciones sanitarias.
ETAPA IIEtapa II Análisis y procesamiento de los resultados.
Redacción del material bibliográfico Diseño y Construcción

de Instalaciones Sanitarias.
Conclusiones
ETAPA III
Recomendaciones generales
7
Capitulo I. Búsqueda bibliográfica sobre las instalaciones sanitarias
Titulo: Instalaciones sanitarias
sanitarias en edificios
CAPITULO 1 Búsqueda bibliografía sobre las instalaciones sanitarias
1.1 Generalidades
En este capítulo inicial se expone la reseña bibliográfica producto de la búsqueda

realizada en los centros de documentación e información científico-técnica de la
provincia de Villa Clara, de la Universidad Central de Las Villas, así como en el
Departamento de Ingeniería Civil de la Facultad de Construcciones de dicha
universidad, búsquedas en Internet y materiales en poder del tutor de este trabajo. Se
trata en este capítulo de citar de una forma breve los principales temas relacionados
con las instalaciones sanitarias interiores tratados en cada uno de los documentos
bibliográficos aquí expuesto.
1.2. Material Bibliográfico.

• Libro: Instalaciones Hidráulicas y Sanitarias, (1986)
Autor: Rodolfo Hidalgo Galbán
Este libro se confeccionó para ser utilizado fundamentalmente en la asignatura

Tecnología, de la especialidad de obrero calificado en instalaciones sanitarias. En el se
plantean los aspectos que deben ser de dominio para los que tengan que acometer la
tarea de ejecución o dirección en la construcción de sistemas de instalaciones
sanitarias de forma general, en los distintos tipos de edificaciones: viviendas, hoteles,
escuelas, fábricas u otras construcciones, del cual se toma sólo lo necesario para dicho
trabajo
• Folleto: Instalaciones Sanitarias. (1978).

Autor: Ministerio de la Construcción.
Este texto aborda la importancia que presentan las instalaciones sanitarias en toda la
edificación puesto que de ellas depende no sólo la salud de los moradores de las
viviendas sino también en múltiples ocasiones su existencia misma. Nos demuestra que
un edificio correctamente servido en sus necesidades de desaguado en sus aguas
8
residuales y pluviales ofrece comodidad y seguridad en cuanto a higiene se refiere.

Este texto reproduce de una forma sencilla y amena el arte de instalar o reparar los
distintos aparatos o artefactos sanitarios, así como los distintos accesorios empleados
fundamentalmente de hierro fundido y barro. Además, de los criterios para la
ventilación, reventilación y el tratamiento de las aguas sucias.
• Libro: Alcantarillado.(1985).
Autor: Julio C Cardona Frómeta.
Esta obra trata fundamentalmente el estudio del alcantarillado, la determinación de la

cantidad de agua a evacuar, el cálculo de la red de alcantarillado y la exposición de
ejemplos concretos. El estudio del drenaje pluvial y sus normas, así como la
metodología para el cálculo de drenajes y trata de forma general sobre la instalación y
mantenimiento de alcantarillados. Las ilustraciones relacionadas con un orden lógico, le
dan un gran valor didáctico al texto, así como las tablas técnicas normalmente
empleadas en la producción. Los medios utilizados inicialmente para la recogida y
evacuación de las aguas residuales son sustituidos por otros más eficaces cuando los
centros comunitarios crecen producto del desarrollo económico. Estos nuevos medios
deben ser capaces de captar, conducir, tratar y descargar las aguas en un punto que no
ofrezca peligro para la población.
Al sistema de conducción a través de tuberías generalmente cerradas, se le denomina

alcantarillas, que al unirse con el sistema de tratamiento y descarga final, se le llama
alcantarillado. Los caudales de aguas residuales, que como aporte de una ciudad es
necesario evacuar, están determinados por las aguas residuales domésticas, las
industriales, los aportes de las aguas de infiltración y la escorrentía producida por la
lluvia. El establecimiento de estas cantidades de agua está en función de la población
de diseño para el período proyectado, las características de la urbanización dentro del
período, el plan perspectivo para el desarrollo de los núcleos poblacionales etc. Los
líquidos pueden circular por caída libre o de forma forzada, los que circulan por caída
libre son aquellos en que el caudal que conduce el tubo se desplaza por acción de la
9
gravedad, los que circulan de forma forzada a diferencia de la anterior los tubos si
circulan llenos y la alcantarilla siempre trabaja a presión. En este libro a partir del
estudio de ingenieros e investigadores se expresa mediante fórmulas matemáticas, la
forma de hallar los diámetros de los conductos por los cuales circulan las aguas
residuales.
También se aborda el drenaje pluvial o sea, el proceso de la caída de la lluvia sobre la

superficie que ha de ser desaguada por el drenaje, el tiempo que demora en recorrer el
agua que va desde la cubierta de los edificios, los patios, pasillos descubiertos a las
cunetas de las calles hasta los tragantes del dren.
Además, las instalaciones relativas al alcantarillado son actividades muy importantes y
no bastas que el proyecto esté minuciosamente elaborado si su ejecución y posterior
mantenimiento no se realizan acorde con las técnicas y experiencias requeridas tales
como: replanteo, aberturas de las zanjas, preparación de los materiales, montaje e
inspección, pruebas y rehincho.
• Libro: Instalaciones Hidráulicas y Sanitarias. (1986)

Autor: Rubén Bancrofft y Manuel Escariz.
Este libro trata sobre instalaciones sanitarias, sustituye a los folletos que desde el 1976
se utilizaron como documentación básica. El mismo resulta un material docente general
que brinda enfoques básicos contemporáneos. Además, la gran cantidad de esquemas
y ejemplos de cálculo que presenta, facilita la función del mismo antes mencionada, es
decir, es de fácil comprensión por los alumnos.
Este texto aborda métodos de diseño de instalaciones sanitarias, así como elementos a
considerar para este fin, sistemas de alimentación y evacuación en edificios, entre
otras. Con sus respectivos ejemplos de cálculo y el uso de las distintas unidades de
medida del Sistema Internacional.
10
• Libro: Manual de autoconstrucción. (1984).

Autor: Colectivo de autores.
Este manual ha sido concebido como un instrumento de difusión popular de uso

flexible. Está compuesto por láminas sueltas identificadas por orden alfabético, las
cuales componen los distintos temas. En el capítulo L se hace referencia a la
evacuación de residuales en las viviendas, además de los pasos a seguir en la
colocación de los diferentes aparatos sanitarios. Este capítulo se divide en tres partes,
dos de estas referida a instalaciones sanitarias y a la colocación de los diversos
aparatos, de una forma comprensible se explica desde la actividad de pases en la
cimentación, replanteo de maestras, unión de tuberías, hasta reventilación y relleno
sobre la tubería. Además en este manual se detalla las herramientas que se deben
utilizar según el tipo de material, y por ultimo, aborda los criterios a seguir para la
colocación de los aparatos garantizando su buen funcionamiento.
• Folleto: Anexo a la Guía Metodológica API. Fundamentos del Proyecto y la

Construcción de Obras Estructurales. (1990).
Autor: ISPJAE. Colectivo de autores. FAC de Ing. Civil de la Habana.
Este folleto es una compilación realizada de algunos libros y normas ya existentes,

mediante sus esquemas sobre trazado en planta y algunos detalles de los aparatos
fundamentales, así como accesorios con las dimensiones más usadas, expresado de
una forma didáctica, de fácil comprensión por los estudiantes, afirmando así su carácter
docente. El mismo destaca una parte fundamental referida a instalaciones sanitarias
para el caso de interiores de viviendas.
En este se hace referencia a los principales criterios que deben considerarse para el
trazado de la red como: Lograr una concentración lo mayor posible de las instalaciones
sanitarias, la red debe realizarse lo más lineal posible, en caso de cruzarse las tuberías
hidráulicas y sanitarias estas últimas deben ir por debajo, no usar T ni codo 90 para la
concurrencia de dos tuberías, en tramos horizontales y así evitar obstrucciones, entre
otras.
11
• Libro: Instalaciones Eléctricas - Hidráulicas y Sanitarias.(1988)

Autor: Colectivo de autores. Fac. Construcciones.
Este folleto recopila información sobre instalaciones sanitarias, con vista a ampliar la
bibliografía en estos temas. Con este los estudiantes tienen la posibilidad de ejercitarse
en clases prácticas, puesto que contiene la información requerida para ello, incluyendo
tablas, ábacos y surtido de elementos de barro, hierro fundido y plástico. Está dividida
en tres partes fundamentales, de las cuales la parte III relacionada con la evacuación
de residuales, favoreciendo así la práctica de los estudiantes.
• Folleto: Selección de Normas de instalaciones Hidráulicas y Sanitarias.

(1987)
Autor: Rubén Bancrofft Hernández.
Este libro, el cual viene siendo como un texto auxiliar del otro titulado Instalaciones
Hidráulicas y Sanitarias del mismo autor y así lo expone, fue hecho basado en el
intenso proceso para dotar el país de las normas que posibiliten un desarrollo integral
más armónico y acelerado. Además, con el ímpetu de buscar un vínculo con la realidad
productiva y de servicios del país. También con la finalidad de facilitar a los estudiantes
principalmente la búsqueda de los datos normativos, recomendaciones y otras
informaciones necesarias, de forma tal que resulte más cómoda la labor del cálculo y el
diseño. La presente selección no agota en lo absoluto el espectro de información
existente sobre este tema, sino que reúne lo esencial. Existe en el mismo, deficiencias
tipográficas, de relación, orden, etc. Debido a que de las normas seleccionadas para
confeccionar el mismo se fotocopiaron directamente las partes que resultaron de
interés.
Esta selección se divide en cuatro partes fundamentales, la parte A que aborda los
datos para la elaboración de planos y la representación de instalaciones, diseño de
formatos y plegado de las copias, símbolos gráficos convencionales, etc. La parte B,
sobre materiales y productos para espacios e instalaciones, los materiales más tratados
en el son: barro, hierro fundido, cerámica blanca, asbesto- cemento. Una parte C, que
12
ofrece datos para el dimensionamiento de instalaciones pluviales en interiores. Por

último, la parte D que trata las especificaciones de proyecto en obras industriales,
frigoríficos, etc.
• Folleto: Guía de Estudio de Instalaciones en Edificios. ( 1989)

Autor: Ing. Armando Velázquez Rangel, Arq. Carlos O. Sáez, Arq. Adriana López
Díaz.
Este es un material de estudio elaborado para la impartición de la asignatura

Instalaciones en Edificios en el curso por encuentros de Ingeniería Civil. Se refiere a lo
importante que resulta para todos los especialistas de la construcción conocer los
elementos básicos de cada uno de los temas relacionados con las instalaciones en
general, para que puedan tener criterios, tanto para el diseño como para la ejecución,
para incidir así en la economía y calidad de las obras estructurales.
El diseño más perfecto, la estructura más sólida, el conjunto arquitectónico más bello,
todos pierden una inmensa parte de su valor, cuando existe una deficiente red de
instalaciones, la forma de evacuación es incorrecta, etc. Existen muchos ejemplos que
demuestran la ausencia de conocimientos mínimo sobre el trabajo de las instalaciones
por parte de los máximos responsables de las obras, con esta guía se pretende eliminar
o al menos reducir, las deficiencias y molestias que se ocasiona por un incorrecto
diseño y construcción de las instalaciones interiores en edificaciones.
En este texto se presentan seis temas fundamentales que tratan: la enumeración y
descripción de las características, partes componentes y campo de aplicación de las
instalaciones en interiores de los edificios, se distinguen los distintos tipos de
instalaciones más comunes, aborda sobre las principales consideraciones constructivas
y de montaje de las mismas, el diseño y cálculo de instalaciones sanitarias. Nos brinda
la posibilidad de identificar la simbología oficial que se emplea, así como la
comprensión del lenguaje técnico utilizado en la especialidad.
13
• Folleto: Instalaciones en Edificios.(1987)

Autor: Manuel Escariz Arias. Departamento de Construcciones de Universidad
de Camaguey.
Es un material que fue elaborado en la Universidad de Camagüey y se refiere a que, las

instalaciones en los edificios conllevan numerosos trabajos y un largo tiempo para su
realización, lo cual encarece el valor final de la obra. Estudios realizados en numerosos
países coinciden en afirmar que el monto total de este grupo de tareas, puede alcanzar
la respetable cifra de hasta el 30% del valor total y hasta el 25% del tiempo de
ejecución de la obra, fundamentalmente en aquellas tecnologías de trabajo que
requieran montaje de elementos prefabricados.
En casi todos los casos interviene las instalaciones de evacuación, drenaje pluvial, las
instalaciones de ventilación. Ahora bien, la tarea de acometer teórica y prácticamente el
montaje de estas instalaciones obliga al profesional encargado, al conocimiento de
numerosos campos de trabajo que no son adquiridos en una sola especialidad de
estudio. Precisamente en esta dirección está enfocado este texto, que si bien no es un
diccionario de las instalaciones, pretende al menos, recopilar las informaciones más
importantes. Para una mejor comprensión, se brindan algunos ejemplos de cálculo a
partir de tablas, y se dedica un capítulo inicial sobre el sistema de unidades que pueden
resultar de gran auxilio.
• Libro: Instalaciones en los Edificios. Fontanería y Saneamiento. (1958)

Autor: Mariano Rodríguez Avial. Tercera edición.
Este libro a pesar de ser muy viejo, resulta ser un clásico en cuanto a este tema se
refiere, se publicó con el objetivo de orientar sobre cuestiones relativas a instalaciones
de fontanería y saneamiento en los edificios a los numerosos técnicos, arquitectos,
ingenieros etc., a quienes afectan con frecuencia en el ejercicio de su profesión. En
particular es importante conocer el procedimiento de determinar con suficiente exactitud
las tuberías de evacuación de las aguas de un edificio. En este libro se estudian
14
concretamente las instalaciones en el interior de las edificaciones y el mismo está

dividido en XIII capítulos.
En los capítulos IX, X, XI se estudian las disposiciones de la red de evacuación de agua
de los edificios y las tuberías en ellas empleadas, además de normas para las mismas.
En el XII explica y detalla los diversos aparatos sanitarios usados.
Agotada la segunda edición, se realizó esta tercera edición. En esta, se incluyó un
ábaco para el cálculo de tuberías, aunque el mismo es menos preciso que las tablas
numéricas (tabla I) tiene la ventaja de su sencillez y rápido manejo. En el capítulo de
aparatos sanitarios se incluyó también un ejemplo de unidad sanitaria para viviendas
económicas. Además, se añadió un nuevo capítulo sobre elevación de aguas sucias,
problema que se presenta cuando parte de la red queda por debajo del nivel de la
alcantarilla general a la que ha de verter aquella red. Esta última edición es igualmente
útil y práctica que las demás ediciones, a los técnicos que han de tratar con
instalaciones.
• Folleto: Instalaciones Hidráulicas. (1976).

Autor: Amado Leiva Ricardo.
Este folleto fue realizado en la facultad de construcciones de la Universidad Central de

Las Villas, con el objetivo de complementar la bibliografía existente para los estudiantes
de dicha facultad. El mismo se encuentra en muy mal estado desde el punto de vista de
su impresión, además de ser una guía muy vieja, pues fue editada en el 1976. Aún así,
refleja una reseña histórica de las instalaciones sanitarias.
Esta reseña histórica prueba que ha sido preciso desde el origen de la humanidad,
preocuparse por hacer desaparecer las causas de peligro que podían resultar de la
aglomeración en su punto de un gran número de individuos.
15
• Libro: Reparaciones de lesiones en Edificios. (1991).

Autor: Juan de Cusa.
La adecuación permanente de un edificio se basa en dos procesos complementarios, el

de su mantenimiento, que busca evitar el envejecimiento prematuro de la obra y el de
reparación, que tiene como objetivo restablecer el estado normal alterado. El descuido
de ambos factores por parte de amplios sectores de la propiedad inmobiliaria, ha sido
una característica social durante muchos años, que en el fondo tenía una motivación
estrictamente económica. La situación últimamente ha cambiado de manera radical, a
nivel mundial se promociona la defensa del patrimonio y la conservación del entorno
urbano.
En este texto se desarrolla las formas de solucionar las lesiones que pueda tener un
edificio, sean leves o graves, cualquiera que sea la causa que pudiera haberlas
provocado. Todo esto tratado desde una óptica actual, de acuerdo con los últimos
avances tecnológicos experimentados en este campo. Particularmente en el capítulo #
2, se aborda el problema de las instalaciones, específicamente las instalaciones de
evacuación en los locales habitables, las cuales pueden ocasionar las llamadas
humedades accidentales o transitorias al producirse salidas incontrolables de agua a
través de los accesorios y grietas de las tuberías. Explica como el agua es una fuente
eterna de humedades, debida en gran parte a que las instalaciones sanitarias
comprendiendo dentro de tal denominación: (los aparatos y servicios de la cocina,
cuartos de baño, aseos, lavabos, así como el conjunto de griferías, mecanismos y
accesorios que componen sus redes). Están sometidas a diferentes tipos de averías y
fallos, desde el mal funcionamiento de una válvula de evacuación, que no traga como
debe, hasta el tanque del inodoro que no cierra la entrada del agua cuando el depósito
está lleno.
Se especifica también, los lugares y formas en que se pronuncian las lesiones, cuando
existen agrietamientos en los aparatos sanitarios, inodoro, lavabo, así como soluciones
y recomendaciones.
16
• Libro: Evacuación de Excretas en Las Zonas Rurales y En las Pequeñas

Comunidades. (1981)
Autor: Edmund G. Wagner. J.N. Lanoix.
Han evolucionado notablemente los métodos de evacuación de residuos humanos, sin

embargo la mayoría de la literatura existente al respecto, tratan exclusivamente de los
sistemas de alcantarillado y evacuación de aguas residuales en las ciudades, grandes
poblaciones y otras localidades. Haciendo una reexaminación a las publicaciones
pertinentes y al escaso número de libros dedicados al saneamiento rural, se descubren
grandes lagunas, en casi todos los casos, esos trabajos se limitan al estudio de un
problema o de un grupo limitado de problemas concretos de saneamiento, como
letrinas, pozos, fosos sépticos o de algún método particular de evacuación de
desechos, apropiados para comunidades pequeñas. En muy pocas publicaciones se
estudian de modo completo los medios para lograr la adecuada construcción y
utilización de instalaciones para evacuar excretas, así como los diversos factores que
intervienen en el proceso, como se tratan en este texto, en el que se encuentran no
sólo datos técnicos sobre determinadas instalaciones rurales de evacuación de
excretas, sino que también información acerca de lo que se considera necesario o
indispensable para la eficaz ejecución de los programas de evacuación en zonas
rurales y pequeñas localidades. Se trata en el presente estudio de la función del
departamento sanitario, de la necesidad de conseguir la participación activa de la
colectividad y la familia, de la elaboración de programas y del adiestramiento del
personal necesario, así como de métodos más recientes de evacuación de excretas en
las zonas rurales. Los autores han formulado los siguientes principios que estiman
importantes en la mayor parte de los países para poder llevar a cabo con éxito
programas sanitarios de evacuación de excretas, los cuales constituyen líneas
generales de la base del presente estudio, aunque cada problema es diferente y debe
resolverse teniendo en cuenta cada situación local.
El objeto de todo programa de construcción de letrinas debe ser: lograr que la
familia asuma la responsabilidad de sus propios problemas de evacuación de
excretas los resuelva.
17
El departamento sanitario debe facilitar fondos para la adquisición de materiales

o para la remuneración de la mano de obra o para ambas cosas.
El departamento sanitario debe preparar a inspectores sanitarios que enseñen a
las familias de las localidades los aspectos educativos y técnicos de la
construcción, empleo y conservación de letrinas.
Las actividades de saneamiento deben realizarse bajo la dirección general de un
ingeniero convenientemente preparado.
Se han incluido al mismo tiempo algunas ideas y puntos de vista que pueden resultar
nuevos para aquellos que ya poseen experiencias en cuestiones de saneamiento rural.
Se divide en tres capítulos fundamentales, el primero, aborda la evacuación de excretas
por sistemas de letrinas, el segundo, los métodos hidráulicos de evacuación de
excretas en zonas rurales y por último programas de dichas evacuaciones en zonas
rurales.
Libro: Ingeniería Sanitaria y de Aguas Residuales. Abastecimiento de

aguas y Remoción de Aguas Residuales.( 1985)
Autor: Gordon Maskew Fair. John Charles Séller. Daniel Alexander
Okun. Primera parte. Volumen 1.
Los temas que son tratados en este libro se refieren al diseño de los sistemas de
recolección de las aguas residuales. Se analizan de forma didáctica distintos aspectos
que deben considerarse en estos diseños, lo que permite consolidar conocimientos
teóricos y prácticos de otras disciplinas que sirven de base a estos. La expresión del
mismo es clara y en un orden adecuado, incluyéndose en este volumen 1, elementos
de hidrología e hidráulica.
Como otros campos de la ingeniería, la sanitaria y de aguas residuales posee su
ciencia, arte y cultura, se le ha dado principal importancia a la ciencia de las
ingenierías citadas. Sin embargo, no se ha despreciado totalmente su arte. Se habla de
esto con suficiente amplitud para mantener al lector enterado de las construcciones que
se realizan con objeto de poner el agua al servicio de las comunidades urbanas y
rurales. También se ha dado expresión a la cultura de la ingeniería de aguas y de
18
aguas residuales, como lo demuestran en el capítulo introductorio y las informaciones y

notas al pie de página que aparecen en el texto. El diseño, construcción y operación de
sistemas de mayor magnitud y la coordinación de acciones internas más complejas,
requieren la atención de ingenieros, científicos, asesores, economistas, investigadores
políticos y proyectistas urbanos y regionales que trabajen asociados y con iniciativa. El
título de este libro expresa su intento y propósito y afirma que el diseño, construcción y
operación de las obras mediante las cuales se elimina a través de aguas residuales,
pertenece primordialmente al campo de la ingeniería. Este volumen se divide en 9
capítulos principales que tratan los sistemas de aguas residuales, el análisis de la
información, aborda información sobre precipitación pluvial y escurrimiento, así como su
almacenamiento y control.
Libro: Ingeniería Sanitaria y de Aguas Residuales. Abastecimiento de

aguas y Remoción de Aguas Residuales. ( 1986.)
Autor: Gordon Maskew Fair. John Charles Séger. Daniel Alexander Okun.
Segunda parte. Volumen 1.
Esta parte se divide en 9 capítulos al igual que la primera parte. En el capítulo # 3 han
sido descrito los sistemas de aguas residuales y sus componentes, las cantidades de
aguas negras y las de lluvia, por ser conectadas mediante ellos, se trataron en los
capítulos 5 y 7. Sirviendo esto de antecedente al diseño que se desarrollan en el
capítulo 14 y en el siguiente.
Las bombas y sopladores son componentes importantes de los sistemas de captación
de agua negras, igualmente lo son los enrejados, cribas, y medidores de agua, el
equipo auxiliar para los compresores de aire, filtros y tuberías de aire, debido a su uso
común, estos dispositivos, son tratados por separados en el capítulo 16. Por último en
los capítulos 17 y 18 se estudian las técnicas de optimización y proyectos de ingeniería,
respectivamente.
19
Libro: Ingeniería Sanitaria y de Aguas Residuales. Purificación de aguas y

tratamiento y Remoción de Aguas Residuales.( 1987)
Autor:Gordon Maskew Fair. John Charles Séger. Daniel Alexander Okun. Segunda
parte. Volumen 2.
Este libro ofrece los distintos métodos para el tratamiento de los residuales líquidos.
Puede considerarse que esta obra junto con la de remoción de aguas residuales
constituye un tratado bastante completo sobre estos temas.
Su extenso contenido se desarrolla también en 9 capítulos que van desde el capítulo 30
al 38, los cuáles tratan el tratamiento biológico y su diseño, diseño de plantas de
tratamiento, entre otras cuestiones de menos interés por nuestra parte.
Libro: Construcción y Montaje de los Sistemas Técnico- Sanitarios de los

Edificios. 1990.
Autor: V. Isáev. V. Sasin. N. Chstiakov.
Los trabajos técnicos – sanitarios aquí tratados, constituyen una parte considerable del
volumen general de construcción de obras industriales, edificios públicos, y viviendas.
En los edificios de diverso destino, se instalan sistemas de canalización y desagüe, de
ventilación y otras instalaciones especiales que no son de nuestro interés. El presente
manual está destinado a los estudiantes que cursan la especialidad de operario de la
técnica sanitaria (plomero) y que en sus labores prácticas desean aplicar métodos
progresivos de trabajo, orientados al incremento ulterior de la productividad del trabajo
y al mejoramiento de su calidad.
La primera parte de este manual se refiere específicamente a los elementos de los
edificios y a los tipos de trabajos técnico- sanitarios, así como a la documentación
técnica y el diseño de montaje de estos trabajos. En el capítulo III se tratan los trabajos
de aprovisionamiento, los cuáles son muy importantes para garantizar la adecuada
colocación, entre ellos están: lograr la curvatura de los tubos, el empalme de tubos para
materiales distintos, acero, plástico, hierro etc.
20
Mientras que en el capítulo IX de la tercera parte de este libro, se encuentra explicado

el montaje de la tubería de agua interior y en la cuarta parte, el montaje de los sistemas
de alcantarillado. En resumen, se puede expresar que este libro se basa más bien en
la técnica que se aplica en la colocación de las instalaciones antes mencionadas, o sea,
es un manual muy instructivo que nos enseña como enfrentar a la práctica real.
Folleto: Indicaciones Técnicas para el diseño, ejecución, reparación, y/o

remodelación de las instalaciones hidráulicas y sanitarias en las
edificaciones sociales. (2004)
Autor: Departamento de normalización.
El presente documento tiene por objeto unificar los criterios del diseño y la ejecución
de las Instalaciones Sanitarias en las edificaciones sociales: escuelas, policlínicos y
hospitales. Para el desarrollo del trabajo se tuvo en cuenta lo establecido por el
Reglamento del Proceso Inversionista y la documentación normativa vigente. El
documento consta de los apartados 3,4 y 5 que recomiendan la estrategia a seguir para
la selección de las tuberías y conexiones a utilizar, los aspectos que deben tenerse en
cuenta para el diseño de instalaciones sanitarias en las edificaciones sociales, escuelas
policlínicos, hospitales, así como las buenas prácticas para la ejecución de los trabajos,
constando además con las anexos correspondientes a las zonas húmedas, como se
realizan las pruebas a las instalaciones sanitarias y como se calcula la cantidad de
cemento solvente para pegar tuberías plásticas. Entendemos que el mimo traza las
pautas requeridas para el buen diseño y ejecución de los trabajos que se realizan en
las instalaciones sanitarias.
21
Folleto: BASES DE DISEÑO HIDRAULICA Y SANITARIA. 1990.

(específicamente para el turismo)
Es un documento bastante actualizado, cuyas recomendaciones y métodos de cálculo

son específicamente para el turismo, que actualmente se ha convertido en el renglón
más importante en nuestro país. La misma es bastante abarcadora en cuanto a
instalaciones sanitarias.
1.3. Normas Cubanas.
NC-48-15. REDES INTERIORES HIDRAULICAS Y SANITARIAS DE

EDIFICIOS INDUSTRIALES. VIGENTE DESDE 1984.
La misma establece las especificaciones de proyecto de las siguientes redes interiores

sanitarias de los edificios industriales.
Red interior de alcantarillado, de agua residual, social e industrial.
Red interior de drenaje de aguas pluviales.
NC-054-045. TUBOS Y CONEXIONES DE HIERRO FUNDIDO,

MANIPULACION, TRANSPORTE-ALMACENAMIENTO. VIGENTE DESDE
1979.
Establece las condiciones que han de cumplirse en la manipulación, transporte y

almacenamiento de los tubos y conexiones de hierro fundido, sanitarios
NC-54-235. MUEBLES Y ACCESORIOS SANITARIOS. VIGENTE DESDE

1983.
Se establecen las especificaciones generales de calidad para los muebles y accesorios

sanitarios de cerámica.
22
NC-052-047-78. TUBERÍA SANITARIA DE PVC RIGIDO. COLOCACION E

INSTALACION.
El objetivo de esta norma es establecer el procedimiento a seguir para la colocación e

instalación de las tuberías sanitarias de PVC rígido (poli cloruro de vinilo).
NC-53-146-85. ELABORACION DE PROYECTOS DE CONSTRUCCION,

INSTALACIONES SANITARIAS Y PLUVIALES EN INTERIORESDE
EDIFICIOS. METODO DE CÁLCULO. VIGENTE DESDE 1986.
Esta norma establece el método de cálculo que se utilizará en la elaboración de

proyectos de instalaciones sanitarias y pluviales en interiores de edificios.
NC-53-162-85. ELABORACION DE PROYECTOS DE CONSTRUCCION.

INSTALACIONES HIDROSANITARIAS. TERMINOS Y DEFINICIONES.
VIGENTE DESDE 1986.
Establece los términos y definiciones de uso más frecuentes en la elaboración de

proyectos de instalaciones Hidrosanitarias interiores y exteriores, de la cual solo nos
interesa la parte sanitaria de interiores.
NRMC-050-84. MATERIALES Y PRODUCTOS PARA LA CONSTRUCCION.

URINARIOS DE CERAMICA: TIPOS, PARAMETROS Y DIMENSIONES
PRINCIPALES. VIGENTE DESDE 1985.
Esta norma establece los tipos, parámetros y dimensiones principales de los urinarios
de cerámica brindando la información necesaria a los diseñadores y constructores para
su utilización en obra.
23
NRMC-051-84. MATERIALES Y PRODUCTOS PARA LA CONSTRUCCION.

TAZA TURCA DE CERAMICA: TIPOS, PARAMETROS Y DIMENSIONES
Establece los parámetros y dimensiones principales de la taza turca de cerámica,

brindando la información necesaria a los diseñadores y constructores para su utilización
en obra.
NC-93-03:86. HIGIENE COMUNAL. SISTEMA DE ABASTECIMIENTO

PÚBLICO DE AGUA. REQUISITOS SANITARIOS. VIGENTE DESDE 1987.
Esta norma establece los diferentes requisitos sanitarios que se deben tener en cuenta
en los distintos sistemas de abastecimientos de agua públicos.
NC-93-12:86. HIGIENE COMUNAL. INSTALACIONES HIDROSANITARIAS.

REQUISITOS SANITARIOS GENERALES. VIGENTE DESDE 1987.
La misma establece los requisitos generales sanitarios para las instalaciones sanitarias
entre otras.
NC-51-17-78. REPRESENTACIÓN GRÁFICA DE INSTALACIONES DE

TUBERÍAS. DIBUJO TÉCNICO DE LA CONSTRUCCIÓN. VIGENTE DESDE
1979.
Establece las formas de representar las distintas tuberías existentes en las

instalaciones que se llevan acabo en la construcción en sentido general, así como
simbologías oficiales para la representación de las mismas.
24
NC-45-9:1999 BASES PARA EL DISENO Y CONSTRUCCION DE

INVERSIONES TURISTICAS.
PARTE 9 REQUISITOS DE HIDRAULICA Y SANITARIA
Esta norma nos habla de la forma de diseño de las instalaciones sanitarias en las
construcciones turísticas, así como los aparatos sanitarios a utilizar.
1.4. Regulaciones de la construcción
RC-3108. INSTALACIONES SANITARIAS MUEBLES. VIGENTE DESDE

1981.
Esta regulación de la construcción establece el proceso de montaje de los muebles
sanitarios, fijando las especificaciones de la calidad de los materiales y de los trabajos a
ejecutar, así como los criterios para su aceptación o rechazo.
RC-3107. INSTALACIONES SANITARIAS Y PLUVIALES. VIGENTE DESDE

1981.
Esta regulación de la construcción establece el procedimiento y los puntos de controlen

la ejecución de las instalaciones sanitarias y pluviales en las edificaciones, fijando las
especificaciones de la calidad de los materiales y de los trabajos a ejecutar, así como
los criterios para su aceptación o rechazo.
RC-3530:89. MANTENIMIENTO Y REPARACION. INSTALACIONES

HIDROSANITARIAS.
Establece el procedimiento y los puntos de control en la localización de salideros en

líneas sanitarias o pluviales, soterradas, expuestas o colgadas, fijando las
especificaciones de la calidad de los materiales y de los trabajos a ejecutar, así como
los criterios para su aceptación o rechazo.
25
RC-3535:89. MANTENIMIENTO Y REPARACION. INSTALACIONES

HIDROSANITARIAS.
Establece el procedimiento y los puntos de control en la reparación y mantenimiento de

muebles sanitarios, fijando las especificaciones de la calidad de los materiales y de los
trabajos a ejecutar, así como los criterios para su aceptación o rechazo.
RC-1021:84. PROYECTO HIDROSANITARIO.
Establece el procedimiento para el cálculo de instalaciones sanitarias y pluviales en

edificios fijando las especificaciones de la calidad de los materiales y de los trabajos a
ejecutar, así como los criterios para su aceptación o rechazo.
1.5. Principales Sitios y Artículos Bajados de Internet.
AGUA PARA EL PUEBLO. [email protected]

ENCICLOPEDIA ENCARTA. ARTICULO SOBRE DEPURACION DE AGUAS.
www.encarta.msn.com
INSTALACIONES EN EDIFICIOS. [email protected]
VARIOS ARTICULOS SOBRE INSTALACIONES EN GENERAL.
www.monografias.com
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. http://icc.ucv.cl
AGUA Y HABITAT. www.icrc.org/spa
COMO SE USA EL AGUA. [email protected]
GLOSARIO DEL AGUA. [email protected]
SIGLO XXI GUERRA DEL AGUA. www.politicayactualidad.com
ORIENTACION PARA LOS PRODUCTOS DE IMPACTO AMBIENTAL.
www.conama.cl
INSTALACIONES TECNICAS EN VIVIENDAS. www.volcanes.com
PAGINA DE INSTALACIONES EN EDIFICIOS. INGENIERO NESTOR QUADRI.
www.acondicionamiento.com.ar
26
Reseña analítica
Los documentos consultados en la reseña bibliográfica se dividen en cuatro partes

principales: la bibliografía, las normas estatales, las regulaciones de la construcción y
la búsqueda en Internet.
Con relación a la bibliografía, a pesar de ser textos muy instructivos, se aprecia muy
poca actualización, en las disponibles en bibliotecas especializadas del MICONS y las
universidades, primando las de las décadas de los años 70 y 80, las más actuales están
en poder del tutor de este Trabajo de Diploma y datan de los años 1990, 1991 y 1997.
Del análisis realizado se puede llegar a la conclusión de que no existe un libro donde se
resuma todos los aspectos que abarca la tecnología, métodos y procedimientos,
materiales novedosos, entre otras cuestiones de los trabajos de instalaciones
sanitarias, con relación a las Normas Estatales y Regulaciones de la Construcción
vigentes en Cuba, que constituyen la segunda y tercera parte de esta reseña, sólo debe
destacarse que requieren de actualización y completamiento, no obstante con las
mismas se puede lograr una aceptable calidad en la ejecución de estos trabajos.
Por lo que puede concluirse afirmándose que, es muy necesario e importante para los
profesionales de la construcción vinculados a las actividades de las instalaciones en
general el contar con una Monografía con la debida actualización y enfoque integrador
de los temas más importantes de estas instalaciones, incluyendo los métodos y
procedimientos aplicados en las empresas del país, el cual no ha sido tratado con
claridad.
27
CONCLUSIONES PARCIALES DEL CAPITULO

1. La bibliografía consultada para la realización de este capítulo, a pesar de ser la más
empleada y útil que existe, no se presenta actualizada, incluyendo las normas cubanas
y las regulaciones.
2. Es muy necesario e importante para los estudiantes vinculados a las actividades del
proyecto de instalaciones sanitarias el contar con una Monografía con la debida
actualización y enfoque integrador del proceso de cálculo.
3. La revisión bibliográfica desarrollada nos permitió tomar criterios de los principales
aspectos a abordar en esta temática.
28
29
Capitulo II. Análisis de los procedimientos utilizados en las empresas de proyecto para el
cálculo y diseño de las instalaciones sanitarias.
sanitarias.
Titulo: Instalaciones sanitarias en edificios.
Capítulo 2 Análisis de los procedimientos utilizados en las empresas de proyecto

para el cálculo y diseño de las instalaciones sanitarias
2.1 Generalidades.
El objetivo principal de este capítulo es mostrar los resultados de la investigación en
diferentes empresas del territorio que se dedican al diseño y cálculo de instalaciones
sanitarias de edificios, no obstante para el mejor desarrollo del tema se abordan
diferentes temas importantes para la mejor comprensión del trabajo.
2.2 Aspectos fundamentales de las instalaciones sanitarias en edificios.
2.2.1 El espacio sanitario.

En los países desarrollados existen y se desarrollan documentos, que norman casi
todos los aspectos del proyecto arquitectónico y técnico de todos los tipos conocidos de
edificios. En Cuba se han desarrollado en los últimos años algunas normas que ayudan
en el proceso de diseño y construcción de las instalaciones sanitarias. En anteriores
recopilaciones se observa que no existe mucha documentación en el campo del diseño
de espacios sanitarios.
2.2.2 Actividades que se realizan en los espacios sanitarios.

Los espacios sanitarios son aquellos locales de una edificación en donde se realizan los
siguientes tipos de actividades:
Actividades de evacuación de desechos humanos, en este caso orinas y excretas.
Actividades de higiene corporal: de las partes superior, inferior y de todo el cuerpo.
Otras actividades higiénicas tales como cambio de vestimenta, afeitado, depilación,
cuidados cutáneos, lavado, fregado, limpieza entre otras.
Estas actividades pueden realizarse todas en un mismo local, como en el caso de los
baños de las viviendas, o en locales más especializados cuando el volumen de usuarios
es grande, como sucede en instalaciones públicas (espacios sanitarios de fábricas,
centros docentes, recreativos, etc.).
29
sanitarias.
2.2.3 Clasificación de los espacios sanitarios.

En concordancia con la clasificación de actividades antes analizadas se produce la
siguiente clasificación de los espacios:
De evacuación, en los cuales se ubican inodoros, urinarios, o servicios sanitarios y los
correspondientes lavamanos.
Para la higiene corporal, en los cuales se ubican duchas o baños lavabos, y el
mobiliario necesario. Para el cambio de vestuario, en los cuales se ubican taquillas,
bancos y el mobiliario necesario.
2.2.4 Muebles o Aparatos sanitarios.

Se denominan aparatos o muebles sanitarios a los equipos que se utilizan para la
realización de funciones higiénicas mediante el uso del agua. Estos cumplen diferentes
funciones a partir de las cuales se ha realizado su clasificación. En el transcurso del
tema se hará referencia a las nuevas tendencias en el desarrollo de aparatos sanitarios,
tanto de uso general como algunos especializados.
2.2.5 Clasificación de los muebles sanitarios.

Muebles evacuadores: Son aquellos que se utilizan para recibir las deposiciones
orgánicas del cuerpo humano (orinas y excretas), de ahí su nombre. Los principales son
los inodoros y los urinarios. Ambos aparatos están formados por dos partes principales:
la cubeta o taza, y el sistema de alimentación hidráulica, que puede ser de tanque o no.
Muebles para higiene personal: En esta clasificación se incluyen los lavamanos y los
lavados, duchas y bañeras. Los primeros tienen el propósito único de posibilitar el
lavado de manos y los segundos sirven para la higiene de la parte superior del cuerpo
(aunque ambos aparatos cumplen las mismas funciones), en consecuencia sus
dimensiones son mayores y pueden disponer de agua fría y caliente. Sus partes
componentes, las cuales son: la cubeta, los grifos y el sistema de desagüe.
Duchas y Bañeras: En el caso de las duchas se utiliza la aspersión para la limpieza del
cuerpo, produciendo esto efectos terapéuticos convenientes a la salud. Este aparato
ocupa poco espacio y gasta relativamente poco líquido; además permite la utilización de
agua siempre limpia. Varía con respecto a la bañadera; está compuesta por un plato
30
sanitarias.
más o menos profundo y los grifos de agua fría y caliente. Generalmente se coloca en
comportamientos construidos in situ o prefabricados para evitar las salpicaduras que su
uso produce.
Últimamente han aparecido en el mercado capitalista algunas duchas diseñadas
aplicando algunos del profesor Kira. En estos casos las duchas poseen paredes
laterales y de fondo integrados, incluyéndose en los diseños asientos, jaboneras,
apoyos y otros elementos. Estas duchas son prácticamente cabinas sanitarias abiertas,
construidas industrialmente con materiales ligeros, plástico, metal inoxidable, etc., las
cuales sólo se deben montar y conectar a las redes Hidrosanitarias.
2.2.6 Muebles para la limpieza

Fregaderos: Los fregaderos están compuestos básicamente de depósitos rectangulares
a los que se le añaden elementos para escurrir los objetos lavados, por los grifos y el
sistema de desagüe. En casi todos los casos se le incorporan sifas. Pueden ser de
cubeta simple o doble, normal o profunda, y con escurridor a un lado, o a ambos.
También es posible que estén incorporados a gabinetes como en el caso de los
lavabos, y además pueden tener incorporados trituradores eléctricos en los desagües y
antes de las sifas. Los grifos pueden ser para agua fría y caliente, y es conveniente que
tenga un caño dirigible flexible. Estos grifos son los más utilizados en una vivienda, por
lo que deben ser de construcción robusta. Pueden tener los grifos incorporados al
aparato o colocados sobre la pared, para esto resulta válido lo planteado en el caso del
lavabo. El diámetro de la tubería de evacuación debe ser entre 12 y 25 mm. De ser
posible el aparato debe tener reboso y ser susceptible de utilización con la cubeta llena.
Lavaderos y vertederos: En Cuba no se les ha dedicado igual importancia a los
lavaderos y vertederos que a los fregaderos; es muy poca la cantidad de aparatos
industrializados que han sido instalados, prefiriéndose los de producción artesanal,
generalmente de hormigón armado o asbesto – cemento. Se presentan con igual o
mayor capacidad en la cubeta que en los fregaderos, aplicándose los mismos criterios
con respecto a los diámetros de alimentación y evacuación. Solo llevan, en general,
alimentación de agua fría, no contando con reboso ni sifa.
31
sanitarias.
2.2.7 Sistema de drenaje o redes de evacuación.

Una red de evacuación esta constituida por el conjunto de tuberías y accesorios
encargados de canalizar las aguas servidas, sucias, fecales y pluviales de los edificios,
incluyendo los elementos necesarios para proteger los locales de los malos olores que
se generan en el interior de los conductos y para mantener una presión atmosférica
normal dentro de ella. Se parte del principio de utilizar la gravedad para la conducción
de dichas aguas por razones económicas, siempre que sea posible. Estos son
construidos tanto en las plantas bajas como en las altas, y tienen sus peculiaridades en
cuanto a los materiales para su construcción, las condiciones de trabajo y los procesos
tecnológicos.
2.2.8 Condiciones que deben cumplir las redes de evacuación.

Tener pendiente o desnivel adecuado para una rápida y eficiente evacuación.
Los tubos deben ser impermeables al agua y a los gases.
Deben impedir el paso de los gases y malos olores al interior de la vivienda.
Estar debidamente ventilado para evitar acumulación de gases en su interior.
El material de las tuberías debe resistir la acción corrosiva de las aguas servidas.
Sus desviaciones no deben ser en ángulo recto.
La junta tiene que ser completamente estancas.
Los ramales y derivaciones que entronques horizontalmente con las maestras deben
ser a menos de 900.
Deben contar con los registros suficientes para su limpieza.
Impedir el paso del aire, olores, insectos y animales al interior del edificio.
Las tuberías deben ser duraderas e instaladas de forma tal que los ligeros movimientos
de la edificación no las afecten.
2.2.9 Partes de un sistema de drenaje.

Tuberías de drenaje o evacuación: Son las encargadas de evacuar los líquidos
residuales o aguas servidas del edificio, colocándolas en el lugar correspondiente, como
pueden ser: alcantarillado, laguna de oxidación, plantas de tratamientos etc.
Estas a su vez están compuestas por:
32
sanitarias.
Colectoras o Maestras: Son las líneas (sucesión de tubos colocados en posición

horizontal) que reciben la descarga o desagüe de una o varias derivaciones o ramales,
de bajantes o columnas y que van a descargar a las alcantarillas o en fosas.
Ramales o Derivaciones: son las líneas de tubos que salen de las colectoras o
maestras con el objetivo de recoger los desagües o descargas de bajantes, de uno o
varios aparatos, así como de otros ramales de menor diámetro. Cuando un ramal recibe
la descarga de un bajante o varios ramales de igual o menor diámetro, recibe el nombre
de ramal o derivación principal.
Bajantes o Columnas: los bajantes son los tubos que, colocados en posición vertical u
oblicua, reciben las descargas de los aparatos y de ramales o derivaciones. Los
bajantes se clasifican en bajantes fecales y bajantes pluviales.
El Colector General: El colector general en planta baja es el encargado de colectar y
trasegar horizontalmente el agua de las columnas o bajantes fuera de la edificación,
hacia la red urbana de alcantarillado, si existe, o hacia los lugares de tratamiento, si
este es aislado.
Sifas y Accesorios. Los accesorios cumplen la misión de incorporar tramos secundarios
o ramales (yees), producir inflexiones en la dirección (codos), colocar tuberías verticales
o perpendiculares o la dirección de la principal (te), etc.
Entre los accesorios cobran especial importancia las Sifas: Las aguas servidas
contienen materias orgánicas que se descomponen rápidamente, esta descomposición
produce gases y olores que pueden introducirse en los locales a quienes sirve la red,
produciendo molestias y afectando en ocasiones la salud de los ocupantes del inmueble
o local servido.
2.3 Materiales y accesorios utilizados en las instalaciones sanitarias.

Los aparatos sanitarios se fabrican de los siguientes materiales:
Porcelana (normal o vítreos china).

Cerámica vitrificada.
Fundición esmaltada.
Acero inoxidable.
33
sanitarias.
Fibrocemento.
Mortero armado.
Plástico (cloruro de polivinilo o poliéster con fibra de vidrio etc.) (PVC)
El plástico va sustituyendo poco a poco a los demás materiales. Ha sido probado ya en

todos los tipos de aparatos; imponiéndose, aun cuando su durabilidad es mucho menor
que la de los materiales tradicionales en el caso de los aparatos sanitarios, debido a su
bajo costo, y facilidades de instalación y reparación. Es el más utilizado en nuestros días
en la construcción.
Lo más utilizados en las instalaciones sanitarias son los tubos de pvc y polietileno,
ejemplos:
Figura 2.1
34
sanitarias.
Figura 2.2
Figura 2.3
Fregadero acero inoxidable

Figura 2.4
35
sanitarias.
Inodoro de porcelana
Figura 2.5
2.4 Métodos de cálculo de las instalaciones sanitarias interiores.
Para la realización de este epígrafe se realizaron visitas a diferentes empresas de

proyecto, donde se recopiló información sobre los métodos de cálculo de instalaciones
sanitarias interiores en edificios de mediana complejidad ellas fueron:
• Empresa de Construcción y Mantenimiento del Poder Popular de
Cienfuegos. (EDIM)
• Ministerio de la Construcción en Cienfuegos. (MICONS)
• Empresa Nacional de Proyectos Agrícolas Cienfuegos. (ENPA).
• Empresa de Proyecto Nº 9 de Villa Clara. (EMPROY 9).
• Empresa Nacional de Proyectos Agrícolas Villa Clara. (ENPA).
• ECM 3
Los métodos utilizados en las empresas son: el cálculo de una red sanitaria según la
NC 53-146-1985 y el método de simultaneidad, el primero se aplica en las empresas
siguientes: ECM #3, EMPROY #9 (estas empresas mencionadas anteriormente son de
la provincia de Villa Clara), ENPA, MICONS y EMPC (estas empresas son de
Cienfuegos) y el segundo método se aplica en la EMPROY # 9 específicamente para
los proyectos de hoteles que desarrolla la constructora militar Cayo Santa María.
36
sanitarias.
2.4.1. Metodología de cálculo para el diseño de una red sanitaria (NC 53-146-1985)
• Método de cálculo de para diseño de una red sanitaria (NC 53-146-1985)

1. Elaboración de esquemas simplificados de la tubería a fin de facilitar el proceso de
cálculo.
Estos esquemas se realizan a partir del diseño de la red realizado anteriormente y deben
ser como mínimo de:
Todas las derivaciones o ramales diferentes que existan en el núcleo, en planta.
Todas las columnas de descarga diferentes que existan, en elevación.
Todos los colectores o maestras diferentes.
Todas las derivaciones o ramales de ventilación, conjuntamente con las columnas, en
elevación y planta si fuera necesario.
2. Asignación de unidades de descarga y diámetro a los aparatos sanitarios, así como a

derivaciones de diferentes zonas y pisos a calcular.
El tipo de descarga a utilizar dependerá de los tipos de muebles a utilizar y de la clase en
que se encuentre ubicada la edificación según tabla # 1. A partir de lo realizado quedan
definidos los diámetros de las derivaciones individuales y de los aparatos.
Tabla 1. Unidades de descarga por aparatos y diámetros mínimos en uso de las

derivaciones y sifones de descarga
Diámetro mínimo de
Unidades de descarga
derivaciones y sifones
por aparatos
Muebles sanitarios. de descarga. (mm)
Tipos Tipos
1 2 3 1 2 3
Lavamanos 1 2 2 32 32 32
Inodoro de tanque. 4 5 6 100 100 100
Inodoro turco. 8 8 100 100
37
sanitarias.
Inodoro de flush 6 8 8 100 100

Bidet. 2 3 50 50
Ducha. 2 3 4 50 75 75
Bañadera. 3 4 4 50 50 75
Urinario colgado. 2 2 3 38 38 38
Urinario colgado sifón 4 4 50 50
integral.
Urinario pedestal. 6 6 75 75
Urinario colectivo. 2 2 50 50
Fregadero vivienda. 2 38
Fregadero restaurante y 8 8 75 75
cocina central.
Fregadero pantry. 3 3 3 75 75 75
Tragante de piso. 3 3 3 75 75 75
Vertedero. 8 8 8 75 75 75
Bebedero. 1 1 1 32 32 32
Caja de agua. 2 2 50 50
Lavadero. 3 4 50 75
3. Definición de los diámetros de los ramales o derivaciones de las diferentes zonas y pisos
a calcular.
Este proceso se realiza con la tabla # 2, como dato para el cálculo se necesita conocer las
pendientes de los diferentes ramales (secundarios, terciarios y principales). Con el fin de
facilitar el desarrollo del cálculo se acostumbra a identificar cada uno de los tramos de
tubería, dado que cada uno será objeto de estudio. Se considera que hay un cambio de
tramo cuando a la tubería se incorpora el flujo de uno o varios aparatos provenientes de
alguna derivación individual o colectiva. Se debe ir siempre desde los extremos de los
ramales hasta el o los bajantes.
38
sanitarias.
Tabla 2 Diámetro de las derivaciones o ramales.
Número de unidades de descarga.

Diámetro del ramal.
Pendiente %
( mm )
1% 2% 3% 4%
32 1 1 1 1
38 2 2 2 2
50 5 6 7 8
75 ( sin inodoro) 24 27 31 36
100 84 96 105 114
150 330 440 510 580
200 870 1150 1350 1680
250 1740 2500 3000 3600
300 3000 4200 5400 6500
350 6000 8500 11000 13500
4. Definición de los diámetros de las columnas o bajantes de aguas residuales.

En este caso es necesario conocer, además de los datos utilizados y los cálculos hechos
hasta ahora, las dimensiones del bajante en sus diferentes tramos.
5. Definición de los diámetros de los colectores.

Para ello se trabaja con la tabla # 3 mostrada en los anexos. A partir de las descargas por
planta y por columna.
39
sanitarias.
Tabla 3 Diámetro de la columnas de aguas residuales.
Diámetro de las Columna de descarga de agua residual.

columnas de Número máximo de unidades de Longitud máxima
descarga. descarga. de la columna
(m) Por planta. Por columna. (m)
50 ( sin inodoro) 8 18 27
75 ( sin inodoro) 45 72 64
100 190 384 91
150 540 2070 153
200 1200 5400 225
6. Definición de los diámetros de las derivaciones o ramales de la ventilación secundaria.

Antes de efectuar el proceso de cálculo es necesario definir como estarán ubicadas las
tuberías para la ventilación. El cálculo también se realiza apoyándonos en las tablas 7 y 8
en el ejemplo se explica más detalladamente.
Tabla 7 Diámetro de derivación de ventilación.
Diámetro de derivación. Unidades de descarga.

( mm )
50 Hasta 17
75 18 – 60
100
40
sanitarias.
Tabla 8 Máxima longitud admisible (en metros para la columna de ventilación).
Diámetro Número Diámetro de ventilación.

de la de 50 75 100 150 200
columna descarga
Longitud de la columna ( m )
( mm )
Hasta 50 18 27.5
75 12 36.6 64.7
75 18 21.3 64.7
75 24 15.2 64.7
75 36 10.7 64.7
75 48 9.8 64.7
75 72 7.6 64.7
100 24 7.6 61.0 91.5
100 48 4.9 35.1 91.5
100 96 3.7 25.6 91.5
100 144 2.7 22.0 91.5
100 192 2.4 19.5 86.5
100 264 2.1 17.1 74.7
100 384 1.5 14.3 62.8
150 144 8.2 32.9 155
150 288 4.6 21.3 155 192
150 576 3.0 13.1 130 192
150 864 2.1 10.1 97.6 192
150 1 296 1.8 7.6 73.2 192
150 2 070 1.2 6.4 56.7 192
200 320 12.8 122 229
200 640 9.1 79.3 229
200 960 6.7 58.0 229
200 1 600 4.9 37.0 160
41
sanitarias.
200 2 500 3.7 27.7 113

200 4 160 2.1 18.9 76.9
200 5 400 1.5 15.9 64.7
-Hasta dos grupos de aparatos en edificios de apartamentos, por ejes
D = 100mm Sirven hasta 10 pisos
D = 130mm Sirven hasta 12 pisos
D =150mm Sirven hasta 25 pisos
El sistema de ventilación es primaria será de uso obligatorio en todas las edificaciones que
tengan núcleos sanitarios, la salida de la ventilación en la cubierta debe estar a 0.15 m por
encima del nivel de cubierta, para que no queden sujetas a inundación, si la misma es
accesible la altura debe ser como mínimo de 1.80m.
7. Definición de los diámetros de las columnas de ventilación secundaria.

En este caso es necesario considerar además de los cálculos de ventilación realizados
hasta el momento, la longitud de las columnas de ventilación decididas en el diseño. En
algunos casos se puede emplear los datos utilizados en las columnas de evacuación. La
disposición de los datos en la forma que se verá en la tabla resumen facilitará el proceso de
cálculo.
8. Definición de los diámetros de las columnas colectoras de aguas pluviales.

Se parte del criterio de que las aguas se recogerán el techo y se canalizarán por medio de
tuberías al suelo, de donde se llevarán a la alcantarilla pluvial. Para los Cálculos se
utilizará las tablas 5 y 6 basadas en una intensidad de lluvia máxima de 10cm/h. El técnico
deberá asegurarse de cuál es el régimen histórico medio de lluvia y hacer las correcciones
correspondientes si fuera necesario.
42
sanitarias.
Tabla 5 Diámetro del colector de aguas residuales.
Diámetro del Unidades de descarga.

colector. Pendientes.
( mm ) 1% 2% 3% 4%
50 ( sin 7 9 10 12
inodoro)
75 ( sin 27 36 42 48
inodoro)
100 114 150 180 210
150 510 720 875 1 050
200 1 290 1 860 2 170 2 640
250 2 520 3 600 4 300 5 250
300 4 390 6 300 7 700 9 300
Tabla 6 Diámetro del colector de aguas pluviales.
Diámetro del Área recogida ( m2 )

colector Pendientes.
( mm ) 1% 2% 3% 4%
50 28 41 50 58
75 80 116 149 163
100 173 246 321 352
150 488 697 874 995
200 1 023 1 488 1 875 2 065
250 1 814 2 557 3 402 3 720
300 3 022 4 231 5 508 6 090
9. Definición de los diámetros de los colectores o maestras de las aguas pluviales.

Como información adicional a la ya disponible debe tenerse la pendiente que tendrá el
colector. En el ejemplo se detalla más este paso.
Según la NC 48:14:83, el diámetro mínimo de los bajantes pluviales varía según la

categoría de la obra.
43
sanitarias.
Categoría A
Obras Diámetro del bajante (mm)
Central termonuclear 100
Central termoeléctrica 100
Obra especiales 100
Categoría B
Hospitales 100
Obras de fundamentales y de gran
importancia 100
Centros investigativos 100
Categoría C
Naves de alma menores 100
Edificios altos de vivienda 100
Obras fundamentales menores 100
Edificios sociales y agropecuarios de
importancia 100
Categoría D
Edificios bajos de vivienda 75
Edificios sociales y agropecuarios de
menos importancia 75
44
sanitarias.
2.4.2. Metodología de cálculo para el diseño de una red sanitaria (método de

simultaneidad)
Método de simultaneidad para el diseño de una red sanitaria

cálculo.
Estos esquemas se realizan a partir del diseño de la red realizado anteriormente y deben
ser como mínimo de:
Todas las derivaciones o ramales diferentes que existan en el núcleo, en planta.
Todas las columnas de descarga diferentes que existan, en elevación.
Todos los colectores o maestras diferentes.
Todas las derivaciones o ramales de ventilación, conjuntamente con las columnas, en
elevación y planta si fuera necesario.
2. Se realiza un conteo de los aparatos por separado, por habitación, por niveles y de
forma general
3. Asignación de lo diferentes gastos a los aparatos sanitarios.
Utilizando la tabla # 2 de simultaneidad se toman lo diferentes gastos que corresponde a
cada aparato, con este dato se realiza una tabla.
Tabla # 2 Gasto de los muebles sanitarios
Muebles sanitarios Gastos de descarga (L\s)

Lavabo 0.6
Fregadero de cocina industrial 1.6
Urinario 0.15
Ducha 0.4
Tragante de piso 0.2
Vertedero de limpieza 0.6
Inodoro de taque bajo 2.00
45
sanitarias.
4. Se calcula el coeficiente de uso de simultaneidad (k), con la siguiente fórmula:

Se calcula el coeficiente de simultaneidad, no será menor que 0.2 (en caso de que sea
menor se tomara 0.2), para duchas y fregaderos el coeficiente k= 1.
1
K=
n −1
Q total= Q aparto * K
5. Definición de los diámetros colectores.
Se utiliza las tablas de la fórmula de Pavlovki para hallar el diámetro correspondiente,
obteniéndose una velocidad, que esta va en descenso del nivel superior al nivel inferior.
6. Definición de los diámetros de las derivaciones o ramales de la ventilación
secundaria.
Por la tabla 3 se determina el diámetro de las derivaciones o ramales de la ventilación
secundaria.
Tabla # 3 Diámetros de las derivación de la ventilación
Diámetro de la tubería de Cantidad de muebles Diámetros de la sifas

ventilación sanitarios o sifas
50 De 1 a 6 De 76 a 100
75 De 7 a 15 De 76 a 100

Se utiliza la tabla # 3 para determinar el diámetro de la columna secundaria.
46
sanitarias.
2.5. Los software más utilizados en las empresas cubanas.

Los software más utilizados en las empresas de Cienfuegos son hojas de cálculo, la
más utilizada es la fórmula de Pavlovki, para el cálculo de lo diámetros de las tuberías.
En Villa Clara en la ECM #3 el que se utiliza es la fórmula de Pavlovki, en la EMPROY #
9 y en la constructora militar del Cayo Santa María mas utilizados son el Calredhint y el
programa de cálculos de hidráulico-sanitarios.
47
sanitarias.
A continuación imágenes de dichos software:

El Calredhint:
48
sanitarias.
Cálculos de hidráulico-sanitario
49
sanitarias.
Fórmula de Pavlovki
50
sanitarias.
Conclusiones parciales del capítulo

1. Se visitaron 5 empresas de proyecto de las provincias de Cienfuegos y Villa
Clara que realizan proyectos de instalaciones sanitarias interiores de edificios,
las cuales facilitaron de forma teórica y analítica las bases para la realización de
los ejemplos que se desarrollan en el trabajo.
2. Se puede expresar que no existe un procedimiento único que se aplique en las
empresas para el cálculo de una red sanitaria interior en un edificio.
3. Se comprueba que el método más empleado en las empresas visitadas es el que
establece la NC 53:146:85 ¨ Instalaciones sanitarias y pluviales en interiores de
edificios, que es específicamente el que se utiliza en la docencia de la Facultad.
51
Capitulo III.
III. “Desarrollo de un ejemplo de cálculo de un proyecto de pequeña complejidad.”.
Titulo:
Titulo: Instalaciones sanitaria en edificios
CAPITULO 3 Desarrollo de un ejemplo de cálculo de un proyecto de pequeña

complejidad
3.1 Generalidades
En este capítulo se desarrolla un ejemplo aplicando los métodos de cálculo que se
utilizan en las empresas de proyecto que fueron visitadas
3.2 Ejemplos prácticos de los métodos empleados en las empresas
A continuación se desarrolla un ejemplo de cálculo y diseño de las instalaciones

sanitarias interiores de un proyecto de mediana complejidad en un edificio de
viviendas.
El proyecto corresponde a un edifico de viviendas en la zona de desarrollo del municipio
de Caibarién.
Datos
Cuenta el edificio con 5 niveles
Cuenta con 10 apartamentos
Sistema constructivo es Gran Panel Modificado.
Figura 3.1 Planta sanitaria de un apartamento
52
Capitulo III.
Titulo:
Figura 3.2 Elevación del edificio
53
Capitulo III.
Titulo:
Figura 3.3 Elevación lateral
54
Capitulo III.
Titulo:
3.2.1 Aplicación de la metodología según la NC 53-146-1985

cálculo.
Figura 3.4 Esquema de cálculo de la red sanitaria interior de la habitación.
2. Asignación de unidades de descarga y diámetro a los aparatos sanitarios, así como

a derivaciones de diferentes zonas y pisos a calcular.
Tabla 3.1 Unidades de descarga por aparatos y diámetros mínimos en uso de las
derivaciones y sifones de descarga
Aparatos U de descarga Diámetro (mm)
Lavamanos 1 32
Lavaderos 3 50
Ducha 2 50
Tragante de piso 3 75
Vertedero 8 75
Inodoro 4 100
55
Capitulo III.
Titulo:
3. Definición de los diámetros de los ramales o derivaciones de las diferentes zonas y

pisos a calcular.
Tabla 3.2. Diámetro de las derivaciones o ramales

Rama Tramo Pend. (%) UD que pasa Diám. (mm)
AB 1 3 50
BC 1 4 50
PS1 CD 1 8 100
DE 1 10 100
GF 1 8 75
FE 1 3 75
EH 1 21 100
4. Definición de los diámetros de las columnas o bajantes de aguas residuales.
Figura 3.5 Esquema del bajante fecal
56
Capitulo III.
Titulo:
Tabla 3.3 Diámetros de la columna o bajante

# Máx. de UD Chequeo de
la longitud Diám. (mm)
# columna Tramo
Por columna Por planta de la
columna
1-2 42 42 2.54<91 100
2-3 42 84 5.08<91 100
1 3-4 42 126 7.62<91 100
4-5 42 168 10.16<91 100
5-6 42 210 12.70<91 100
5. Definición de los diámetros de los colectores.

El diámetro del colector nunca será menor que la columna de descarga y no
Menor de 150 mm por especificaciones de NC 48:15:83.
Tabla 3.4 Diámetro de la columnas de aguas residuales
Rama Tramo Pend. (%) UD que Diám. (mm)

pasan
6 -7 1 210 150

secundaria.
Este edificio multifamiliar presenta un sistema de ventilación primario que permite lo
siguiente:
- La salida de la ventilación en la cubierta debe estar a 0.15 m por encima del nivel de
cubierta. La cubierta del edificio al no tener pretiles, el agua escurre por caída libre.
El diámetro de la derivación principal es 100 mm por tener dos grupos de aparatos

en edificios de apartamentos, por ejes.
57
Capitulo III.
Titulo:

El ejemplo que se muestra no presenta una columna secundaria de ventilación, pues el
proyectista utilizo una solución sencilla de ventilación.
8. Definición de los diámetros de las columnas colectoras de aguas pluviales.

El diámetro del colector nunca será menor que la columna de descarga y no
Menor de 150 mm por especificaciones de NC 48:15:83.
9. Definición de los diámetros de los colectores o maestras de las aguas pluviales.

Según la NC 48:14:83, el diámetro mínimo de los bajantes pluviales varía según la
categoría de la obra.
Según la clasificación anterior determinamos que el diámetro pluvial del edificio en

cuestión no es más que de 100 mm.
58
Capitulo III.
Titulo:
3.2.2 Aplicación de la metodología por el método de simultaneidad
Datos
Nuestro edificio consta de 5 niveles
Consta de 10 apartamentos
Sistema constructivo es Gran Panel Modificado.
cálculo.
Figura 3.4 Esquema de cálculo de la red sanitaria interior de la habitación.
2. Se realiza un conteo de los aparatos por separado, por habitación, por niveles y de
forma general
Tabla 3.5 Cantidad de muebles del edificio

Muebles sanitarios Cantidad general
Lavamanos 10
Inodoro 10
Duchas 10
Lavaderos 10
Vertederos 10
59
Capitulo III.
Titulo:
3. Asignación de lo diferentes gastos a los aparatos sanitarios.
Tabla 3.6 Gasto de los muebles sanitarios y cantidad de aparatos

Muebles sanitarios Gasto (L\s) Gasto * # aparatos
Lavamanos 0.6 6
Inodoro 2.0 20
Duchas 0.4 4
Lavaderos 0.6 6
Vertederos 0.6 6
total ---- 42
4. Calcula el coeficiente de uso de simultaneidad (k)

1
K=
n −1
Para el edificio general

1 1
K= = = 0.143
50 − 1 7
Para 5 nivel
1 1
K= = = 0.333
10 − 1 3
Para 4 nivel
1 1
K= = = 0.23
20 − 1 19
Para 3 nivel
1 1
K= = = 0.19
30 − 1 29
Para 2 nivel
1 1
K= = = 0.1
40 − 1 39
60
Capitulo III.
Titulo:
5. Fórmula para hallar el gasto del colector

Q total= Q total de aparatos · K
Para el edificio en general
Q total= 42 · 0.143
Q total=6.01L\ s
Para el 5 nivel es:

Q total= 8.4 · 0.333
Q total= 2.80 L\ s
Para el 4 nivel
Q total= 16.8 · 0.23
Q total= 3.86 L\ s
Para el 3 nivel
Q total= 25.2 · 0.19
Q total= 4.79 L\ s
Para el 2 nivel
Q total= 33.6 · 0.16
Q total= 5.38 L\ s
5. Definición de los diámetros colectores.

Por la tabla de Excel de la formula de Pavlovki:
El diámetro del colector es de Φ= 100 mm.

secundaria.
Según la tabla # 3 el diámetro que corresponde es 75mm, pero por tener un inodoro y
sea más fácil el trabajo con las uniones se utilizará 100 mm
61
Capitulo III.
Titulo:

El ejemplo que se muestra no presenta una columna secundaria de ventilación, pues el
proyectista utilizó el sistema de ventilación primaria, con solución sencilla.
3.7 Tabla de comparación con los diámetros.

Métodos Diámetro de colector Diámetro de ventilación
(mm) (mm)
NC 58–146-1985 150 100
Simultaneidad 100 75
62
Capitulo III.
Titulo:
Conclusiones parciales del capítulo

1. El método más aplicado en las empresas es el que está especificado en la NC 53-
146-1985, es más exacto, pues no trabaja con coeficientes.
2. Con el método de simultaneidad se obtiene un diámetro del colector menor, pues
trabaja con la fórmula de pavlovky que tiene en cuenta la relación altura/diámetro
(h/d) que considera la forma de trabajo de la tubería: llena o a medio caudal, lo que
la hace más racional.
3. El método de simultaneidad es un método útil y sencillo, que sirve no sólo para
trabajar en el cálculo de las instalaciones sanitarias interiores, sino también en la
hidráulica.
4. Con la resolución del ejemplo de este capítulo, queda confeccionado un documento-
guía de utilidad para la docencia.
63
Capitulo III.
Titulo:
Conclusiones generales
1. En este trabajo se exponen los métodos y procedimientos de cálculo de
instalaciones sanitarias en interiores más empleados en las empresas cubanas.
2. Se cuenta con un documento bibliográfico, de consulta que resuelve un proyecto
sencillo de instalaciones sanitarias interiores de un edificio, esclarecedor y
actualizado sobre la temática, de utilidad para estudiantes y profesionales
vinculados al tema.
3. De la aplicación de los métodos podemos apreciar que la diferencia en los
diámetros obtenidos es muy parecida, lo que refuerza el hecho de que se aplican
indistintamente.
4. La resolución de un ejemplo de cálculo aplicando el método de simultaneidad es
de gran valor al no utilizarse este en la docencia de las carreras de Arquitectura e
Ingeniería Civil, útil además para la enseñanza de postgrado.
64
Capitulo III.
Titulo:
Recomendaciones
1. Continuar perfeccionado el material, incluyendo detalles constructivos,
confección de planos en autocad y el desarrollo de ejemplos para otros tipos de
edificaciones.
2. Desarrollar una investigación sobre el diseño y cálculo de evacuación de aguas
pluviales y de los sistemas de ventilación.
65
Bibliografia
Titulo:
1. Rodolfo Hidalgo Galbán. Instalaciones Hidráulicas y Sanitarias. Cuba. 1986.

2. Ministerio de la Construcción. Instalaciones Sanitarias. Cuba. 1978.
3. Julio C Cardona Frómeta. Alcantarillado. Cuba. 1985
4. Colectivo de autores. Manual de autoconstrucción. Cuba. 1984
5. ISPJAE, Colectivo de autores, FAC de Ing. Civil de la Habana. Anexo a la Guía
Metodológica API. Fundamentos del Proyecto y la Construcción de Obras
Estructurales. Cuba. 1990
6. Colectivo de autores. Fac. Construcciones. Instalaciones Eléctricas, Hidráulicas
y Sanitarias. Cuba.1988.
7. Rubén Bancrofft Hernández. Selección de Normas de instalaciones Hidráulicas y
Sanitarias. 1987.
8. Ing. Armando Velázquez Rangel, Arq. Carlos O. Sáez, Arq. Adriana López
Díaz. Guía de Estudio de Instalaciones en Edificios. Cuba. 1989.
9. Manuel Escariz Arias. Departamento de Construcciones de Universidad de
Camaguey. Instalaciones en Edificios. Cuba.1987.
10. mariano Rodríguez Avial. Instalaciones en los edificios. Fontanería y
saneamiento. Cuba. Tercera edición. 1958.
11. Amado Leiva Ricardo. Instalaciones Hidráulicas. Cuba.1991.
12. Juan de Cusa. Reparaciones de lesiones en Edificios. Cuba. Edición. 1991.
13. Edmund G. Wagner, J.N. Lanoix. Evacuación de Excretas en Las Zonas Rurales
y En las Pequeñas Comunidades. 1981.
14. Gordon Maskew Fair. John Charles Séller. Daniel Alexander Okun. Ingeniería
Sanitaria y de Aguas Residuales. Abastecimiento de aguas y Remoción de
Aguas Residuales. Pais. Primera parte. Volumen 1. 1985.
15. Gordon Maskew Fair. John Charles Séger. Daniel Alexander Okun. Ingeniería
Sanitaria y de Aguas Residuales. Abastecimiento de aguas y Remoción de
Aguas Residuales. Segunda parte. Volumen 1. 1986.
65
Bibliografia
Titulo:
16. Gordon Maskew Fair. John Charles Séger. Daniel Alexander Okun. Ingeniería
Sanitaria y de Aguas Residuales. Purificación de aguas y tratamiento y
Remoción de Aguas Residuales. Segunda parte. Volumen 2. 1987.
17. V. Isáev. V. Sasin, N. Chstiakov. Construcción y Montaje de los Sistemas
Técnico- Sanitarios de los Edificios. 1990.
18. Departamento de normalización. Folleto: Indicaciones Técnicas para el diseño,
ejecución, reparación, y/o remodelación de las instalaciones hidráulicas y
sanitarias en las edificaciones sociales. Cuba. 2004.
19. Folleto: BASES DE DISEÑO HIDRAULICA Y SANITARIA. 1990.
(específicamente para el turismo)
1. Normas Cubanas.
20. NC-48-15. REDES INTERIORES HIDRAULICAS Y SANITARIAS DE EDIFICIOS

INDUSTRIALES. VIGENTE DESDE 1984.
21. NC-054-045. TUBOS Y CONEXIONES DE HIERRO FUNDIDO,
MANIPULACION, TRANSPORTE-ALMACENAMIENTO. VIGENTE DESDE
1979.
22. NC-54-235. MUEBLES Y ACCESORIOS SANITARIOS. VIGENTE DESDE 1983.
23. NC-052-047-78. TUBERÍA SANITARIA DE PVC RIGIDO. COLOCACION E
INSTALACION.
24. NC-53-146-85. ELABORACION DE PROYECTOS DE CONSTRUCCION,
INSTALACIONES SANITARIAS Y PLUVIALES EN INTERIORESDE EDIFICIOS.
METODO DE CÁLCULO. VIGENTE DESDE 1986.
25. NC-53-162-85. ELABORACION DE PROYECTOS DE CONSTRUCCION.
INSTALACIONES HIDROSANITARIAS. TERMINOS Y DEFINICIONES.
VIGENTE DESDE 1986.
26. NRMC-050-84. MATERIALES Y PRODUCTOS PARA LA CONSTRUCCION.
URINARIOS DE CERAMICA: TIPOS, PARAMETROS Y DIMENSIONES
66
Bibliografia
Titulo:
27. NRMC-051-84. MATERIALES Y PRODUCTOS PARA LA CONSTRUCCION.

TAZA TURCA DE CERAMICA: TIPOS, PARAMETROS Y DIMENSIONES
28. NC-93-03:86. HIGIENE COMUNAL. SISTEMA DE ABASTECIMIENTO
PUBLICO DE AGUA. REQUISITOS SANITARIOS. VIGENTE DESDE 1987.
29. NC-93-12:86. HIGIENE COMUNAL. INSTALACIONES HIDROSANITARIAS.
REQUISITOS SANITARIOS GENERALES. VIGENTE DESDE 1987.
30. NC-51-17-78. REPRESENTACIÓN GRÁFICA DE INSTALACIONES DE
TUBERÍAS. DIBUJO TÉCNICO DE LA CONSTRUCCIÓN. VIGENTE DESDE
1979.
31. NC-45-9:1999 BASES PARA EL DISENO Y CONSTRUCCION DE
INVERSIONES TURISTICAS.
1.1 Regulaciones de la construcción
32. RC-3108. INSTALACIONES SANITARIAS MUEBLES. VIGENTE DESDE 1981.

33. RC-3107. INSTALACIONES SANITARIAS Y PLUVIALES. VIGENTE DESDE
1981.
34. RC-3530:89. MANTENIMIENTO Y REPARACION. INSTALACIONES
HIDROSANITARIAS.
35. RC-3535:89. MANTENIMIENTO Y REPARACION. INSTALACIONES
HIDROSANITARIAS.
36. RC-1021:84. PROYECTO HIDROSANITARIO.
1.2 Principales Sitios y Artículos Bajados de Internet.

• AGUA PARA EL PUEBLO. [email protected]
• ENCICLOPEDIA ENCARTA. ARTICULO SOBRE DEPURACION DE AGUAS.
www.encarta.msn.com
• INSTALACIONES EN EDIFICIOS. [email protected]
• VARIOS ARTICULOS SOBRE INSTALACIONES EN GENERAL. www.monografias.com
• TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. http://icc.ucv.cl
• AGUA Y HABITAT. www.icrc.org/spa
• COMO SE USA EL AGUA. [email protected]
• GLOSARIO DEL AGUA. [email protected]
• SIGLO XXI GUERRA DEL AGUA. www.politicayactualidad.com
67
Bibliografia
Titulo:
• ORIENTACION PARA LOS PRODUCTOS DE IMPACTO AMBIENTAL. www.conama.cl

• INSTALACIONES TECNICAS EN VIVIENDAS. www.volcanes.com
PAGINA DE INSTALACIONES EN EDIFICIOS. INGENIERO NESTOR QUADRI.
www.acondicionamiento.com.ar
68

Cuba - Instalaciones Sanitarias en Edificios

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Cuba - Instalaciones Sanitarias en Edificios

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cuba - Instalaciones Sanitarias en Edificios

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Pensamiento

"Somos arquitectos de nuestro propio destino"

Capitulo I. “Búsqueda bibliográfica sobre las instalaciones

1.4 Principales Sitios y Artículos Bajados de Internet. 26

Necesidad del Trabajo:

diseño y construcción y la búsqueda en Internet, se puede llegar a obtener un

• Obtener información sobre los diferentes materiales, productos y accesorios,

• Recopilar software utilizado para el diseño y cálculo de las instalaciones

• Desarrollar ejemplo de un proyecto de pequeña complejidad.

• Estudiar las instalaciones sanitarias interiores en edificios.

• Definición del tema y del problema de estudio. Formación de la base teórica

El estudio, actualización y esclarecimiento de la temática de las instalaciones sanitarias

Aportes científicos relevantes.

• El estudio y conceptualización de la temática de las instalaciones sanitarias.

• Se realiza un análisis de las instalaciones sanitarias interiores abordándose de

Valor científico Investigativo.

El trabajo presenta su valor científico investigativo en el hecho de todo el proceso de

1. Hoja inicial con los siguientes datos :

Definición del tema y del problema de estudio.

Formación de la base teórica general.

Recopilación bibliográfica general

Revisión bibliográfica general del tema del estudio”

Selección de proyectos y empresas, representativos

Recopilación de la información sobre la temática de

ETAPA IIEtapa II Análisis y procesamiento de los resultados.

Redacción del material bibliográfico Diseño y Construcción

CAPITULO 1 Búsqueda bibliografía sobre las instalaciones sanitarias

En este capítulo inicial se expone la reseña bibliográfica producto de la búsqueda

1.2. Material Bibliográfico.

Este libro se confeccionó para ser utilizado fundamentalmente en la asignatura

• Folleto: Instalaciones Sanitarias. (1978).

residuales y pluviales ofrece comodidad y seguridad en cuanto a higiene se refiere.

Esta obra trata fundamentalmente el estudio del alcantarillado, la determinación de la

Al sistema de conducción a través de tuberías generalmente cerradas, se le denomina

También se aborda el drenaje pluvial o sea, el proceso de la caída de la lluvia sobre la

• Libro: Instalaciones Hidráulicas y Sanitarias. (1986)

• Libro: Manual de autoconstrucción. (1984).

Este manual ha sido concebido como un instrumento de difusión popular de uso

• Folleto: Anexo a la Guía Metodológica API. Fundamentos del Proyecto y la

Este folleto es una compilación realizada de algunos libros y normas ya existentes,

• Libro: Instalaciones Eléctricas - Hidráulicas y Sanitarias.(1988)

• Folleto: Selección de Normas de instalaciones Hidráulicas y Sanitarias.

ofrece datos para el dimensionamiento de instalaciones pluviales en interiores. Por

• Folleto: Guía de Estudio de Instalaciones en Edificios. ( 1989)

Este es un material de estudio elaborado para la impartición de la asignatura

• Folleto: Instalaciones en Edificios.(1987)

Es un material que fue elaborado en la Universidad de Camagüey y se refiere a que, las

• Libro: Instalaciones en los Edificios. Fontanería y Saneamiento. (1958)

concretamente las instalaciones en el interior de las edificaciones y el mismo está

• Folleto: Instalaciones Hidráulicas. (1976).

Este folleto fue realizado en la facultad de construcciones de la Universidad Central de

• Libro: Reparaciones de lesiones en Edificios. (1991).

La adecuación permanente de un edificio se basa en dos procesos complementarios, el

• Libro: Evacuación de Excretas en Las Zonas Rurales y En las Pequeñas

Han evolucionado notablemente los métodos de evacuación de residuos humanos, sin

El departamento sanitario debe facilitar fondos para la adquisición de materiales

Libro: Ingeniería Sanitaria y de Aguas Residuales. Abastecimiento de

aguas residuales, como lo demuestran en el capítulo introductorio y las informaciones y

Libro: Ingeniería Sanitaria y de Aguas Residuales. Abastecimiento de

Libro: Ingeniería Sanitaria y de Aguas Residuales. Purificación de aguas y